val dood
MARZINE*
BERICHTEN
het
kruisverhoor
vliegt
S CH
3^
3i
7
PsB"
'MAFU-STRIP
Nieuwe uitgaven
voorkomt reisziekte
LE1DSCB DAGBLAD
PAGINA 1T
'NS DAGELIJKS
■RVOLGVERHAAL
CH"
tfKOP)
or'John Rowan Wilson
li
}ïd was in het stadium ge-
flat hü büna rüp was om
Lsruk te bezwijken. Het zou
h net mogelijk zijn geweest
ible tot lid gekozen te krü-
aan elk beschikbaar touw-
skken, dooi- de hele medische
de Koninklijke Sociëteit bij
trommelen, die met drei-
i of beloften te bewerken en
werktuig te gebruiken om
te leden over te halen. Het
chien net mogelijk zijn ge
it het risico de Sociëteit be
te maken. Gilling had zich
verzet. Toen ze tenslotte
punt hadden bereikt.beslo-
zaak ter arbitrage voor te
Vn Oude Fred.
Fred (Frederick, eerste ba-
.y) was nu in de tachtig,
laatste tien jaar voor hij
igtrok, had hij feitelijk in
ie de hele medische wereld
Alle invloedssferen, nu ver-
jssen Maxfield. Trimble en
r- 't Koninklijk Genootschap
1 voor Medisch Onderzoek,
I Viissie voor Onderscheidin-
'astichtingen, de adviserende
ji het ministerie, de belang-
wnmissies dit alles werd
"™serd door Oude Fred. Elke
Iverd of door hem zelf be
door een stroman die pre-
wat hij wenste. Hij had
pgrijke benoeming te ver-
Jet was een situatie zonder
Jt die alleen onder buitenge-
gistandigheden had kunnen
4 en met een man die een
■soonlijkheid paarde aan gro-
aamheid. Hoewel men Freds
"It erkende, had de toestand
al kwaad bloed gezet en na-
%ch had teruggetrokken, was
«èrium met a lgemene instem-
liquideerd. In geen tien Jaar
Ie Fred zich actief met me
ien bemoeid. Hij verscheen
LB het openbaar en men be-
Sat hij seniel begon te wor-
estoofde karper
-per is niet een vis die wij
Bid bij de vishandelaar
Maai- s zomers ziet
wel eens mooie karpers op
ismarkt en soms komen
hengelenthousiasten met
Larper thuis. Nederlandse
rs willen wel eens wat
lerig smaken. Als u ze op
volgende manier klaar
't. wordt deze gronderig-
vruf® goed m°BelÜk gemas-
werl Maak in een vuurvaste
lefoiei een geurig bedje van
ego goudgeel gefruite uien,
'ihakte peterselie, wat tijm,
ecialje laurier, snufje zout en
«M*. daarover een lepel to-
laa^1Puree- verdund met 1 dl
wijn. Leg daarop de kar-
»nt Igiet er een kopje gesmol-
Toter over, leg op de scho-
Tepcn vet boterpapiertje en
n! ide kaï-per zo in de oven
f1 Htoven in ongeveer 3 kwar-
"Dien de karper op in zijn
anti stoofvocht en geef er ge-
:ke"te aardappelen en boter-
wer WINA BORN
R ill
(ADVERTENTIE)
En de vlieg viel.
Met mug en wesp
En mot. Dood.
Door Mafu-strip.
De Groene
Insektendoder in z'n
stevige plastic kooi.
Mafu-strip - voor
'n zomer zonder
wriemelend.gonzend,
stekend gespuis.
Koop zo'n ding.
een BAYER produkt
den. Toch had zijn naam nog steeds
een magische klank en hij kon wor
den beschouwd als hoogste arbiter
ln principiële aangelegenheden waar
in geen overeenstemming kon wor
den bereikt. Maxfield en Gilling
hadden de zaak Trimble aan hem
voorgelegd en zijn deskundig advies
gevraagd. Met zijn oude. bevende
stem had hij een even wreed, helder
en afdoend oordeel uitgesproken, als
waarom hij in zijn machtsperiode
beroemd was. „Je kunt Trimble
overal inhalen", had hij gezegd.
..Maar niet in de Koninklijke". Met
een boosaardig, seniel glimlachje had
hij er aan toegvoegd: „Je zou hem
net zo goed admiraal kunnen ma
ken". En daarmee was de zaak af
gedaan. De meester had gesproken
en zelfs Trimble deed er daarna het
zwijgen toe.
Trimble was klaar met zijn oesters
en was nu bezig met een stuk brood
de saus van zijn bord te deppen.
„Ik sprak vanmorgen de minister",
zei hij. „Hij maakte zich een beetje
bezorgd over mogelijke gevolgen"
„In welk opzicht "7
„Wel Trimble zweeg even en
zoog op een holte in een van zyn
tanden. „Men kan niet voorzichtig
genoeg zijn. Het welzijn van de me
dische stand gaat hem ter harte".
„Is dat zo"? Gilling zei het op
een onzekere toop.
„Ja. Dat geloof ik werkelijk. Ik
weet dat jij bedenkingen tegen hem
hebt maar ik persoonlijk vind hem
een van de beste ministers die we
hebben gehad. Efficiënt, geen onzin,
hjj weet wat hü wil".
„En wat wil hü"?
„Kijk als Je het in één woord
wilt horen coördinatie. Hij wenst
dat allen samenwerken in een geor
ganiseerd verband. We hebben lang
genoeg beweerd dat de gezondheids
dienst een enorme janboel was en
ik geloof dat hü ernstig van plan Ls
orde op zaken te stellen. Hü staat
voor honderd procent achter het plan
voor een medische academie en mi
nisteriële steun is nu eemaal niet
te versmaden. Hü is bang dat deze
vervolging wegens smaad wel,
het is duidelijk dat de samenwer
king er niet door bevorderd zal wor
den".
„Misschien niet". Gilling voelde
zich plotseling geïrriteerd. „Wat pro
beer je me te vertellen? Probeer je
me ervan te overtuigen dat we al- kreeg weer een nadenkende uitdruk-
lemaal verschikkelük te lüden zul- king. ..Ik moet zeggen dat het nooit
len hebben van dat proces? Dat be- j bü me is opgekomen dat Line zou
hoef je niet te doen want dat weet ik. weigeren zün beweringen in te trek-
Het zal slechts voor mü zün en voor ken. Ik bedoel, hoe ter wereld zou
Line, voor een ieder die er bü be- jü verantwoordelük gesteld kunnen
trokken is, voor het beroep, voor de worden voor Kincalds dood'
PANDA EN HET GESTOLEN TESTAMENT
7103. Het ivas natuurlijk helemaal niet prettig voor Jollipop
om zo plotseling door de vloer te zakken. Hij was dan ook zeer
verontwaardigd.
„Kunnen we even helpen om mij te verlossen?vroeg hij. „Dit
is een zeer onwaardige houding en bovendien vrees ik dat de
knaagdieren straks aan mij beginnen nu ze de vloer al zo ver
ondermijnd hebben".
Panda trok hem moeizaam uit het gat en volgde hem daarna
naar het tuinschuurtje.
„We dienen vallen uit te zetten!" sprak de huisknecht.
„Vergif is niet voldoende. Alleen met krachtige middelen kunnen
we een plaag voorkomen
Met die woorden opende hij het loodsje en bleef verbijsterd
op de drempel staan.
„Men heeft hier lelijk huis gehouden..." prevelde h\j, naar dc
rommel kijkend die overal over de vloer lag.
Het werk van vandalenongetwijfeld. Een schande'. Ik waag me
af, wat ze hier zochten
„De bybel is een doolhof. Je kunt
er wel in komen, maar hoe kom je
eruit?" Met deze woorden begint de
inleiding, die mee is gegeven aan
het bü Kok cKampen) uitgekomen
en door Sipke van der Land geschre
ven boek „De bijbel in vogelvlucht"
<f 7.90). Het boek is uitgegeven om
het bübellezen wat gemakkelijker te
maken. Het is ontstaan in de prak-
tük van onderwüs, catechese, bybel-
kring, gespreksgroep en jeugdwerk.
Het zit eenvoudig en vooral ook
overzichtehjk in elkaar. Op de lin-
kerbladzüden treft men over de bü-
belboeken belangrüke gegevens aan.
plus werkvragen en gesprekspunten.
Op de rechterbladzüden de korte in
houd, de kerntekst en een samen-
va tting van de boodschap van elk
boek. Het. geheel wordt besloten met
een paar bladzüden algemene infor
matie over de bübel. En daaruit het
volgende: de 66 bijbelboeken zün on
derverdeeld in 1189 hoofdstukken,
31373 verzen. 773693 woorden en
2.538.483 letters. Het boek. dat ver
lucht is met tal van interessante fo
to's, biedt waardevol materiaal voor
studie en gesprek.
Hü stak een stukje in zün mond en
op zün massieve gezicht verscheen
plotseling een verzadigde glimlach.
„Nee, ik beschuldigde ze ten onrech
te. Het is volmaakt. Is jouw tong
goed"?
„Voortreffehjk. Dank je".
„Niet droog of zo? Mooi"". Hij
nam een slokje wün. Zün gezicht
Gezonheidsdienst Het zou zelfs, zo
als je zegt, slecht kunnen zün voor
de minister en zün toekomstplannen.
Maar wat dan nog? We waren het
er toch allemaal over eens dat ik
het moest doen?
„O ja, natuurlük"
„Goed. nu is het zo ver. We kun
nen nu niet meer terug".
De kreeft werd voor Trimble neer
gezet. Hü rook er argwanend aan.
„Ik geloof dat ze toch weer te veel
cognac in de saus hebben gedaan.
Dat bederft het aroma van de kreeft"
Gilling haalde hulpeloos zün schou
ders op. Trimble ging verder: Na
dat de redacteur van de krant die
de brief publiceerde zyn verontschul
digingen had aangeboden, dacht ik
dat de zaak met een sisser zou af
lopen.
—Line is een koppige vent.
En ik ben ervan overtuigd dat
de Post-Telegram ook zou hebben toe
gegeven als ze Line niet achter zich
hadden gehad.
Misschien.
CWordt vervolgd)
ADVERTENTIE
bij apotheek en drogist
RECHTER TIE EN HET LIJK ONDER DE KLOK
1970. Met Lin Fans sleutels gaan Rechter Tie en Tsjiao Tai
door het luik in Lins slaapkamer naar beneden. De Rechter vertelt
Tsjiao Tai wat hij geconcludeerd heeft over de ondergrondse wa
terweg, die Lin Fan als smokkelaar een unieke positie moet heb
ben gegeven. „Ik begreep al niet waarom hij zich als Kantonnees
in deze stad gevestigd had", besluit de Rechter. „Dat is nu wel
duidelijk. Hij heeft zijn zoutsmokkelarij hier jarenlang ongestoord
kunnen beoefenendat verklaart ook zijn ongehoorde rijkdom! Ik
vraag mij overigens af waar hij die wond op zijn voorhoofd van
daan heeft! Met een van de sleutels weet Rechter Tie de ijzeren
deur te openen en snel lopen ze de gang door. De deur aan het
andere eind van de gang is aan deze kant ook met ijzer beslagen.
Aan de buitenkant moet hij er uitzien als een simpele houten
deur, want het is de deur die uitkomt op de derde bmnenplaats
van de Tempel van het Hogere Weten. „Ga jij naar de boerderij
van Lin Fan", zegt de rechter tot Tsjiao Tai, „en arresteer iedereen
die je verdacht lijkt. Hetzelfde geldt voor.de bemanning van zijn
jonk. Ik kan het hier verder wel alleen af". De Rechter loopt naar
de eerste binnenplaats, waar gerechtsdienaars bezig zijn om de
bronzen klok op te takelen. Breng de beenderen met de grootste
zorg over naar het gerechtsgebouw"zegt de Rechter tot de hoofd
man. die haastig naderbij komt. „Ik ga nu terug. Morgenochtend
meld je me of er nog iets bijzonders gevonden is".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1475. Zoals alle grote zangers was Boris Balikpapan onver
moeibaar, als het op oefenen aankwam. De zeelucht had een prik
kelende uitwerking op zijn stembanden. Tevergeefs probeerde
Bram het doordringende geluid buiten te sluiten; zelfs door de
dichte patrijspoort drongen de toonladders heen.
„Ah.ah.ahahhhh", klonk het van buiten.
„Aiai.ai aiiii", kreunde Brammetje
Om zich te troosten schonk hij zich een glas appelsap in, maar
juist toen hij het kristal aan de lippen wilde zetten bereikte Boris
een hoge noot, waarmee hij finaal het glas aan stukken zong
Kun je je voorstellen, hoe blij Bram was, toen ze eindelijk het doel
van de reis naderden? Want het Kaleknokeneiland mocht dan
verschrikkelijk zijn, en gevaarlijk, niets loas verschrikkelijker dan
de zang van Boris Balikpapan, als hij zijn toonladders oefende.
„Mimimimifioe zijn errrzong Boris op het achterdek.
Het eiland trilde in zijn kale knoken.
ekrfeities Nederlandse
^epen
'vei,,* i 600 m O St Helena 13
lyAAntw verw
2 v -a dera n Cailao
al* p 1 Las Palmes n Antw
oeel C°urbe' 2 v Bremen n Ayr
i eV' v Umuiden n Hamburg
L,els 1 op 260 m Z Monrovia
jap# P 1 Algiers n Piraeus
132Jf* p 2 4 Barl
fV2« ceith te Antw
nptPn 1 v Ro'f n Londen
nprlas p 2 Ouassant n Rott.
„,,J 1 125 m ZZW Durban 11 ta
.yj'ombo verw
lienbaren 1 v Delfzyi n Kiel
ga 3 te i.agos verw
t. i'db 1 300 m N Fern Noronha
(.nr 1 Sheerness ta Roches-
eelDamhof p 1 Vussmgen n
enf"' op 430 m NO Fortaleze
,.ienon 1 >a eort au Prince
BlteIhof 1 270 m O Hokkaido
Heiland 2 v Amst n Hamburg
«BW*1 moien 1 400 m OZO Recite
Sale,stroom I v Amst n Huil
.TJleWeen 1 100 m Z Klushu
veld 1 500 m O Hongkong
Tmtas 2 ta Rotterdam verw
i'l p verm 2 v Bergen n Alta
ebio'akust 1 <e-i anker 3 Cabelio
,rJa Broere 2 te Rotterdam
jjcnkerk 1 250 m Z Monrovia 11
Antw /erw
lila 2 v Par e Rotterdam
ft'lo 1, 2 nog ta Ipswich
„As 1 v Maita re Tripoli
JJ-medes 1 v Curacao te Antw
maeas p 2 da Casquets n Antw
niMidskark verm 3 v Londen n Kaap-
Blad
>teP 1 Amst n Bilbao
,on 2 v Londen te Rotterdam
u^tote es 1 1660 m NO Curacao
leborg p 2 Wight n Mees-
[richt
k 2 v Amst te Antw
Jerope 2 te Trinidad
Interprid 27 te Trinidad
Star (ACL) I te Gothenburg
nlic Sun 2 ra New Vork
Piraeus n Alexandria
E b>
Jdtey Johanna 30 v
Jt-ga G p 2 Juist n
Swansea i
Karlstad n 1
Liverpool
Dordt
6J|ong verm 2 v Amst n Antw
hggai 1 op 1000 m iNNO Wake
ta 26 v Gunnat* ta Rochestar
Batjan 1 1150 m NW Honolulu
3alu 2 ta Dar es Salaam verw
Bawean p I Duroan n Montreal
Bellatrix p 1 da durllngs
Bengalen 1 v Barca.ona n Marseille
Bengkalis 1 ten anker Damnum
Berkelstroom 2 ta Bilbao
Bernard John p 1 Oungenass n Beng
hazi
Bern,na 30 v rurinama ta IJmulden
Beyeriand 29 >e Goole
Biscaya 1 ten anker bij Par
31 it ar 2 v Karachi n Bombay
Bonetaas Smits 2 te Antw
Boreas 1 v Cad.z n Rott
Breenorn p 2 Dover n St Malo
Brinlo p 1 Beacny Head
Britsum 1 150 m ZZW Stavanger
Brittenburgh 1 Middlesbro
Buka 2 v Ipswich ta Rotterdam
Caiamaras 2 v üoltito ta Balboa
Calchas p 2 K. Villano n Leixoes
Camphuys 1 v Muscat to Dubai
Cape la 1 v isnacs te Rochester
Captain W.D. Cargill 1 600 m W
Ierland
Caravelle p 2 Bru >»b n Maidon
Cartago 1 op 300 m W Azoren
Catharine F 1 v Rott n IJmuiden
Ceres 2 te San Antonio (verb
Ceres (Pan 1 v Cork n Teignmouth
Chiron 1 op 100 m W Kingston
Coccineile verm 2 v Duinkerken n
Rouaan
Coenraad K 2 Harungen varw
Conqokust 3 te Rotf 'erw
Constance 1 v Naantai- te Amst
Cora. Acrooora p I K Spartivento
Coria 29 v Jeitzyi te Goole
.ornelia 8-4. 28 v Demerara n USA
Corn. 8roere 2 v Dordt n Immingharr
Corrie Broere 5 a Rort verw
Curacao p 1 Terschelling n Brake
Da Costa 29 ta Gooia
Dahomeykust 30 Matadi te Cablnd*
Daje Bohmer p I Oporto n Limassol
Dania 1 v Rott n Kopenhagen
Daniel 1 v Huil Rotterdam
Daphms p 1 Lissabon n Bremen
Deborah 1 v Ipswich te Rott
Deltadrecht 26 e Buenos Aires
Deo Duce 1 v Amst n Nantes
Deo Gloria 2 te Bilbao verw
Deo Gratias 29 e Londen
Despatch 1 v Rott n Londen
Dinar p 2 Kie. n Kopenhagen
Dintc-iborg p 1 Borkum n Hellevoet
Dom 1 v Rott n Londen
Dordrecht 2 350 m O Attu ail.
Dubhe 1 v Hamburg n 7
Duivendrecht 1 450 m NO Azoran n
New Or,earn
Duurt 2, 2 v Per ta Vanati*
Eagle 1 v Rotterdam n Dublin
Electron 2 v Rott te Kirkcaldy
ibe'h Broere 2 le Grangemouth
leekman -arm 2 v Neath n Oord'
£nge<ina Broei* S -a Maydown verw
Erebus 1 v Londen n Liverpool
~sma 8 2 v konden te Rott
Esperance p 2 8runsb n Sneck
Falcon p 2 da Pirooe, n -owes-
tott
Fastnet 29 v Leirn te Aberdeen
Fern 1 v Manfy.uoto ta Dordt
Fiducie 2. 3 ta Le Legue verw
Fokke da Jong I v Roti n Kings
Lynn
ancia 1 v Antw ta Kouaan
Franco s Buisman p 2 Algiers n Rott
Friso 30 v Por»,ci vtanchester
Gaasrerdyk I op 600 m NO Azoren
Gaasterland 2 v Tenerite te Recife
Ganvmedes 1 v Curacao n Duinker-
Garoet 1 250 m ZW Lissabon 4 ta
Havre verw
Garonne 29 couaan te Dublin
Gazelle 1 v Zaandam n Boston
Geestland 29 te Preston
I v Barbados te St Lucia
p 1 Texei n Shoraham
Geulborg 2 te Plymouth
Giessenkerk 2 ta Barcelona
Gloria Maris 28 ,e Deltzyl
Goeree 2 380 m ONO Townsvllle
Gorredyk 1 v Hamburg te Antw
Grecian 2 v Londen n Izmir
Greta p 2 Texe n Hamburg
Grootekerx 1 v LOcn.n Kaapstad
Grotedyk 1 75 m NO Kaap Kennedy
Hagno 2 v Rotterdam n Dublin
Hebe Nobe, p 1 Viiss n Fuiham
Heemskerk I Perth
Heenvliet p 1 Tuskarrock
Hermes 1 op 380 m NW Finisterre
Hib scus 27 v Bermuda n Jacksonvil
le
Hilversum 2 v Hemoj.g t* Londen
Hoiendrecht 1 v Walvisbaai n Avon-
mouth
Hoi ands Burcht 3 te Vancouver varw
Hondsbosch 1 v Amst n Londen
Hoogvliet 30 Londonderry 7
Hoop 2 v Pescera te Ravenna
Horizon (Balk) p 1 Brunsb n Hoi-
Houtman (V) 1 re Arkiow
Inca 1 650 m ZZW Galapagos ail
Isis 1 op 60 m NW Ouessant
Iso,a 1 v Rochester te Rott
Ittersum 1 v tfiam n Charleston
Jacq Broere 2 Bn,ingham
Jacobus Broere 3 te Milfordhaven
verw
Jen 2 v Boston n 1
Jan Tavemer p 2 Kiel n Hamlna
ann I 60 m NO K. Villano n
Newhaven
isson 1 op 160 m ONO Antigua
iel. I v Rouaan n Char.estown
jetty I v Manfy uoto Zaandam
lohance 1 te Lon-Jeu
lohanna Buitelaar 29 v Londonderry
n Glasgow
lohannes (H) p 2 Brunsb n Kampen
lohannes (V) 30 Corpach n Flens-
loianda Smits 1 ta Tampa
J oma 27 v St Vincent n Pt au Prince
Jongkind 1 v Izmir n Miios
Juva'ta 2 op 54 m N Terschel
ling
Kamaerdyk 1 v G esgow n los An ge
Karachi 2 v Rott te Amsterdam
Karei p 2 Flniiterre n Lissabon
Kar mata 4 te -ebuan verw
Kate 28 v Havre -e Londonderry
Katsedyk 1 v Jouaia n Warrl
Katw.ik 2 op 635 m NO Midway ail
Keyse- I v Mostyn te Pasajei
Kinderdijk 2 v P.sco le Caliao
Kloosterkerk 1 115 m O Las Palmes
3 te Ba.ceioie verw
Korendyk 2 'e Rott
Koudekerk 2 'e Port swertenhem
Kroonborg p 2 Brunsb n Beverwijk
„aardtrkerk 2 v Anrw ta Rott
Labotas p 2 Gibraltar n Rott
Ladv Jana 1 60 m WZW Azoran
„a Pa'oms 1 'e «otterdam
Laur ersgrecht 1 50 m NW Stavangai
.ta 30 v Odensa n 7
_eendert Broara 2 ta Bil,ingham
_e,derkerk p 1 Eaat London
Lely 1 v V areggio n Beltast
Lelykark 2 150 n O <horya Morya
3 ta Duos, /erw
Lenie p 2 K. Gr,s Nez n Antw
Leuvehavan 2 fa Kopenhagen
Leuve Uoyd 1 op 240 m NO Azoren
Liber.akust I 240 m ZW K. St. Vin
cent 5 to Dakar verw
Liberty 1 r Sas v Gent te Gunneet
kien p I Norderney n Vannes
Lingeborg p 1 K.r - j|
men
Lion ol Judan 2 ta Rotterdam
Lloyd p 2 K. St. Vincent n Livorno
Loppersum 1 460 m NO Bermuda
Lydia W 30 v »ir n
Maasborg 1 Zaandam n 7
Madison Lloyd 1 100 m NW Hawaii
Madjoe 2 v Viuagarcia te Rott.
Marathon 1 v P Cabelio n Baltlmor*
Mara Iretum 2 v Immingham n Rott
Mara Libarum 29 ta Swansea
Margaretha Smits 1 'e L.ssabon
Margot p 1 Oren n Benghazi
l Kopmanshol-
Mari-Ann 1 v Llltlahampton ta Gent
Mar.e Sophie 29 e Londen
Viar-etje Bohmer p 1 K Spartel n
Seta
Mantle Johanna 2 v Den Heider n
Domsjo
Markab 2 v Mostyn n
Mars p 1
Marsdiep 28 Oub'in
Mathilda I v ykoghan te Arnhem
Maud 2 te Amsterdam varw
Medon 1 ta New York
Memnon 1 op 1250 m ZW Azoren
Manna 1 v Vestervik ta Groningen
Meppol 2 v Goo ta Amsterdam
Mercurius 1 v Gona.ves n Antw
Meta 28 v Be tost te Par
Mississippi -,oyd 2 te Acapuico
Mithras p 1 Finisterre n Rott
Moerdyk 1 op 300 m ZZO K Race
Muske'ier 2 v Ams* ta Rotterdam
Myfem 2 ra Cs<ais verw
Mynias 2 Seville te Rotf
Myra verm 2 v Gent n Manchestar
Naerebout 1 v Birkenneao n Seville
Nassauhaven 2 v Rott te Antw
Neder Lek 1 420 m Z Azoren
Neder Linge 1 520 m ZZW Hender
son oil.
Nede- Rhone 1 200 m NNO Kanari
sche eil.
Neder Rijn 1 440 m ZW Sabang n
Kaapstad
Nede, Waa, 1 450 m ZW Abidjan
Nede Weser '540 m WZW Walvis
Nee.tie Broere 2 te Gothenburg
NerJandia 1 v Amst n Gothenburg
Net'a 29 v Antw ta Limerick
Nieuw Amsterdam 2 v Southampton
n Cobh
Nina I Havre ta Rotterdam
Njord 29 v Rouaan ta Swansea
Noblesse 2 v Antw re Caen
Nomadisch 30 v Mostyn n Gant
Noordzee 1 v Seiby n Hull
Nora 30 v Ama la Zwo.le
Normandle verm 3 v Landskrona n
Parijs
Nova Zambia p t Aie. n Kaimar
Nushaba 1 v Izmir ta Marseille
Oldakerk 3 ta Takoradi varw
Oleander 27 v Bermuda n New York
Oosterburgh 2 op 90 m NW Malta
Oostkerk verm 4 v B Abbas n Kaap
stad
Oranjeborg 1 v Oeitzy, n Bohua
Osiris 1 v Izmir n Hamburg
Ouwerkark 1 80 m Z K Blanco 11
reda Kaapstad verw
Overysal p 1 Finisterre 3 te Antw
verw
Pallaa p I Finisterre n Amet
Papendrecht 1 ra Pto Cabelio
Paris 29 v Gent te Midd esbro
Parisia p 1 Vliss n Gothenburg
Parkhaven I en anxar Rio Grande
Pergo 1 v IJmuiden n Exmouth
Pericles 1 v Havre n Curacao
Peter p I Goeree n Karlstad
Ph.d as 1 120 m WNW Malta n Rott
Philefas 1 v Rott Rhodos
Phoenix 30 v wonden n Ipswich
Pieter Winsemius 29 v NewpoH n
Poeldijk 2 v Bremen fa Hamburg
Poinciane 27 v New York n Bermuda
Pooister (v. d. M 30 te Domsjo
Port Taibot 1 -e Amsterdam
Prin* der Nedar.anden 2 'e Pta Del-
gada
VinsenDorg p 1 BrunsDutte!
Prinses Merle 1 250 rn NO Azoren
3rospente 1 te jent
Proton 30 v Antw te Dundee
Prudentie 2 v Vmst ta Rott.
Raamgracht
Radja 2 v
Rake: 29 t
Randtonte,
Reaita p 1
Rees: 1 op
Repefo p 1
Rhone
R i to* An 1
Robert 1 i
Rochab 1
Roalot Bu
Rondo p 1
Duinkerken
.issabon te Kaapstad
t LonJonoerry
i 1 150 m ZO Madeira
BnMtou'tel
m N K. Vtneno
a Bas n Arbroath
ngen n IJmul-
v Avonmouth n Hontlaur
Amst n Yarmouth
Saf>. .1 Rouaan
isman 1 ta Amsterdam
Oporto 4 ta Marseille
Rotterdam 2 ta St Maartan varw
Rotte 1 200 m ZW Midway all
Rubato 1 v Teignmouth n Palermo
Rijnstroom 2 v Amst n Shoreham
na
Setterpendracht 2 300 m ZO Raa
al Hadd
Schiehaven 2 v Brast ta Rouaan
Schiekerk 1 v Bremerheven n Antw
Schie Lloyd 2 te Singapore
Schokland 2 te Granville verw
Seabreeze 30 te i.onden
Sencgalkust 1 v Freetown n Pta Noi
re
Senior 1 v Yarmouth te Rott
Serooskerk 2 v Antw te Rott
Simonskerk verm 2 v L Marques n
Durban
Sinon 1 v Guanta n Barbados
Sinoutskark 1 150 m NO Maurlth*
9 te Singapore verw
Slriue 2 te Boston
bloterkerk 1 150 m ZW Freetown 9
te Kaapstad verw
Socrates 1 v Cor.n'p n Acajutla
Solon 2 ta Tr.nldad verw
Sonja p 1 Alboran eil n Saionikl
Spaarneborg 1 ta Bridgwater
Spaa.-nekerk 2 450 m NO St
Helena
Spaamestroom 29 ta Leith
Spes Major 2 v Hamburg n 1
Spirit 1 v Rott n Yarmouth
Spolesto 30 v Rott ~e Dublin
Spray 1 v Rott n Birkenhead
Stad Den Haag 1 v Brest n Nantes
Stad Utrecht p I Gibraltar
Stella p 2 Viiss Feiixstowa
Straat Accra 2 980 m W Ace-,aide
Straat Algoa 2 350 m WZW Sa
bang
Straat Bail 1 v Durban n Mauritius
Straat Clement 1 660 m O Mauritius
Straat Freetown I 65 m NO Djakarta
Straat Holland 1 700 m ZZO Rio Ja-
S'raat Hongkong 1 500 m NO Trie-
Strav Le Maire 2 to Devonport
Straa' Luanda 2 'a Singapore
Straat Magaihaan I v _agot n Coto-
Straat Singapore 3 te Lyttelton verw
SurvevO' 30 v Bremen te Londen
Swindregt 2 te \vonmouth verw
Sylvia 1, 2 v Antw n Lorlent
Talita 1 120 m O K. Spartivento
Tanny 30 v Dordt ta Rochester
Thaiio 30 v Rott -a Dublin
Thee p 1 Wight n Duinkerken
Theron 2 v P. Cebeiio n Trini-
dad
Tjinagara 3 te Hobavt verw
Togokusl p 1 Lea Palmes 7 ta Rote
varw
Trias Trader 1 Rott n Londen
Trica p 2 Nordvaian n Setubal
Trihill 29 v Grangemouth ta Londen
Trio 3 ta Havre verw
Triton 1 v Rott n Boston
Tromp 30 v Bayonne n Carricktergus
Tugro 2 v Pasajis ta Pormc
Twee Gebroeders p 1 de Humber
Twin 1 v Hontlaur n Avonmouth
Tyro p 2 Tuskar'ock n Havre
Uiysie* 2 v Hamourg n Rott 1
Unden 1 Zaan.lam n 7
Uranus B 30 v Plymouth n Gant
i Cork
Amsl
Van Riebaack 2 a Mukalla
Vanda 2 v Immlngiam te Ipswich
Vedette 1 v Londen te Antw
Veritas 2 v Antw ta Rotterdam
Vesta 2 v Terneuz-n ra Leith
Viking 2 ta Char.estown
Viscount 29 v Rott te Goole
Ylistborg p 2 Kie, n Kotk*
Vo ente 1 v Mostyn te Manchestor
Waardrecht I op 320 m Z Saigon
Walcheren 1 op 75 m N Finisterre
Walenburgh 1 ta Stockholm
Waterland p 2 Gibraltar n
Kaapstad
Wegro p 2 Yarmouth n London
Westerbaak 1 ta Antwerpen
Wesrerkerk 2 270 m NNO St
Paul el). 8 ;e Adelaide verw
Westridge 1 v Rott n Londen
Wienold Bohmer 2 re Rotterdam
Wieldrecht 1 50 m ZZO Freetown
W Ija B 1 v Herlingen n Oxelosund
Willem Fortuin p 2 Kiel
Wi.lemskerk 3 te Fremantle verw
Wolanda 1 v Londen te Rotterdam
Woltersum 1 v N Orleans n Havre
Wonosar, 1 v -hitna to Madras
Wymert 1 v Lissabon n Casablanca
Yselhaven vorm 2 v Lissabon n Casa
blanca
Ystroom 2 v Amst to Rotterdam
Zeeburgh 2 v Amst t# Rotterdam
Zwaantlana 2 ta Freneker varw
Zwnndrechf 1 70 m Z Dakar n Wal-
Tank vaart
Ac,.a 1 op 100 m Z Kodlak
Acmaea 1 v Mono n Singapore
Acteon 1 op 110 m ONO Malta
Area 1 125 m ZZW San Francisco n
Balboa
Camitia 30 v Curacao 12 ta Stanlow
Capiluna 1 450 m ZZO Bangkok 12
te Mena varw
Capisteria 1 180 m Z Socotra 10 blj
Kaapstad verw 24 te Spezle verw
Chevron Eindhoven 30 1250 m NNO
'hristmat eil
iron Le.den 1 430 m ZZO Attu
Chevron Madrid 1 100 m ZO Khorya
Chevron Naples p 1 Durban
Chevron Nederland 1 580 m ZO Oki-
Clni
Omni M I
Daphne p 1 Me «ge n Tronmare
Dione 2 op 300 m ZW Ade.e,de
Doaiwyk 1 op >60 m ZZW Monrovia
Esso Amsterdam 1 te New York
Esso Den Haag 2 te Havre verw
Esso Rotterdam p 1 Abidjan
Forest H,i 2 300 m ZO P Moresby
Forest Lake 2 225 m OZO Acepulce
Forest Town 1 v Marcushook n Ce-
raibischa Zee
Gulf Hanse 2 te Rotterdam
Gulf Hollander 2 rada Whangerei
Gulf Italian 1 270 m ZZO Saigon
Gulf Swada 1 >a Sentry Bay
Johannes Fran* a Newport
Kaap Hoorn 1 540 ,n ONO Belem
Kara 1 v P. Elizabeth n Curacao
Katelysla 1 op ,50mW Man,.la
Keizerswaard 1 v Dongas n Eaithem
Kelletia 1 1 00 m Z Madagascar
Khasi* la 1 190 m Z New Or,«ana n
P Cardon-Hov'e
Koningswaard 1 v Sto Torres da Cee-
tilla n Curacao
Koratia 2 v P Bukom n Dampier
Korovina 1 700 m ZO Kaap Race
Kossmeteila 2 op 450 m Z Bombay
n Bahre n
Kryptos 1 v Baiam ta Curacao
Kylix 1 op 350 m W Oranjerivier
Love.i.a 2 ta Spasia daarna Es Sldar-
Hamburg
Mydracht 1 v Venetie n Ban,as
Nsess Cour,tr 1 180 m OZO Mede.r*
Never,t* p 1 Kaap Agu.his n Mane
Ondina 1 op 120 m ZW Finisterre
Ph. ,ne 1 165 m Z Arcra 13 le Go
thenburg varw
Phillppia p 1 A.g.ers n Tobroek
Purmerend 1 v Rott n Amst
Schelpwyk 2 te Pulu Bukom
Sepia 1 110 m O Lour. Marquee
Taheme p 1 Port Etlenne n Para.
Go It
Tama j 1 op 250 m NW Bonaire n
Brighton
Trysbej 1 op 00 m N Socotra
Vlana 30 ta Philadelphia daarna
vipara 1 op 310 m ZO Bermuda
Westertoren 2 e Houston
Zaria 1 op 155 m ZW Lissabon
Zeesleepvaart
Jacob .an HeemskercK 30 te Bout
hampton
Tasman Zee 1 ra Amsterda.n
Utrecht mat .Bacaarot" 30 H0 a
Br eat n Cork
