PSV sloeg na rust toe: 4-2
1
1^3
■i
lil
'êel
Europa Cup uitslagen
Onthutst
Koerstips
Conditie Rapid Wien niet toereikend
Onrust
Competitie Ckl»
K\
4
LFC-loterij
Alleen Hartoeh
naar het
zonetournooi
Esta Beroona
triomfeerde
CHRIS CRACK
DONDERDAG 2 OKTOBER 1969 1
PAGINA 23
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
ÏÏF-&T?-''' '--if. -C afi# Vv j
EINDHOVEN (GPD) Karl Rappan moet een moedeloos
man zijn. Heel precies had hij in Wenen de fouten, die zijn elftal
tegen PSV maakte, genoteerd. Hij had Rapid Wien twee weken
lang de nieuwe strategie consequente mandekking, de beteu
geling van oprukkende backs ingepompt. Maar in 't bruisende
Eindhovense sportpark ging zijn Rapid opnieuw ten onder: 42.
Om een heel simpele reden: de zetten, die Rappan zijn pionnen
had ingehamerd, waren te moeilijk. Hijgend constateerde zijn
formatie, dat mandekking atletisch vermogen en een optifnale
conditie vereist. Rapid had die niet. En hoever, tobden zijn man
schappen, moest die mandekking dan wel worden doorgevoerd?
Want die rare spitsen van PSV renden opeens naar heel andere
plaatsen. Rapid wist het niet.
De rood aangelopen Rappan
bekende het wat onthutst. „PSV
was stielier, had meer conditio
nele kracht en was in alle posi
ties beweeglijker. Conditioneel
konden wij het vooral de tweede
helft helemaal niet meer aan".
En zijn leerling, Kurt Litider,
lachte verlegen onder nieuwe
glorie. Bedeesd ook wellicht, om
dat zijn nieuwe zet wél volledig
slaagde. Peter Ressel, zo besliste
hij, zou de hele wedstrijd spelen
en niet de in Wenen furore ma
kende Gerard Weber. Ressel, de
technisch lang niet volmaakte,
maar wel conditioneel onuitput
telijke tank. Hij was in naam
linksbuiten, maar rende negentig
minuten lang van links naar
rechts en het liefst naar rechts.
Wanhopig
De Rapid-afweer greep wanhopig
naar het hoofd, liet in een zenuw
achtig niet weten wie te volgen on
herstelbare gaten vallen. En wie
dankte de razende Ressel daar niet
voor? Kurt Linder: „Hij heeft meer
dan voldaan. Technisch had ik nau
welijks op hem gerekend. Conditio
neel wel. En Willy van der Kuy-
len: „Peter trok steeds weg naar
rechts. Op links kon ik doen en la
ten wat ik wilde". En Wietse Veen-
stra: „Mandekking is mooi. Het eist
van ons meer beweeglijkheid. Een
6teeds verplaatsen. Ressel deed dat
elke seconde, waarvan wij profi
teerden.
Niet zo verwonderlijk, dat juist
Willy v. d. Kuylen en Wietse Veen-
stra de bewondering grif van de lip
pen vloeide. Ressel: „Lekker dat
switchen. Ik moest juist Van der
Kuylen en Veenstra. die in Wenen
zo vrij waren gelaten dat ze nu heus
wel gepakt zouden worden, vrijheid
zien te geven. En is dat niet schit
terend gelukt? Die achterspelers wis
ten 't niet meer. „En met name dan
opruimer Glechner, in Wenen al
het toonbeeld va nonzekerheid. Juist
een laatste verdediger, een vrije ver
dediger, had met inzicht, snelheid,
daar kunnen staan waar de muur
barstte. Glechner stond er niet. ope
reerde steeds te veel in lijn met
zijn afweer, had een bedroevend
kleine actie-radius. Ressel: „Hij had
geen snelheid, niets, dat brak ze
de nek. Strik: „Hij wist niet eens
hoe hij de ene voet voor de andere
moest zetten. Van der Kuylen:
„In hun woorden tijdens de wed
strijd hoorde je steeds de misver
standen tussen die verdedigers on
derling".
Vreugde bij PSV na het sco-
ren van het eerste doelpunt.
Ja, en dan had Karl Rappan ook
nog uit Wenen onthouden, dat Van
den Dungen op rechts steeds zo las
tig oprukte. Linksbuiten Redl deed
dapper zijn best om het te verhinde
ren. De eerste helft wipte v.d. Dun
gen nauwelijk over de middenlijn,
omdat Redl daar had geleerd te
storen. Tot echter de adem stokte,
die lange rennen langs de lijn een
voudig niet meer konden worden ge
volgd.
En was het zo niet met dat hele
brave Rapid Wien? De eerste 45 mi
nuten ging het allemaal nog
wel. Rappan: ..Toen werd er bij ons
doelbewust gespeeld. Na rust stelde
mijn elftal mij pas teleur". Die eer
ste drie kwartier, waarin Gebhardt
Ressel zocht, waarin Pak Schmidt
Hansen knevelde, waarin Eigenstiller
Veenstra volgde, waarin Ullmann
met Van der Kuylen stoeide en
waarin Bjerre Flógel steeds tegen
kwam. PSV had die mandekking ver
wacht. Linder: „In Oostenrijk heb
ben ze na onze overwinning niet an
ders geroeoen. Dat móest gebeuren"
PSV was er dan ook niet van on
der de indruk. Ook zelfs niet van de
blessure van Pim Doesburg al in de
eerste minuut. Een wilde manoeuvre
van Grausam wierp hem bij een
voorzet van Pak tegen de grond. Dc
rechterelleboog schoot uit de kom en
moest ter plekke in geëigende banen
worden gezet. Willy Heyink verving
hem. Linder: „Hij klopte mij notabe-
ne op de schouder: zo van rustig
maar". Heyink: „Ik ben er altijd bij
geweest. Elke voorbereiding heb ik
meegemaakt. Ik was niet nerveus".
Onrustig werd de Eindhovense elf
wèl, toen ook Blatter snel' daarna
een botsing met Grausam niet „over
leefde". Een spierscheuring naast de
linkerknie wierp hem voor weken in
de ziekenboeg. Veenstra: „We pepten
elkaar op. Allemaal moesten we nog
twintig procent méér gaan geven".
Dat kon. omdat Veenstra. v. d. Kuy
len en Ressel toen al onrust in het
vijandelijke kamp constateerden.
Eigenstiller kon Veenstra nauwelijks
omklemmen, v. d. Kuylen ontweek
Ullmann steeds eenvoudiger en Geb
hardt vroeg zich af. hoe ver hij de
steeds maar weg ijlende Ressel moest
volgen. Vooral Veenstra en v. d
Kuylen renden op hun technisch
surplus steeds langs hun opponenten.
Veenstra lanceerde in de vijftien
de minuut dan ook Ressel. Geb
hardt. toen nog ter plekke, faalde in
de opruiming, waardoor v. d. Kuy
len mocht uithalen. Doelman Fuchs-
bichler hielp hem bij zijn tref
fer door de bal door de handen te la
ten glippen- 10. Rappan: „Wéér
een fout van Fuchsbichler. In Wenen
ook al. Zo'n doelpunt is funest. Je
elftal verliest het overzicht, vergeet
het positiespel, wordt nog onzeker
der".
Een onrust, die iets wegebde toen
Flögel nog geen tien minuten later
tegenscoorde. Bjerre, wat slordig in
de opvang van de nu wel uitslui
tend op de aanval beluste Flögel,
greep niet in bij een 12 tussen hem
en Grausam. FlÖgel's „duikende"
schot was Heyink te veel. Linder:
„Dat was even kritiek. Je dacht er
met ons eerste doelpunt te zyn, maai
de beginsituatie keerde met die 11
gewoon terug".
PSV kroop de angst in die fase
langs het lijf, tot Wietse Veenstra
zioh opnieuw oppermachtig toonde
aan Eigenstillera 3, 4 schijnbewegin
gen en de laatste langs uitveger
Gleohner snee en d e Rapid-afweer
recht door het hart. Zijn schot daar
entegen had I'uchsbichler niet hoe
ren ontzien: 21. Eigentiller moent
ook prompt vertrekken, maar ook
Jagodic kon Veenstra nauwelijks ver
ontrusten.
Dolgedraaid
Zoals in dat eerste kwartier na rust,
waarin Rapid Wien conditioneel vol
ledig werd overklast. Redl liet v.d.
Dungen gaan en toen Kemper, ver
vanger voor Blatter op links, ook
nog eens tot offensieve acties in
staat bleek, werd Rapid compleet
dolgedraaid. Met de steeds uitzwer
mende spitsen werd unieke scorings
kansen gecreeerd voor v. d. Kuylen
(drie maal.» en Schmidt Hansen.
PSV faalde in die minuten echter
onrustbarend in de afwerkin.g Lin
der: „Zoiets mag niet. Maai- ja. Je
vergeet het, als je eenmaal in de
volgende ronde zit snel".
Van der Kuylen: VerschrikkelijIt
Je beslist als altijd hoe je de bal
op de schoen zal nemen, maar dan
springt hij net even weg. Ik was zo
bang dat ik nog meer kansen zou
missen, dat ik me wat terugtrok".
Wat zeker niet nodig was. Rapid
Wien liet wanhopig elke mandekking
varen in een schromelijk tekort aan
conditie. Rappan: „Niemand was tot
redelijk verzet meer in staat. Van
Fak. net terug, is dat nog te begrij
pen". Het was dan ook Fak. die
Schmidt Hansen helemaal niet meer
kon volgen. Twee mcoie treffers van
zijn voet, waarbij het derde doelpunt
wel aan buitenspel deed denken, ac- i
centueerden dat
Het was de genadeslag voor een
volledig geknakt Rapid. Grausam,
tot dan al een van de grootste queru
lanten in het harde duel. trap'te
Strik, die de blonde Bent Schmidt
Hansen met zijn vierde treffer wilde
feliciteren, openlijk tegen de sche
nen. Het gebaar van de Portugese
arbiter Campos clown vanaf de
eerste minuut, druk gebarend, maar
nimmer ingrijpend liet eindelijk
eens niets te wensen over: er uit.
Maar toen voetbal-makelaar Done-
feld eenmaal als tolk tussen de vech
tende spelers fungeerde, mocht
Grausam blijven. Strik: „De scheids
rechter schrok kennelijk van zijn be
slissing. Ik moest by hem komen en
ik kreeg te horen dat ik ook kon ver- I
trekken. Toen ik hem echter uitleg
de dat ik niets had gedaan, zei hij:
„Goed, jij blijft, maar Grausam dan
ook."
Kermend van pijn verlaat
Pim Doesburg de Philips-arena.
Het viel achteraf allemaal mee:
arm uit de kom.
Een duister incident, dat Rapids
nijd om de vernederende ondergang
tegen het zeker na rust magnifiek
spelende PSV pijnlijk illustreerde.
Ook PSV was daarna in het ritme
gestoord. Het stond Bjerregaard on
nodig 42 toe en drong verder niet
aan. Karl Rappan had een ieder ver
bazende slotconclusie: „PSV zal het
in de Europa-Cup niet ver brengen.
Het moet allemaal te veel van kracht
komen bij die jongens."
Na zijn spelers kon tenslotte ook
een grijzend voetbal-docent zijn ver
lies maar moeilijk verkroppen.
Wietse Veenstra voorgrondt
heeft zich juichend op de grond
geworpen: het tweede PSV-doel
punt is een feit. Arbiter Campos
wijst naar het midden.
LEIDEN Nu 't seizoen 1969 "70
voor éénderde deel vrijwel compleet
is afgewerkt, permitteert de compe
titieleider zich een klein inhaalpro
gramma.
In de Hoofdklasse kan Kinderdijk
zijn schamele positie misschien ver
beteren via een overwinning op SSS.
In de Overgangsklasse B. even
eens één wedstrijd en wel tussen de
twee laagst geklasseerde teams. O.i.
zal DES tegen de Ijsvogels tot winst
komen. Voor de eerste klasse A is ex-
wel een volledig programma. Inte
ressant zijn de wedstrijden Pernix 2
VEIS 2 en Jodan BoysAvantie. Op
papier zijn de thuisclubs favoriet.
Fluks krijgt ODO op bezoek, terwijl
TOP de uitwedstrijd speelt tegen Ex
celsior 3.
(ADVERTENTIE)
De uitslagen van de gistei-en ge
speelde wedstrijden voor de Eïuropa
Cup voor landskampioenen luiden:
Real Madrid—Olympiakos Nicosia
6—1 (Real Madrid over naar de
tweede ronde'. Spartak Trnava
Hibernian la Valetta (Malta) 40
Spartak naar tweede rondet. Wa
terford (Ierland)Galatasaray Ls-
tanbul 23 (Galatasaray naar twee-
de ix>nde>. Nedurni TiranaStan
dard Luik 11 (St. Luik naar twee
de rende', Legia Wax-schauUt Arad
(Roemenië) 80 (Legia naar tweede
ronde i, Ferencvaros Boedapest—
CSKA Sofia 41 F^erencvaros naar.
tweede ronde). Ski Og Lyn Oslo-
Leeds United 06 (Leeds naar twee
de ronde). BK KopenhagenBenfica
23 (Benfica naar tweede ronde»,
Vaxjoe OesterFiorentina 12 <Fio-
rentina naar tweede ronde', Celtic
FC Bazel 10 (Celtic naar tweede
ronde). FC Linfield—Rode Ster Bel
grado 24 Rode Ster naar tweede
ronde», St. EtienneBayei-n Mtin-
chen 30 (St. Etienne naar tweede'
ronde). Panathianaikos Athene
I Vorwaerts Oost-Berlijn 11 <Vor-
waerts naar tweede i-ondei.
De uitslagen van de wedstrijden
voor de Eui'opa Cup voor bekerwin
naars zyn: Palloseux-a Kuopio (Fin
land)Academica Coimbi-a 01,
Steaua BoekarestGlasgow Rangers
0—0. Leski SofiaVestmanaja Reyk
javik 40, MTK Boedapest—FC
Magdebui'g 11, Gornik Zabrze
Olympiakos Piraeus 50. Cardiff
CityMioendalen 51. Sehalke '04
Shamrock Rovers 3—0. Manchester
City—Atletico Bilbao 3—0. AC Roma
Ards 3—1. Sankt Gallen—Frem
Kopenhagen 1—0, Olympique Mar
seilleDukla Praag 20
Voor de tweede ronde hebben zich
geplaatst: Cardiff City (Wales).
Magdeburg O-Dld iOlympique
Marseille 'Fr». Glasgow Rangers
(Schotl). Dynamo iZd-Sl), Norrkö-
ping (Zweden'. Goeztepe (Turk),
PSV. Roma (It). Lierse SK (Belg).
Levski <Bu!g'. Sankt Gallen (Zwit-
serl) Gornik Polen i. Academica
'Port), Manchester City (Eng» en
Sehalke *04 «W-Dld».
Jaarbeursstedenbekertoernooi
Sparta Praag—Internaziona le 0—1
(Inter naar tweede rondeNewcast
le United Dundee United 10
'Newcastle naar tweede ronde). Bor
deaux—Funfirmline 2—0 (Funfirm
line naar tweede ronde), Ruch Chor-
/0V—Wiener SK 4—1 (Ruch naar
tweede ronde Papoli Metz 21
(Napoli naar tweede ronde), Ujpest
DoszaPartisan Belgrado 20 'Uj
pest naar tweede ronde), Malmö
VFB— Stuttgart 1—1 (Stuttgart
naar tweede ronde), Hertha BSC
Union Las Palmos 10 (Hertha naar
tweede ronde), Odense BKFC Bar
celona 0—2 (Barcelona naar tweede
ronde), Southampton Rosenboig
2—0 (Southampton naar tweede ron
de). FC Brugge Sabadell 51
(Brugge naar tweede rondeIzmir
AltayCarl Zeiss Jena 00 (Carl
Zeiss naar tweede ronde i. Rapid
Boekarest Victoria Setubal 14
(V.S. naar tweede ronde', Cagliari—
Aris Saloniki, een kwartier voor tyd
gestaakt wegens vechtpartijen tus
sen de spelers van beide partijen.
Drie spelers van Saloniki werden
naar de kleedkamer gestuurd. De po
litie was gedwongen in te grypen.
Toen het duel werd gestaakt hadden
de Italianen een 30 voorsprong.
De gevaarlijke Schmidt-
Hansen van PSV in actie voor
het Rapid-doel.
>1, V s
VOORSCHOTEN Mevrouw A.
Duijndam uit Noordwyk is winnares
geworden van de hoofdprijs van de
LFC-loterij: een Volkswagen. De
baten van deze loterij zijn bestemd
voor de verbetering van de accom
modatie op het Boshuizerkadecom-
plex.
Dammen - Het Europees dam
kampioenschap zal van 1 tot en met
8 december worden gehouden in
Rome. Nederland zal met 3 spelers
aan dit toernooi deelnemen.
DEN HAAG (ANP» Slechts één
Nederlandse schaker zal deelnemen
aan de komende zone toernooien van
de wereldschaakbond. Het is Robby
Hartoeh, die uitkomt in het tweede
Europese zonetoernooi, dat op 4 ok
tober in de Oostenrijkse plaats
Raach begint. Bij het eerste Euro- 1
pese zonetoernooi in het Portugese
Praya de Rocha en het derde Euro
pese zonetoernooi in Athene is Ne- 1
derland niet vertegenwoordigd. Geen
van de zeven aangewezen schakers
(Donner. Ree, Langeweg en de re
serves Kuypers, Van Scheltinga, Zui-
dema en Timman) hebben zich voor
deze wedstrijden kunnen vrijmaken.
Dit komt onder meer doordat pas vrij
laat bekend werd. waar en op welke
data de toernooien zouden plaats
vinden. De zeven schakers hadden
toen reeds eldei-s verplichtingen. Van
degenen, die in tweede instantie wer
den aangezocht kon alleen Rob
Hartoeh zich vrijmaken, zodat Ne
derland het ditmaal moet doen met
slechts één vertegenwoordiger in de
eerste fase van de strijd om het we-
reldkampioenschap.
Ook andere Westeuiopese landen
hebben de grootste moeite gehad zich
bij de genoemde drie kwalificatie
toernooien door sterke schakers te
laten vertegenwoordigen. De animo
voor de organisatie en de deelname
i blijkt sterk verminderd.
Bij de organisatie van de twee
Europese zonetoernooien voor dames
kampt men met dezelfde moeilijkhe
den. Het eerste Europese zonetoer
nooi is ondergebracht in Tsjecho-
Slowakije. Mevrouw Vreeken zal
daar Nederland vertegenwoordigen.
Het is echter nog steeds niet bekend,
waar het tweede Europese toernooi
zal plaatsvinden, zodat de beide Ne
derlandse kandidaten voor dit evene
ment: mevr. Tuk en mevr. Heems
kerk, nog steeds in het onzekere
verkeren.
Koersen Duindist
WASSENAAR (Eigen berichtgeving)
Esta Beroona (Wagenaar jr.)
toonde gisteren in de Langstraatprijs
haar uitstekende vorm door een
prima 1.23 4 zege. Na een hardnek
kige eind'Stryd klopte de merrie
met klein verschil de steeds leidende
Faola Hollandia gedecideerd. Eber-
dine TH werd dichtbij derde.
In de daarop volgende koers,
waarin de grote favoriet Gay Wav
wegens onregelmatige draf werd
uitgeschakeld, kon Wagenaar met
Electric Kinley het echter niet red
den en moest de meerderheid erken-
nen van de door Harry Pools ge
stuurde Double's Dochter die in
1-25.6 de zege greep. Een verrassende
Furie O kon het derde geld incas-
eeren.
By de amatrices leverde de jeug
dige Bep Nooidam een fraaie pres
tatie door met Gold Westlandia op
vakkundige wijze Fenno Silk en Ge-
hade Hollandia in 1.27.2 het naky-
ken te geven.
In de Twenteprijs verviel Gem
ber «J. Geluk) die in felle stryd was
gewikkeld met Hielke D 'H. Pools)
halverwege het parkoers in wankele
draf en sloeg tegen de vlakte. Ge
lukkig had dit geen ernstige gevol
gen en na kox-te tijd was de merrie
weer op de been.
UITSLAGEN.
Goolprljs 1 Goudhaartje <G L. J.
Kleyweg) (1.26.2). 2. Gonda's Juweel,
3 Graflentje. Tot w. 7.30. 1.90, 1.60»
2 gek 11.40. cov. 5 70. trio 98
Graafschapprljs: 1 Goudvos Heny
(A G. Heskesi (1.25 2), 2 Guldo Six.
3. Générlque BelwLn. Tot w. 4 20.
2 10. 3.70. gek. 21.60. cov 6.10, trio
r 113.20.
Betuweprljs: 1. Igmar Buitenzorg (T\
H Kooyman) (1.29.2 Inorina N,
3. Ivon Buitenzorg. Tot.: w 1.30, 1 20,
2.20, 2- gek. 4 cov. 4 70.
Amatrlcekamploenschap V1Gold
Westlandla <mej. B. A Noordam)
(1 27 2). 2 Fenno Slik, 3 Gehade Hol
landia. Tot.: w. 2.60. 1.50. 2 60. 1.40.
gek. 14.50. cov. 5.40. trio 138. -
Twenteprijs. 1 Hielke D (H J.
Pools) (1.28.7). 2. Gravin Ch, 3 Heny's
Sally. Tot.: w 11.10, 2 20. 3 40. 1 40.
gek 15 40. cov 16,90
Langstraatprljs: 1 Esta Beroona (J.
Wagenaar Ir.) (1 23 4). 2 Faola Hol
landia, 3 Eberdine Th Tot w. 2.—»
1.20, 1.20. 1 70. gek 5 cov. 3 90.
trio 31.20.
Achterhoekprljs: 1. Double's Dochter
;H. J Pools), 2. Electric Kinley. 3.
Furie O. Tot.: w. 9 40. 1.60. 1 50. 4BO,
gek 15 20. cov. 2.70
Mlrandaprijs. le afd.: 1 Cln Cln (D,
Welss). 2. Lady Suste. 3 Perhaps. Tot.
w 6.2 10 3 50. gek. 18.50, cov.
5 50
Mirandaprl|s. 2e afd 1. Rozenburg
(E L. van Dijk), 2. Sarlka. 3 Marwtm.
Tot w 2 30, 1 30. 1.20, gek 3.10, cov.
3 80
Mlrandaprijs. 9e afd.: 1 Rock Crys
tal (D Welss). 2 Beatlfull Girl. 3.
Wilmar. Tot w. 2.40. 1 20. 1 60, gek.
4 20, cov. 4.10
Totallsator-omzet f 184.072 50.
Nootdorp, 3 oktober - 6.30 uur
Panningenprijs: Heliotroop R, He-
phaistos W. Hoss - Heldenprljsi
Dorita Hollandia. Grace Belwin,
Goudvos Heny - Geertruiden berg
prijs Hertog Cavaljos, Hino Con-
tessa, Gerda Kraan - Hengeloprys.
1st© afd.: Everprise, Fabiola Kitty,
Carrière - Gilzeprijs: Hanneke Ta
bor. Gisalda. Hannie Greg or -
G rons vel d prijsFleetwoodGood
Luck S. Frisco H, Faxila J - Hen-
geloprijs, 2de afd.: Bonnie Mars,
Ever Queen, Cixmy v. d. Lente -
Bredaprys: Grace Again. Gezina,
Fabiola Spencer - 's-llertogenbos-
prijs: Fillette Six, Edelscott Six,
Flintstone V.
Duindigt. 4 oktober - 1.30 uur
Infantristprys: Indien, Icare Quick,
Itsie Bitsie - Grote prijs der tweeja
rigen: Pico Bello, Africa Addido,
Eggerik - Karabinprys: Herman,
Hofnar. Favera - Kerriganprysj
Hilda Z. Hedy O, Herwouter Trix
Derde Veefondsprys: Abisag, Cam-
brousai-d. Pin Money, CinCin -
Silladarprijs: Gento BH, Electrio
Kinley, Ero Alkestis v. E - Sam Wil-
liamsprijs: Faith Hollandia, Faola
Hollandia. Boy van Quick - Tria-
nonprijs: Hermien, Gudo van Bon-
ni. Gracia Sylvia - Korthals van
Schooien Memoriaal: Padre Bramo,
Flanaghan, Lucky - Valentinoprijs:
Geus Akerenuam, Edelscott Six, Eros
Hollandia.
Sportstrip door
Dick Bruynestein
