uosftivjsfv uo uoxnf:
nunos op jnnu
IIBBpaS ufiz III
UOullUK»! ,)S|11|(I 1J99IJ 1?])!1()')
uJ9S}l?(I}l|9l?J>[46 J911
Ill9IlIOtIA8 SI .I9cLll?
Tiifi-aTimaTiia-aTiin-ffi-iiii-aTiKi-m-iia-aTiiaaTiiiiin-iin-aTiiii-aTiiriaTim-ai-iifi-aTijaai
I
qaiu (t»ou) snp ajp si
moljs [BBlUdiaH 'pJdOAJdA qpjOM
15fjBiusBB3j aspnoo ap mu Sup
-xapuop a^na Sou ajmu ajap
-imu uj qaq fqz ajp *sbb3( aa
'qspmaaS qpjOM azftjq apno ap do
Sou i^npoad aiaSpnoS qaq jbbm
•tUa^BiuffBB^i uao ua umasnui
TimiuBqo uao qaui qqoajqsuBH
ua SBBAiuasT(an uftz qaui jaq
-BMapno u®® uaSuajq aq qqaozaq
-uiaOTniq uaa sqjooA ua traqz ap
apiaq ptaquaSajaS qjaa8 Sepptiu
-Sepjapuop do qqooqsnq uag
uapnoq qsru
UUA aqp soaqqaqjaqq JodsaaqBM
jooa peiqa8uassBqd aqqqajqsaS
-qqn qaq qqftMnaaa ui ua pireqjap
-qod apfiM qaq p.i88Mjauaduqj>[
ap ut qaui SuiAaSuio ap q3qoq
uBp uaapjfaajpi uazqnquajoii
apuaiaSajds jaqBMqqouö ur qaiu
qaz pBqs ap do uoui si ug
qaq piaquaSaiaS 8uqapuiaajA
ap .rooA ja si ubp ua sbb3( itba
fi.tA qqaAqqqJBUi qaq si 8bppiui
ap ui uajjaoaiainrbdsbb^ sjb
uaddBq aqoj3 ui jfoo .ibbui 'saf
-dBq aujapi uq sbbii qajoaM J9a
uaqqaq nuaui unq uq qqooiaa
^fnosj-BBTd uoa sr® ®®®31 3Bpjap
-uop do dip 'uapnoqaS 8iriuo^
-aj uaAfUpaqquBjnBqsaj ap uoq
-qaq aauuBBa "do quioai qsniqaa
ap 'fB idooi i^jbuisbb3j aa
ueqz aq jjjom qrp
si ^nai ap do uafqjaSBiSMnoq
uio qqotuaq piaqjBjapui^
ap Joop Mnaa azap uba uiSaq
qaq uq ua pua^aq si Dqaajqs as
-pnoo aa uajpfeqaa qdaoaj pno
suaSioA jo uapjOM sjajBMdoo.rqs
qilUOA sjbbiuoainoo a3ubl
aj-eq^aajq ap aip 'uo.iapuo.Yi
-aq jaijBuidftd ap uba sya.mpubq
auttj qsnaqqn qaq uaui ure^ oz
T^IOAap
-JBB ua uadftd qaui ubbuow aa
313TUTI si umasnui japuB uag
uoooq aq uftz pao8 sqnqqsBO
BiqjwoBO qag umasnui qaq
ap jo ao ua^piBin uojoapz qqooJQS
uba uinq ap uq jbjooa arp 'paqs
uaooq ap ui uoqqjBo qag PiaoaM.
ap uba qiaquio sjapaoaqaS ap
uba j uasrepJ apaapqqoepuBjqaB
aqsqooui ap ua puBpiapaN uba
dqqos aqsSireq qaq qaiu 3(j33i ap
"HoaaisuBf img ap ui uajBMp aq
puoa jo ua8qqi{oqzaq aq fqnqpBq*
uoaoS aa ulioa laaqquqd aspnoo
iaq uio qz laoqsdoqos uftz do
jaji^rBquaaood uoa aoq uoiz uaui
ub^ oz pjaajqsuouiapa8 aqatq
-uado ap ui uapjo.n uoaqoBquiB
apno anaiosuaa^BJVif pais ap
jooa ua uapnoqoS sjnaq^anuB
uaa ipjOM jjijbuisbb3( ap do
/ao;st/oi/jg
uauiajjaa
-jaa^JBd ufiz uRujuao vaq uoi
-inQ uojO[sa3 ;b SapjO'vae do *f«
>au si pBjsuauuiq ap uba iaap
Ooo.iA uaa ^ubm 'jaajijaA japuB
uaa3 ug j a^jBiu ap do uopjBBd
jaam ufiz og suaSBAi a^^Bid
ua uojppjq uaAajqaSjaAO Sou
ap u! 3fOO JBBUX 'SlBBlda^JBUI
ap jbbu uojappjuijaoA-iaA
aiuapoui iq jaaui uaaqB aaiu
uaqo-i uoiaiMua3BM aja8 aa
'PTBBiuaa anp
-uojsbb^ puaaqoo3Bpjapuop do
ipjoay piapubqaaa pjam ja^oq
JBBM iBq ap uajBf jaSaojA ur
sinqpajs aaq uba iBBzaaSmq
ap puoa ua ui -(ui uaopfnasoi
-ijl 10uj jaq ubb[S saapuBiuaquq
JBJOOAd003f aa 3{00 J8BUI 'uoiz
aa SBB31 jaaui uaaqB oaru si jg
uajB!iapuBqsBB3i aiSBfaSaiAi
ua uaaooq aaaadaSa-reMz ap uas
-sna b-inasu ui jjoo jbbui auooa
-jaa nsod jaaau uba ijnas^jam
uaa aspiaq ap sib aau> Sbbm ap
ui uaSuinoasJOOA-aBauio ui AAA
aip 'aqasquiB apno aaq joao uipj
ap do »afsiauisBB3i aauBuuBqo
uaaqa aaiu uadoj .rg pjaisjaA
ua paa[3fa8uBB si i^jbuisbb^ aa
uaAaSaS pjoo^auB uaa nu si
dOJBBa '8bbua ap sbm t uoiu031
pajsscBJi sib epnoo jbbu sjbeji
aasaaa ap ui qocq aip 'uaozias
jad uoasi-iooa OOO OOS ua ooo osg
ap uassna aip a.A uapnoq aog
UTB.tt^i apaoS uaj aaiu qjijbui
-subapjaanaisa3 MnoqaSSeBM
ua smqpBas qosuoasiq uassna
ap uba unuoaap aaq ibm v
-jaaqoB ap do sbboj aaiu s.ojnB
-uauosaaa .loop suaSsM ai;o[a
ap "safauaSBM aaui ua.ioqaB.iq
joop uaauBAjaA ufiz uopjBBd
aaui uojpqjq aa jauiaiai s{>aaqe
piaq3iftia3i3fa.iq,irbb ap pja.yi
asiaaoa dp jooa jbbui 'jbbui
-any ui aip siboz '.Boqs uaa8
ua si aqoa a^JBiuBBesi aspnoo ap
jBp ua33az [aAY jnnqsaqaquaaiu
-a3 ua AAA sjb af unsi irep ug
■JB siuaojaaaq ui joop
-jbbp ui eu i3iJBuiSBB3{ aspnoo
apno uaAinaa jl^i aa dB^-af
-puBq apnouoMnaa aaq aaui ut ep
-a3 UdpjOM u331bz jbbm 'a3i.rBiu
-sbb3j ap ubp uaaftrs aa a3iBBiu
ftaapjaoq ap do uuaoq ap jbp
a^npojd aia3pno3 qaq' uio .iaoq
ap ubb ua3aM ajapuB laj&uaAa
ipaiq pfiq aiuapoui a2aa aqqaA
-[oa-uojaoq apuxaoaaq ap ubb
uaAa8 uaAftiq [bz uibbu ufie
Bpno-o JoopjBBAA 'uajasqtqBqs
aq nu ua3ipuiu(sop suoSjoa qara
J3i(tiq .ibbui "uaiuouaSjB si Bp
-noo puoj oiaajqs aqojS ap ui ua
-fuapjaoq ap do uazBsuqaz qan
uouiaou uauun3( noz '-a-
aSiqqid iBBqjaASBB3i qqp jq af aip
'uajiaqLuqov piaqt-v
-pidJOJA 03ubuisbb31 9sjbbui3f[v
ap .loopjBBM 'Aoqs ap do ua3ifq
3W3a ap ui aip 'piooidauo uaq
-laqLixqoB ajapuB qsjaa qaq jooa
uaozias qjp uapjOM 'qoiJBuisBBq
uap.ioAvaS dBjs ap do uapeiq
aq sqai isuaoq ap uio "®pnoo
ui uaAdiaq aq iaM uaozias
-jaiuoz qaq iq uoWpoapuop ap
do jnap-ap-jBBBu -ain-af&Bp uaa
jooa sj ja jbbui 'p3aia88aA
qapi uaqqaq ..aoaiao'' 3ur3aoA
-aoq ap qaiu aqp 'sja8jnq jooa
si (oqoj ap do s]Bi uo8b.y\sbb31
apno uaa do uajaiA uaqBi qaSnaq
ap }3ijbuisbb3i aspnoo ap do
iqjo3(iajm subh jooa;
-ua3pio.iq93do iftqs asuig ut
qp.toM ua looqosqjods ap osbbu quio3i
xaiduioo qan 'uajajojquoo qaz preqos
-3aaM ap uba pireq ap ubb 3bb.i3
UBp qtp uaqiM ua qfiM3i jaaoi jad
safpuod aia3p.ia [9m pBqBunBS qaq
qaui ua3{8J 'uacLtq a3inoui Jaaxu ap
'3apjBB qain uaMnoJA aa iBBqosSaaM
ap si qnnqpiqqB jBBqsiuiuo uag
uaqinie aq qoiz ua3ttJ3i
piaqua3aia3 ap uauodpinq ap jbb.m aq
-uqnjqsnj ap jbbu JaaM japBqBunBs
ap qBB3 aqonop apnooi apaaMq ap
bm -quiooiain pao3 SBd ja qaa^z ami
qaq ua quiaauaoq siaaqs pBBjSspqaq
-8iqqooA ap joopjbbm 'piaqfuajds1
-aq uaddBSufid ua JeqBM piaqtaaAeoq
j auiapi uaa qaux uaAo ap do uauaqs ap
1 uapjOAA auiqBO ap ur apouad apaaiwa
ap suapftx uaqsnj uaiaoqs-qcBiaj a3i
-6ioads uq uaqnutui Siqui^q jaa.\a2uo
qBB3 ua jb qoiz uaui qSooop BUJaiH
'pBqs3ui|»duiopjdpuo qaq jo aqa
-nop apnoq uaa ua3|oa snpia.) uap
-bj3 SiquaJau sqaajqsuio uba innqrj
-aduiaq uaa nq JaiqjBMq uaa JaaAa3
-uo uba jfqqjaa uaa b^ 'auiqbdbunbs
ap uaui qpaaqaq pSoojpaSjB uaq
-qaq aq qacz bu ua aqanop auijr.n uaa
b^ iqSioA- sib jbbS a.inpaaojd aa
'UdA
-BqpuBq uani-tt qsuioqaoq ap u? suo
a.v\ s{B ua.ianao.Yi uaqaoui /"iaa aaui
i - jbbaa '8uua3iazj9AsuaAa[ ua iBBqid
-b3j uaa si piaqpuoza3 aa quajaoaq
qjods ua buubs snp 'qpuiqjaA JBB3na
1 qaiu uaqaAvz jaissBd ua jaiqoB uaui
j jaauuBAi 'jaqqaa uaui q3iaoq uaqBqijns
i -aj aqsqoo.i8 aa ua3iBJ ..qqpia.YuaAO"
uba uaAftiqqm qaq do paojAui aqojS
uba Bunas ap uba 3ui3ijaM apuaj
1 -apiunqs qooq ua apuajauriB3{ ap uaq
-qoB ua 8bp d3ppqjp uaa bu uapBqBU
-nBS 8bbj3 uaoiaozaq uapaquaqjBZ
cSui8
-aüAaqsuiBBqoii a3xrija3 aq joop (q
'uaqa qaA aq ua [aaA aq i b j
joop
qjoaqs Sip flqjooa uasuaui ap uba aipjap
uaa uqnJ Bquauiv ua Bdoung-qsaAV
uj qBp 3tfqa3i3{iJiqosjaA qaiu qaq sj
•UBAjaiq UBBqs
-quo qaq do sjuasiaqaq apuaSaAuaAO
uba ufiz 'qjBBAjaM uba uassBAiqin
1 'p3aza3 JOAaq jo 'uaquoo/aaSsuaAa
1 aiuapoui azuo :qsBA qBBqs Suip u^a
'uftz 3foo U93JBZJOO ap qBM jbbjv 'uap
-ajqsaq uapjOM uauun^ buubs ap qaiu
1 arp uaqjiaiz ajapuB apaA 8ou uftz jg
I 'uapajqsaq uapjOM jaxqoajja uauun3i
j uapaqpno3tJaA 3100 uaui03iJOOA Sutu
-aopuBB-Biunaj uaa uapaqqaaAiz ap
uba qoajja apuapjBqjaA ua apuaSiqjrS
-quo qaq uba aSqoAaSuaq UB3i 'quajao
I -qin JnnqpiDaquuBAi SiqBuqaSaj aiAt
•si uaputa dj ddz
UVV OfClCllfV}! Ml 3/00 SOfVJJS dip sjv
-oz 'Dunns dp una pjddq udg
•qaiqruinajsqqjija\,)3 do pao|A
-uj a3iqsun8 uaa qjaaq BunBs aa 'uaj
-ai|q3|Bq ap uba uajaAiqaB qaq Joop
uaqBj aq qfi^vq qaA 3i||oqjaAO uio
lappiui uaa qoo si uaqa.uz qjaqs
\lólóMr£
•sjBBid aq
-jiSjB-aquuBiwqpuiA ua qin aquuBM
ja qiBBjqs ioopjBBp :uaqqazqin
pinq ap uq uaqBApaoiq auftj ap qsjaa
ubbS .mnqBJaduiaquaqinq aSoq jo
3uiuuBdsinsuiBBqoi ap3ooq.iaA ftg
iiauiapiaqqiaiz ua3uo.ipa3iuauuiq
uaSaq q^ipap.iaA qoiz uiBBqoq
suo aauuBB.A sq uaqappqui .rap uea
sqjoo3i qBp 'suaa .raAO xa qaq sq japaq
'sjauiuii uaAaaqosaSaoq qpjoiM paoiA
-uq apuazauaS uaa aquuBMSuiBBiqa
-ii apSooqjaA ubb qBp 3i(tiapinp
qaq sq qosiSoqoqsAg uaqqqaqz qaiJapB
uba 3uizaua3 ua Suiuiooijooa qBBq
-qnsa.* sqB qaui pinq ap uba 3uipaoiq
-joop aiq.raqs uaa ua 3uipraqosjBqaaMz
aqoj3 uaa sq Sqo^vaS lag qaqiajaq
qpjOM jnnqB.iaduiaqsuiBBqoii ap uba
SinSoqjaA asiftiapfiq fqqJBBM 'quao
-OJd 21 qoq g uba q>BBJ3spi9q3iqqooA
uaa qaiu auiqBO aqqoBiqaS JnnqBjad
-luaq a3oq do uaa sq pBqBunBS qag
uawnaai UBA J^BJaiqjads
sq uadaaJaq qjaaq jqfiAiqBg ui qqp aip
uaqsjaa ap uea uaa ua puBgapax
„tq" sj BunBS ap jEAaS japaq uj 'dn
-aifBUi 0|qB uba ua8nitaj aq 3{puoj3
suaa uaiJodsqqoizaS ap ua uauftAvp
-j3a uaqE| aq qaA sqnoqjdao uapuod
uio sauiBp ap uaop aq do aiSaaua
a.unaiu ua ua?|bj aq qfiMn qaa.uz ami
qaq 'uaxBiaa aq uio qlqauiEUJOOA
pBqBunBS qaq uauiau uaxaq aa
-xBiaJ uaa jg si uaqaquaS uaqqi/a qsn.i
ap uba u3a3 3ou .tnnquoAB *apno3i
qaq qaiu piasstAvaSjB 'auiJB^ qaq bu
aip uaq jooa 3ioo 'OiajqjaA qqoqja3ui
SqqazaS uaa ui uaop qpp uauunij zua
ua3qo.i afqa.iB3is 'uaqaqqBq uaifiM ib.yl
Sou psq qaq bu aip .,s.rapBq" aa
uasjaaq [Bz
qsiu aqaqasib jbb.yi ua ubbqs uaqnz
uaqaoqs-xBiaj aqauSiJO jbbm aqunna
uauiau uaqaoui pBq
-BimBs uaa ypd/A Jad iBBiuuaa suaqs
-uqui uaiu [bz uaopajaq aq uaqBqpis
-aj uio 'SuiJnaai uaa jooa uaqaqs aq
SuipuiqjaA ui sqjBsqnq ap qaui qsjoa
j qoiz jaqaq qaq sq uasiBUi aq 3i?tuqa3
pBqBunBS qaq uba suajOAiv 'uauiau I
uauunoi ,.pBq" uaa jqftiaSaq uauos
-.rad jqBBMq b qqoB ujjbbm qnoq3qooq
-uiaq qin ua3i3iojqa3do si auiqBO aa
}dii uvci 6uio{Udaifv ap iins
-ui dp uw pödidö puvii
jpxom wiqudóo ?ai/ do rei
-jnaxda ui dduiudiy /dj» 9i
uva j uvvudijuods
dpudjsdoydö 6uvj udg
udijnz dj öuiuddo ap s t
spddu U^dy, ud\nduud\am
-Sddiud6.mg Jd^qovmud^
-vunvs udd uva öuiuam j«
11 ufiz dj sdiodxd uio '^JH
-ud xdao uvy ddz uvviui
(UdyviudjsdM uvf |'nc
i aA
dAvnain :oo/ UBB li.'
8961 ui
(DUX 9P U13(l dijijddwooxdCuvdp
ui sfud djsudd dp yfusuvió uocu
ud xdiduiijudo s 86 uva dj6ud\
udd pvii isddq %du puod Hijudp
vufiq uva udduvy djouö uiwzpjdz
dzdp fill 6uia duomz uva jannq
dp u\ woqspvjs dp ui uduiv
-aq ivp uvoi djjoaiz lin uvuijxdu
T 'g uddy da udyidudq lyoiaidö
yuyjf udd uduuny sjdduvx
aiqsa8Sns uaa jbbui sq
qog uapjojA uauunjq uaSuBAaS sjad
-JB31 3qqBuiia8aj jbbm qaSuqsaj
-BpM ap qsftMaq qBa q®Aaq joqsjnnz
SiutaM fqjA qBp jaqBM ui uaAai UB3q
ua 3aoua3 q.iods q;aa3 jadJBg j»q
-BMsiA qsqtqosaS jbbu uaziaj aq 3qnqs
iquiy uaa uio uaqqaq pqaipqftiaSoui
■jyddcnydö sxdafja dsxaaip
U} udpjocu dz ududjvaisia aspuvi
-xapdH dp ui jtn saljxadxvy uap
-udzinp SAO ap ?az syfgxvvf
uaa8 aip 'uapjBBfaq ap uba dAaoqaq
uaq uapjOM uauun3q p.unoqaS safq
-jaSiaqssiA jBBd uaa ja uapnoz uaqap
-pirn aSipnoAuaa qajv "faSuis aqqiAt
ua -aspnoMJaqaoz ap pqaaqaooAfiq
ui uaqqazqin noz jadJB3q aAO aP laui
3ui3iJaMuauiBS ui aquaauiaS ap jaau
-ITBM uftz qqzaq qtp noz pjbbm jaaui
I99AOOH sqaSins ap uftz qBp :sqojq
uftz qjaaq uapiaq -q3?i qjBq qaq do ftui
qBM uaSdaz uaqiM sqaq qooq 3bbj3 3fi
noz qiBA sjaiuqiusiA azap uba japB3q
qaq uaqqnq uaiqossiui qaq iaMaoH
qBBS afiiaoq uftz uaqqnq
suaa laM jauBqaSdA uaa 3qoo qsp 'sftM
-aq uag uuom uaa qaui apunaq
-a8 qBp ug ua3uBA aq jBBqduiaxa uaa
ui ja apSBBqs s.rassiA. apuaAftjqos ap
uba u?a sqqoais ua uftz aq Mnqos jap
-uozftq 3qaaiq sia aa qazaSqqn uajBM
3iqsaz ja ubajbbm "qjoosjadjBiq az
-ap do qsqAa3 uaqsiiBujnofsiA psaag
uq fLrasqaMJi ap ir? uaqqaq sSuBquo
uasuaui-gAO ap ftq ua^uoMp
-asjb uaqqaq aq SuuapuOMaq uaa2
8ou qooq ftq qjqfiqq japftjqsaquaquBid
sqb jbbjm safqooisjapiod apuaqaojS
-qqoqp japjaA spaaqs ap ua3aq plt.rqs
ap uq uftz noz lappiui sqfijSuBiaq
uaa „jadjBjq aqosuBqaSaA" azap qsp
dooq apao3 psq aAO aa paaaqjod
-uiiaS afuBSuog qqn uajBiduiaxa aq
-a3iua uapjaM uapaiaS JBBf jftA Mad
-jBjqseja asauiqo ap qaui quiaau sqqq
-uaSo qaq do aAO ap aqp ;ao.id uaa
J3ao sjai uaaqaui n 3p [aq jo a 'qaq
sjadJB3pqaaM3i .raAO qooq qaq 3qq ng
'3AO ap ftq q3iaaM3j
-a8 ufiz safqjadjB3f aSijauiozaijp
jo -aaMq qoq qsjaa az q-BpBU 'uafEu
-B3[ ua uassB[d uq qaza3qqn uapuazinp
(td sqqftiJBBf puBi suo ui uapjOM az
sia ap uba qsnjqqoaA ap do UBp qqoiM
-a3 qaq uba auiBuaoq ap do qaqaS
jaaui naaM3i ap frq pjqm jg ubibS
-japuo qjaaq saqqB.iaua3ap apuaniqos
-jaA aqp si qjoos aq3qaaM3[a3 uaa jad
-jBTnapa ap qBpuio quio3i qBa B8anoo
aqosiJBjSB ufqz sib qjaaq qsnqqqoaA
133AOZ qaqu 3ubi fqq qBp qjaaq jbbmz
-aq qaq .ibbui 'uapjOM ub3i jbbmz
oz iBBuiaaMq qaM aip ,.jad.iB3iiapa"
apuiBBira8oz ap sq qooua3qjoos ufqz
uaduoyjapg
puod uaqqjfiA jaaAaSuo qoq uaqpaj
-aq UB3i qqoiMa8 uaa aip uiapB a8uBi
jaaz uaa qaiu sia uaa si qaH ua3iq
-qoB.iadJB3q ap .rapuo qaoos aqs3qaaqs
ap 3©Ma.i.i3A si qag .iadJB3qua.iaoq
jo -apiiM ap jbbu qqn qBB8 sja9siA
ap uba piaqjapjaaui ap uba uaaui
3jt jbbu ua .inasjjooA ufqjM uazmq .iaq
-BMSiA aspuBi-iapaM qaq uq ja aip s.rad
-.1831 ueq-ioos apuanqqosjaA ap uba
puapnoq 3ipftzjB ttq.iBBp aui 'ua3qoJds
-a3 uaaiuaSiB qaq ui j0dJB3i pjoom
qaq .raAO spaaqs 3fi qaq jaAsnp qox
q3(tj3i p.iaAaia3 stnq-oouBJj xaAaq
pspaoA uftz aqp sia ap oqoo si jad.ib3q
ap uaAJOM.raA qjaaq ...wsqBjqnaSuaq"
aiqEqndaj ap qoiz aip ufqz .wqqoaA
uaqaqjdA uaa ubp 3bui jad j eg .rap
-ub ap do ubp qaq jaaqoxd 'qaiu „api
-3jaq6" aua qaq do qaq qoing afoidid
-sia uaa ubp jaaui 'qsiA jadiBoj do
n jeauuBM uio.ibbp 31bbk uaqqjom
qaoui qqoozaSdo jadreoi ap qBp qpta3
uaqjoossiA ajapue ftq ubp jaaui
Sou qBpoz uazB aq ini ua uasjBBid
-J9A aq uibbzSubi jaaz qoiz aqqeqnd
-aj ap qjaaq sia aa l-'BdB spiqspjooq
uaa suaSqjaAO si ua3pio[ jacLreg
'11331
-3[oi aq jad.iB3i ap uio uftz apuaopioA
poojquqnjq afqpiqs uaa qaui pSuaui
- jaA puBZ d.raqos uapuBq JBBd uaa
UB3[ si ja^jaqs qBM 3uiuio.iqs ap jbbm
ua uaqBi aq jaqBM aq afqiaddBpjBB
uaAajMa8u,fij uaa apuaopioA qaq si
jaqBM puBBqsiqqs xaMftJA jo puBBqsjrqs
ui "jaqsaaui ap qoqz quooq 3ui3[.iadaq
ap ui :qpia3 jaiq 3ioo jbbj^ pjapuitu
-jaA qjaaq jaqBMs?A qaq uba aqdaqp
ap safqutq afpBBiiooAJaquiM uaa ja
jbpbu ut p uftz U9SUB3[3uba apao8 jap
-jaa qaru ja qBp uauaui uaxapuB jaa>v\
si SuuaoAqqn ui uBidBqiaa Mnaqu uaa
asqBBqd jaq .ia josqs qsuoqdaS jaqBM
qaq ui uaqBq aqox3 qaui qpjOM qajx
pSqpjBBAJdA ufqz apaoo.id urqaq
-a3.tadns uaa suaSqoA aqp 'sqaspaaini
uaqjoos apuBqaaqB qaui uaMnoqsiOA
s.oqnB unq uba uaquiqnjjajj03q jo uas
-sBqsqaqj unq aqp uaoqSaq apuaiao.i3
spaaqs qaq ui sjassiA ufqz jg uap
-jom qaoiu pjaoAa8 ja dojBBM azfiM
ap si 'jBBqsaq uassiAjadJB3q fqq .re
qBp puBqsja.isiui pqajqjaA pfiM uag
uauaoauaciQ
"ua.wmz fqq ja aqp sxas
-sia uftz ja jbbui 'qsiBBuis qaoz qaiu
jo qaM nu laddBpjBB uaa jo qoiBBui
nqosjaA jaaA qaq qBp qaqu qp joojoS
3ifquoos.rad J93pns qaui afqiaddBpjBB
uaa jo poo.iqa3So.i al'qqnqs qdooq>a3
dooaqs ui uaa qaui qqjjaMaS suaa ib
-8ou ja qpjOM tuojeBa uapaqSqqaoz
do si 3qa3 ua si ..qop.raqnns" aqqoa
uaa jad.iB3i ap qBp apuoj ap jBBqjaA
qaq quanba.ij qaop sjassiA ap .rapuo
'afdBq
uaa qoq uapiaqxaA suaa idM jadJB3q ap
[im „3joia" ap sjqaz ua sbb qqpnjqaS
I39A uaa qoq qjooqaq p>oo.iqa33o.i af
-qpiqs uaa sqoo "qa?u al'qjatdqsaui sjaA
uaa Jfoo jadJB3i ap qpBBuisjaA uaoz
-qassiA qaq uba ui3aq qaq ui ibjooa
jbbui 'laddBqxiBB afqqnqs uaa qaui
qsiAd3 3uiAa3uio azuo u? ja qquoM
uanBAa3 aqsaaui ap ui jadJB3i ap
.iooa pqajqaSjqn fqjA sq aznasqBBB aa
•si
pqaq8izaq aAaissBd qBM uaa uaqqoBM
aSuBq qaq qsp ua qsqAa3 qpjOM ufq au
-ap.iBBMZ qBM uaa qaui ja qap sq qqqos
-J9A aSqua qag •ft-rassiAUiasBjq ap
uba jb 3(f[iuazaM qaqu (t.rassiAjadJB3i
ap qqqltM qoox pqaqsaS jaoxd ap do
japiutiu iBqsaaui qpjOM pqn{3a8 qaq ua
piBBzaS .193(311 p qBM .iBBp uaSSq uas
-uB3i aa 'ft.rassiAuiasB.iq ua -ujooa ap
qoq uaqedaq jaqaq qoqz uauunsq fqz
uaAaojdaq aq fijassiAjadJBsq ap qaui
3pqa3 aqsjaa qaq uapB.iuBB qaiu qsqs
-aq 3qi noz sjassiA apuauuqSaq 'aag
iihj aaapainmz
qaujaaq uaa ui jftqqjaA 3iftiapfiq
uaiqossiui uaa uaAoq soosiJdA pqaq
-ftJA ap '.taqBM qaq do qjBBqs uftz uba
uaSBqs asjoj apsqua qaui jad.iB3( ap
qsp UBBqsaoq qsaoui qfqds aqoj8 ufqz
qoq ua uaqBA qaq afiqaaqs uaa asBj
aqsqBBq ap ui piqjpa3 psq jadJB3i asq
j -uqj uaa piaq3qpuBq ua aqqaoui qaaA
i qaui aqp 'jassiAJadJB3i uaa qBp 'ibbui
aqsoaa ap qaiu si qaq quBM 'uaaajA
-naouBui aq qaaM qaudaqos uaa qaui
3ipuBq ftq jaauuBM aqsuquiuax uaui
-aou sBBqsjaqqoaA azap qaui qqoaA
-a3 aqosiojaq qaq uba .ibbuuim ap
i piaqjaiqaz aqoj3 ft.u qaui qoqz JBBqa3
-uaq ap UB3i pqjpaS qpjOM quB3q ap
jbbu jqaq apuadoaSpftM qaui ua uaqz
qBBq 3qinq uftz n ft.q jaauuBM sbj
uaAaojdaq
aq qqoBJ3( aqsxaqin unq do uaqouidjaM
ap uba dqs ap ua ufquoqXu auunp
ap UBBpaS qjaaq ua3uq3od aSqdoq
-UBM J9331 do J3931 ftq jaauuBM u9j
-aqnqidBo aq qaaM SBd ai
aq qaudaqos apsaajAa8 qinuA
-aq uaqqnq uio qBB8 uaqiqC ut
uiapoq ap do qoq qBp ua£<£,q
qoq qqfqqauiBu qjooqaq .i»e[ai
-siui noz qaqu jaqoq3(o a
japuaqBoquaqqaqiAiqsaj ap
-jnnA afiqnqs uaa jooa uifca
ap jooa aqqiqs ap .reqijm a
•SS "1
Hiaaixmici
4 ttnaqi
P a
-sBjqBui3iodB3i ua3aqaq ^g1"
j 3ijbI'J3ao qoq uasqaqj aqjpui
1 pua.raqjBA 'irapuiAaq a£.u
-aqdsjaqBM ap japuo qofjBKf
-qo do uadoqaSqsBA si
quaaui .rassiA ap üojbb'a
I jflqqua3o uaa .ra si 'p.nv,ng|
aq jaqBM qaq qqn ufquif oe
qdooq siiB3i aqoj8 praq3q*1iJ°^
j sifUBpuo 'ftq qBp 'qji.raia
qjaaq qaddBpjBB ap .iad^
to 'I
red
:fnai
qaiu
toss
ipJOM
ap jbbu uajnq sooiaqqauioqt
qaq jooa 2uipao8jaA apua s.
uauuiq jbbu afqjadaqd^y-,*
-jBq aqqazaq uapBjpqaauqjj.
-jbbm quatuoui qaq do
aq qjBeqnuaui uftz
aq q3qi uiapoq ap do
qsp qaddBpjBB afjpiqf 'j ji
qjaaq „jadJBq jaaquftui'
-ua8o qaq qoq '|3A\ iua8l Supi
qaq* n qqnz 'qaM ubp
•4luapfx^ ajaqaq" do uadoq uaAfifq qjaaquaq
ubui ap qaoui 'qpjOM ja^fqapmp spaaqs jfBfAqiz Mn
qaq uba 3fnjpjB ap qep quaaui n ua qooqiaoj ap ui jftiaaA i
-3uBf uaa joop qpjOM JBBq>fjaui 3faojq Mn ui ^eiogog!
jaauuBM sjfaz q^aaMifaSuBB uaqqaq uajBf jap doofos?Ja°
-aSuaq apja;uLMa§joop aip jbbui 'sjauio^Mnaiu u8,,f?ap9
p^BBdaq jaiu af aip ua3uip 'SmpjBq^OA aSipuiauo9^1''
ua uaSouuaAsSuipnoq;in 'p^npaS joojS japuozfiq 'i*i
lay *sjassp\iJods jap apjo ap uba uapaf ua^jfEq^
ipjOM uajOAaquBB aip piaqSizaq uaa3 si jadjB3( ^ïuSlf
Its dc
:a2 d<
quauir
(uaMnaaq uba uiBjg JOOq)
8uq|
redaj
i saiiin
♦pooq
;do i
laauia]
l uajBi
"aaojsu
Piüds
kXJmiB Dj ci
N
si viaovd
aviaova uasaiai
6961 nnr
