Bij SIMON DE WIT
meer spaarplezier met het nieuwe
Spaar Voordeel Plan
siman
E UUIT
f
Hier zijn uw eerste
voor minder dan de helft van de prijs!
on "qk or
Ld*Jm Otf» Ot/9
Zo bestelt u SV/F* artikelen
Ga kopen bij Simon de Wit... Ga sparen bij Simon de Wit... op beide manieren bent u het voordeligst uit!
Si'
SLEUTELTJES
Touringcars bestellen Bovo-
tours bellen, modern materiaal
(17-54 pers.). Concurrenrende
prijzen. Fa. Boot en V. d.
Voet, telefoon 01713-2559-2989
Roelofarendsveen. x
Te koop aangeb. Kr.-Flo-
rett. Coornhertstr. 42. Lelden.
x
Dp kliisjpsman verhelpt en
maakt alles. Bel daarom de
EnsemiJ Leiden, tel. 23739, ook
's avonds en in het weekeind.
Voor o.a. monotransporten, be
kleden, stofferen, verven, tim
meren, tuinaanleg, alle repa
raties, ontwerpen of noem
maar op. Niets te gek. Aarzel
niet, bellen kost haast niets, x
Telefoonbeantwoorder
(nieuw) Tel. 070-868322.
Antieke Franse hangklok
ken, alle types voorradig v.a.
f. 250,- met gar. ook Engelse
klokken na 7 uur. Dlamantpl.
52 Leiden (Morskwartler)x
Te k. aangeb. Fox basgitaar
f 295,- Te bevr. tussen 6 en 7
u 's avonds Sumatrastr. 16.
Leiden.
Antieke Franse boerenhang-
klokken v.a. f 250,- alle soor
ten voorradig met gar. Engelse
staande klokken v.a. f 600,- na
19.00 uur. Diamantpl. 52 Lel
den. x
10% korting! Op chemisch
reinigen als u ook uw gezlns-
was of lakenpakket door wasse
rij Spronk laat verzorgen. Wit
te Singel 14. Leiden, tel. 43341.
x
Lakenpakketservlce! Kast-
klaar 6 lakens in plastic ver
pakt voor f 3,00 lncl. btw Tri
expres. Er is een filiaal in uw
omgeving. x
Wasser)) Spronk Lakenpak
ketservlce! 6 lakens kastklaar
in plastic verpakt voor f 3.00
(lncl. btw). Witte Singel 14.
Lelden. x
Goede en lekkere aardappe
len met kwaliteitsgarantie.
Aardappelhandel J. Kooien
Granaathof 16, Leiden, telef.
43031 v.a. 5 kg. gratis thuisbez.
Leiden e.o. x
Voor een frlcandel speciaal
natuurlijk Pikant Hooigracht.
68. x
Door Import nit tropische
landen beschikken wij over
een enorme sortering droog
bloemen enz., zeer geschikt v.
decoratie of het opmaken v.
Uw koperen of tinnen kan en
ketel. Gaarne tonen U ons
assortiment opgemaakte stuk
les. Bloemenmagazijn C. L.
Mulder. Haarlemmerweg 21
te Leiden, telef. 20550. x
Winterstalling aangeboden,
voor: caravans, zeilboten au
to's enz. Maximale hoogte 2.40
m. C. A. v. Steyn. Jac. v Beie-
renweg 11 Voorhout Na 18.00
uur. x
WU verzorgen al uw druk
werken tegen billijke prijzen.
Visitekaartjes, geboortekaar
tjes, verlovingskaartjes. Pri
ma afwerking en vlotte bedie
ning. Drukwerkservice Halpa,
Haarlemmerstr. 64 telef. 24185.
Franse Hangklok Comtolse,
bloemslinger en harp. Helene
Swartplantsoen 11, Hazers-
woude-Rijndijk, voor Leiden.
Langegracht 236. X
Wasserij Spronk verzorgt uw
gezinswas tot in de
kastklaar! Thuisbezorgd.
Pronk met de was van Spronk.
Witte Singel 14. Lelden, telef.
43341. x
Voor keukens Zuidema's
Handelsond. N.V. De Kempe-
naerstr. 18, Oegstgeest. telef.
54441. X
Verhuur van porseleinen
serviezen. Leerdam glaswerk
bestek, koffiemachines ver
chroomde. gestoff. klapstoelen
formicatafels, kapstokken, bar
krukken enz. Leidens grootste
verhuurder de Gouden Sleutels
sinds 1898 Haarlemmerstr. 220
Leiden telef. 21891 x
Laat uw kostbare buiten
boordmotor vóór de winter een
winterbeurt geven, desgewenst
kunt U hem ook bij ons laten
opbergen op Juiste temp. en
vochtigheidsgraad. U kunt uw
motor ook door ons laten op
halen). Nieuwkoop. Dorpsstr.
7 tel. 01725-1460. Kortekaas
Nautlc. Nieuwkoop's Boten- en
Motorencentrum no. 1. x
G.M. Meubelen Oude Vest
87 Leiden, tel. 21699. Bij aan
koop van elk bankstel een la-
denkastje van f 100 voor f 1. x
Badminton. Grote keuze In
oefen- en wedstrijdframes in
de kwal hout en aluminium.
Carlton shuttles, shorts, shirts
stokken Speciale sportschoe
nen Wilms Floet Sport Haarl.
str 182-184 Leiden tel 24872
Vakkundige reparatie kunst
gebitten binnen enkele uren
gereed. C. van Berge Henegou
wen, Hubrechtstraat 26 Leider
dorp. Tel. 33361. Geen filialen.
Bereikbaar met bus 4042 en
15 Doeskwartier. e
„De Zon" voor uw hulsliou-
was. Fa. H. J Dieben, Zoeter-
woudsesingel 23 .tel 21839. Nu
ook Cobetstr. 81. ce
„De Zon" uw stomeril voor
le klas afwerking. Fa. H. J.
Dieben, Zoeterw. Singel 23. tel.
21839. Nu ook Cobetstr. 81. ce
B ..De Zon" Lakenpakketser
vlce f 2,95 (lncl BTW) fa. H.
J Dieben. Zoeterw. singel 23.
tel. 21839. Nu ook Cobetstr. 81
ce
Glasvezel/polyester voor be
kleding van boten, dakgoten,
douchecellen, ontwikkelbaden,
deskundig advies billijke prij
zen D. Segaar, Rijn- en Schte-
kade 116b. Leiden, tel. 33874. ce
Tafelbiljarts en tafelten
nistafels v a. ca. f 2.50 per w..
Alleen te koop bij Breedeveld.
Haven 40. Leiden, tel. 44755.
Onze service. 3 jaar schrifte
lijke garantie op biljarts. ce
Aangeb.. vloer, kraal en spon
ninghout, rasten. spanlatten,
alle soorten balkhout, deuren
met en zonder kozijnen,
breedflesbalken din. no 24.
straatstenen en kolken. IJze
ren golfplaten. Fa. de Bolster.
Overrijn 8. Lelden, tel. 23502.
ce
Markiezen, rolschermen,
alle jaloezieën. Grootste sorte
ring zonwering. Prlria afwer
king Verkoopkantoor Mel-
rhers. markiezenfabrlek, C. E.
Jedeloo Juffermansstr 35.
Oegstgeest. ce
q Voor zachtboardplafonds,
reparaties aan ramen, deuren,
verbouwingen, dakkapellen,
vernieuwingen van oude da
ken enz. Tinv \er- en aanne
mersbedrijf L. -T. J. v. d. Steen
Jr. Prins Hendrikpl. 9 a Ijlden
tel 43518-21367. ce
Simon de Wit is alle mogelijkheden van een spaarsysteem-met-zegels nog eens nagegaan.
En is tot de ontdekking gekomen, dat het voor u nog gemakkelijker kan.
SVP-alstublieft! Hier is ons nieuwe, vereenvoudigde Spaar Voordeel Plan.
Drie manieren van voordeliger sparen.
10 GULDEN SPAREN-11 GULDEN TERUGKRIJGEN
Het nieuwe Spaar Voordeel Plan (SVP) van Simon de
Wit werkt zo: bij elke gulden aan boodschappen
kunt u 1 SVP-zegel 10 cent kopen. Deze zegels
plakt u op een spaarkaart voor 100 stuks. Als de
kaart vol is en u wisselt hem in, dan krijgt u van
Simon de Wit voor uw 10 gulden aan gespaarde
zegels 11 gulden contant terug. Dus met maar 10
gulden sparen maakt u al een mooie spaarwinst van
1 gulden. SVP-alstublieft!
HET VEEL GEVRAAGDE „TIENTJE TOE" BLIJFT
Het kan nog mooier. Als u 5 volgeplakte SVP-
kaarten (=500 zegels) tegelijk inlevert, dan krijgt
u voor uw 50 gulden aan gespaarde zegels maar
liefst 60 gulden contant terug. Bij welk ander
grootwinkelbedrijf krijgt u zo'n fantastische
spaarwinst? Een Tientje Toe op 50 gulden. En
60 gulden is nog eens een bedrag, waar u wat
mee kunt doen! SVP-alstublieft!
SVP-ARTIKELEN MET VELE GULDENS VOORDEEL
Onder de naam SVP-artikelen brengt Simon do
Wit voortaan regelmatig artikelen, die u graag wilt
hebben, maar meestal niet één-twee-drie koopt.
Voor elk wat wils. Met een volgeplakte spaarkaart
en veelal een geringe bijbetaling komen zij tegen
ongekend lage prijzen in uw bezit. In deze ad
vertentie presenteren wij de eerste van deze SVP-
artikelen. Met tientallen guldens voordeel. SVP-
alstublieft
CHROOM
HERENHORLOGE
Zeer moderne uitvoering, ook met
grote secondenwijzer, 17 steens inca-
bloc' uurwerk. Normale verkoopprijs:
f65.-
GOLDPLATE
DAMESHORLOGE
Verfijnd model, 17 steens incabloc.
Normale verkoopprijs:
14-KARAATS GOUDEN
HERENHORLOGE
Magnifiek model, 25 steens incabloc
uurwerk, automatisch, met datum-
aanwijzing. Normale verkoopprijs:
i: J SVP-prijs: -H SVP-prijs: f W EU
SVP-prijs:
1 spaarkaart met 100 spaarzegels
k 10 cent (waarde f 11.-) f 18.-
cootaot
1 spaarkaart met 100 spaarzegels
10 cent (waarde f 11--) f 24.-
oontaot
1 spaarkaart met 100 spaarzegels
a 10 cent (waarde f 11.-) -j- f 74.-
contaot
14-KARAATS GOUDEN
DAMESHORLOGE
Chic model, 17 steens incabloc.
Normale verkoopprijs:
f115.-
SVP-prijs;
1 spaarkaart met 100 spaarzegels
a 10 cent (waarde f 11.-) f 44.-
contant
Op alle horloges 1 jaar garantie
Het wereldbekende precisie-apparaat met
de regelknop. Er zijn 4 verschillende stan
den om u zo aangenaam mogelijk te
scheren. Stand 5 is de tondeuzestand, stand
6 de schoonblaasstand.Voltage- en aan!
uitschakelaar aan de onderzijde van het
apparaat. Compleet met beschermkapje
cn snoer met univcrseelstekker. In handige
luxe cassette. Normale verkoopprijs:f 98.-
REMINGTON
SELECTRIC
SCHEERAPPARAAT
IN LUXE CASSETTE
SVP-prij
=1 spaarkaart met 100 spaarzegels
a 10 cent (waarde f 11.-) f 34*-
contant-Met de originele garantie.
Klap op de vnurpijl: volgende week
50 CT GRATIS AAN ZEGELS,
elke keer als u bij Simon de Wit koopt!
Ga maandag al naar Simon de Wh.
Bij de kassa krijgt u een spaarkaart,
die het Spaar Voordeel Plan voor u
helemaal uit de doeken doet en
waarop al 5 spaarzegels 10 cent
zijn aangebracht Die krijgt u tot en
met zaterdag 4 oktdber gratis van
Simon de Wit SVP - alstublieft!
Van maandag 29 sept. t/m zaterdag 11 okt kunt u in alle winkels
van Simon de Wit de door u gewenste artikelen bestellen.
Folders (waarin bestelkaarten)>zijn in de filialen verkrijgbaar,
terwijl u daar tevens deze prachtige artikelen kunt bewonderen.
Zó bestelt u b.v. een gouden dameshorloge:
Bij bestelling betaalt u vooruit f 10.-
Bij aflevering een volgeplakte spaarkaart
(met 100 spaarzegels a 10 cent; waarde f 11.-) f 11.-
Contantf 34.-
f55.-
(Nog vóór Sint-Nïcolaas hebt uzo?n prachtig cadeau ruim bg elkaar gespaard)
Meubelhandel „Morspoort"
Specialiteit ln oud-Hollandse
tafels en stoelen, broodkasten,
diverse uitvoeringen. Morsstr.
ce
G. M. Meubelen Oude Vest
87 Lelden tel. 21699 Repareert
en stoffeert al uw meubelen
ln eigen fabriek.
Heren voor 'n goed passend
haarstukje gaat u natuurlijk,
naar de vakman. Maak een af
spraak voor vrijblijvende inl.
bij u thuis. Herenkapsalon
„Elvi" L. G. Elstgeest. Hoge-
woerd 4, Lelden tel. 31678. e
„Roslne" geeft de hoogste
prhs voor goud, zilver en Ju
welen. Grote keuze in verlo
vingsringen. gouden, zilveren,
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16, tel.
26854.
Te k. Koeltoonbank 400 cm
boven en onder gekoeld, in
gebouwde verlichting. In z.g.st.
Wandkoellng 100 cm breed ge
schikt voor kaas of boter nog
enkele diepvrieskLsten 2e keus.
300 en 400 liter inhoud. Koel-
technlsch bureau Weber, Ber-
nardstr. 12 Leiderdorp, telef.
31726.
Tourspeedboot 4 pers. Po-
llëster f975 6\2 pk Perkins
b.b. motor m. keerkopp. f 675.
Javastr. 78 tel. 22216.
Man. man. wat wordt ons
bed slecht, Ja vrouw, dat moet
Je laten repareren bij een vak
man, dus bij Jan Vonk, Haar
lemmerstr. 81, tel. 22590, over
trekken, bijvullen ln één dag
klaar.
„Schrik van Lelden" Mod.
salontafel met marmer inge
legd (div. kleuren) f 139,50.
Lampenkoning t/o Hema
Haarlemmerstr. 141 Lelden.
„Schrik van Lelden" lin-
mltatie hangollelamp uniek
compleet f 45 Lampenkoning t.
/o. Hema Haarl.str. 41, Leiden.
Stoffeerder^). Ga rechtt-
streeks naar V. d. Berg voor
het opnieuw stofferen, over
trekken van uw bankstel, fau
teuils stoelen die ln eigen
stoffeerderij met volle garan
tie stoffeert, Gerrit Doustraat
1-27. tel. 34824 b.g.g. 41678.
Uw grossier \oor matrassen
polyether, tapijttegels, water-
zit, alsmede kamerbreed ta-
els: Handelsonderneming
aers N.V. Levendaal 161,
Lelden tel. 24572.
Voor de a.s. moeder, alles
voor de nieuwe wereldburger,
kraampakketten v.a. 9.50, com
pleet. Drog. Boerhaave. Haar
lemmerstr. 68. Leiden.
Beier stencllwerk. Jaarver
slagen. prijscouranten, circu
laires, verenigingswerk. Ook
ln kleur. Van der Linden's Ty
pe- Kopieer- en Adresseerin-
richtlng. Lammenschansw. 101
tel. 30065.
Laat vakkundig uw schil
derstukken. porselein en aar
dewerk restaureren, bij kunst
handel T. Ooms, ruim 30 Jaar
ervaring. Tevens 't goedkoop
ste adres voor 't inlijsten van
platen, foto's enz. Haarlem
merstr. 29. Leiden, kunst- en
Antiekhandel, tel. 26368.
Regenkleding ln dlv uitvoe
ringen. tentdoek, per m2, lan
ge ritssluitingen tentstokken,
waterdicht preparaat etc. nieu
we zittingen in tuin- en kam-
peerstoelen, Brussé zeilmake
rij. Middelweg 32, Leiden, tel.
25307.
Elektro Technisch bedrijf J.
W. Tlmmers, Surinamestr. 30,
Lelden, tel. 23374. Aanleg en
onderhoud van licht- en
kracht installaties, land, erk.
installateur.
Buitenboordmotor 4 pk evt.
met boot voor te vissen Ideaal.
Pr Bernhardln. 121, Voor
schoten. tel. 01717-5177.
Te k. ollehaard Davonette,
cap. 12 500 k. cal/h. ev. met
buitentank, t.e.a.b. Goudestein
2. Leiderdorp, tel. 40702.
Te k. aangeb. bruidsjapon
maat 40 niet ln Leiden gedra
gen. Tel. 01710-54241 voor 13
uur.
Te k. aangeb. wegens plaats
gebrek mooie kinderwagen m.
bedje en kussentje kleur zwart
wit merk Rlemersma. Rotan-
wieg m. ijzeren poten wit
kanten bekleding en step op
luchtbanden. S. H. A. Smit,
Langegrt. 236 Leiden.
Te k. aangeb. wegens omzet
ln voltage een Travo 400 watt,
een wasmachine langzaam
wassen, een centrifuge, een
vloerwrijver, een stofzuiger,
een kookplaatje en een straal-
kachel. De Laat de Kanterstr.
14 tel. 24055 Lelden.
G. M. Meubelen. Oude
Vest 87 Lelden tel. 21699 Door
eigen fabrikaat leveren wij la-
denkastjes 30 tot 50 gul
den goedkoper dan waar ook
koop uw meubelen b(j de meu
belmaker.
Te k. 4 f'rapeauds ln goede
staat verkerend billijke prijs,
zeer geschikt voor studenten.
Te bevr. bij Schouten Suma
trastr. 173 Leiden.
SGA lilliput plastic slipjes
voor alle merken celstoflulers.
e
Te k. aangeb. wegens om
schakeling op gas ollehaard m.
evt. buitentank of kamertank-
Je tel. 26987. de Sitterlaan 42.
Te k. door aanschaf kleine
re boot 6'2 pk b.b. i.pr.st. ook
gelegenheid tot inruil met 3 of
4 pk met nader overleg. Ge-
regracht 28 Leiden.
Te k. aangeb. één Beckers
kolenconvector, kleur beige,
een glasservies en een Hoever
wasmachine tegen elk aanne
melijk bod. Drukkerstr. 26 Lei
den.
Te k. nieuwe stalen roei-
visboot met riemen en visstok-
ken f 375,- tev. Ford Consul
bj. '63 met nieuwe banden
f 750.- Herenweg 44 Rijnsater -
woude.
Te k. aangeb. kinderwagen
Morskade 8 tel. 41251, Lelden.
Duits wandmeuhel aangeb.,
t.e.a.b. Barbarasteeg 1 Lelden.
(Bij Korevaarstr.).
Koel technisch hu re» ii Weber
voor koel en vriesinstallaties.
Gekoelde toonbanken, wand-
ten. ijstoonbanken, air condi
tioning deskundig advies vr.
vrijblijvend prijsopgaaf Koel-
technisch bureau Weber.
Leiderdorp Bernardstr. 12, tel.
31726.
Te k. Philips handrecorder
2-sporig met 6 banden f 70,-.
Peugeot bromfiets 2 jaar oud
met verzekering f 150 Hooigrt.
43.
Tegen zeer lage prijzen rij
wielen, bergmeubels schrijfbu
reaus, mod. bankstellen, salon
tafels. driezitsbank, tafels, stoe
len. kasten vloerkleden, auto
peds. sjoelbak, autopeds, bed-
stellen. ledikanten, stapelbed-
deb, stofzuigers, kinderledikan
ten ladenkastjes, kinderbox,
enz. Kom kijken bij Nieuwen-
burg Hooigrt. 55 (gesloten
huls).
Te k. aangeb. mahonie sl.-
kamer ameublement met gro
te 3-deurs kast (ook apart)
houten kamerscherm. kloos
tertafel antieke koffiemolen.
Morsweg 102a, Tel. 30766.
Te k. een gr(|ze kolenhaard
een zelfvuller billijke prijs.
Munnikenstr. 19 Lelden.
Van part. ter overname an
tiek eiken kabinet gebogen la
den met origineel beslag tevens
Mechelse stoelen fraai 17e
schilderstuk met uit hout ge
stoken lijst. Oosterstr. 82 Zij
straat Zijlsingel.
Wie mist sedert plm. 3 we
ken geheel witte poes met licht
gekleurd bandje met belletje
Omg. Apothekersdijk Haarl.'-
straat tel. 24274.
Wie heeft ons poesje gezien
witte bulk pootjes en mondje
verder grijs omg. Vogelbuurt
Leiderdorp terug te bezorgen
Os en Paardenln. 8 Leiden.
Dwergpincher, klein 1 jaar
oud te verkrijgen met mand
gratis te verkrijgen "s avonds
na 6 uur. v. d. Werf. Van Rie-
beeckhof 20 Leiden.
Verhaart uw hond of kat?
vraag gratis folder! Laborato
rium APO Heerjanswei, 30,
R'dam 25 tel. 010-172226.
Te k. gevr. een
land van 1 tot 3 ha.1
agrarisch gebouwd maf ri;
den. Aansluiting op 11»
water moet mogelijk z"n
ligging en prijs te zei
het bureau v. d.
83139.
Te k. gevr. een grott
legkast. Br. ond. nr. 831
v. d. bl.
Te k. gevr. keuring
derhouden bank geen
leer. Tel. 1711-2776, 1
dags tussen 6 en 8 uur.
Te koop gevraagd, ju
minstens 16 reglste
van oude schrijvers
vijn, Brakel. in gewonl «i
Statenbijbel, christelijk ru
clopaedie, 6 delen. Bi n
klaring M. Henry otf D
Matee, hulpprediker, 1
woude telef. 01723-198.
M.
II
