ka S_C_tLE
ERICHTEh
hef
kruisverhoor
Stop onderzoek prof. Kruyer
ARMAN EN ILVA
Nieuwe uitgaven
IITOERDAG 11 SEPTEMBER 1969
LEEDSCO DAGBLAD
PAGINA 25
JNS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
oor John Rowan Wilson
ten in de auto die geparkeerd
pp een klein paadje dat
■n verlaten bos, even buiten
idale. leidde. Op de een of
manier was hun samenzijn
kamer in het ziekenhuis niet
meer. Hier buiten was het
Islecht: soms werden ze ge-
floor zwervers of padvinders
keer had een politieagent
raampje gegluurd maar als
al donker was, bood de
i voldoende beslotenheid. De
langs de ruiten en stroom-
I de takken van de donkere
Ijver het dak. Het was er zo
alsof de hele wereld was
en hen had achtergela-
me eerlijk, zei ze heftig,
je het eerlijk? Vind je het
1
tuurlijk niet.
je ze dat dan niet zeggen?
ituurlijk zou ik dat kunnen
e zouden zich mijn standpunt
indenken. Ze zouden heel be-
Maar wat St. Vincents
zou ik me zelf de das om-
t z\jn andere ziekenhuizen,
thopig. Andere betrek-
zoals deze. Ik zou eindigen
jetekenende figuur-.
lt geloof ik niet. Je bent bril-
e zou nooit een onbetekenen-
jr kunnen zyn.
i wel, zei hy met uit erva-
rtkomende overtuiging,
•de baan, op de verkeer-
Hij probeerde haar
i wat tien jaar ervaring
i gang van zaken hem had
c je, in een medisch carrière
oorlopende lijn. Het is een
patroon dat overal goed moet zijn
of bijna overal; als je op een be
paald ogenblik iets helemaal ver
keerd doet, zal het je altijd aange
rekend worden. De meeste grote fi
guren hebben voortdurend het juiste
gedaan. Academische ziekenhuizen,
professorale teams, het juiste soort
wetenschappelijk onderzoek, de juis
te bevoegdheden op de juiste tijd,
de juiste indruk op de juiste men
sen. Ze lieten zich niet op zijsporen
dringen waar ze de schotterendste
dingen hadden kunnen doen zonder
dat iemand het zou weten. Als je
niemand hebt om Je naar voren te
duwen, luistert niemand naar je.
Al die verhaaltjes over plattelands
artsen die beroemd worden, zijn on
zin. Het komt eenvoudig niet voor.
Als je heel goede connecties hebt,
kun je Je misschien veroorloven een
paar fouten te maken maar dat geldt
niet voor mij. Ik kan me niet per
mitteren een kans te laten schieten.
Hij vroeg zich af of ze wel ge
luisterd had. Ze zei alleen, bijna
fluisterend: Zes jaar. Dan ben
je tweeëndertig. Ik eenendertig.
Maar dan zijn we er ook, zei
hij op dringende toon. Dan zijn
we er. Nu moet jk doen wat ze
zeggen. Ze kunnen alles van me
eisen. Ik moet me onderwerpen.
Maar dan, als ik tot de staf behoor,
zal ik een van hen zijn. Dat is toch
zeker wel de moeite waard?
Haar stem werd scherper. Het
is vernederend. Begrijp je dat niet?
Het is een ongerief
Een ongerief! Zes jaar!
Het maakte hem woedend dat hij
haar niet kon overtuigen. Hou
op met je zes Jaar.
Ik moet het wel zeggen want
anders kan ik het niet geloven. Dat
iemand je kan vragen dat jy
van mij kunt vragen Quasi op
gewekt vroeg ze: Kun Je me nu
ook vertellen wat ik gedurende die
tijd moet doen?
Hij hield van haar. hij leefde met
haar mee, hij voelde zich ook el
lendig maar toch kon hij de bij hem
opkomende ergernis niet bedwingen.
Het had geen enkele zin je tegen
het onvermijdelijke te verzetten. Hoe
absurd en onjuist de regel mocht
zijn, ze was er nu eenmaal en je
moest er mee leven. En je moest
het doen zonder bitterheid, zonder
blijvende grieven en klachten want
anders zou je je zelf vernietigen.
Je moest de realiteit van de macht
erkennen. Misschien dat niet alles
wat macht deed je beviel goed,
dan moest je zelf macht zien te krij
gen zodat je de dingen kon wijzigen
en anderen op hun beuit jouw ma
nier zouden moeten aanvaarden.Aan-
vaarding van de structuur was ech
ter essentieel. Zelfs geheime rebellie
zou hun tenslotte toch niet ontgaan.
Door een toevallige uitdrukking, een
gelaatsuitdrukking of een onvoorzich
tige daad zouden ze te weten ko
men dat je hun alleen naar de mond
praatte. Ze zouden het onthouden
en ze zouden je vellen. En volgens
hun wetten zouden ze gelijk hebben
want de structuur was essentieel
voor het beroep. In zekere zin was
ze het beroep. Op zekere dag zou
hij de structuur beheersen en dan
zou hij het recht hebben te zeggen
wat er wel en wat er niet gedaan
moest worden. Hij voelde dat hij
als die dag eenmaal was gekomen,
van anderen onderwerping zou ver
gen.
Misschien zou Je een betrek
king in Londen kunnen zoeken, zei
hij vaag.
En alleen in een flat wonen?
Terwijl jy in het ziekenhuis woont?
En je dan een keer per week, op
je vrye avond, zien? Zes jaar lang.
Toiti. wees toch verstandig
Goed, blijf dan voorlopig hier.
Hy voelde dat hy haar niet kon
overtuigen. Als ik er eenmaal,
zit, zou ik misschien een of andere
regeling kunnen treffen
Ze lachte schril. Laten we
eerlijk zyn. Wat we ook mogen ver
liezen, laten we elkaar geen leugens
wysmaken. Jij wilt het op hun ma
nier spelen. Dat heb ik wel begre
pen. Een het is zy of ik zei ze
somber. Arme ik.
Dat is niet eerlyk.
De hele geschiedenis is niet
eerlijk. Ze deed het licht in de au
to aan.
Waarom doe Je dat?
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE GESCHAAKTE PRINSES
1 8—104. Pat staarde wat onzeker naar het lievelingshondje van
de verdwenen prinses.
„D-dus dit is de draak niet?" vroeg hij. HmmmIk moet ze-
kerhedens hebben. Ik zal persoonlijk onderzoeken of dit geen ver
momming is van het monster
Met die woorden boog hij zich over het diertje en begon dat
door zijn vergrootglas te bekijken. Maar veel tijd kreeg hij niet,
want nu trad een dame naar hem toe.
„Wat prettig dat u er bent", sprak ze. „Ik ben de gouvernante
van prinses Reginalda en ik heb de koning al verteld, dat ik u
had uitgenodigd. We zijn allemaal zö ongerust over de prinses!
Als u haar maar vlug kunt vinden, pompernikkeltje!"
„Eh.natuurlijk!" zei de speurder. „Ik heb al bijna een spoor
gevonden, mevrouw. De zaak is in vertrouicde handens".
„Heerlijk!" sprak de dame opgelucht. „Dan zal ik u nu even
aan Zijne Majesteit voorstellen.
Zo sprekende voerde ze haar gasten naar de troonzaal.
„Laat deze zaak maar gerust aan mij over", sprak de detektive
intussen. „Aan mijn stherpe blik ontsnapt niets.
Gegratineerde
acaronisehotel
c 300 gr elleboogmacaro-
r in ruim water. Zorg dat
frater kookt als u de maca-
(er in legt en kook de ma-
ii geen minuut langer dan
laanwyzing op het
;eft! Fruit een gesnip-
jiitje tesamen met 200 gr
belsteentjes gesneden ge-
fe ham in 50 gr boter. Laat
I niet te hard bakken, de
niet meer dan licht
1 worden. Roer er twee
5 tomatenpuree door of
r in stukjes gesneden to-
i even meebakken. Giet
by r roer goed door
een dikke saus ontstaat
er 50 gr geraspte kaas
[Giet- de macaroni af, roer
5 er door en schep het
in een lichtbeboterde
schaal. Bestrooi de
i met een dun laagje
ren cornflakes en leg
een paar plakjes kaas.
komt nu nog een dun
i cornflakes en hier en
een klontje boter. Zet de
I 15 k 20 minuten bovenin
ïrwarmde, gloeiend
WINA BORN
Op het ogenblik zyn er in Suri
name een 20-tal Nederlandse so
ciologische studenten, onder leiding
van Professor Kruyer bezig met het
verzamelen van alle essentiële gege
vens van de Surinaamse samenle
ving.
Op eigen initiatief startten Profes
sor Kruyer en zyn medewerkers eind
mei 1969 met dat onderzoek. Hier
mee probeert Professor Kruyer niet
alleen een totaal beeld te krygen
van wat er in de Surinaamse maat-
schappy aanwezig is, maar ook van
de verborgen krachten en zwakhe
den.
Zo goed meent Professor Kruyer.
het met het Surinaamse volk, dat hy
zich pas verwaardigde de doelstellin
gen van zyn onderzoek uiteen te
zetten, toen het projekt reeds enke
le maanden aan de gang was! Waar
schijnlijk zou zelfs deze informatie
achterwege gebleven zijn, indien er
geen protesten tegen het onderzoek
en de werkwyzen van de in
terviewers waren gerezen.
De nobele intenties van Professor
en zyn medewerkers komen in een
vreemd daglicht te staan, als men
weet dat de gegevens niet ter be
schikking van de Surinaamse rege
ring zullen worden gesteld. Enkele
sociologen en economen, werkzaam
in Suriname, verlenen medewerking
aan dit grootscheepse spionagepro-
ject en krygen in ruil daarvoor mis
schien enkele gegevens in handen.
Welke duistere belangen dienen eco
nomen en sociologen?
Professor Kruyer heeft in een in-
zeró óchi-ijüSH
terview verklaard dat elk rapport ge
gevens kan bevatten die een land
nadeel zouden kunnen berokkenen.
Dergelyke gegevens zullen in zyn
rapporten niet voorkomen. De vraag
is: Waar gaan ze dan wel naar toe?
Dergelijke onderzoekingen hebben
onder andere plaats gevonden in
Latüns-Amerika onder supervisie
van het ..Special Operations
Research Office", afgekort „SORO".
De eerste studie vond plaats in Chili
in 1965 onder de code naam „Came-
lot". Het gevaar van een dergelyk
onderzoek werd daar snel doorzien,
geintroduceerd als een bonafide en
objectief wetenschappelyk onder
zoek naar de Chileense industrie
werd door de Chileense Kamer van
Koophandel ontmaskerd als een
vorm van spionage. De Amerikaan
se onderzoekers zagen zich genood
zaakt snél het land te verlaten. In
Columbia en Peru werden „Opera
tion Simpatico" en operation
„TASK" vroegtijdig beëindigd. Ach
teraf werd onthuld dat het onder
zoek onder het mom van „scientific
research", werd verricht voor het
Pentagon en de CIA, <New York ti
mes. 7 februari 1966 en 18 novem
ber 1966j.
En nu Suriname! Ook hier zyn er
stemmen opgegaan die beëindiging
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1535. „Ho eens vriend", zei de huisknecht, maar aan zijn
stem kon je wel horen, dat Bram zijn vriend niet ivas. En daar
was nog meer" zekerheid over, toen de huisknecht probeerde om
Brammetje tegen te houden en meteen vijf treden lager lag
Nu Bram Karo eenmaal had ontdekt liet hij zich door niemand
meer tegenhouden, ook al was het iemand in een prachtig en in
drukwekkend uniform!
Bram was echt blij, dat hij zijn oude vriend weer zag en hij zei
hartelijk:
,Dag Karo, ivat ben ik blij, dat ik je héb gevonden".
„Wat wenst u?"
„Maarmaar ken je me dan niet meer?" vroeg Bram hapt'
rend.
„Wie heeft u aangediend?" vroeg Karo en hij keek nog hoog
hartiger.
Bram liet zich door de knieën zakken en keek zijn vroegere
scheepskat strak aan.
Beste Karo", zei hij vriendelijk, „is het jou soms in je bol gesla
gen?"
van het onderzoek eisen. Ondanks
alle mooie woorden van Professor
Kruyver en zyn instituut bestaat er
geen «nkele, maar dan ook geen en
kele garantie dat deze gewonnen in
formaties niet misbruikt zullen wor
den door buitenlandse machten, met
name Amerikaanse en Nederlandse
monopolies. De huidige verhoudin
gen op de wereld hebben het be
staan van weldoeners als Professor
Kruyer voorgoed naar het rük der
fabelen verwezen. Het is een onver
teerbare zaak dat een groep buiten
staanders zomaar de beschik
king krygt over uiterst vitale gege
vens van de sociaal-economische
structuur van Suriname. Het is een
misdaad dat deze gegevens geëpxor-
teerd worden en dat zij naar wille
keur gebruikt kunnen worden, zon
der dat ooit verantwoording behoeft
te worden afgelegd aan het Suri
naamse volk.
Namens Surinaamse arbeiders
en studenten in Nederland.
1. De Surinaamse Studenten Unie,
2. De vereniging „Ons Suriname".
Stel eens een domme vraag! door
Robert Sheckley. (Bruna)
De zwarte steen, door Robert Er-
vin Howard. (Bruna)
De komst van de robots, door I.
Asimov. (Bruna)
De spion met de drie gezichten,
door R. Ströbinger. (Bruna)
Klassieke spionageverhalen, bij
eengebracht en ingeleid door Eric
Ambler. (Bruna)
Parelsniet voor de zwijnen.
Aforismen en citaten van moderne
buitenlandse auteurs, samengesteld
door Gerd de Ley. (Bruna)
Kosmos nieuwe bomenboek: deel
1 Naaldbomen; deel 2 Loofbomen,
door Th. H. Klinkspoor. Uitg.: Kos
mos, Amsterdam.
Homoseksualiteit bij de man, door
A. van Dantzig. Sex Libris reeks.
Uitg.: Stichting Uitgeverij N.V.S.H,
Den Haag.
Jpities Nederlandse
Sppen
HR 8 op 540 m ZO Socotia
u'J 10 tc Guayaquil
M* v Montevideo n Antw
H»iUnr','t 10 te Antwerpen
T»10 v Amsl te Rotterdam
m vA/ Walvisbeai
iflO v Rott te Amst
P 10 v Amst te Rott
RV 8 te Irwelt
Londen o Abbeville
'P 325 m ZZO Monrovia
Londen t« Rott
•n 9 1050 m WZW Kanarl-
'P P 9 Timoi n Dampier
I 10 550 m ZO Sumatra
is 9 80 m NW Cocos ell
J'room 10 te Huil
"n 9 1500 m NNO ail. Am
--■d 10 te Mobhe
|~r0lt>' n Bergen
■•"«10 te Rott
LfO.-en» 9 t. Rott
F.'? Ie Colchester verw
t'V Genua n Barcelona
Tin i v GlJayaQ"«l n Manta
K in b,,owarden verw
E li? lamsgate verw
in? :e St' Tltonas
l.'0 Antwerpen verw
1, Amst te Rott
i's" 9 v P. Churchill n Stavan-
1°Port Alfred
j m ZO Rio Janeiro
Hui y9 ,e New Y°r,<
P 9 Miami
E ï„LlrMus n Beyrouth
muf1"" P 10 Holt€nau n
piO te Rott verw
LV.k Marques te Durban
%öP 90 m W K. Falso
n Runcorn
L„op d« "yne
10 :e Constanza
15 Kemtre n Londen
liv. m NN0 Midway eil
ONO Madeira
E» o 0 m N0 Philadelphia
ao 300 m NW Kaapstad
0 op 55 m W Sebang
f,"," 1° Wight
Mlohni 12 te Durban verw
r Havre te Par
Beyerland 11 te Rott varw.
Bianca 8 v Fowey n Spezia
Bierum 10 v Rott n La Palllea
Bi111 ton 9 98 m OZO Las Palma»
inenhaven p 10 K. Vtllano n
Rouaan
Bintang i> 9 l Palmes n Kaapstad
Blitar p 9 Gibraltar n Hav.e
Bonny 10 ie uemmei verw
Bontekoe p 10 Holtenau
Boreas 9 v Cadiz n Roti
Bothniaborg 10 te Deltzyl
Bovenkerk 9 v Marseille n Mombasa
Bram 8 v Bordeaux te Rochester
Breezand 9 v Irvine te Arklow
Cadans p 10 Holtenau n Hamlna
Calchas p 9 Gibraltar n Rott
Calvim 9 - Domsjo te Utrecht
Camerounkust 9 4B0 rn OZO K. Race
Captain W D Caro''l 9 640 m NW
Scilly
Caravelle p 10 Holtenau
Carebekc 2. 9 te Rott
Carebeka 3, 10 te Hult
Carmen 7 Ie Frem.ngton
Castor 10 v Londen "e Am»t.
Catali 10 te Kings Lynn
Ceres 10 v Rott e Amst
Challenger 9 240 m OZO St Helene
Chans p 9 Bond n Piraeus
Chiron 9 v La Guaira n Trinidad
Clarissa 10 te Groningen verw
Coccineile 10 te Duinkerken verm 1
n Rott
Coenraau K ;0 te Rott verw
Con Brio 10 nog ie Grangemouth
Constance 10 te Delfz.jl serw
Copan 9 op 380 m W Madeira
Coppename 9 780 m OZO K. Rac>
Cornelia B I, 9 Houston o
Corn. Broere 10 te Amst.
Corona 9 te Ellesmere Port
Corrie Broer# 11 ta Sarpsborg verw
Daja Böhmer 10 te Lissabon
Dietert 8 Barry n
Dinteldyk p 8 Acapuico
Dirgenes 10 v Esbjerg te 8remen
Donau 9 v Ams' .e Rott
Draka 10 v Kopenhagen 'e Grimsby
Drenthe 10 te Beverw.jk verw
Ouivendrecht 9 90 m OZO Resolu
tion
Dutch Sailor 10 v Rott n Bromboro
Echo 10 v Milwaukee te Havre
Eddystone 7 re Liverpool
Eemsmo ,d 10 te Boston
Elizabeth Broere 10 ta Grangemouth
Els Teekman 10 v Ymuidan n Bridg-
Elshout 10 t* Mantyluoto
Empire 10 v Antw te Rott
Energie p 9 Portland Bill 10 te Dor-
dreehi verw
Engelina Broere 10 ie Delfzijl verw
Erebus 9 v Vlllsgarcla n Rott
Expo 9 v Leixoes te Rott
Fastnet 9 v Rouaan te Rott
Fes p 10 Ouessant n Casablanca
Fiducia 10 ta Grangemouth varw
Fiona 8 v 3tettin naar
Fivei p 10 Skomvaer n Gent
Fokke de Jong 9 Rott n Kings
Lynn
Forto 9 v Emden re Hamburg
Francia p 10 Brunsbuttel
Frigro 9 v Vlllagarcla te Rott
Gaasterdyk 10 nm te Miami verw
Gasselte 10 te Terneuzen varw
Gerda Smits o 10 Ouessant n Salerno
Gersom 10 v Plymouth n 7
Goeree 9 op 260 m WZW Azoren
Go.ine 10 v Roti 't Ymucden
Grecian 10 ie Casab.anca verw
Grootekerk p 9 Kaapstad 11 te Dur
ban verw
Hagno 10 Rott n Dublin
Harma 9 b-ett'n n Helmond
Heemskerk 9 te Port Talbot
Heenvliet p 9 K. Corbelin
Hendrika Maria 9 nog te Ipswich
Hanny 3 Rott n Varberg
Hercules 9 v Amapaie n Corinto
Hilveisum 9 v Hamburg n Londen
Hinde p d Gorhenburg n Oxelosunc
Hoendiep 8 Plymouth n Snodlanc
Holsndrecht 9 dw. Congorlvier n
Cape Lopez
Hollands Burcht 9 j50 m ONO B
Aires
Hollands Diep 10 te Durban
Hollands Drast 10 60 m ZO Albany
Horizon 9 te Antwerpen
Houtman (V) 9 v Par n Kotk»
Imke 9 v snorenam te Sheerness
Inca 9 200 m ZO Acapuico nest
Jucgo-siaviê
Ine 8 v \ea -bv e Queenboro
Insp Metlema 7 te Par
Isis 9 Cor nto .e Acajutle
Isoli 1 1 te Rott verw
Jacob Teekman 10 te Painackie
Jac. oroert d 10 Lissabon
Jacq. Broere 10 re Dordrecht verw
Jaguar 11 te Buenaventura verw
Jalta 9 v Teignmouth n Chalkis
Jsson 9 P. \.abello n Trinidad
Johanca 8 v Avonmouth naar 7
Johannes 7 ta Pasajes
Kampardyk v Cristobal ta Antw
Karachi 10 Bangkok te Labuen
korum 9 2220 m WZW Acepul-
-J
Kar.mar* 10 Marseille te Genua
Karlmun 10 op 900 m Z Coiombo
Kate p 9 Norderney n Treport
Katendrecht iO v Antw te Amst.
Kalsedyk '0 v.d. rede tt Pta Nolre
Katwyk 9 500 m WZW Manilla
Keizersgracht 10 te Toikls
Kcnitra 7 v Aden n Durban
Kennemeriand p C St Pauls Rocks
Keysar a v HoK ta Rott
Kitfiwake 9 300 m NW Mona all. n
P. Cabello
Kloosterdyk 9 340 m Z Ha.itex
KlooslerKerk 9 440 m OZO L. Msr
ques
Kontiki 8 te Waikom
Korendyx p 9 Dover n Bermuda
Krattca 10 v Bordeaux n Welkom
Kreon 10 op 400 m W Oporto
Krosnborg p 9 K.e: n Ou.u
Kwiek verm 10 v Stettin n Arnhem
Ledon p 9 Pro Rice n Savannah
Lady Sophie 9 385 m ZO K. Rees
La Paioma 10 te Amsterdam
-ea 8 v Skagen te Gooie
Leenden Broere 10 te Immingharp
.eiderkerk p 9 Ras ai Hadd
Lelykerk 10 v Rott n Hamburg
Lcme 10 Bilbao te Bayonne
ueonara Böhmer 9 60 m WNW Ja
maica n P Cabello
Lconioi» p 9 Lissabon
Leprechaun 10 ta Amst. verwacht
Leuveheven 10 v Ma.mo n Odense
lsuv» Lioyd 9 1882 m WZW Balbor
Libertas 10 v Rott te Amst
Liberty 10 te Vlaerdingen
Llreco 10 te Haarlem verw
Lifana 9 te Casablanca
Loppersum 9 op 480 m NO Bermudt
Luther 10 te Harlingen verw
Lutetia 9 te Groningen
Lycaon 10 v Bremernaven te Amst
Maas Lloyd 9 100 m O Socotra
Maasborg 9 v De.tz.j n Oulu
Mam Lloyd 10 te Rott
Marathon 11 te Curacao verw
Me-e Ira'um 0 te Fawlay verw
Mare Lioerum 10 v Dagenham n
Antw
Marietje Böhmer 10 te Casablanca
Markab 9 v Havre te St. Valery
Maron p 9 Bahama n P. au Prince
Medit. Sprinter 9 780 m ONO Belle
Isle
Medon 10 v P. Ordaz te Demerera
Memnon 9 225 m W Tampa n Mie-
mi
Mercurlus 9 v Aruba n Kingston
Mersey Lloyd 10 te Hamburg
Merwe Lloyd -10 te Los Angels»
Merweborg 9 v Delfzijl n Domslo
Meta 7 v Newburgh te Londen
Minos 9 v Saionlkl n Amst.
Mississippi Lloyd 10 v Mine at Fahai
n Dubil
Mithras 7 v Cadiz ta Tripoli
Moerdyv 10 te Vancouver
Montfer.and 9 305 m ZW Tenerlfe
Mynias p IC Kaap de Gata
My ra 10 te Bremen verm 11 n Jersey
Neerebout 9 v Teignmouth n Senten-
der
Neotr terns b 240 m W Rangoon
Nedei _ek iO te Auckland
Neder L.nge 9 470 m WNW Buena
ventura
Neoer Waai 9 420 m O St Helena
Neoer Weset 9 270 m NO Smgaport
Neeltje Broere 10 te Grangemouth
Neplunus 9 300 m NW Finisterre
Nerlandia p 10 Tyboron n Gothen
burg
Niejw Ams'ardam 11 te New York
verw
Nob.esse 10 te Rott
Nomad.jch v Amst n Stromnaes
Noorderkroon 10 te Zaandam verv»
Noordzee 9 v Aberdeen n Inverkei
thing
Nors p 10 Kiel n Ha.mstad
Nusheba 10 ra Marina di Carrar#
varw
Nykei-x 9 op 320 m W Casablanca
Ommenkerk 9 v Mtwera n Bilbao
Oosterburgh iO v Rott n Rochester
Oosterdiep 10 te Antw
Oosterhout 10 te Kotka
Oranieboig p 10 Kiel n Domsjo
Oranje Nassau 9 te Madeira
Ostara 7 te Milfordhaven
Ouwerkerk 9 op 320 m O Belra
Overijsel 9 te Durban
Pacific 8 v Reykjavik n Philadeipn
Palamedes 9 950 m NO Paramaribo
Parthenon 9 400 m ZO Azoren
Paris 9 r Roti n Grangemouth
Parisia 10 te Parijs verwacht
Parma 10 v jersev naar 7
Pavonis 9 v Ymuiden n Pooia
Pirola 10 t« uubeck
Planclus 10 ta Teignmouth
Poeldyk 9 op 60U m NO Barmuda
Poinciana 9 te Bermuda
Po'ydorus 9 p50 m ONO Ascension
Poolstei 8 v Montreal n Chicago
Poolster (v.d.M) 8 te Norrkoplng
Primus p 10 K. St. Vincent
Prins der Nederlanden 9 350 m ZW
Azoren
Prins Ph Willem 9 770 m WNW
Scilly
Prinses irene 8 t» Londen
Prinses Margriet 10 te Aruba
Prinses Margriet (I.V.) p 9 Sky#
lala
Pnnse
Maria 9 v Montreal n Toron-
Prosperlté 9 v Fllxboro n Treport
Proton 10 te rmu den
Prudentie 10 Vargon n Fiar
Pulpca 10 te Duinxtrken
Raamgracht p 9 Srunibuttel
Reesl 8 ta Sneerncss
Reg na 9 Passies naar 7
Ria 9 210 m NW Aruba naar Geor
getown
Rien Teekman 10 v Danzig naar St.
Malo
Rise Pau.e 10 180 m Z Mona eil. n
Luanda
Roelof puisman 10 te Kampen verw
Rotte 9 130 m WZW San Francisco
Rotterdam 11 te Rotterdam verw
Rowin 10 In oe Adriatische Zee
Ryn 9 op 160 m ZZO Guam
Ryndam 9 op 250 m ONO K Race
Rynstroom 10 v Amst. n Shoreham
Santa Margherite 8 v Lesqulneaux n
7
Santa Maria 8 ta Dublin
Scheid# Lioyd 9 250 m Z L. Palmes
Scherpendrecht 9 520 m NW St.
Vincent KV
Schieheven 10 ta Lissabon
Schie Lloyd 10 te Amsterdam
Schokland p 9 Kiel
Schoonebeek 11 te Hamlna varwacht
Seabreeze 8 te Londen
Senior 9 v Rott n Norresundby
Serooskerx 9 500 m ZZW Abidjan
Suva 9 ta Falixstowa
Silver Star 9 200 m N Cristobal n
Turbo
Sinon 9 v Philadelphia n New York
Sliedrecht 9 op 37S m W Scilly
Socrates 10 te Kingston
Solent 9 v Kenitra n Aberdeen
Solon 10 v Antw te Rotterdam
Sonsbeex 7 v Londen naar 7
Spearnestroom 11 te Rott. verw.
Spes Major 9 v Terneuzen a 7
Spirit 10 ta Rott verw
Spoiesto 9 v Rott n Par
Stad Gouda 10 ta Rio Janeiro verw
Stad Utrecht 9 v L. Marques n Vito-
Steenkerk 10 te Marse.ile
Stella 10 v Gefle n Amsterdam
Stella Antares 10 te Lissabon
Stern 10 te Rotterdam verwscht
Straat Accra 10 ie L. Marques
Straal Algoa 10 te Rio Janeiro
Straal Clarence 7 v P. Kembla n Syd
ney
Stras: Clement 7 re Brisbane
Straat Colombo 9 50 m N Sumbawa
Straat Cook 11 te Keelung verw.
Straal Flor,da 6 v Durban n Belre
Straat Franklin 9 te Yokohama
Straa' i-ushimi 9 i S5 m N Luzon
SIraat Hobart 10 te Montevideo
Straat Hongkong 10 te Mauritius
verw
Straat Johore 9 240 m O Saigon
Straa: Le Maire 10 240 m O Mel
bourne n Hobart
Straat Lombok 6 :t Durban
Straat Luzon 10 1 50 m NW Cernac-
Straat Tow# 9 te Negoya
Tara 9 v P. o Jene.ro n Sentoa
Tasmania 10 te Rott verw
Tempo 8 v Rott te Dublin
Themis 9 m op 325 m WNW Vlgo
Thcron 9 op 250 m ZO Galveston
Tj.oodas 6 te Hoigkong
Tj,kampen 10 te Dar es Sa.aam
T,.negara 9 450 m W K. Leeuwin
Tjlpondok 5 te Dar es Salaam
Tjitarum 9 220 m WZW Saigon
Tjiwangi 8 -a Melbourne
Tom v.d Heide 8 te Mombassa
Transit 10 te Ca*n verw
Tries Trader 10 te Londen
Trihill 10 v Londen te Antw
Tromp 8 v Ferrol n Casablanca
Twee Gebroeders 9 v Hamburg n
Duinkerken
Tweelo 10 ta Boston verw.
Uranus B 8 ta Terneuzen
Valiant p 10 Dover n Bt fast
Valkenburg 9 100 m W K. San An
tonio n Bluefields
Vamos iO te Rochester verw
Van Brake! 9 te Kotka
Van Riebeeck S te Dar es Salaam
Vand» 9 v Londen te Rott
Vechtborg p 9 Brunsb. n Rouaan
Veendam 10 v P. Talbot te Rye
Vega p 10 Vliss. n Rouaan
Vest# 10 te West Hartlepool
Victress 8 te Londsn
Viking 10 v Ipswich te Rott
Viols 11 te Rott vsrw
Vljcount 10 ie Rott verw
Wsalborg p 9 Brunsb. n Middelburg
Woslekerk 9 220 m Z Las Pelmas
Walcheren 9 v N Orleans n Rott
Walenburgh 9 te Stockholm
Walerlana 10 op 100 m W Agadir
Wega 9 v Portsmouth n Guernsey
Westerk-rk 9 300 m ZZW L, Pa:ms»
Westridge 10 te Londen
WieDold Böhmer 10 te Antw verw
Wieidrechf 11 te Durban verw.
Wiljs B p 9 Kiel n Malmo
Willemskerk 10 460 m W K. Leeu
win
Wim 2, 10 te Marselllt
Wissekerk 9 700 m O Ascension
Witmarsum 9 v Havre n Emden
Woden p 9 Dungeness n Toppile
Wonorito 9 up 350 m ZW Lima
Wonosobo 10 v Yokohama te Nagoya
Wubbina p 9 Brun>b. n Holland
Wijmer» 9 v Rott te Dublin
Yselhaven 9 te Duinkerken 11 te
Rouaan verw.
Zasnkerk 9 v Rott te Bramen
Zanzibar 10 te Middelburg verw
Zeeland 9 v 8. Shspour n Bombay
Zeevaart 10 op de Theems
Zonnekerk 9 v Bremen te Hamburg
Zwyndrecht 9 40 m W Vlissingen
Tankvaart
Acila 10 te Valparaiso daarna Ca.-
tao-Guayaquu
Acmaea 9 v Singapore n Quinhon
Acteon 9 op '00 m W Azoren
Antnia Cape .0 300 m W Saigon
Area 10 v Axrot.ri te Tripolis
Atys 9 v Wyndham n Dampier
Bsrtndrech: 9 te Vlissingen
Capkuns 10 op 50 m ZW Monrovia
Capister.a 9 v Fredericia n Escravos
Corbo Tiger 9 130 m WNW Key
West
Chevron Amsterdam 10 v Maricaibo
Dallis 9 v La Skhirra ta Lavsra
Daphne 10 op 180 m O Masirth 37
te Sydney vsrw
Diademo 9 90 m OZO L. Marqué»
Doeiwijk 9 Fewisy n Perz. Go.f
isine 6 v Sydnsy t» Geelong
so Amstsrdsm 9 300 m O Nsw-
foundlend
Esso Den Hasg 9 140 m ONO Dur-
'tn
5 Rotterdam 9 620 m NO Antl-
Forsst Hlll 9 150 m Z Messlns
Forest Lake 9 500 m NO Plo Ri<
Forest Town 10 te Marcushook
Johannes Trens p 9 Finisterre
Kaiydon 9 op 10
Karelysia p 10 Okinawa n Kobe
Keizerswaard p 9 840 m O Bermude
Kermia 12 te P. Bukom verw
Khasielia 9 te New York daarna Phl-
iadelphia-Curscao
Kop.onelie 9 310 m NNW Port»:*»
Korenia p 10 Ceylon n Singapore
Korovina 9 v Stevanger n Bodo-Hsm-
Koss rate ia 10 te Saigon verw
Krebsia 10 Miami n Good Hope
Kryptos p 9 Gibraltar n Thamesha.tf
Macoma 9 op 430 m O Zanzibar
Metula 9 op 320 m NW Kaapsted
Mijdracht 10 te Montreal
Onoba 9 v P. Miranda n Trsnmece
Sche.pwijk 9 380 m NO Lour. Mer-
Tahama 9 900 m WNW Cocos all.
Tamara 9 op 200 m WZW Brest
Trysbej 9 op 210 m NO Made.ra
Viena 9 op 310 m NO Barmuda
V.trea 9 op 1 1 5 m OZO Bahia
Vivipara verm 11 v Nyneshemn a
Gothenburg
Vlieland 9 140 m ZW Belin#cr*i
