Niets staat landing in de weg
Wapenstilstand tussen
Salvador en Honduras
Nederlander
zeilde de
wereld rond
BONT
Maantaxi in ordeLoena geen gevaar
ZOMER-
PRIJZEN
Van Egmond
RA NU
ALLEEN
VERDER
BREESTRAAT 173
Geen correctie
PERIODEN
MET ZON
U weet teel
KLM mag landen
in Ver. Staten
yjQKxijuum\
tarieven van
NZH omhoog
HUISMAN
LEIDEN
DIERENPARK WASSENAAR
(9ucZ ^ÏUeuivo
11 maart 1860
ZATERDAG 19 JULI 1969
EIDSCH
No. 32843
DAGBLAD
HOUSTON (AP/ANP) Tijdens een intensieve controle
[bben de maanreizigers Armstrong en Aldrin vannacht het
strumentarium van de maantaxi in orde bevonden, op één
iderdeel na, doch dit laatste zal geen moeilijkheden opleveren,
inochtend vroeg, toen de Apollo met een snelheid van onge-
eer 3.000 km per uur het punt passeerde waar de aantrek-
ingskracht van de maan die van de aarde ging overheersen
aardoor de snelheid weer geleidelijk ging toenemen, waren
1 7 j aan hun laatste rustperiode begonnen voordat de Apollo-
ombinatie in een baan om de maan moet worden gebracht.
-J at zal hedenavond tegen half zeven Nederlandse ttfd ge-
itüig, ihieden.
18j% Het lijkt erop of niets meer de landingsoperatie van zondag-
rond in de weg staat, nu ook van Russische zijde de verzeke-
ing is ontvangen, dat de Loena geen roet in het eten zal
ooien. Zowel de Amerikaanse ruimtevaarder Borman als het
ngelse Jodrell Bank hebben deze verzekering gekregen tij-
tns telefonische contacten.
Heverdahl van boord
[De koers van de Apollo bleek zo
[eet te zyn, dat gistermiddag ook
derde correctie achterwege kon
jven. Tot dusver is alleen de twee
van de tot dus ver voorgenomen
re correcties uitgevoerd, en die
iioefde nog maar zeer gering te
>n,
De astronauten hebben gisteren
n rustige dag gehad en langer ge-
ipen dan op het programma
ond: Armstrong en Aldrin acht
sr. Collins zelfs een uur langer. Zij
iren daardoor volkomen fit voor
moeilijke dagen die voor de boeg
ian.
Armstrong en Aldrin zijn gis-
ravond veertig minuten eerder door
verbindingstunnel van de Apollo
ir de maantaxi gekropen dan
't plan was. Deze operatie werd
»r de televisie uitgezonden. De
«Iden waren van uitstekende «twa-
1 Het was de langste uitzending
dusver: 96 minuten.
De enige fout die in de maan-
xi werd gevonden was een bescha-
|de „lichtmast". Hieraan is een
hjjnwerper bevestigd die in geval
in nood (wanneer de maanreizigers
:itenom van de maantaxi naar de
polio moeten terugkeren zonder
tppeling) zou moeten worden ont-
oken om de oriëntatie te verge-
«kkelijken. Ruimtevaartfunctiona-
ssen in Houston zeiden, dit pro
ton niet als ernstig te beschou-
m. De mast is gedeeltelijk ver
teld. waarschijnlijk door de hitte
w de raketmotoren tijdens de lan
ding of kort daarna.
Dp ruimtevaarders gingen na hun
iruekeer in de Apollo met een uur
irtraging slapen omdat zij even
it moeilijkheden hadden met het
ffelen van de omwenteling van de
polio. De combinatie draait lang-
om eenzijdige verhitting door
zon te voorkomen. Het probleem
niet ernstig maar de oplossing
sgde alleen wat meer tijd dan was
wrzien.
afdaling naar de maan begint. De
landing geschiedt om 21.19 uur. Na
controles en rust zullen Armstrong
en Aldrin de maantaxi maandagoch
tend verlaten voor de eerste voet
stappen op de maan. Het tijdstip
hangt van de omstandigheden af:
niet eerder dan 4 en niet later dan
7.21 uur maandagochtend Neder
landse tijd. Deze historische gebeur
tenis zal ook op de Nederlandse te
levisietoestellen direct zijn te zien.
Loena teru»?
Ihmiddels heeft Rusland zowel
aan Borman als aan Jodrell Bank
laten weten dat de nog steeds om de
maan cirkelende Loena geen gevaar
voor de Apollo oplevert. Men liet
doorschemeren dat de Loena wellicht
naar de aarde zal terugkeren voor
dat zondag de Amerikaanse 1 ïaan-
landing wordt uitgevoerd. Het wordt
steeds onwaarschijnlijker, dat de
Loena voordien nog op de maan zal
landen, hoewel de mogelijkheid niet
is uitgesloten.
De New York Times oefent "'an-
ochtend scherpe kritiek op een
voornemen van Nixon om direct na
de geslaagde landing op de maan
enkele woorden met de astronauten
te wisselen. Van de drie presidenten
die in het Witte Huis hebben ge
zeteld sinds de start van het Apol-
lo-project heeft Nixon daar het
minste aandeel in gehad, aldus het
blad. Zijn wens om in de roem van
de astronauten te delen ..komt ons
dan ook vrij ongepast voor". „Afge
zien nog van de kwestie van smaak
wordt zo de al te krappe tijd die
de astronauten hebben om hun ta
ken te vervullen nog bekort door
een nutteloos gesprek".
SAN SALVADOR (AFP, Reuter.
AP» Vanochtend om 5 uur Ned.
tijd is een wapenstilstandsover-
ADVERTENTIE)
Café Rest. „DE ZWAAN"
BOULEVARD KATWIJK
(t.o. de Vuurtorem Tel. 01718-2064
Sfeervol - -A- Prima keuken
■A Het dichtst bij zee
A- Ruime parkeergelegenheid
Heden het ensemble JOHN BOSS
en BILL CINJÊ.
Pr
rosrani ma
Het is de bedoeling, dat de Apol-
vanavond om 18.26 uur door een
Jurstoot van de stuwraket in een
Bn om de maan wordt gebracht,
tot moet een baan bereikt worden
'aarvan de hoogte varieert van 112
314 km later wordt een correctie
gevoerd (vanavond 22.42 uur)
'aardoor een vrijwel cirkelvormige
kan op ruim 100 km hoogte wordt
kreikt.
Morgenmiddag omstreeks één uur
'an Armstrong en Aldrin in de
iaantaxi. die om 18.42 uur wordt
gekoppeld en om 19.12 met de
De Bilt verwacht van heden tot
"adagavond: perioden met zon en
de meeste plaatsen droog weer.
ïeinig verandering Lr temperatuur
•batige tot krachtige wind tussen
"adwest en west.
(Opgemaakt te 9.00 uur)
STRAND VERWACHTING
Den zwak front passeert tijdens het
'wekeinde met veel bewolking en een
Jachtige z.w. wind. In de loop van
*°ndag enige verbetering Tempera
turen boven de 20 graden C. Zeewa-
-r 18 graden. Vooruitzichten: goed
tondweer. omdat we aan de rand
een hogedrukgebied zitten.
20 JULI 1969
tol op: 07.44 uur; onder: 20.43 uur
'kan op: 11.07 uur; onder: 22.51 uur
Oogwater in Katwijk te 6.32 en 18.54
laagwater te 2.31 en 14.45 uur.
21 JULI 1969
ton op: 04.45 uur; onder: 20.47 uur
i!"an op: 12.24 uur; onder: 23.01 uur
Hoogwater In Katwijk te 7.10 en 19.35
lar; laagwater te 3.07 en 15 20 uur
i nummer bestaat uit 20 pagina's.
FALMOUTH <AP» De Neder
landse zeezeiler Bert Zijdenbos
(63), die aanneemt de eerste Ne
derlander te zijn die in een eigen
boot een reis rond de wereld heeft
gemaakt, is gisteren in Falmouth
aangekomen, even rustig als hij
nu bijna drie jaar geleden de
haven uitvoer.
Bert Zijdenbos. uit Vlaardingen en
zijn jacht de „Santa Maria" hebben
zware zeeën doorstaan by de tocht
over de oceanen. De gebruinde, grij
ze en gebaarde restaurant-eigenaar
kon vrijdagavond op verhaal komen
als gast van de Koninklijke Jacht
club van Cornwall.
„Ik heb altijd van de zee gehouden
en van de mensen die met de ze te
maken hebben", verteld hij. ..De
prestaties van zeilers van andere
landen die alleen rond de wereld
voeren hebben mij altijd opgewon
den".
Zijdenbos vertrok uit Falmouth in
1966 met een van zijn zoons. Hij voer
naar de Spaanse kust. West-Indië
door het Panamakanaal naar Nieuw
Zeeland Tahiti de Jujj Eilanden en
de Nieuwe Hebriden. Daar moest
zijn zoon op aam-aden van de dokto
ren van boord.
Zijdenbos zelf ging door naai* Aus
tralië Christmas eiland, Mauritius
en Zuid-Afrika. waar een Nieuwzpp-
landse assistent-arts aan boord
kwam. Via Sint Helena. Ascension
voeren zij terug naar Falmouth.
„Mjjn zwaarste ervaringen met
het weer waren bij het ronden van
Kaap de Goede Hoop, en bij Fiji ei
landen en Nieuw-Zeeland". vertelde
Zijdenbos. „Ik heb te maken gehad
met stromen en hoge zeeën. Soms
heb ik lange uren moeten hozen,
maar mijn boot is niet beschadigd".
Hij heeft de in Nederland gebouw
de Santa Maria zes jaar geleden ge
kocht.
Zijdenbos vertrekt naar Vlaardin
gen waar hem een groots wel
kom wordt voorbereid in het
weekeinde, als het weer het toe
laat. „Ik voel me nu nog fitter dan
toen ik aan de reis begon", ver
klaarde hij.
eenkomst tussen Honduras en El
Salvador van kracht geworden.
Het is echter nog niet bekend of
overal het vuren is gestaakt. Presi
dent Sanchez Hernandez van El
Salvador heeft in een radiotoespraak
verklaard, dat hij akkoord gaat met
de wapenstilstand, maar zijn troepen
niet uit Honduras zal terugtrekken
voordat hij bevredigende en sluiten
de garanties heeft verkregen met be
trekking bot de veiligheid van de
280.000 in Honduras wonende Salva-
dorianen. Volgens de overeenkomst,
gesloten door tussenkomst van de Or
ganisatie van Amerikaanse Staten
(OAS) moet de terugtrekking binnen
De drie echtgenotes van de
maanreizigers zochten gisteren
eikaars gezelschap op tijdens een
lunch en een zwemfestijn, waar
bij mevrouw Aldrin als gastvrouw
optrad. Van links naar rechts Ja-
net Armstrong. Pat Collins en
Joan Aldrin.
vier dagen zijn voltooid. De president
verklaarde dat zijn land geen verove
ringsoorlog had gevoerd maar „een
kruistocht voor de menselijke waar
digheid" tegen de „vernederingen en
vervolgingen" waaraan de Salvado-
nanen in Honduras hadden blootge
staan.
Tot vannacht Is nog melding ge
maakt van felle gevechten. De oor
log heeft vijf dagen geduurd en zou
aan drieduizend personen het leven
hebben gekost. In Guatemala zijn
volgens niet-officiële ramingen vier
duizend vluchtelingen uit Honduras
en El Salvador gearriveerd. In Esti-
pula, Guatemale. dat ongeveer 50 km
van Nueva Ocotepeque ligt, zijn ook
duizenden Hondurese soldaten aan
gekomen, op de vlucht voor Salvado-
riaanse troepen.
De Hondurezen die niet zijn ge
vlucht. hebben zich teruggetrokken
in de heuvels bij El Cantil. Deze sol
daten zouden slechts beschikken over
verouderde geweren, karabijnen en
pistolen en in veel gevallen geen mu
nitie meer hebben.
Burgers Dierenpark heeft
naast de leeuwensafari nu
een wildbaan met giraffen,
zebra's, antilopen en struis
vogels. Het is ook hier zaak
de ramen gesloten te hou
den
ADVERTENTIE
Lid Stichting Bontwaarborg.
SAN JUAN (Reuter'AFP. AP»
De Noorse onderzoeker Thor Heyer-
dahl heeft gisteravond .met bloedend
hart" besloten, zijn papyrus boot
I „Ra" definitief te verlaten. Pogin-
I gen van hem en zijn vijf medeop-
varenden om het in stormen zwaar
i beschadigde schip te repareren, wa
ren door aanvallende haaien verhin
derd. De bemanning van de ..Ra"
is overgestapt op een begeleidend
I Jacht, dat hen donderdag al had op-
gepikt. Vrijdagochtend waren Heyer-
I dahl en zijn mannen echter weer
i aan boord van de „Ra" gegaan.
Heyerdahl, die op 25 mei uit Ma-
I rokko was vertrokken met West-In-
I dië als bestemming, wilde bewijzen
j dat de oude Egyptenaren eeuwen vóór
1 Columbus al ln papyrusboten de
oceaan overstaken. Hij strandde op
circa 600 mijl van Barbados, maar
acht het bewijs geleverd. De „Ra"
vaart nu met klein zeil alleen ver
der. Heyerdahl acht het mogelijk, dat
1 de papyrusboot toch nog in B ai-ba-
dos aankomt, zij het dan zonder be-
manning.
WASHINGTON (ANP) De Ne-
j derlands-Amerikaanse luchtvaarton-
j derhandelingen zijn gisteren in
1 Washington geëindigd met het resul-
taat dat de KLM landingsrechten in
Chicago zal krijgen en de ALM, de
Antilliaanse Luchtvaart Maatschap-
pij. landingsrechten in San Juan de
Forto Rico.
Het zal nog vier tot zes weken du
ren eer de overeenkomst officieel
I wordt afgekondigd omdat beide re
geringen eerst nog nota's zullen uit
wisselen.
De onderhandelingen, die op Ne
derlands verzoek werden gevoerd .had-
den ten doel zekere aspecten van het
lucht ver drag tussen Nederland en de
I Verenigde Staten te herzien, onde*
j meer de kwestie van de luchtlijnen.
De voorstellen van de delegaties
zullen aan de regeringen worden
voorgelegd.
ADVERTENTIE
hoe 't weerbericht
ook luidt
in
FI'll.ltHH
bent u
heerlijk „uit"
recreet!»oentrum DUINRELL v
ADVERTENTIE
1NTE.PIEUP VEPZOPf.lN-
ME.UÜEL TOONKAML Pf
LEIDEN. HAARLEM (ANP) D
directie van de Noord-Zuidhollandse
Vervoermaatschappij kan met in
gang van zondag a.s. overgaan tot
verhoging van de tarieven voor d^
autobussen op de stadslijnen in
Haarlem en in Leiden.
Een enkele rit zal 50 cent in nlaats
van 45 cent kosten. De zesritten-
kaarten worden verhoogd van f 2,10
tot f2,40 en ook ondergaan de abon
nementen een verhoging.
Het ministerie van Economische
Zaken heeft de prijsverhoging enige
tüd opgeschort.
De prijsverhogingen van de NZH
van andere tarieven, onder meer
voor de interlokale lijnen, zijn nog
niet door het ministerie van Econo
mische Zaken bekrachtigd.
(ADVERTENTIE)
TEL. 34000
ADVERTENTIE
NIEUWE
attracties in het
grol* apeellutn. ?00 apen. 100 roofdieren, giraffes, olifanten,
min.skelterbaan, grooltle vogclcollrclt* calé-realautanl. enz.
roofdieren show, Ier wereld, zecolilenlen,
Dierenpark Wassenaar. Ri|HHraalw*g 66." Wassenaar. Telfoon 017S1-9H01
Uit het Leidsch Dagblad van
19 Juli 1869:
Gedurende deze week zijn
dagelijks in het werkhuis al
hier opgenomen var 119 tot
134 volwassen personen en
van 61 tot 71 kinderen.
- Aan de Zwem- en Bad
inrichting Rhijnzigt zijn ge
durende deze iveek 1227 ba
den genqmen.
AdvertentiePleziertocht
naar Amsterdam, per stoom
boot Alkemade, op ivoejis-
dag 21 juli bij gelegenheid
Tentoonst. in het Paleis voor
Volksvlijt. Retourkaarten 2e
kajuit d f 0.60 bij W. van
Tuil, Burgsteeg.
Witte Singel 1, Leiden - Giro 57055
Telefoon Directie eD Administratie 25041. Redactie: 21507
jireeteur: E. A. E. van Dishoeck
Drs. J. R Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 14,10 per kwartaal (postabonnementen f 16,50), f4,70 per maand (bij vooruitbetaling), losse nummers f 0.25
