1
Italië modeland in opkomst
Oud stewardess
verzorgt
opleidingen
bijWitteveen.
van A tot Z
De 5 geboden
voor
DE WERKENDE VROUW
BONT, BONTER,... BONT '69-'70
DIT IS DE TIJD
VAN DE
CREATIEVE VROUW
ADVERTENTIE
WAARDIGE BESTEMMING VOOR
EEUWENOUD BURGEMEESTERSHUIS
IN LEIDEN
Wittevccn verbouwde met eerbied
Toen achter de eeuwenoude geve! aan
de Brcestraat ±39 te Leiden de eerste
paal voor de nieuwe vestiging van M. J.
Witteveen's Modemagazijnen N.V. de
grond in werd gedreven, hield iedereen
z'n adem in.
Want de geschiedenis van dit pand gaat
terug tot minstens 1656, toen het werd
gekocht door dr. Johan Eictnan, destijds
schepen en niet lang daarna burgemeester
van Leiden.
Kort na zijn aankoop liet hij het huis ge
heel verbouwen. De bouwmeester, waar
schijnlijk Willem van der Helm, liet zich
kennelijk inspireren door de monumen
tale voorgevel van de Lakenhal, ontwor
pen door zijn voorganger, Aient van
's Gravenzande.
de enig overgebleven 17e eetiwse
klassieke Pihtstergevel aan de Brcestraat
Het spreekt vanzelf dat zowel de toe
komstige bestemming als de wijze van
restauratie voor een zo kostbaar historisch
bezit met de uiterste zorg werd gekozen.
Dat was het, wat de Witteveen-waar-
nemers zich terdege realiseerden bij die
eerste paal.
Moderne
reclame
uit 1932
j
J J czw: -.oMttl
yitte w
_j
(van onze Italiaanse correspondente)
Terwijl de Parijsc modehuizen dq ge
woonte hebben, totliet allerlaatste moment
hun koliektic te omgeven met de groot
ste geheimzinnigheid, - de nu toch wel
tot gelijke hoogte gerezen Italiaanse mode
koningen zijn veel vlotter met het prijs
geven van hun geheimen.
Reeds 's zomers worden de boutique-
kollekties van de komende winter ge
presenteerd, die ook deze keer een vrij
nauwkeurige weerspiegeling vormden van
de „grote"-kollectics, zoals zij eind juli
werden getoond bij de Romeinse mode
makers aan huis, en in Florence temidden
van de pracht en praal van het Palazzo
Pitti.
Traditiegetrouw een ietsje later, namelijk
eind augustus/begin september toont
Venetië de aldaar tot stand gekomen
kollekties in het antieke Palazzo Grassi
en aan het Lido.
Het zat „in de lucht*
Uit alle kollekties die wij zagen bleek,
dat mode iets is waarvan je kunt zeggen
dat het „in de lucht zit". Hoe anders
moeten wij de treffende overeenkomst
verklaren met de Parijse kollekties? Ook
hier diezelfde, het lichaam soepel volgen
de, lijn, vaak naar dc zoom toe iets
gerend, ook hier de duidelijke, vaak door
een ceintuur geaccentueerde taille, ook
hier de overwinning van het tuniekpak,
ja, zelfs de accessoires, dc sjaaltjes en
foulards, die dc Franse modehuizen voor
ons in petto bleken te hebben.
Een speciale accessoires-kunst
Meer en meer zien we, vooral in het
kunstzinnige Italië, „neven-boetieks" ont
staan, die zich specialiseren in accessoires.
Zo heeft bijvoorbeeld Giuliano Frati een
boetiek geopend in exclusieve ceintuurs,
van leer, van metaal, van bont;, alles
buitengewoon fraai versierd met gouden
ballen, koperen beslag, luipaardpoot en
nog veel meer. Zo wordt de terugkeer
van de taille op de plaats waar zij hoort
op feestelijke wijze gevierd.
De heer Dieben, 28 jaar,
bedrijfsleider in Witteveen's nieuwe
filiaal in Leiden.
Kwam na een klein zijsprongetje in de
herenconfektie bij Witteveen in Amstel
veen en bleef daar 6 jaar. Ging vandaar
regelrecht naar het nieuwe filiaal te Lei
den. Persoonlijke service vanaf de drem
pel, in dit geval vanaf de vernuftig-ge
bouwde glazen enttée, is zijn ideaal, maar
hij kan in één oogopslag zien of men
liever vrij wil rondneuzen en dat mag
dan. „De klant is onze gast en wij zijn
er voor haar" is zijn parool.
Hij za! trouwens wel vaak worden ge
signaleerd op de bontafdeling. Bont is
zijn speciale hobby.
Dc kleding die een volk draagt kan vaak
meer vertellen over zijn levenshouding en
levenswijze dan een aantal analyses van
zijn cultuurpatroon.
(Ernest Dichter^
enige welgemoede overpeinzingen en tips
Zelden is de mode de werkende vrouw
zo goed gezind geweest. Vertoont dc
nieuwe herfst- en wintermode over dc
gehele linie al een soepele, gemakkelijke
lijn, ook de stoffen waarin dc modellen
werden uitgevoerd zijn even behaaglijk
als zorgeloos.
De mogelijkheid tot kombineren is groter
dan ooit en daarmee ook de vrijheid
van dc werkende vrouw. Wat is er ge
makkelijker dan bijvoorbeeld een elegante
tuniek met bijpassend rokje, keurig en
gekleed overdag, waarvan het rokje om
half 6 wordt verwisseld voor de raodieuse,
wijdpijpige pantalon? Zo zijn er nog tal
loze mogelijkheden te bedenken, waar
onder de hooggeprezen pakjes een belang
rijke rol spelen.
Spelen met accessoires
De meest eenvoudige japonnetjes zijn dit
seizoen de grote bondgenoten van de
werkende vrouw. Met de accessoires,
waar de Grote Mode waarlijk mee
strooit, tovert zij m een handomdraai
zo'n japonnetje om van zakelijk-korrckt
tot net zo wuft als zij maar wil. Het
wordt dit seizoen één en al gewapper
van sjerpen en sjaaltjes, een gerinkel en
getinkel van kettingen en kralen, en ook
met een van die brccdlederen sierceintuurs
zoals we die zagen in de grote kollekties,
komt zij in datzelfde jurkje weer heel
anders voor de dag, of eigenlijk: voor de
avond, want daarvoor is die handomdraai
nu juist zo handig. De werkende vrouw
moet woekeren met haar tijd.
Tijd besparen is tijd némen
Het is een erg goed idee om, voor u naar
uw werk gaat, een paar minuten te nemen
om roets, roets, de kamer even aan kant
te maken, al is het alleen maar voor het
oog. Flet is veel plezieriger thuiskomen
in een opgeruimd huis, en hebt u dan
nog dc energie, dan kunt u zich altijd
nog verdiepen in de details. Even de tijd
nemen spaart tijd, ook tussen de be
drijven door. Als u het ene klusje af hebt,
ga dan eens een minuutje rustig zitten,
zómaar even niksen, nergens aan denken.
U begint dan weer met frisse moed aan
het volgende. Het is verkwikkender dan
een siësta.
Tijdnemen is méér dan tijd winnen
Hetzelfde principe kunt u op een andere
manier toepassen, voor u uitgaat. Neem
dan even de tijd, om uw makc-up te ver
wijderen. Het lijkt veel extra-werk, maar
het bespaart u ook een heleboel „bij
werken". Tijdens het minuutje rust, dat
u de „blote" gelaatshuid gunt, kunt u
bijvoorbeeld uw haar borstelen. U voelt
u dan niet alleen veel frisser cn monter
der, maar zo ziet u er ook uit... en zo-
wint 11, even tot uzelf gekomen, met een
frisse makc-up meer dan tijd alleen...
Ineens had ik er genoeg van. Ik was
toen chef-stewardess en leidde een soort
spoedcursus voor stewardessen, van 6
weken. Die advertentie van Witteveen
kwam als uit de. hemel vallen. Dat was
het. Mode had me altijd al erg geïnteres
seerd.
Eerst heb ik mijn textielbrevetten ge
haald cn mezelf een grondige warenkennis
bijgebracht. Ik begon met opleidingen
voor leerling-verkoopsters, maar al gauw
breidde het zich uit tot instruktie-bijccn-
komsten voor het volledig personeel van
alle filialen.
Vriendelijkheid en eerlijkheid
Het gaat om meer dan warenkennis
alleen, vertelt juffrouw Wensing. Natuur
lijk moet een verkoopster precies weten
hoe wasbaar, hoe kreukvrij enzovoort een
stof is, maar mijn taak is eigenlijk: Het
kweken van een goede mentaliteit. Dc
klant wil een vriendelijke, goedverzorgde,
vlotte en vooral ook eerlijke verkoop
ster tegenover zich. Lessen in algehele
hygiëne, verzorging van het uiterlijk en
smaakvolle kleding maken net zo goed
deel uit van de instrukticbijcenkomsten,
als kennis van het huishoudelijk regle
ment. Het komt niet alleen neer op het
overdragen van je kennis, maar ook van
je enthousiasme. Mejuffrouw Wensing
reist in 14 dagen alle filialen van Witte
vccn af, waar dc instruktiebijccnkomstcn
van 1V2 uur voor soms wel drie groepen
achter elkaar worden gehouden. Zij heeft
echter haar reisprogramma net zo logisch
opgebouwd als haar instrukticprogramma,
dat tegenwoordig wordt afgerond met
een heus examen.
..nèt even anders
van Rolls naar bromfiets
Bont was vroeger hèt statussymbool. Nog
slechts enkele tientallen jaren geleden zag
men, dromend van een bontmantel, visioe
nen van filmsterren en Rolls Roycés met
chauffeur in livrei. Pas in 1920 neemt
men ook de praktische aspecten van bont
in overweging, en voor het oog ver
borgen bontvoeringen alsook grofharige
gcitenvachtcn mogen al sportief worden
gebruikt, namelijk op de arrcnslcde.
Geleidelijk wordt de bontmantel niet
alleen om haar luxueuze, doch ook om
haar behaaglijke kwaliteiten geappre
cieerd. Lang blijft zij echter nog een
statussymbool, een uiterlijk teken van
succes, en als zodanig ook bepaalde ver
plichtingen meebrengend. Geen vrouw
zou het bijvoorbeeld in haar hoofd ge
haald hebben om m een bontmantel op
de fiets te stappen of een lange pantalon
te dragen bij haar kostbare vacht.
Status wordu een paar bontjassen
Veel is er veranderd. In korte tijd is bont
bereikbaar geworden voor welhaast ieder
een. Het wordt tegenwoordig namelijk
niet alleen sneller en efficiënter verwerkt,
maar ook. vervaardigd van goedkopere
soorten, zoals konijnenvelletjes.
Onmiddellijk heeft de jonge mode zich
op liet bont gestort, en wat vroeger on
denkbaar was, ziet men thans gebeuren:
Naast de klassieke bontmantel van vaak
heel kostbare kwaliteiten is er een heel
aparte, jeugdige bontmode ontstaan met
ook voor de jonge garde betaalbare
prijzen. Bij deze modellen valt vooral de
nadruk op de vernuftige verwerking van
de vellen-.we zien dwars-gestreepte ribbels
of banen, ja zelfs ruiten en andere „patro
nen". Dc klassieke, wijde bontmantel zal
zeker niet het veld ruimen, doch daar
naast zien we veel modebewuste vrouwen
een tweede bontmantel aanschaffen in de
nieuwe, het lichaam soepel volgende en
dus zeer .slank en jeugdig makende lijn.
Status is nil twee bontjassen ofmeer.
Eén jas in twee bontsoorten
Bont wordt hoe langer hoe bonter. Eén
van 's werelds vooraanstaande bont
werkers, dc Engelse George Smith, liet
ster-ontwerper Clive een aantal bont
jassen maken die trendbepalend zouden
moeten zijn. Clive kwam tenslotte voor
de dag met allemaal jassen in twee kleu
ren bont. Bijvoorbeeld: een mantel met
een slank aansluitend lijfje van grijze
mink, met een gérende rok van bruine
mink. Een mantel van witte mink met
een bovenstuk van zwarte, - ook weer
soepel het lichaam volgend cn naar be
neden toe wijd uitlopend. Kenmerkend
voor al zijn ontwerpen zijn de wijde rok
ken, dc ceintuurs en dc twee-kleuren
kombinaties, meestal ingenieus verwerkt
in vertikale strepen, 6troken en banden.
Ook voor de bontmutsen stelde hij in
één moeite door een trend vast: zij wor
den over het algemeen niet meer zo
volumineus, maar wat smaller en zijn
dikwijls ook in twee bontsoorten of
kleuren uitgevoerd.
LICHTSTAD OOK BONTSTAD
In Eindhoven, waar het gemiddeld salaris
per hoofd het hoogste van het hele
land is, heeft Wittcveen met vooruit
ziende blik al lang geleden grote aan
dacht geschonken aan het bont. Telde
Eindhoven in 191S nog slechts 6400 in
woners, thans is dat aantal 180.000, waar
bij nog eens 800.000 op de Eindhovense
winkels aangewezen bewoners van de
agglomeratie geteld kunnen worden.
In "het filiaal Eindhoven ligt de bontver-
kobp, vergeleken met de andere Witte-
veen-filialen, dan ook het hoogst. En ook
voor deze kollektie geldt, zowel wat de
klassieke als de moderne bontmantels
betreft, het „net even anders".
De meeste van dc verkochte jassen ziet
Witteveen geregeld terug: zij mogen
namelijk elke zomer gratis op vakantie
in Witteveen's enorme kluis, waar zij
waarlijk vertroeteld worden.
MAAK EENS EEN WAND-TAPIJT
zelfs al" hebt tt twee linkerhanden...
U kunt op vele manieren creatief zijn.
Bloemenscbikken. Kinderen opvoeden.
Leuke schotels maken cn vlotte kleertjes.
Maar ontdek nog déze komende herfst*
eens, hoe leuk het is, om een opzien
barend, echt artistiek werkstuk te maken,
waarvan iedereen zegt: „Hé, wat heb je
daar voor leuks aan de muur hangen.
Wat mooi zeg. Hoe kom je daar aan?"
En 11 dan, met nauwelijks verholen trots:
„Heb ik zelf gemaakt"Zelfs als alle
bei uw handen verkeerd staan, zelfs als
u, zodra u ook maar dénkt aan naald
en draad, het gevoel hebt dat u geen
twee maar wel tien linkerhanden bezit,
dan nog kunt u een wandtapijt maken op
dc volgende wijze:
Verzamel allerlei leuke lapjes stof, stukjes
vilt, en let daarbij op mooie kleuren
of leuke afbeeldingen, bloempje, huisje,
boompje, beestje. Al verzamelend hebt 11
de tijd om, in een lijst, of gewoon over
een stuk board, een stuk textiel te
spannen.
Op een gegeven moment begint u. U
knipt uit de verzamelde lapjes wat u
leuk vindt, en dat speldt u op die onder
grond van textiel. Telkens als u de in
spiratie in u voelt opborrelen, voegt u
weer iets aan het tafreel toe. Zo vormt
u een voorstelling. Bevalt-ie 11 uiteindelijk
(u kunt cr desnoods een jaar over doen,
maar het kan ook in een dag), dan plakt
u alles definitief vast. Wie vlug begint,
maakt toch zeker even gauw voor ieder
een die met de komende feest- of ver
jaardagen een cadeau moet hebben, een
zeer toepasselijk tableau?
Welke begrippen kunt u
zoal tegenkomen in
modeverslag en advertentie?
Astralon - Italiaanse kunstvezel
Bouclé - merknaam voor kunstbont- van
acrylvezels f
Cashmere - wol van een geit, de fijnste en
mooiste natuurlijke vezel die de natuor
levert
Donegal tweed - Tweed vervaardigd van
crosbed noppenwol met gekleurde vezel-
propjes.
Enkalon - het Nederlandse nylon
Flannel - een wollen stof in tweesoortene
kamgaren en kaardgaren flannel, welke
laatste een dichter vczeldck heeft. r
Grain de poudre - ookwel Barathea ge-
noemd, een enigszins korrelig effect
gevende kamgaren.
Flarris Tweed - naam van een bepaalde
Schotse tweed met extra ruige witte wol
haren erin.
Jersey - min of meer soepele gebreide
bovenkleding in vele soorten.
Kamgaren - gladde wollen stof uit lange
wolvezels gesponnen.
Loden - dikke wollen stof, meestal water
afstotend, met naar één kant geruwd haar
dek.
Mohair - het fijne haar van de Moha'tf*
geit.
N.aseizoen - de stille tijd die Egt tussen
seizoen en
O.pruiming - wettelijk toegestane uitver
koop om plaats te maken voor de nieuwe
kollectie.
Pieds de poule - een speciaal, meestd:0
zwart/wit fijn ruitjeseffect.
Ratiné - een vrij dikke stof van wol of si
katoen, met een nop-achtig effect. a
Shetland - stof, vervaardigd uit pure sliet-n
landwol. d
Terlenka - Nederlandse polyestervezel van
dc AKU. |g
Uni - ander woord voor effen (tinten) h
Vclicren - Italiaanse acrylvezel
W - op speciale wijze geschreven, ken*
merk van Witteveen's modemagazijnen
Zwanendons - alleen nog gebruikt voor
dameshoeden, bloemen en corsages.
Probeer nooit bont zelf te reinigen, dat
kan niet meer te verwijderen vlek
ken tengevolge hebben.
Houdt het bont stofvrij. Laat het als
't kan 's zomers in een kluis bewaren
en verzorgen, waar het door vak
mensen regelmatig wordt geklopt of
wordt uitgeslagen en gelucht.
Droog natgeworden bont nooit bij dc
kachel of in de zon, maar hang liet
uit op kamertemperatuur.
Doe nooit parfum of lotion op bon.
dat geeft hardnekkige vlekken. 1
get
Probeer nooit bont zelf te reparerewzie
maar breng het daarvoor naar de zaalUg
waar u het hebt gekocht of in lede:
geval naar een vakman. fcQ|
eei
