svid axons aa d(
M3SSIA 3 n I va:
iftdBl-pBg
i
9p SU9pfp isod 9p ]91U J0OUI 0O]
i-iifi-ai-iin-tn-inaTxii-aixin-aTxm-GTiirtaTxiii-ai-iiii-ai-im-di-xiim-iifiüi-xirt-ai-iii-ai-iifiaiiiii-a'i
u! vm
'uaStsjpjaA tren I
uajaoA *nro JB«d uaa janaz afTftd
-*T u.oz TBp azftMaq uaj 'iBBJTSjaj
-»m ajuau-eiujad uaa japuo sjnaq apj
suapftT 8«i „TftdBTJauiBnpBq" uftz
Tnftï Taq ap» si aapi na8 u,oz Taju
jaure^pBq uaa ut Tftdar tsba TBp uarz
uajBi aiSjag ut sjnaq uaa do Tjaaq
TJOo6rftdBj u.oz uba TUBniJqBj uag
Tire#
lazaA aqostiaqiuXs apjfaPdB uaa Tin
Tftdur uio Taq T*p piajsa8dcuooA uftz
uwf Mnaa azap uba 8ui^apaq.tao[A
ap sjauiB^puq ue auannan uj sqaz
Taq t*P uaAOjaS uajsi suo uanfM
uaiuBSfijq-ej a8jmuios ua ut jaarn
spaaqs Taq TjaSjnq sjauiB^dBBis
ui :hbb2 apuajfajdsqazuBA uaa
SUBRB SJaUTBTTUZ ut S| Tftdsr Tsba
aiusuaoTouBJf Tan ua uapfsjaiBM Taq
J3A0 nftiamsu 'uauftqasjaA safqaap
aaMT 8ou JBBf tip uba iaqoiqo ui uai
-inz auas apjpzap ui g6'Z J si afnaap
jad sftjd aa 'TBBuuojTanaod aSipuBql
Taq ui 8bisuio jbbqsbmjb aunam
IBB.IJ uaa Tam pjaoAaSTin uftz safnaoq
aqv 'uaioquiaauaap^ ua .la^aui uaA
-az lor uaiqDBfnazimfB}! 'uaToqjoroui
Tam uajBA :dja«japuo 10; uaqqaq
safnaoq aijp aaapus aa 'JOTOuipjooq
-uaimq ajqa uba SuipiaaqjB uaa ap
-amsfB uaAa8a8jaa.ü azftM anftiaTqa'z
-J3A0 do uapjoM uazftjd ua suaAaS
-a8 aqosiuqaaj, si t^jbui ap do uaJOT
-ouipjooquaqnq ubb puBjjapaN ut aa
tbm ijaa8 ^qoizui nftiaptnp uaa tbp afq
-jaap uaa aa sr oz uaiqaqaq ^jodsjaj
-bay ap uba 3aaBj piBBdaq uaa nia aip
uauaqasjaA safqaap jaiA uftz jg aui
-suaopiaiBAY iaq ua TJOdsjaTBM ap do
jqoija8 nfqauiBUJOOA 8umaTs8uBiaq
»p Tjaaq JBBunqv Tin niv aa ftJ3Aa8
-tui uapiBBij ua s.otoj tam p8iiqoni
-j3a si iaaqa8 t3h jatsi3ajuaiubu
-sTBBid uaa ua uauiaoja) ua uazinquap
-uauAjnnTBu uaSjaqjaqpSnaf-OHfN
uauia.uai.iaaduiBH 3tsuibbujooa ap
's.AAA ap uba uassaopB ap spi3
ap ijaa3 Jap»A "JJiaa "3 awm ua
nag uaAoquooqos 'uapjaoM 'Bpnoo
'uassB(d ap 'uapiag 'naajTsuaqog ap
'3bbh uaa J3A0 aaapuB aapuo suaAaS
-a8 aqasiTsuaoT ubb TBqos uaa TBAaq
T3H 'uaAoquooqog-puBnoH uba naoH
uftj ap uba uapjoou uai 'puBnoH-Pinz
joop saC^qaoTJaoT jdao tbb3 ua ^oojx
subh Joop uaAaaqosaS si Tag ftddBqas
-TBBUisjaAaSTin suaaA 'f 1 Joop uaA
-a8a8Tin uaspiSsiag laisxuv ap uba
afliaap uaa si a^sjaa TaH si pjbbm
aiiaoui ap aa^az aip uaABSim aqasn
-siJaoT iBiaa^T uaa do ua8iisaA TMasp
-ubb Mn 3M uaniM ua}irqsaq ai uio
U,l\Bu]lll
3l|0SI}SU9()J^
uoosjad jad OS'S J ua3Bjp
-aq TM ap uba uaisoii aa uajpiuqaa
3T ufiM sBi3 uaa jo afqaioqaspnM uaa
uio TM^suiaS 8ui5iajqjapuo uaa 8ou
Tioo Tpjo.w jg uauiauiaap TUaoTJnads
-PUM azap ubb puoABSBpaapuop jo
-SBpsuip 33na uaui uB3i jaquidTdas u
Tox uadJOMTUo tT-tpuoab ajBpads uaa
ja si 3ioo 'T-iaoA pum Tan JOOA uapaiq
-a8Tsnj aja3iua joop 3ifqaTiaapa8 atp
U83IBUI aT TnaoT apuajnp jnn jiBqua
-aaMT jaaAa8uo uaa Suipiai a8ipun3jsap
japuo ua uapftj aT uauuiq uauiauiop
ap snq jad uio ua8aj3ia8 8uiuiui3ts
-aoT TJaan ujoopiadv-AAA aa paiqa8
-jnnTBU aznauiBj tip uba uaTaiua8 do
-IOA T-i^sTqapuBM uaa uba ufiz Tiza<l
Taq ui ftz snul "uauunsi jaTqaa sjas
-Tag ua sjBBjapuBM uarBia8aoT Taiu
iaaqa8 jaq ui uapjOM uasraijuiojq
ua uaJOTOUi "s.oTnv uauiosj 8biu
J33iaozaq aiasiua uaa8 uubbay 'piars
-aSui uapaiqaSTsnj ibtubb uaa pp*
Taq JOOA si uiauiopuooj3t Tan ui
uaufiMZ apitM ua uaaaj "uapiaq
-lapa sjboz 'uauiau ar jbbm 8uiAd8uio
asifqjnnTBu BufTq uaa m ppM tooj3|
uio piaq3{[tid8oui ap {dM si tubssdj j
-arur Tsaaui Tan Jbbjv iBBAiasaxmnj 1
-Bu apjaauBAaS TSJaTin TIP ut uaTund
-aTSooq aiaTiua STipais ultz Tndoqog
apua3{dq ap ua jaauuaiappn Tan 'uas
-sjaig uba uapmz ubt paiqa3ua3uajds
Tan 'apSaaH Jaiappn ap ua lar-ioo ui
uassoquaipiaq auiuiojri apno ap 'PT
-joo ua uasjaig "uajaos 800h saf
-djop aa annaBJd 3i(ti33iJaM si 'puiaou
-a8 TPJOAY uiaiuopuooJ3t Tan iaM 3{oo
TBp paiqa8 piaopag uafijaTsaATnoH
a3tnpruiuog ap (ajBTOan S'OT und»
paiqa8jnnTBU uaT0isa3uaauBB 3Tstooj8
spuBjjapag T3n ujoopiadv fia
udupiuop
'u3a
-auBTspBTs aiBuuou ap uapiaS aAiBn
-jap ua pjaaTI0idxaa8 uftispBTS sib
TPJOM 'TaOpUBB JOOdSSTBBTS uoitbts
Taq 3fOO ua joods spuBiiog uoitbts
Taq jbuba TPfM TSuaipjaiTJBM3i uaa ut
snTsn8nB ot Taui ua tot aiP snq aa
TdBTsa8Tin uapjOM UB3j sjaTsiaid3|aJT
aqosiTSiJaor ibtubb uaa fig uitu»t
-uaa Tan ua joquauuig Tan "Mood
-uaSuBAao ap 'smnsrso Tan '^noq
-a8saj8uoo aMnapi tan 'suaABqsjas
-sia ap ua pjBAainoq as8uiuaAaqDS ap
'uiBpojnpBw 'swiBdsapaJA Tan 'PiaA
-aqBi^ tan s8ubi jaaui japuo t-iboa
(82> snq ap uba apioj aa 'tjaan uap
-aiq at uapan8ipjbbmsuaizaq ubb bit
-uapreaj ap t^m uba uauuoA ar Piaaq
uaa tmpuoj apuajnp jaiTJBM3iaup
uaa suapfiT na?z TiaTS T®®TS ui ubtsu
-aoT ua sja8uB8aiTUB3iBA ap aip pjaoA
i -a8ui ufqsnqoTnB uaa ranf 82 uba
3ub3ui taui tjaan fiddbqastbbuiaam
-uiBJj, aqas8BBH -a 3s«H uaa :U3A|
-ftiq aT spiq ftq -iaTnaip Tbay uio
3bbH uag
i JOOp UJJJOJ^
'uauio3( TnaaJ uftz tot Tsaq
tan uajnuqaatsb3i taop tna?l(tz 'i«a
-Tnan aTsaq ap n Tqan sua8joui s.
jnn ga ua uaSau uassnj, uaSjoiu
ap ui 3ifna8oui SaojA oz ubti Taq sjb
s.otoj ap 3(BBui aSipunsjsap uaa uba
saiApB pao8 uag uapiaaq aiianuB
asjaAip ua jnauaTur aiBBJj ufiz Taur
8jnqua3hba-pno af3{jag toq aitoisois
-uax 'Tuibts Mnaa apjiBBMT ap TPi T«p
(umasnui u(Tay9[bh uamM nu> saoq
-uao iaaTSB3i Taq ua 9591 Tin puajaTBp
uaoiBqas iaaTSB3j Taq JapJBA uasiJad
-3jaiBzoui Taui urnT asptrenoH-pno 'soj
-9II0A ua 3(j8dsoq ^jBduaTJaq ua ap
■pijbj SaNVlNSNNia ï3M
-a\ uapuozjaA uapjoM uaSoui uapuef-Qaa aiapuB Suiuiuiajsaq
laui uaiJBBifjauq ua uaAauq ;Bp '"jpfaS uapuBf-Qaa aP UI (x
j os
j 0£
'J 02
puBfjaSTlMZ
ajp oz.
aJQ ot-
ajo OE
uapaMZ
Jd OE
Jd 02
Jd 02
(x pirBpsjma-lsaM
Brasad 9
ia9ad s
Bjasad i
afuBdg
asg s 2
asg g*i
asg z\
IBSnjJog
qas S
qos 2
qos VI
nftjuajsoo
ajp 06
ajo 88
ajo 8t
ua3aAUOOM
JJ E
JJ 2
'JJ S I
(X Sjnqmaxnq
sajq os
sarq ofr
S3JJI 02
(x aqBTi
sauifTuao ot
sauuTuao OE
tuiTTtao OE
(x nftJnuBjg
ajo 09
ajo os
ajp oi
uanJBiuauaa
'JJ S
'jq a 2
'JJ9 S I
(x aiStag
'J8 02
TqafsuE
TqaisuE
SuipuazjaA
jaiJa
'jqasag
jqasaqiH)
UBA PUBT
1
afisfif apuaSfOA Taq suo apjnnis xXd aQ
pjnnisjaA uapjoM pusf
-japa^f jbbu pubfuaiinq ;aq tittuba aip uaAauq ua uaTJBBqiqais
-ub uba uaAauBj ap jbbu uaAa qoo soj aiuBj. fiq aA\ uapjaaui
-jojui uaqqaq tsoa ap uba uapuazjaA jaAO qooj ;aq 3m n^[
j uèè annjg
-laM-Auod Taui tsoo iaaTSB3i Taq a-iap
-ub japuo n t-taassBd tqoor ap do -laT
-auioii3f aaia uimj aT3uai3dM ap ua
jnn jiBqjapuB s? 'Ta?z pjaaqaSjB aT
-noj ap tsbbiuain n ubajbbm djjtotoj
I -uajatsbg ap uba jnnp aa si SjzaA
-ubb uasub3i0t0j ajapuozfjq ibtubb
uaa JBBp tbp Tua3iaTaq TaH TnaBjqaS
-ubb „uatund-3iai3i-3if{3i" apuiBBuaSoz
ajasjua ufiz aTnoj azap s8uBq afTau
-ubiuoto; auaoj8 apuasjaq Taq Taui
uaAa8a8uBB ua piaddiTsa8Tin aTnojoT
-oj aqosijuBUioj uaa i) 8jnqua3HBA
ui AAA aispuiAOJd ap Taui SunjjaM
-uauiBS ui Tjaan aiJBj80T0jjnaTBuiv
8uiTqa?TS aa T3ia8do uajBjSoTog
3in0d01Qd - N3T31SV»
I SjnquasgB^ ui
lI3J3JBjÜ?0J0j
ïaa.tt Taq n
TBp jBBiu si t. '8uipao3jaA auiapi uaa
UBA 8uqBTaq uaSaT uapjoM pjBBMaq
j00TUB3iTS0d Taq do 3fftiapftT uas^nTs
ap uauun3f "uajjaJT aT uaiaSaJTBBUi ap
-uiaoua8 ap uba uaa si 3((Tia8oui Ta?u
Taq uaipui JBBq8fiJ3iJaA sooibtsoti
uffz uajaqnuuog puaipaSui uapjoM
jooTUB3iTsod Taq do 3jaozjaA uaa UBp
Taoui aoTJaiH sajpBaiTUB3iBA tsba
Mn jbbu uapuaz aT joop Tsod Mn
uaSBJA aT xxd ap si p?aq3iftia8oui
ajapuB uag t^bbj ioa snquaAa?jq
ap tbp n Tui03]JOOA aauijarg tuiotiSuj
-aT n Tbptot uajBMaq aT Tsod ap ua
ua3ai aT snquaAauq Mn UBp ua nu
uaSBJA uauunTi uapuauA jo uajnq
Mn n Tpnoz 'uaqqaq TIP* uapuozaSBU
Ta?u Tsod ap n siv ubSbja aT joot
-UB3iTsod Taq do uaSunnaqui uaqBA
-a8 apuaui03jjooA ui jaAOjaiq tP'om
uapBja8uBV uftz ibz p8ipprqos.iaA
TJ0ds8uqinAUBB uaa uaauxaSiB Taq
JdAO tbp 'UapJOM u3t301u u»
aaui BuiuaTfaj ja [bz Tja-Uaq
-mq tan -ibbu 8uipuazBu tb«
uopq
-bi 3t sajpbaitub3)ba Mn ubb
-tqoaj tubj3i mn uba sm
-pb ap joop pbiqsbp mn pp
-ftq uio SuqaAaquBB tuaipjaa y
-aiqasaa sooptsosi sjaTsuoui ua
-tinj7» 'uatjbb3ijauq 'uaAauq na
-uazBU ap ub3j puBiuauuiq
uapuaz at bu sajpB tbp jbbe
-apiq ap uaaqB uaiqossim joi u
tbbs sajpB tsba uaa jbbu n
uajBMaq at n jooa tsod ap
-BJA at uapuajjA 10 ua.mq 4
si 3ts8ipnoauaa t3h c.aitubjf
suapftT tsod ap taiu n taop
Josoj
JI}UB>|EA llo
aDiAjas-jxj
'TqaaJTfl ui AAA ap ftq uaaaAi
-OT>|0 si T°T n TunM uojaijna
-|iiAa3ui aa 'ppTsaS jbeq;
uazftjd uapjo.n ubaj3 jga joo
-bui aT ua8ui|apuBA\ opiaq 8ip
si TaH 'uazfi.naq uaisuaip apao;
apjauiuinua8 3TMUJpa8jB ap
(iqjBBa 'uapuu uauunïj j
-apuBM e sja8uB8aiTUE>|EA
'suaAdJaS ua uapjoo.» te.w pi
-ajqiuo SuiAftjqasaqainoj ap
-qooTiazznd uaaTaiu ufiz ua
-UBM apiag TJOojsjaiuy ua
TqoaJTfl ui ugjotubti-aa jj
fiq si JBBqSflJ3IJ9A S9fTJBM:
jooa 9ip auiAfijqosgqoTno
su9S[0A TSugjqiOA ofTnoq
uftz do uoTqooT 9p U9ui tb|
-9opoq 9p si T9H 'U9TT9ZTin
u93ui[9pubayspbts ojfnof f
uaa AAA ap Tjaaq PBj
aiBiouiAOJd ap ui tqoaji
-uiAOJd ap jbbu tsjaa 3f93j
a/A ubb3 TqaoTdiTJaoT azuo
n:
'JdAO JOOA
pftTl* 8ou ta 3m uoqqaq t«P JBBm
.,ua3uBAa8 jaaM jaasi azap aqinf
uaqqaq sjafuB3i laaAaoH" uasijauido
raz puauoq TJiaqjapaM ajffnaTqoa ap
TBp ooispx Toq I3M 3ifnjnnTBu aauuBBp
uauiau 3A\ uaqa ar do jar^I az uio
Tam sjiaz 'Tatu 3M uaop uauor uauunsi
»T TsSuba ap uio uauiauaaui uassiA
Tuauiaia uftz ui uaja^^ruar inrai iaiq
ua ujooa uiasBJg jot-bm Taq uba
-oq pnqasa88aai uapjoM uaTTOusiA ap
-inAa8 Tiftijooqaq ap JBBqa8 paaiuoui
-ajao TJoos uaa si T3H uapnoq ar do
aam oa 3m udTinisaq jnn jaiA uaSax
3T3TBTAJ3ddo ap jbbu sbm 3sm do
uiasBjq apoaa3|a83iudT arsjaa ap tbp
puiador moj3i uaa appiaui jotbi jnn
jtbu uaa 93(fqaMnBu tubm 'tjijadaq
8npini38 iBBmup jaaiq apBqos aa
pupdo) uioj^j
'U93iaozdo afrpid
Mnam uaa jo uaioo8 jaoA saf3piTS
auiapi tbm 8ui3od apiajftMTJaA uaa
Tam si 'uaop Tun^ af Tbm ajsaq TaH
^aidjaoA ap uba Som uajapuB ap jfoo
JiaiuBd ui sia ap tbbis urapoq ap do
jBBUi '8ja iaaq oz toiu si ar^BiAjaddo
ap ubb uapdsjaA uoAftJqasjB jaM
8idO[JOOA uaSuBA Taq af un^ 'TSuBq
-puoj uiasBjq afTiooqas uaa sTBBjd
arp do ubp jaauuBM ua („sjaraui
-ITuao ua uapuod ui ua8urnadsjooA
ubb T»iu am 8bbm tr 'dag"! appads
-jaa mapoq ap uaAoq ^bia sia uaa
TBp JpqaSuo Taq sr pBq jb 'ua3uBA
-a8 smasBjq aTjuqj JBBd uaa SBppim
aip uapja.A jg jqaBjqa8 pjaM uai
-331UBM Taq uw afTaaq uaa pM Tqaq
subji arsaatu ap spuarqao s. af TBp au
-oaqr ap aauuBBM 'puarqoo ap ui ubp
jajaq Taq az „uaop" uajnSBppiui ap
ut tubm Tftqruo uaa uaAoq qaimi uaa
masBjq ap apjaajajaJd jeeq^fiig
TJaassBd
bunbjiav uba Tooqjaizaid ap s^fq
-a8sp jbbm uasiarsjaAO inaSjBBA uaa
Taoui af tubm 'uaiaoj trits Tprqj uaa
si t3h „sjassu 3tsba" ap jooa dij8
-aq pja8onqa3ui uaa '..tubti apjBq" ap
JBBU UaJBA ar JOAO 3m UBTUTISdq 'sbm
8iTsun3 piaapoaAUO ïam ftjassiApuar
-qoo ap TBpmo 'uaSSq uaporn „sjaf
-ubt[" ap jbbm ubb u18bz8ftmz u3a38
ua ubbts SBid ap do „TundaiTB8iABu"
sib ubp ueAfnq uaTROTSTiaaTs aa uap
-jom u3tppjt38 aor jbbu 3jbm t3q sib
uarsSuBA aSipunqTin ap Joop ja »m
TBp uftz oz T30UI T®q jo 'sfpuarqoo s.
UBp uaTiaozdo afraid japus uaa sJtep
-piin s. 3m TBp TiftpTRtuqaa af -pH
uadaojaS jpjOM afspd Mnaiu uaa
uio ja jaauuBM uaa .uas ua ubb puaS
-ftMZ sanB wooq puoui ap ut jbb8ts
pui uaaq Tffnajijauulo TPUBfaq
pujaax Taq u? aip 'spv ap irsp si jap
-JBBMZ ua jaroj8 pa a uaamaSiB Taq
JdAO piaadsjaA pjaM aip sia ap TBp
si 'afsnpuoo uaTpiojpS SinjBAja tut
ajapuB uag ua8uBAa3 Tjaaq Pfu ftn
aip 'uappuijaA ar TaaM sia uaa uba
TqpiMdS Taq tubj8 ap do jbbu98bh ap
aoq psBBqjaA pflTIB am Tjaaq T3H
uaA
-aS ar ubb TUPMzpuoj 3iTsnj 3ou nu
aip 'sia uaa uba arpftMTiftj ap uaop aT
3irt8od uaa uio uaaTin pftM uapusq ap
ubb3 tibba ua uatfdtiaa Tatu tp-iom pp
-utui jo jaaui afpuod uaa do ppads
-jaa uftz aip spfuBTi ap sx PTfftJ
-3uBiaq 3ou tbm ua uars8uBA ap uba
auqassiMTin apjaaumiBa3 uaa Tfl'npp
-pimuo safTpjBT ap ubb ua dbt ap ubb
ja tbbtstuo uaaq ftq afpajBO pq ui
uassBi ar ut azned uaa
uaroisaq tpjom 8umuaTsuaa suaJOAp
uapq uauunri uautnq smasBjq aaMT
qaq tu piq ua sujooa t®^ japPA ua
smasBjq jata uarTIz subh Tou Taq
ui ppTAaa jpirj mapoq ap do ua8
-usq pjooquarmq atp uarpujaai pmt
ap uba uiapoq ap si 8Bppim ap ua3
-ax uaipT pao8 uaa st TBa (tJaMnojq
ap uf u3a31 si Ja JBBm 'tooj8 Tiftijap
-uozrin Taiu si 'uapf?i3 t"BBI Tau uftui
ui J9TBI uap tr aip uiasBjq aa
jLddlU
-udiudssvvug %%d\u uooa
)91U }d9H U99UU91U9S
-svvug :u9puo sjx{09g
luods 14001
UVVUl W9P9Q 9CdUl9poq
U99 :U9ppilU syuiq
■6VVUW9U 910UÓ
U99 U96df 9f349ld 411140s
-aq U99 :u9dóqs4i409g
9,0401 ap fig
unasBjq jo pjq
asiioj uaa uba uapiisi Taq Tam ueps
-simjb uauunii jotbm pq ui JBBpa3
aAaisBBd unq sn-rjag in suopaojq ap
TBp TTtflW pBBpjapur ua paom jaSjnq
ap Tjaa8 T3H 'TStAa8 uapuOM ubti J3T
-bm pq Tin Tinq ap tot jqoBM sftsru
pudaqoe uaa jbbm uadais tbbi poq
IWIHIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIHIIIItHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllHIIII
uaAvnaaq'AUiBjg
s oioj ua is^aj^
subh ó^apu JO -iariBM pq uf sooi
-jaoj 3ou Tooq azuo jooa safjund
apoj apaaM t ap ubbjs spppnuui
wfjund apojj
ap jbbu 8iiiim38 qofz 'pua88q jajbm
pq do T'Sfd 'dip jajBM uaAoq inasBjq
aiiuiu uaa 1uftqasj3A JajB[ uaAg
UBBpaa
Tjaaq pao8 ^j3m uftz afTfBBq adjaqas
pq tbp TP®B-"3A ia8uaq ap uba pap
arsuaAoq Taq ui 8ooq aa 'Sbisubb
aSraufA uag p3tTsaAaq SuqiaTSJapuo
-j3a arstbbi ap tpjom tjaq-taa j3tbm
Taq tin Sitbts ua mBBz8uBi paq qofz
uad ap siv 0sbb Taq do afSoo uaa
sfa ap Jjaaq jo Sbbiapuïm uaa Taq
SBM najliz dorqpj auqasjoid TBB3
'uaiPTS ar JB JaaM uad ap am
-sB|snoqTua pMnajiuaq pui JBBp uio
afraid japus uaa jbbu uassbifjaa az i
TBp 'winjqjaA uaqqaq prnpa3 jaaAOz
IB aip ja uftz ja ua uafza3 „don uaa8
8ou" noo JBBqnffiq uaqqaq SBid ap
do aiossiA ajapuB aa safTJa^Bm tbm
si Taq 'aaN 'TPBBjjba spv jaam 8ou
uba p)aq8{zamubb ap aip afTJanajsdo
uaa o 'uaAaiqaS qooT Taq si fiqJBBp
JBBm 'piq anuqj uaa uba ua8ajna8
dBqaspza8 Tau Taq ui Tjaaq ujooa aa
uBBSaa si 8uinnAJaA ui Tam dooq
aip tbp Tnftiq 'Tmon JajBM pq ui
SuipqqBn uaa ja ua uauaqasjaA si
prnaq ap ubb mBBzSuBi uoz ap siv
apjB8 oj3toj8 nflI-mnTBu ua> ajap
-no tbm ap Jdpuozftq pq uf 'sjauoM
-aqjaTBM ajapuB apA 8ou jooa uba
-a8 ibz piaaqjooA apao3 pq nttiadoq
8bp azap afp ujooa anuqj uaa tp8
-unq uftfuoiAu auunp ap ubv uad
-J0M33 si 8uqjaar ap 5«p tppui 'n?
sib tiz Jooq apjiazap uj aip 'subh
jbbm sia uftui jo uamon poui uaAoq
jbbu uaqqnqas jam sjaf suaa jbbui
nu J3 tbp Tn-tama8do ja si snftpM
-nBU tubm ubbts ar SiquanaJ uftm do
afsBBia Taq Tmon iBBm Tia 'Ppa^aS
tpjom uauuiq jbbu uaag ftq afpajBa
Taq ui aznBd arjon uaa suapftT 2bp ap
do J3TBI tbp afTJan^Pldo uaa 'T3ftJn
afTpjJoq uaa t^uba sta arsjaa ap aip
'B8aiioo ap tbp npuqaS Taq pm uam
-bs jaaiu jo unu T^UBq afnajd Tnin°s
-a8 uaa uba uanaoz pq ftq TP-iom uam
-oua8 TqaB ui ppqaiTqoizjooA ua 3T
-lijs aTSJaTin ap mojBBM uapaj aa
SIA 3JS.I0y
'3T
-saq Taq sj tbo afpaoA uappqosaq
uaa mojBBa si uaSjoqjaA af^BBq pq
uubbm uapujA at nop ap uio 8jaq
-tooq uj ppds uaa jbbu uaipoz sja
ap jooa Taq si pspaoA ubb pBBpjaAO
ap joop ua su ap T^BBfjaA poojq Tam
ua8BMSjannBq aApq uag uiz apnua
uaa8 tjaaq ibp tubm paa ar tain
UanBUUBBin 3fTJ30A U33 JBBm qDOT
UBa 'T^II SBjd ap uba mapoq ap do
soopaoj aip nop ap jooa 8uhpts8ubi
-aq Tjaaq masBjq jo ujooa uaa8 tubm
'uftz aT dooq appft T^flIQ ?aq jbbj^
uaSBfjaA noz jafuBn u.oz jaoA pq
uba aTpapaa uaa puanajastm jaau
-ubm uftz jaunuBf noz Taq ug TmaMZ
-puoj jooq ap uba pirsjsjB jaram
apnua do ja tbm uaTaM jtoou sjam
-mi junn af „massjg" ap uba jbtbay
Taq Tam uansm uajBi aT smuan uaAa
TSJaa uad ap uansm aT JBBm afpaoA
uaa suaJOAp mo uapjoMa3 ajuooAia3
uaa uajBf jap dooi ap m si PH
uaTpzdo ajapjBBMz
uaa 8ou pftTIB ja ni tiBn ubp 'uatBBM
ubb3 japjBq tbm pufM ap snBJTS
TqaoK afTauuad Tqaq -taaz 1
uajaqojd aT suaa Taq m Jinp
ua snftpMnBu ja s? puim uaa
-joiaoH ftq TqoiP Jaamjati
ap uba 3Tpapa8 uaa 'T3MZ i
-naid uaa do jbbuitip Uba azn
-bm pq uba uaSutpqqBn ap
-aq ua uajaA ap Tin ib noo
-0a asjaaia paaupuatqao ua
3ou jaamjamassBBjg Taq ua
-ubtt 'jdtbm azopaoj Taq ui
spduiu aTSjaa ap uamau
uba SBida3 pq ua safTuaABt
Taq Tin uanBiusoi uaa jooa
uaToqpoj ap jbtbi uaAa jaa
[9A9U Udl
ubbts uatqobm aj si
snBJTS am afp ua3u?ssBJjaA
puajaTipam 'atjjon don apuad
jooa uaaAspuajBjopog
Taq m (jbbSis apj3 uaa ubb
-uanjaq atp ubui uaai uaa
Tiz jnn jiBq uaa jaAO tub
IBBmanB am Taop ph s.ta3
3TBIJ9A afdaojS uaa ua .Tan
apuaiBqdojapnoqas uaa joo|
-38bu afTJauimojq uftm do
ap joop spuajqao s. n? Jaaua
am ua3uuftjqosmo atp [b ua
'199U do )9l{ juic
SU9Z9M 9pUI99JA UflZ SJ9SI
•'U9J0qUBB U3J90UI
'l9J9n 9JJBUI U99 9J1
UBB U9 UIJOAY U99 ^UBT{ 9U»
jaui s{ no^s U99 UdS'sfa )BP
-ap ap noo .«uaqqaq uaiza
3ou az aip 'puBuiai do
9T ua^wiz 3bp 9i9t| ap
-uam" ^aui tpjom pmpa3Uj
-buis suaa iaM aip daoa3
noo jooqaq nï 'uauuana^
n ^aoui nï 'SBid ap do 21
uaa Ja^qoB ;ooq uaa uj
uaa jooa ^aajjodo
uftz uba aiqaapas jooiS
-^jods azap ^Bp uaoiSaisJJ
-puBpapBA laq uba uapafi
jooa nBBZ anfliadftjSaqud
ua
jBBma ftq S3C;3i[ndssiA uftz ua saijsoui
-jaq; ap jooa aijjon ïn0Ma^^° U3A3 ;az 'do uajjoui jap
-uoz „jaaquftui" ;bb;s uapjOMaS si {lua§joui afua" aiqaa
uaa uapaquaAJOAuaA aieiaos ap ftz >piBp aip 'uaSjoui
-3Bpja;ez ap do jbbui '<{joo;uBn a;naolaj9a ^Bp" jo „n-WAt
apuapAjaA ^Bp" uba ;ubj^ ap ui ;ma§ uaguisuaMjaA
;bm ja uapjoM uaSBp^JaM do uauuizaS aspiaq uapjap
-uoq afaA ui Mnaiudo pua;qoo§Bpja^BZ ajqa ;aq ibbS 07
•aCpaam-iauiBndBB[s appB^S an fq Japs j ja a ;bp v
jpnoq SuiuanaJ a;suiuiua| ftq jaauuBA\ 'ua^BfjaA a;
-siruaS jauiBndBB[s ap ';neBM;uo uauiojp JBBq yi
-japaM anfip^qaa ap ;Bp lapuoz '^jaaqoad ua do Atnaiu
qoiz ubui ap ^qoiJ Ja^b^ uaAg *ua§CiMZ Suip apuap!
;aq puBq uaa ;aui ;Suajq ua do puadB^s jpq qaiz W
puBuiaj janns^ uaa uba pnuuaS ;aq 'sï ?s
adaip ui Sou ps;s ap siy ;qaBU ap ui jaiA j[Bq si ^afl
SI VNIOVd
aviaova HDsaiai
