ransen
loskou
te
pogen Duitsers in üy!tegen
10 verlaging van
oor
)lijven
belastingen
&MÜÉ,
Stij gingjtarief
ziekenhuizen
THUISWERK
varkenshaasjes
met pruimen
Nixon laat
zich niet
ringeloren
De Jong
bezorgd
over
prinsje
VAN EGMOND
Bontwerken
Begrotingsdebat begonnen
Erfenis
STILTE UIT
DE RUIMTE
Gemiddeld vijftienenhalf procent
VRIJ WARM
(herval op
halte van NS
(Ê)uc/ QUeuiVS
■ericht 1 maart 1860
DINSDAG 14 OKTOBER 1969
No. 32916
EIDSCH
DAGBLAD
E A E. van Dishoeck
pdacteur: D»s. J. R. Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 14,10 per kwartaal (postabonnementen f 16,50), f4,70 per maand (bjj vooruitbetaling), losse nummers f0.25
Witte Singel 1, Lelden - Giro 67055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21607
iV DE VOETSPOREN VAN GENERAAL DE
men tut /ijn rehffprnau- Harre Koninklijke Hoogheid Primer Beatrix
r.A \rrtifpfi flrr SrtUrrUrvim. Primes van Oranje-Nassau. Primes '.an
I 1'.. urirM wonende 1e Baam. is gritoren eert kind van hei mannelijk geslacht.
Prm*
Nederlanden, Prim van Oranje Nassaa, Jonkheer van Amsberg.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG (GPD) P.v.d.A.-fractieleider Den Uyl heeft de
begrotingsdebatten vandaag geopend met een aanval op het
financieel en sociaal beleid van de regering. Zijn partij is tegen
verlaging van de loon- en inkomstenbelasting per 1 januari '70
en de verhoging van de btw halverwege volgend jaar. Hierover
heeft drs. Den Uyl een motie ingediend.
Een gedeelte van de geboorteakte.
(Van onze correspondent)
iRIJS (GPD) De Franse ministers van Buitenlandse
in Schumann en van Financiën Giscard d'Estaing hebben
ir in Moskou afgelost om met de Russen problemen van
«natieke en economische aard te bespreken, waartoe het
inwerkingsverdrag tussen beide landen indertijd heeft
ïien.
)T zijn vertrek uit de Sow jet-Unie had minister Schumann de
hoogste gezagsdragers Podgotrni, Brezjnew, Kosigin en Gro-
uitgenodigd tot officiële bezoeken aan zijn land. Voordien
de bedoeling dat president Pompidou vermoedelijk het vol-
jaar zijn eerste officiële opwachting als Frans staatshoofd
Rusland zal maken.
spoedig politiek tegenover hen het
onderspit moeten delven. En omdat
1 op het binnenlandse front de gaul
listische kamerleden als de „wezen
van de generaal" toch al ten prooi
zijn gevallen aan een klamme ma
laise, die ze nog altijd niet weten te
overwinnen, zou een al te openlijk
echec van de buitenlandse politiek
die kater-stemming nog wat doffer
moeten maken, met alle psychologi
sche gevaren van dien.
die nieuwe stappen voor-
5 in Russische richting volgt
anse minister van Buitenland
ten Schumann welbewust de
(e gen. De Gaulle had betreden
rder uitgestippeld. Tot dusver
Bchumann 111 het algemeen de
jatieke erfenis van de gene-
owel in het Midden-Osten als
nada nauwgezet beheerd.
met betrekking tot deze twee
stukken die voor Frankrijk
itte geen directe levensbelangen
de orde stellen de gaullisti-
trouw ten top te voeren, hoopt
leuwe regeringsploeg in Parijs
nrust op het eigen politieke
ront geen nieuw voedsel te ge-
odat men zich. volgende maand
Europese topconferentie in
Haag. misschien toch enige
akelyke vrijheden met de dog-
van de generaal zal kunnen
rloven.
aanzien van het Oostblok
voor Parijs intussen nog een
e overweging een rol, wanneer
toenaderingspolitiek het gas-
il wat verder moet worden in-
ikt. Lange jaren is het het
en van president De Gaulle ge
in Moskou als genuanceerde
op te kunnen treden van zekere
ngens en aspiraties van de
srepubliek zonder daarom de
sche vrees voor het „Duitse ge-
al te nadrukkelijk te bestra
ten beetje angst kon inderdaad
Tot dusver schijnen de Russen, als
gezegd, zich bereid te hebben ge
toond de nieuwe bewindvoerders in
Parijs die gevaarlijke dienst te bewij
zen door de onderlinge tegenstellin
gen over de toekomstige organisatie
en de militaire verdediging van Eu
ropa niet al te opzichtig te etaleren.
Een dienst die hun tenslotte ook wei
nig kost, in afwachting van het
ogenblik dat de onderhandelingen
met de nieuwe Duitse regering zul
len hebben aangetoond wat we van
die kant eventueel nog kunnen ver
wachten. In elk geval heeft minister
Schumann voor het moment zyn
gaullistische gezicht in de ogen van
de rumoerige heethoofden in de party
weer even gered om voor de volgen
de maand in Den Haag zijn zwaarste
beproeving tegemoet te gaan. Want
dan zullen de drie huidige opper-
chefs van het „post-gaullisme", Pom
pidou, Chaban Delmas en Schu
mann. met betrekking tot de toe
komst van Europa en de relaties
met Engeland beslissingen moeten
nemen waarbij misschien toch moei-
Een deel van de 600 miljoen gril
den. die door afstel van de belas
tingverlaging zou worden bespaard,
wil de PvdA beschikbaar stellen voor
de in financiële nood verkerende ge
meenten.
De socialisten wensen ook verho
ging van de successierechten en
vermogensbelasting en zullen hier
over 'n initiatief onderwerp indienen.
Drs. Den Uyl vroeg de regering
naar de juistheid van berichten, dat
er tussen kabinet en regeringsfrac
ties al overeenstemming zou bestaan
over de beperking van de belasting
verlaging per 1 januari a.s. tot de
helft van de operatie
De PvdA wil voor de bejaarden een
inkomen ter grootte van het netto
minimumloon. waarbij de pensioenen
voor weduwen en wezen evenredig
opgetrokken moeten worden. In een
motie vroeg Den Uyl voor 1970 voor
de aow- en aww-trekkers een vakan
tiebijslag van 6 procent. Tegelijker
tijd zou het gehuwdenpensioen van
de aow in ten hoogste vijf jaar moe
ten worden opgetrokken tot het peil
van het netto-minimumloon.
Inspraak
Volgens drs. Den Uyl faalt het
kabinet ook op het terrein van de
De socialistische fractieleider be- democratisering. Op het punt van
toogde, dat de belastingverlaging de inspraak van de gemeenteraden bij
nodige voorzieningen aantast Be- burgemeestersbenoemingen is het ka-
halve de gemeenten, die volgens hem I binet in gebreke gebleven. Daarom
op een hongerdieet gezet worden.zal de PvdA-fractie initiatief wetten
wordt voor krotopruiming, doorstro
ming en woningverbetering veel te
weinig geld beschikbaar gesteld. Vol
gens de PvdA-fractie neemt het aan
tal krotten in ons land jaarlijks niet
met 25.000, maar met 35.000 toe.
Volgens Den Uyl hebben de cao
werknemers en de aow-trekkers dit
jaar geen deel aan de welvaartsgroei.
„Via de verlaging van de inkomsten
indienen die de raden en statenleden
recht van aanbeveling geven.
Drs. Den Uyl is het niet eens met
de benoemingsprocedure die de SER
voorstelt voor de raad van commis
sarissen. De afstand tussen toplei
ding en werknemers dreigt daardoor
te worden versterkt.
Voorts meent de socialistisch#
fractieleider dat by zeer grote onder-
DEN HAAG UTRECHT (AP. GPD
ANP» Minister-president De Jong
heeft vanmiddag voor de opening van belasting leggen we nog eens een 1 nemingen regeringscommissarissen
de begrotingsdebatten in de Tweede l flinke schep op die toenemende on- moeten worden aangesteld
Kamer verklaard dat er ..redenen gelijkheid'
voor bezorgdheid" over de gezond-
heidstoestand van de jongste zoon
van Prinses Beatrix en Prins Claus
kwaad om samen met de Sow- lijk te vermyden valt dat de dog-
Unie de Duitsers in de positie te '"a's van het gaullisme een paar
die politiek zo lang mogelijk
waardig zou kunnen blijven.
Veren laten
In Bonn evenwel bijna een
regeringsploeg met Brandt
anselier staat aangetreden die.
t al te zware complexen, van
is in Moskou zelf zijn woordje
ra. vrezen de Fransen de greep
Russen voor een groot deel te
verliezen. Na In Europa eco-
Kh al ruimschoots door de
Iduitsers overvleugeld te zyn.
de Fransen dan ook nog
veren zullen hebben gelaten.
De plechtigheid van de aangifte van Prins Constantijn droeg
een uitermate sober karakter. Het traditionele vertoon van de vor
stelijke pasgeborene aan de ambtenaar bleef achterwege. Na de ge
boorteakte te hebben voorgelezen bood burgemeester De Ranitz
(foto) namens de stad Utrecht een zilveren baby-kapstel aan Bij
de aangifte was ook het medische team dat bij de bevalling assis
teerde aanwezig.
ADVERTENTIE
1Z0MER IN UW SLAAPKAMER
Bilt verwacht van heden, tot
lenavond: zonnige perioden en
de meeste plaatsen droog weer
We tot matige wind tussen zuid
Widwest. Vrij warm.
(Opgemaakt te 12.30 uur)
15 OKTOBER 1969
07.04 uur; onder: 17.47 uur.
"lop: 12.44 uur; onder: 19.16 uur
**ater in Katwyk: 6.15 en 17.34
'laagwater: 1.17 en 13.27 uur.
■Hunner bestaat uit 18 pagina's
(Van onze correspondent)
UTRECHT (GPD) Het gemid
delde tarief ziekenhuizen voor 1970
zal ten opzichte van het gemiddelde
in 1969 naar verwachting stijgen met
151 procent. Het wordt dan ongeveer
53 gulden per dag. Dit heeft woord
voerder Valk van het Centraal Or
gaan Ziekenhuistarieven Utrecht
vandaag meegedeeld.
De verhoging betekent ruim acht
gulden voor het gemiddelde zieken
fondstarief per dag in de derde klas.
De klassetarieven voor ziekenhuizen
zullen in 1970 gemiddeld 13 \2 procent
boven die van 1969 liggen. De ver-
pleegtarieven zyn in de verwach-
tingscyfers voor volgend jaar extra
verhoogd, omdat het de bedoeling is
de neventarieven op hetzelfde ni
veau te houden. Dat wil zeggen, dat
verrichtingen in de operatiekamer,
de röntgenafdeling, het laboratorium
of de sysische therapie niet duurder
worden.
Mocht dat toch gebeuren, dan zul
len de verpleegtarieven minder sty-
gen dan thans is becyferd. Het Cen
traal Orgaan Ziekenhuistarieven
heeft bij zyn verwachtingen re
kening gehouden met een gemiddel
de salarisstijging van vijf procent
voor 1970. Het overlopende deel van
de salarisverhogingen die in 1969 is
toegekend, maakt voor 1970 ongeveer
één gulden uit van het totaal van
f 8.40. waarmee de derde klas-zieken
fondstarieven omhoog gaan.
ADVERTENTIE)
2JJIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^
Atelierwerk.
Hoog loon.
bestaan. De vooruitgang in de ge
zondheidstoestand die zich gisteren
aftekenden heeft zich vannacht en in
het begin van de oc htend niet voort
gezet. De Ryksvoorlichtingsdienst
deelt mee dat het jongste prinsje,
dat Constantijn zal heten, een on
rustige nacht heeft gehad. Sinds
zondagochtend is het team van
artsen, dat waakt over het prinsje,
die zich nog steeds in de couveuse
bevindt, versterkt met prof. dr. J. I.
de Bruyne, hoofd van de afdeling
„pasgeborenen" van het Wilhelmina
Gasthuis in Amsterdam. Het herstel
van Prinses Beatrix vordert overi
gens goed.
Premier De Jong zei onder meer:
„Zondagmorgen was er reden tot be
zorgdheid. In 't toen verstrekte com
muniqué van de geneesheren is dat
tot uitdrukking gebracht. Daarna
trad herstel in, zoals gisteren werd
meegedeeld.
Zoals bekend, mynheer de voorzit
ter. zyn de heren Beel. De Ranitz en
ik hedenmorgen in het ziekenhuis in
Utrecht geweest in verband met de
aangifte van de geboorte. Prof. Has
pels en dr. Drukker hebben mij toen
verklaard dat het herstel zich niet
heeft voortgezet. Er is op het ogen
blik een stationaire toestand, die nog
wel enkele dagen kan duren.
Voor de zeer velen, die naar mij
dezer dagen vooral gebleken is, in
tens medeleven zal deze mededeling
de bezorgdheid niet weg kunnen
nemen. We moeten de feiten echter
onder ogen zien Ook de ouders zijn
deze mening toegedaan. Gelukkig
vordert het herstel van Prinses Bea-
1 trix goed.
j Ik wil besluiten, mynheer de voor-
I zitter, met het uitspreken van de
I wens dat de gezondheid van liet
jonge prinsje spoedig een keer ten
1 goede zal nemen. Ik weet namens 1 lanceren van drie bemande ruimte-
j allen te spreken als ik de ouder? en vaartuigen in identieke banen. Op
de grootouders verzeker van ons me-1 zichzelf is dit geen byzondere pres-
d©gevoelen in deze moeilijke dagen" tatie gezien de ervaring dat alle be
mande ruimtevaartuigen van Ame-
MOSKOU (AP, ANP» —De Rus
sen zyn na hun fanfares over de ge- j
slaagde lancering van drie ruimte- i
schepen met zeven kosmonauten ui-
terst zwijgzaam over het verdere 1
verloop en de doeleinden van de drie-
lingvlucht. Na enkele koerswyzigin-
gen bevinden de capsules zich in vrij
wel identieke banen in eikaars naby-
heid. Er waren echter vanochtend J
nog geen aanwijzingen, dat men voor
bereidingen aan het treffen was voor
koppelingsmanoeuvres.
Inmiddels gaan steeds hardnekki- 1
ger geruchten de ronde doen, dat de
lancering van een vierde ruimte- i
vaartuig op het programma staat,
ditmaal een onbemand. Het kan de 1
bedoeling zyn. dat een experimen- I
teel ruimtestation wordt gebouwd
met een van de Sojoez-schepen en j
dit onbemande ruimtevaartuig, waar
na de zeven kosmonauten in twee
Sojoez-cabines terugkeren. Ook is
mogelyk dat de omloopcapsules van
alle drie ruimteschepen tot een proef
station worden verbonden en waar
na de terugkeer geschiedt in de re
tourcabines. Een Sojoez bestaat na-
melyk uit een omloopcabine, als
werkplaats in de ruimte, een lan
ceer- en retourcabine en een instru-
menten-brandstofraket gedeelte. Voor
zover bekend kan een retourcapsule
maximaal vier kosmonauten vervoe
ren.
Hoe de vlucht verder verloopt, kan
echter uitsluitend een onderwerp
voor speculaties zyn zolang Rusland
zo hardnekkig blyft zwijgen. In Ame
rikaanse ruimtevaartkringen zegt
men dan ook, dat de waarde van de
drielingvlucht niet kan worden be
oordeeld aan de hand van de schaar
se thans bekende gegevens. Tot nog
toe is niet meer gepresteerd dan het
Scherpe kritiek heeft de fractie*
voorzitter van de PvdA op het hui
dige parlementaire beleid en het op-
treden van de regeringspartyen. „Er
is een kamermeerderheid die met de
regering één pot nat vormt. Die ver-
artwoordelyk is voor alles wat
I het kabinet doet en nalaat te doen".
Hij meent dan ook dat dit één van
1 de hoofdzaken is van de politieke
versukkeling.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllili'llllllllllllrillllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ADVERTENTIE
lekker eten tips
Varkenshaasjes open snijden Licht zouten, snuifje peper,
en deze met de pruimen vu Wen. Daarna braden.
een goed stuk vlees hoort erbij
Breestraat 173 - Telefoon 23337 Het prinsje heeft als voornamen
I gekregen Constantyn. Christof. Fre-
derik, Aschwin. De eerste van deze
vier namen wordt zyn roepnaam:
Constantyn Prins Claus heeft van
morgen deze namen bekendgemaakt
tydens de aangifte in het Utrechts
Academisch Ziekenhuis. Gisteren
besloot Prins Claus af te zien van de
geboorte-aangifte in het Utrechtse
stadhuis gezien de gezondheidstoe
stand van zyn zoontje. Burgemeester
De Ranitz van Utrecht die optrad als
ambtenaar van de burgerlyke stand
was samen met de twee getuigen,
minister van Staat Beel en premier
De Jong voor de aangifte naar het
ziekenhuis gekomen.
Burgemeester De Ranitz vertelde
na afloop van de aangifte, gevraagd
of het Jonge prinsje naar Koning
rika en Rusland tot dusver in de be
oogde baan zyn gekomen.
UTRECHT (ANP) Twee Duits
sprekende mannen, hebben vanoch
tend omstreeks vyf uur een overval
gepleegd op de halte Rotterdam-
Zuid van de Nederlajidse Spoorwe
gen en ongeveer 800 gulden geroofd
Het tweetal dwong, de lokettist die
net tevoren als eerste en enige het
stationskantoor binnen was gegaan,
de brandkast open te maken.
Terwyl een van de rovers de
heer Markus onder schot hield greep
Constantyn van Griekenland is ver- i de ander vyf geldkistjes uit de brand-
noemd, dat de namen Constantyn i kast. Volgens de NS zyn de over-
en Christof door Prinses Beatrix en vsllers ..amateurs" omdat ze toeval-
Prins Claus zyn gekozen omdat ze aanwezige enveloppen met geld
het „mooie" namen vonden. rollen kleingeld over het hoofd-
I hebben gezien.
WASHINGTON. MOSKOU. SAI
GON (AFP. Reuter. AP) ..Ik ver
lang evenzeer naar vrede in Viet
nam als alle Amerikanen, maar ik
zal my niet laten beïnvloedn door
betogingen als van woensdag 15 ok
tober". aldus president Nixon in een
brief aan een student van de univer
siteit van Oeorgtown. die het staats
hoofd een protestbrief had gezon
den. „Luisteren naar de openbare
mening is één ding. zich laten beïn
vloeden door betogingen is iets an
ders".
„Als een president betogers zon
toestaan hem zyn politiek voor te
schryven, zou hy het vertrouwen be
schamen. dat anderen in hem stellen.
Het zou betekenen, dat de mach!
wordt gegeven aan hen. die 't hardst
schreeuwen. De politiek, die we nu
volgen is gebaseerd op diepgaande
studie van alle beschikbare gegevens
hoe we dat doel (vrede in Vietnam)
kunnen bereiken", aldus Nixon in zyn
antwoord aan de student.
De Noordvietnamese premier Pham
Van-dong. is gisteren voor een offi
cieel bezoek in Moskou aangekomen
aan het hoofd van een regerings- en
partydelegatie.
Uit het Leidsch Dagblad van
12 October 1869:
Tot leden van het Leidsch
Studentenkorps hebben zich
tot heden 119 jongelui doen
inschrijven, waarvan 16 voor
medicijnen12 voor in de let
teren. 64 voor de rechten, 9
voor de theologie en 18 voor
de philosophic zullen stude
ren.
Als een bewijs van groote
groeikracht vermelden wij,
dat een kastanjeboom op het
terrein van 's rijks ijzergie
terij te Delft opnieuw bloeit
en reeds ver ontwikkelde bla
deren en knoppen vertoont.
