Geen priesters in conferentie
Uw Leidsch Dagblai
LUNS EN
EUROPA
mee op vakantie
BESLUIT VAN BISSCHOPPEN IN
HYSTERISCHE
OORLOGSTAAL
KENIA BLIJFT
ONRUSTIG
C.D.U. in Italit jj
legt geschil bij^
OPREIS
Thailand vreest
communistische
aanvallen
LEIDSE
AGENDAS
Ceausescoe sprak
met Russische
vice-premier
C
7 p*
PAGINA 1
LEIDSCH DAGBLAD
DONDERDAG 10 JULI
.DON
DEN HAAG (GPD) Na afloop
van de op 5 en 6 juni j.l. in Den
Haag gehouden ministerraad van de
Westeuropese Unie (WEU, d.i. de
Zes plus Engeland), deelde minister
Luns mee, dat hy op 22 juli in de
raad van ministers van de EEG van
rijn voorritterschap gebruik zou ma
ken om een verklaring van de Zes
nan de orde te stellen over het ope
nen van onderhandelingen met
Groot-Brittannië. Op dat moment
moest de tweede ronde van de
Franse presidentsverkiezingen nog
worden gehouden en dus was ook
nog niet bekend hoe het nieuwe
Franse kabinet er zou uitzien. Nadat
deze essentiële gegevens bekend wa
ren heeft Luns er verder geen gras
over laten groeien en is aan het
werk gegaan.
Eergisteren sprak de in het bui
tenland nog steeds zeer geziene be
windsman met zijn Belgische collega
Harmei, gisteren had hij in de Duitse
ambassade in Den Haag een gesprek
met minister Brandt. Op 15 juli gaat
Luns naar Londen, op 16 en 17 juli
spreekt hij in Parijs met zijn Franse
collega, Schumann. Ook de energie
ke Luxemburger Thorn krijgt neg
een beurt, al zal dat contact mis
schien beperkt moeten blijven tor
een telefoongesprek.
Brandt heeft intussen ook niet
stilgezeten, hij riep zijn ambassa
deurs in de Westeuropese landen
bijeen in Bonn om zich een beela
te laten geven van de stemming in
de diverse hoofdsteden en om van
zijn kant nog eens duidelijk te ma
ken, welke koers Bonn denkt te va
ren. Vervolgens bezocht hij Parijs,
waar hij sprak met Schumann, met
premier Chaban-Delmas en met pre
sident Pompidou. Daar vernam
Brandt dat de Fransen een topcon
ferentie van de Zes willen in plaats
van de door hem gepropageerde
bijeenkomst van regeringsleiders vaii
de Zes plus Engeland. De algemene
conclusie van het bezoek was voorts
dat de problemen van het politieke
naar het economische vlak zijn ver
sohoven. Men kan ook zeggen: nada(
Parijs tenslotte openlijk had toege
geven dat gaullistische bezwaren te
gen Britse toetreding van politieke
aard waren, is de situatie in Frank
rijk en in Engeland inmiddels zo
danig gewijzigd, dat de oorspronke
lijk door Frankrijk gebruikte econo
mische argumenten tegen toetreding
minder vals klinken.
Er is dus duidelijk een Europees
„offensief" aan de gang, waarin
Luns en Brandt sleutelposities in
nemen. Eerstgenoemde in zijn kwa
liteit als voorzitter van de Europese
ministerraad, Brandt als vertegen
woordiger van een regeling die voor
verkiezingen staat en weet dat de
„Europese gedachte" in de bondsre
publiek populair is.
Als men gemakshalve aanneemt
dat de Britten nog steeds staan te
dringen om lid te worden van de
EEG en dat de Franse houding wer
kelijk minder star is geworden, ziet
het er naai- uit dat Brandt in
elk geval tot de verkiezingen var<
25 september eindelijk de kans
heeft om een brug te slaan tussen
Londen en het vasteland.
Helaas is het Duitse standpunt
ook in deze kritieke fase nog niet
erg duidelijk. Waarom bijvoorbeeld
moet er een topconferentie van re
geringsleiders komen, terwijl in de
raad van ministers in Brussel met
meerderheid v. stemmen kan worden
beslist om de onderhandelingen met
Engeland te openen? Van Duitse
zyde kan men hierop als antwoord
vernemen dat een bijeenkomst op
dit niveau de Engelsen de garantie
biedt dat zij niet het risico lopen
opnieuw na langdurige onderhande
lingen met lege handen naar huis
te worden gestuurd.
Het is wel duidelijk dat Bonn een
topconferentie vooral ziet als een
mogelijkheid om de wil tot politieke
samenwerking in Europa te bevesti
gen. Dat men dit buiten de gem een-
sohapsorganen om wil doen wijst er j
op. dat deze politieke samenwerking
voor de Duitsers een zaak is die niet j
volledig behoeft samen te vallen mei1
de economische. Bonn helt over naar
de (gaullistische) gedachte dat de
EEG een „goederengemeenschap" is
en. i niet (langer) 't fundament voo?
een politieke eenwording van Europa.
Aan die goederengemeenschap
moeten ook neutrale landen als Zwit
serland, Oostenrijk. Zweden en Fin
land kunnen deelnemen, maar de
politieke integratie kan alleen een
zaak zijn van de niet-neutralen,
Groot-Brittannië natuurlijk inbegre
pen. Op die manier ontstaan dan
twee concentrische cirkels, waarvan
de biutenste zoveel mogelijk Euro
pese landen omvat en de binnenste
een politieke club.
Hoewel het van Duitse zijde hef
tig wordt ontkend, vertonen deze
denkbeelden toch wel een opmerke
lijke gelijkenis met de gedachten
die generaal De Gaulle op 4 februari
tegenover de Bx-itse ambassadeux
Soames heeft uiteengezet. Een be
langrijk verschil is wel dat de Duit
sers uitdrukkelijk elke gedachte aart
een „directorium" van de grote lan
den binnen deze politieke club ver
werpen en uitgaan van gelijkberech
tigde partners.
De voorlopige conclusie uit dit
alles kan alleen maar zijn, dat Bonn
terwille van de door de Duitsers
ongetwijfeld vurig begeerde politieke
samenwerking in Europa, bereid is
genoegen te nemen met een politiek?
unie, die niet de boven-nationale
gemeenschappen als kern heeft. Dat
het anderzijds blijft pleiten voor toe
lating van Groot-Brittannië tot deze
zelfde gemeenschappen wijst er mis
schien op dat men op lange ter
mijn toch blijft streven naar het
samenvallen van de twee concen
trische cirkels.
Maar dat is dan weer zo'n inge
bouwde tweeslachtigheid die in de
afgelopen jaren voortdurend aan de
Duitse plannen eigen is geweest. Wat
heeft het voor zin de EEG uit te
breidexx met een politieke zwaai-ge-
wicht als Engeland, als men „Brus
sel" tegelijkertijd de politieke tanden
uittrekt?
CHUR (GPD) De Europese rooms-katholieke bisschoppen,
ten getale van meer dan 110 bijeen in Chur, hebben gisteren
definitief geweigerd toe te geven aan de eis, dat priesters van
lagere rang hun beraad zouden kunnen bijwonen.
De eis van hun gesteld door de „schaduw-conferentie" van
priesters uit zeven Europese landen, die eveneens in Chur
vergaderen.
noemen, maar de aanwezige Neder
landse priesters zijn tot grote samen-
wei k.ng gekomen met collega's uit
nu reeds meer dan 10 landen. Zij
willen deze collega's graag steunen
in' him eisen, 't beraad van de pries-
ters zal zich de laatste dag dat zij in
Chur zijn o.m. toespitsen op de vraag
of er een permanent overkoepelend
orgaan moet komen van de interna
tionale actiegroepen. Dit laatste o.m.
in verband met de synode van de
bisschoppen van de hele wereld, die
in oktober in Rome plaats vindt.
Aartsbisschop George Patrick
Dwyer van Birmingham heeft be
kendgemaakt dat de bisschoppen
na 'r; discussie in de plenaire verga-
I dering van de conferentie de eis
j hebben afgewezen. Wel zijn enige bis
schoppen bereid tot informele ont-
I moetingen.
Kardinaal Tarancon van Toledo
uit Spanje gaf gisteren een analyse
van de verhoudingen zoals die be
staan over de priesters in Spanje. Het
celibaat kan wel een problematiek
zijn, maar deze kan worden opgevan
gen door de priesters in 'n goed com-
muniteitverband te laten leven. Op
deze wijze moet het mogelijk zijn. al
dus de kardinaal, dat zich bij de
priesters een goed gevoelsleven ont-
kelt.
De uitgebreide moties, die reeds
zijn aangenomen, betreffen het celi
baat, de werksituatie van de priester
en zijn noodzakelijke engagement
met het sooiale-culturele en politie
ke leven De motie over het cilibaat
sluit goed aan bij wat mgr. Delle-
poort, leider van het Europa-semina
rie in Maastricht reeds eerder op het
officiële symposium had gezegd. Aan
mgr. Dellepoort vroeg een corres
pondent in een exclusief interview,
wat hij meende over het moeilijke
contact tussen de priesters en de
bisschoppen. Hij antwoordde, dat hij
het beraad over reeds genoemd ver
zoek een zielige vertoning vond. Zo
kunt u begrijpen hoe ik zelf, daar
ik op Europees niveau moet werken,
altijd tussen' dergelijke botsingen door
moet laveren.
Brug
Ik heb, aldus mgr. Dellepoort, in
mijn inleiding een brug proberen te
slaan. Maar u ziet hoe moeilijk *t is.
We denken in de Europese politiek,
maar ook in de kerk niet eensluidend.
Daarom is het niet te hopen, dat 'er
bijvoorbeeld over de noodzakelijke
ontkoppeling van priesterschap en
celibaat de democratisch gestemd
gaat worden. Veel belangrijker is de
erkenning van de plaatselijke kerk,
die haar eigen problemen moet mo
gen oplossen. En daarom zou er veel
meer zeggenschap moeten worden ge
geven aan de landelijke bisschop
penconferenties.
Demonstratie
In het Ratisches Volkshaus. de
vergaderplaats van de priesters wordt
't nog steeds drukker. Alleen woens
dag al voegde zich by de reeds 100
aanwezigen nog delegaties uit Polen
en uit Portugal. Gisteravond versche
nen ook twee groepen van de univer
siteiten uit Genève en Zurich.
Zij droegen een groot kruis mee dat
was omhangen met kettingen. Op de
ze wijze wilden zij protesteren tegen
de gevangenneming van priesters in
Spanje. Deze laatste delegaties had
den de hele dag post gevat voor het
semenarie, waar de bisschoopen ver
gaderden. Zij beschuldigden de
Spaanse bisschopper; er van dat zij
zich niet om him priesters bekom
meren.
In het Volkshaus werd een korte
spontane gebedsdienst gehouden.
Gisteravond ontving de kardinaal
van Toledo de protesterende delega
tie.
Intussen is de weigering van de
bisschoppen om samen met de pries
ters verder te praten hard aangeko-
j men. De priesters hebben geantwoord
met een nog hardere brief. Hierin
brengen zij tot uiting dat zij de gang
van zaken zeer betreuren, dat alles
van hun kant is ondernomen om tot,
een ontmoeting te komen en dat zij
''--••gaan met zich internationaal
te bezinnen op de belangrijke kerke-
ïyke en maatschappelijke vraagstuk
ken van deze tijd.
Steun
Ook de Nederlandse Septuagint-
groep heeft de brief ondertekend. Het
contact van deze groep met de Ne
derlandse bisschoppen is goed te
HONGKONG (Reuter) De Chi
nese minister van Defensie. Lin
Piao, beschuldigde gistei-en de Rus
sische partijleider Brezjnew evan
„hysterische oorlogstaal" gesproken
te hebben op de communistische
topconferentie in Moskou. Het Pers
bureau Nieuw-China maakte gisteren
melding van deze eerste reactie van
Peking op de topconferentie, waar
bij China niet aanwezig was. De bij
eenkomst was volgens Lin Piao di
rect gericht tegen China en Alba
nië. Nadat de „Sowjet-revisionisti
sche afvallige kliek" vorig jaar
Tsjecho-Slowakije had bezet, aldus
Lin Piao. bedreef ze dit jaar gewa
pende pi'ovocaties tegen het eiland
Sjen Pao (Damanski) en andere
Chinese grensgebieden. Mac's
„kroonprins" uitte zijn beschuldi
ging in een boodschap aan de Al
banese minister van Defensie, Bekir
Balluku. die hy gelukwenste met de
26-ste verjaardag van het Albane
se volksleger.
NAIROBI (AFP) Het stoffelijk
overschot van de Keniase leider Tom
Mboya is gisteren overgebracht naar
de plaats Horna Bay, waar het ter
aarde zal worden besteld. Tijdens
de rit zijn als gevolg van het slechte
weer twee auto's verongelukt.
Vijf personen, onder wie de weduwe
van Mboya, i*aakten hiex-by licht ge
wond. Bij de ongeregeldheden van
dinsdag in Nairobi heeft een func
tionaris van een Duitse bank in de
Keniase hoofdstad, Klaus Engler,
het leven verloren. Z'ijn auto vloog
tegen een boom nadat een steen de
voorruit had vernield. Engler is gis-
teroohtend in een ziekenhuis over
leden. Ook de leider van de Sikhs in
Kenia is overleden, toen hy bij de
ongeregeldheden om de kathedraal
in een wolk traangas terechtkwam.
In de stad Kisoemoe zijn gisteren
ongeregeldheden uitgebroken bij het
passeren van Mboya's stof
felijk overschot. Honderdduizend schr
wende Loeo's dwongen de begrafe
nisstoet van de route af te wijken
en met spoed uit deze havenplaats
aan het Vietoriameer te vertrekken
Terwijl het politie-escorte de sire
nes deed loeien, ging men om het
centrum van de stad heen en met
een vaart van 110 km per uur naar
het zuidelijker gelegen Horna
Bay. De politie gebruikte traangas,
de menigte stenen.
Volgens journalisten ging het niet
om een stammenkwestie. maar wa
ren de mensen ongeduldig gewor
den door het urenlange wachten
om een glimp van de lijkkist op te
vangen. Het stoffelijk overschot
wordt morgen op het eiland Roe-
singa begraven.
ROME (AP) De Christ*
craten in Italië hebben van<
vroeg hun meningsverschillen 3
legd en hebben Flaminio Piccoll
kozen als secretaris van de j
i Piccoli heeft beloofd, dat hij
j in het werk zal stellen om de
ringscoalitie van het centrun
links te herstellen. Hij is een t
stander van samenwerking nv
communisten. Op zaterdag kwatj
ze coalitie ten val en bood prq
Rumor het ontslag van zijn
ring aan. De herverkiezing van]
coli kwam na enige uren vanJ
j leg in de verschillende fracties
de partij.
Aluminium slaapzakken -
Zwitserland is een aluminium
zak op de maikt gebracht. Het i
buigzaam metalen blad, dat is
tegen regen en kou en waar
zich helemaal in kan wikkelen
gevouwen is het even groot als
pakje sigaretben.
(ADVERTENTIE)
I CARBOVIT tegen mi
en darmstoornlsl
MUGOLIN (reukld
ter voorkoming van muggebetj
Overzicht van de bisschop
penconferentie in Chur.
BANGKOK (Reuter) „Na de
oorlog in Vietnam zou Thailand wel
eens het volgende doelwit van de
communisten kunnen worden. Er
zijn aanwijzingen van een commu
nistisch plan om zich op Thailand
te richten" Dit heeft de stafschef
van de Thaise strijdkrachten, lucht-
maarschalk Dawi, gisteren tegen
journalisten verklaard.
De luchtmaarschalk zei dat van
de situatie afhing of Thailand de
50.000 Amerikaanse militairen zou
verzoeken daar te blijven na de oor
log in Vietnam. Hij verwachtte dat
een gi'ootsoheepse militaire aanwe
zigheid in Zuidoost-Azië voor de
Ver. Staten te kostbaar zal zijn.
Maandag deelde de minister van
Binnenlandse Zaken en opperbevel
hebber van het leger, generaal Pra-
phas Charoesathien, mede dat Chi
na een strategisch belangrijke weg
heeft aangelegd 'van de Chinese pro
vincie Joenan naar Phong Saly in
noord-Lacs, waardoor een acute drei
ging van communistische invasie zou
zijn ontstaan.
Bezuiniging President Nixon
heeft opdracht gegeven tot vermin
dering van het militaire en civiele
personeel overzee met tien procent,
zo deelt het Witte Huis mee. Het
gaat om ongeveer 20.000 man. Uit
gesloten zijn het oorlogsgebied ir;
Zuidoost- Azië, de NAVO, Berlijn,
Korea en het vredeskorps vrijwilli
gers.
Toeristen verdronken Drie toe
risten een Engelsman een Noor
en een Duitse vrouw zijn in de
buurt van Venetië door hoge golven
gegrepen en verdronken.
Italiaanse boeren, die in Ro
me demonstreerden om de aan
dacht van de regering te vesti
gen op hun grieven, sloegen twee
vliegen in één klap: met hun re
genschermen beschermden zij zich
tegen de felle zon, die het verblijf
in de straten van de hoofdstad
niet erg aantrekkelijk maakte, en
door het beschilderen van de pa
raplu's met leuzen stond hun ac
tie zeer sterk in de aandacht.
VRIJDAG
Oude Vest 13 Evangelisatie christen-
gem. Ecclesia 8 uur nam.
Titus Brandsmaln. 76, „De Duikboot
Clubhuiswerk handenarbeid 8-10 uur
nam.
Rijnlandslyceum (Apolloln. 1) Volle
evangelie -samenkomst, afd. Oegst-
geest Spr. dhr. Bulthuis 8 uur nam.
ZATERDAG
Kon. Ned. Mij voor Tuinbouw en
Plantkunde. Excursie Azalea-kweke
rij Roelofarendsveen Vertrek bussta
tion vak N 9.04 uur voorm.
ZONDAG
Rijnlandslyceum (Apolloln. 1) Gem.
voor oorspronkelijk christendom, afd.
Oegstgeest Spr. evang. N. v. d. Brugge
7.30 uur nam.
Steenschuur 6 Kerk van Jezus Chris,
tus van de heiligen der laatste dagen
11.30 uur voorm.
Wassenaar Rest. Bijhorst. Drlve-ln-
dienst 10.30 uur voorm.
Zijlsingel 2 Volle Evangelie-zending
Spr. dhr. Franken 10 uur voorm.
DINSDAG
Zijlsingel 2 Volle evangelie-zending
Spr. dhr. Zijlstra 8 uur nam.
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten 7-
8 uur nam.
Jeugdhuis (Breestr. 19) Spreekuur
Chr. emigratie-centrale 7-8 u. nam.
WOENSDAG
LEIDSE BIOSCOPEN
CAMERA: „Dr Jekyll and mr. Hyde".
18 Jr. Dag. 7 en .915 uur. Om 2 en
4.15 uur: „Disney's tekenfilm parade"
a.i. Nachtvoorstelling: vrij. en zat.:
„Liefdesgodinnen". 11.30.
LUXOR: „Een raar stel", a.l. Dag.
2.30, 7. 9.15. Zond. ook 4.45.
REX: „Liefde In het stenen tijd
perk". 18 Jr. Dag. 2.30, 7. 9.15. Zond.
ook 4.45. Nachtvoorst.vrij. en zat.:
„De vierde sex", 18 Jr. 23.30 uur.
STUDIO: „Lieve, lieve John", 14 Jr.
Dag. 2.30. 7, 9.15. Zond. ook 4.45.
TRIANON: ..Dat zit wel snor", a.l.
Dag. 2.30. 7. 9.15. Zond. ook 4.45.
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum voor Volkenkunde. Va
kantiefilms voor de jeugd. Dinsdag-,
woensdag- en donderdagmiddag 3 uur
nam. (tot medio augustus).
Muienmuseum .De Valk' (Dageiyks
van 10 uur voorm tot 5 uur nam. Zon
dag 15 uur nam Maandags gesloten
Jeugdmuseum (Koppenhlnksteeg 2)
Tentoonstelling over de natuur en an
tiek uit grootmoederstijd. (uitsluitend
zaterd. van 11-17 nm en na verzoek
Cronesteinkade 2)
Rijksmuseum van OudhedeD (Ra
penburg 28): Werkd 10 uur voorm
5 uur nam.: zond 15 uur nam
Rljksmuseun vooi -olkenkunde'
(Steenstraat 1) dag 105 u.: 's zon
dags 1- uur nam
Ned.-LegermuseumGeopend maan
dag tot ei met vrijdag 9 uur voorm.—
5 u nam. zon. en feestdagen 15
uur nam
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuui wetenschappen Dag 104
uur Aonc" 1 uur
Heempark Oegstgeesterweg (Kikker
polder) Flora van eigen bodem. dag.
van 8 uur voorm - 5 uur nam.; van
mei t.e.m oktober op zat en zond 2-5
uur nam
De Lakenhal Tentoonstelling Roe
land Koning, schilderijen en tekenin
gen, dag. van 10 uur voorm.-6 uur nam
's Zondags van 1-5 uur nam (t.e.m 13
lull)
I Kunstzaal Heuff, Wassenaar: Schll-
j derijen en prenten van Els en Frans
I de Haas, maandag t/m zaterdag 10-17
uur. bovendien op dinsdagavonden van
8-10 uur. (t/m 23 Juli).
Galerie Van der Vlist (Botermarkt)
Frans de Haas (schilderijen en grafiek)
Lyd de Jonge van Zwijnsbergen (mo
zaïeken en plastieken) en Gerrit Pol
der (schilderijen), dinsdag t/m zaterd
9-6 uur. (t/m 28 augustis).
Avond- en nachtdienst der apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Doeza Apotheek. Doezastr. 31, telefoon
21313.
Apotheek R. van Breest Smallenburg
te Leiderdorp en de Oegstgeestse Apo
theek zijn de gehele week geopend
Gemeenschap Zuid-West
Hulpverlenings- en informatiedienst.
Hulpverlening tel 24101 (b.gg. 20460)
Informaties tel. 33921.
WENEN (AFP) President Ceau
sescoe van Roemenië heeft gisteren
tijdens zijn vakantie in Mangalila aan
de Zwarte Zee een onderhoud gehad
met een vice-premier van de Sow-
jet-Unae. Lesesjko, dat in een „war
me en vriendschappelijke sfeer" is
verlopen, aldus Radio-Boekarest.
Lesesjko bevindt zich thans m
Roemenië aan het hoofd van een
Sowjetrussische delegatie over eco
nomische samenwerking tussen de
twee landen.
Volgens een officieel communiqué
is gesproken over verdere ontwikke
ling van de wederzijdse vi-iendschap-
pelijke betrekkingen. Beide staats
lieden gaven de wens te kennen de
economische en technische samen
werking te verdiepen en uit te brei
den.
Dit is het eerste contact van pre
sident Ceausescoe met een hoge
Russische functionaris sinds de aan
kondiging van Nixons bezoek aan
Roemenië. Politieke waarnemers
menen dat de kwestie of de Sow
jetrussische leiders het land half
juni nog zullen bezoeken, waarschijn
lijk in Mangalia is aangeroerd. Het
zou ook mogelijk zijn dat de Russi
sche ambassadeur in Roemenië, Ba-
sow. bij zijn terugkomst uit de Sow-
jet-Unie in de komende dagen, het
besluit van de Russische leiders
doorgeeft.
WEERRAPPORTE!
Van hedenmorgen 1 uur,
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Luchth. R'dam regenbui
Twenthe zw. bew.
Vlisslngen
Zuid-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Eelgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Génève
Grenoble
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen
Lissabon
I lOcarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parys
Rome
Stockholm
Wenen
Zurich
DONDERDAG
Circustheater, 20.15 uur: Balie]
de Weense staatsopera, m.m.v. Utrf
Symphonle Orkest: Divertimento
Dorn Röschen, Claire de Lune, S
siana, An der schonen blauen I
ADVERTENTIE
Uw Leidsch Dagblad wil gaarne mee met vakantie ale U wilt helpen,
gebruik te maken van het hieronder afgedrukte vakantieformu
dit tenminste 8 dagen voor Uw vakantie aan ons in te zenden,
ons niet op te bellen voor opzending of Inhouding van de krant.
feu
om:
toei
een
Ha;
fonische opdrachten kunnen wij niet aannemen.
zeg
rer
-'dor
Als brief verzenden en frankeren met et.
Ons HUISADRES 1m
IN aam
Straat:
Woonplaats
- no.
Wij hebben een Maand
Postabonnement
dei
hel
doorhalen wat niet van toepassing
Ons VAKANTIE-ADRB8 la:
straat
plaatsnaam
no, -i—
-
(Bfj tydeiyke inhouding, bovenstaand vakantie-adres niet Invullen, njw
wel datum le en laatste dag van inhouding). d(
OPZEINDEN/INHOUDEN: doorhalen wat niet verlangd wordt.
J laatste dag
Duideiyke opdrachten voorkomen teleurstelling.
Kosten van opzending/inhouding.
Voor Nederland, België en Luxemburg, f 1,25 per vakantieperiode. Buiten
Beneluxlanden f 0,40 per dag. Luchtpost f 0,60 per dag.
Voor tydeiyk in te houden kranten wordt bij restitutie van het teveel f
taalde abonnementsgeld f 0,50 ln mindering gebracht voor admlnlst
tosten.
