SCHEEP
BERICHTEN
hel
kruisverhoor
Handje bezeerd.
Flinkerd zijn.
Mama heeft jodium.
Zonder pijn.
betadine
jodium
LEroSCH DAGBLAD
PAGINA SS
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door John Rowan Wilson
ADVERTENTIE
worden verjaagd naar afbraakbuurten zoals hier, en kunnen sla
pen onder een lekkend dak op een rotte vloer. En als er nu nog
mogelijkheden waren tot bezitsvormingMaar het kapitaal
blijft hier natuurlijk verre
Op dat moment werd zijn aandacht getrokken door een nieuwe
bezoeker.
„Zo te zien is die persoon tevreden met het levenmompelde
Joris oplevend. En dat kan alleen maar als men geen geldzorgen
heeft. Het lijkt me dat ik me aan die figuur moet voorstellen.
vloog naar de kist met tomaten. Van alle kanten vlogen eensklaps
de rijpe vruchten op de zanger af. wiens rokkostuum werd be
smeurd en wie de tomatenpuree in het boordje droop.
„Ophouden", riep Brammetje, die medelijden kreeg met de on
gelukkige kunstenaar. Hij sprong op. maar dat had geen ander
resultaat dan dat nu de tomaten rakelings langs zijn oren vlogen.
Maar ook de andere kapiteins kwamen nu in actie. Tenslotte
stond hun collega op het toneel, al was het dan ook maar een
opera
Tal naar het huis van Lin Fan. Nadat de gerechtsdienaars die in
de buurt geposteerd zijn, de waarschuwing hebben gekregen om
goed op te letten en te zorgen dat er niemand ontsnapt, lopen ze
naar de voorpoort. „Ik ben niet wraakzuchtig, Tsjiao Tai", zegt
de Rechter, „maar Lin Fan heeft geprobeerd om ons wreed te
vermoorden. Ik zal mij het plezier niet laten ontgaan om hem
eigenhandig gevangen te nemen en ik hoop maar dat hij zich flink
verzet!" Tsjiao Tai klopt aan en na enige ogenblikken ivordt de
deur geopend door de poortwachter. Tsjiao Tai springt meteen op
hem toe, grijpt hem bij de keel en legt zijn hand op zijn mond.
„Bind hem stevig vast, Tsjiao Tai", zegt de Rechter.
1
„Hij lükt me anders nogal fit",
rei Gilling matig geïnteresseerd.
„HU is steeds misselijk".
„Dat verbaast me nauwelijks, in
aanmerking genomen wat hij eet.
Gisteren zag ik hem op een deur
bluffer kauwen".
Ze schudde het hoofd. „Er is iets
rreemds in zijn bewegingen".
Gilling knikte zo meelevend als
hem maar mogelijk was en schonk
ach een kop koffie in. Hij had kun
nen delen in haar tot in details gaan
de belangstelling voor het doen en
laten van haar honden. Zijn post lag
voor zijn bord. Een rekening, iets
van zijn verzekeringsagent en een
circulaire over investering.
„Wat zou het kunnen zijn"?
Hij keek verstrooid op. „Wat"?
„Ach, Tom, aan jou heb ik ook
mets. Ik dacht dat je er misschien
rel iets over zou kunnen zeggen.
Wat kan er met hem aan de hand
Bjn"?
„Ik ben geen dierenarts, schat. Ik
heb er geen flauw idee van".
Terwijl hij zijn aandacht weer aan
ujn brieven schonk, hoorde hij haar
ucht van ergernis slaken. Hij had
rel wat meer belangstelling kunnen
ionen, wat meelevender kunnen zijn.
Waarom zijn we zo korzelig en on-
ioffelijk tegenover hen van wie we
louden, vroeg hij zich af. Het was
inwaardig maar het ging als vanzelf
n htf kon er niet toe komen te
eggen dat het hem speet. En als
et om honden ging h&d hij ook
erkelijk niet het minste talent voor
et stellen van een diagnose. Hij
I Soufflee lijkt iets heel moei
lijks, maar is veel makkelijker
te maken dan u wel denkt en al
tijd een zeer spectaculair nage
recht. Wrijf 300 gr aardbeien
tot puree en voeg er 100 gr wit
te basterdsuiker aan toe. Klop
5 eidooiers schuimig en luchtig
met 1 flinke soeplepel rijste
bloem (kindermeel). Schep dit
luchtig door de aardbeienpuree.
Klop de 5 eiwitten zeer stijf en
schep die voorzichtig, van onder
naar boven, door het aardbeien
puree. Klop de 5 eiwitten zeer
n stijf en schep die voorzichtig,
a van onder naar boven, door het
aardbeienmengsel. Beboter klei-
ne souffleepotjes (of een grote
vuurvaste schaal). Vul deze
met het aardbeienmengsel, tot
ongeveer 2/3 van de hoogte.
Zet de vormpjes of schaal in
een goed voorverwarmde zeer
j, hete oven en laat de souffleetjes
in ongeveer 6 minuten opblazen.
Voor een grote soufflee laat u
de oven niet zo heet worden en
u rekent -ongeveer 20 minuten
tijd. Dien de souffleetjes onmid
dellijk op. Kleine souffleetjes
hebben meer kans van slagen
dan een grote!)
WINA BORN
kwam aan de laatste paar bril
Ei- was er een in een eenvoudige
neutrale envelop. Hij opende die zon
der enige emotie tot hij het brief
hoofd zag. Toen keerde de angstge
voelens die hem bij het ontwaken
hadden geplaagd met dubbele kracht
terug. En deze keer hadden ze enige
grond. De brief was van zijn advo
caat: Geachte Sir Thomas.
Hiermede bericht ik u dat de
rechtbank de behandeling van de
aanklacht wegens smaad, door u aan
hangig gemaakt tegen de heer Da
vid Line, heeft bepaald op maandag
16 april. Waarschijnlijk zal de be
handeling enkele dagen duren en we
hopen dat het niet te lastig voor u
zal zijn u gedurende de betreffende
week ter beschikking te houden. On
getwijfeld zult u wel op mijn kan
toor willen komen voor een gesprek
over de laatste beschikkingen. Mis
schien wilt u me opbellen om een af
spraak op een voor u geschikt tijd
stip te maken.
Hoogachtend.
L. Perrin.
Het was belachelijk om hierdoor
zo overstuur te raken hield hij zich
voor. Hij had geweten dat het spoe
dig moest komen. Desondanks was
het hem op de een of andere ma
nier gelukt het uit zijn hoofd te zet
ten en te doen alsof de hele onge
lukkige kwestie uit de wereld was. Hij
had zich gedragen als iemand met
een ongeneeslijke ziekte die door een
zeker vermogen tot zelfbedrog zich
in slaap wiegt met de overtuiging,
dat de natuur deze keer een uitzon
dering zal maken en dat de dood
hem om een niet nader te verkla
ren reden op het aangewezen tijdstip
niet zal komen halen. Hij keek som
ber naar zijn ontbijt, dat op zijn
bord lag koud te worden en daarna
naar zijn vrouw. Hij koesterde de
flauwe hoop dat ze aan zijn gezicht
zou zien dat er iets mis was. Ze
hield zich echter nog steeds met de
hond bezig.
Ik heb hem ontelbare malen van
wonnen afgeholpen", zei ze. „dus
dat kan het niet zyn".
„Er is een brief van Perrin",
zei Gilling.
„Perin?"
„Over de zaak. Ze staat voor
maandag 16 april op de rol".
„Oh wel, je verwachtte het
toch"? Ze zei het op afwezige toon.
Hij kon merken dat ze geen idee
had van zijn angst.
„Ja".
„Ik denk dat die afschuwelijke ke
rel. die Line, wel op zijn benen zal
staan trillen", zei de met hoogharti-
geverachting. „Hij verwachtte blijk
baar dat je bakzeil zou halen".
„Misschien".
„Natuurlijk verwachtte hij dat. Die
onbetrouwbare schurk".
„Ik geloof niet dat hy een schurk
is"
„Jij bent te goed van vertrouwen.
Hy is gemeen. Dat zie ik aan zyn
gezicht. Je inlaten met schandaal
journalisten het is een schande.
Maar ze zijn in die familie allemaal
gek. Zyn vader was net zo".
„Zyn vader"?
„Ja. Toen ik nog eens een meis
je was. kwam hy eens voor een
weekend naar Miarlowe". Een ogen
blik kwam er een dwaze, absurde
hoop bij Gilling op. Was dit een
mogelijkheid om druk op Line uit
te oefenen? Kon het zyn dat Mar
lowe in deze crisis kon helpen zo
als reeds eerder was gebeurd? De
hoop was al verdwenen nog eer ze
goed en wel was opgekomen. Hy
wist dat de vader van Line dood
was. Ze praatte over iets dat veer
tig jaar geleden was gebeurd.
„Iedereen wist dat er een steekje
aan hem los was", zei ze, verdiept
in herinneringen. ,Hy doceerde klas
sieke talen aan Magdalen College
en hy had het idee dat er op Delos
een bedolven stad lag. Hy besteed
de al zyn eigen geld en heel wat van
anderen aan het graven er naai*. Ge
lukkig heeft hy van vader nooit een
stuiver losgekregen".
„Heeft hy iets gevonden"?
„Nog geen potscherf. Schei uit,
Prince"! Ze gaf een van de puppies
een harde klap.
„De viezerik hy vindt het pret
tiger de binnenkant van mijn pan
toffels te likken. Ze moeten allebei
naar buiten om eens flink uit te
hollen".
„Dat zal wel". Hy stond op van
tafel.
„Ga je al weg"?
„De auto staat voor".
„O ja". Ze hief haar gezicht op
voor 'n kus.
„Eet je vanavond thuis"?
„Nee. Er is een vergadering van
het Genootschap. Ik dineer met Max-
field in de Athenaeum".
(Wordt vervolgd)
PANDA EN HET GESTOLEN TESTAMENT
2103. Er ivas nog maar één huis in de Schorrelbuurt, dat
bewoond werd. Dat was de tapperij ,JIet Gouden Hoofd".
Die deed echter slechte zaken, want de enige klanten die daar
kwamen waren zwervers die verdwaald waren. Eén daarvan was
Joris Goedbloed, die somber zijn laatste kwartje zat te verdrinken
aan een kop zwarte koffie.
„Wat is er toch veel onrecht in de wereld.prevelde hij voor
zich heen. „Er is geen plaats meer voor gestudeerde personen. Zij
l ADVERTENTIE)
Rozen!
Nu binnen ieders bereik.
Een feestelijke bloem.
Om uzelf en anderen
mee te Terrassen.
Vooral nu ze
zó gevarieerd
voorhanden zijn.
Neem vaker een bloemetje meel
1965. Met bovenmenselijke inspanning is het Tsjiao Tai ge
lukt om de bronzen klok verder op te lichten, zodat de Rechter
en de hoofdman door de opening naar buiten kunnen klim
men. Zodra ze op adem gekomen zijn. zegt Rechter Tie tot de
hoofdman„Ga meteen naar het gerechtsgebouw en haal twaalf
gerechtsdienaars met touwen en een katrol. Ze moeten de klok
ophijsen, daarna de beenderen in een urn verzamelen en al het
stof en vuil terdege uitzeven om te zien of er nog iets tevoorschijn
komt". Als de hoofdman vertrokken is, gaan Rechter Tie en Tsjiao
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1470. Het was het moeilijkste gedeelte van de opera. Je zag
hoe de zanger de aanloop nam om in één machtige haal de hoge
C en de rest van het alfabet te halenmaar het lukte niet.
Uit zijn keel kwam een geluid, alsof er een jas scheurde, en wat
een machtige triomf had moeten zijn. werd een piepend geluid,
dat de toehoorders dwars door merg en been ging.
Even zat het publiek roerloos.
Toen uitte iemand een schorre kreet van vreugde en zijn hand
RECHTER TIE EN HET LIJK ONDER DE KLOK
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 26 v Londen ta Amst
Aardenburgn 26 v Jersey n Lt Pal lit*
Abbekerk 24 v P. Elic-sbath n Kaap-
rtad
A dj ra 25 460 m ZW Kaap Verd. til
Adrastus 25 op ISO m Z Freetown
Aegis 26 v Rott n Piraeus
■Agnes 26 v Londen te Gent
Aiglon 25 v Rott n Lowestoft
A amok 26 v L. Palmas te Genua
Albert V 25 Middiesbro te Roti
Alcetes 26 60 m NW A'qiers n Car
thagenu
A.chiba 26 v Rott n Hamburg
Alcor 45 460 m ONO St Helena
derd L 25 v Rott n Kiel
A gorab 25 190 m NNO Madelre
Ali Demhof 25 te Midd.esbro
Al me 25 v Whitby te Rott.
Alpha p 25 Flamboro Hd n Londen
Aludra 25 op 500 m ZO St Helana
Ampanan 25 op 80 m NNW Muscal
ZW L
l Pal-
Amstelmoien 25 270 ni NO Cayenne
Amstelpark 25 180 m NO Okinawa
Amstelstroom 26 la Amsterdam
Amyntas p 26 Aig ers n Antw
Ana Isabel 22 te New Orleans
Angolakust 25 v Ponce n Pto Sucra
Anna p 25 Vliss. n Belfast
Anna Broere 25 v Blilinghem n Go
thenburg
AnUMe 24 v Figuelra ta Mostyn
A olio 1 20 v Middiesbro te Antw
Archimedes 25 600 m WZW Azorer
Ai es 25 v Hamburg n Antwerpen
Aiion 25 v Londen t« Rott
Arizona 22 v Te gnmouth te Genua
Arneborg 25 op Westersehelde n St
Malo
Artemis 26 ta Port au Prlnca
J suncion 27 te Asuncion verwacht
Atl. InterpHd 23 v 5t Lucia n Port
au Prlnca
Ar,. Sier (ACL) 25 360 m O. K.
Race
Atl. Trader 23 te New York
Attis p 25 Gibraltar n Piraeus
Audacia 25 v Par n St Heller
Bab T p 26 K Arcona n Zaandam
Banda 25 te Port Swertenham
Bcstiaan Broere 26 70 m O Ssrdlni.
Batavier 5. 26 v Londen ta Rott
Baljan 25 op 400 m O Tokyo
Bawean 25 240 m Z Chagros #11
Bellatrix 25 v Hamburg n Breman
Bengalen 25 160 m Z Las Palmas
Berkclborg 26 v Harlmnen n Delfzijl
■erkeistroom 26 v Amst te Rott
rarncrd John 23 ta Laith
Bern.na 26 700 m ZW Ouessan*
Beyarland 26 v Grimsby te Rott
Bierum 25 te Figuelra da Fox
I ntang 24 te Vera Crux
loekanier 24 v Terneuxen ta Londer
onaire 24 - Ha.nlna n 7
8onefaac Smit. p 26 Ouessent
Bonny 26 ta Alb'assardem
Borelly 25 v Delfzijl n Skutskar
Bothnia 23 v Rott te Gefle
eezand p 25 Shetland eh.
-ritsum p 25 Stevenger n Narvik
irlttenburgh 25 te Rotterdam
H«ka 25 v Londen te Andel
Surgundia 26 v Rouaen n Vaux
.diamarts 26 ta Puerto Armuelles
Calchas 26 v Lissabon te Amst
Camerounkust p 25 Sau t Sta Marl*
.andido p 25 Pto Plate n Freeport
larebaka 3, 24 teikoae n Newha-
ven
aroline 25 te Cayenne
Castor 25 v Amst n Londen
Catharine F 26 '.e Ouderkerk
Ceres 25 v An'uteoayte n Valpare sc
-hiron 25 v La Guaira r, .rlnldad
arissa 24 v Skoghall n 7
Claudia 24 te Oxalosund
Coccinella 26 ta Leixoes verw
oenraad K 24 ra Stugsund
o ette 25 120 -n NO K. Vnano r.
Londen
.nnfld 26 Roti n Colchester
Congokust 26 v Amst n Hamburg
Corai Actinia p 25 K. dc Gata
"ornellr B-1 26 120 m ZW K. San
Antonio n Pto Barrios
wornelia B-4 23 te Oemerera
Corona 26 v Hartiepool ta Salby
Crasta 25 v Honfleur n Liverpool
Do Costa 26 v Gooia te Brussel
">ania 26 te Kopeo.tagen verw
Daniel 26 v Portsmouth n
phnis 25 80 m WNW Cypru. n
Bremen
■eborah 25 v Rott n Ipswich
jeltadrecht 25 v Rosvio n B. Aires
Dependance verro 26 v Llttlehamptor
n Terneuxen
c.etert 26 te Amberton
avertje p 26 Kaap it Vlncant
ii.ogenes 25 op 500 m NNW Axore
'e Smits 26 te Setubal verw
Jonau p 25 Viissingen n Londen
>ordrecht 26 v Vencouver n Chlne
Dulvendreeht 26 v Freetown te Roti
utch Engineer 25 v Rouaen te Roti
Dutch Faith 25 v Vejle te Antw
idda 26 v Rouaen n Getie
Eddystone 25 te Vil'egercie
1ison 23 v Do'dt te Aberdeen
rr.iand 25 140 m ZZW Pinisterr.
Eems 26 v Antw te Rotterdam
Eemsborg 25 v Delfzijl n Kotka
Eemstroom 25 610 m W Scilly
Eectron 25 v Rott n Ipswich
Emmy S 23 v Londen r, Pasajes
Empire 26 v Vo os ta Rotterdam
quoto. o 26 Oporto n Bilbao
ducla 2, 25 v Rouaen n Mostyn
nlsndla 26 v Rott n Hamburg
Forto 26 ra Hamburg
rans v Stumeren 25 'e Amstardarr
jaasterdyx 25 v Hamburg ta Roti
iaasterland 25 ta Tentrlfe
bonkus' p 25 de Axoren
jaroet 25 op 300 m Z Monrovia
jeestiand p 25 da Axoren
jeeststar 25 1530 m NO Barbados
ieja p 25 Kie, n Bohus
iarsom 26 v Plymouth e -'asajas
.eulborg 26 v. Vi.ss. Rocheforl
ejsenkerk 25 140 m ZW Freeto
ibal Adventurer 26 'e Kaapstad
verw
Gorredyk 25 ie Breman
Graveland 26 te Cristobal verw
ebbedyf >5 90 m ZZW K. Race
t me Holwarda 25 v Rott n Duin
terken.
ootekerk 25 263 m NO Madeges
ebe Nobel 26 v uonden te Rott
Hearengracht 25 v Rott n Kotka
[tia S 26 v Amst 29 -e Cork
rw
IriK B p 26 rtarnngin n (en.
Irika Mar e 26 ta Breskens
uies 25 750 m W Axoren
les 26 v An-w 'e botterdam
i 25 v Watcnet te Rott
.e 24 v Bohus n?
rtoendiep 24 te Londen
tol'andie p 25 Terscneltlng n Ol-
oMandtlurcM 26 370 m ZZW
Attu
.1 idJbosch verm 26 v Londen n
Zeendam
Hoogvliet p 25 K. de e Hague n
Londonderry
Hoop p 25 Kreta n Pe»c«ra
-tuniebrvg 25 te DelfxiH
Jacobs 25 v tas*nam n Lle*abo>
-ine 5 21 ta Seville
isis 25 op 1100 m O Bermuda
sola 22 v Rott ta Rochester
Italian 21 v Genua n .Ivarpool
.ecobus Broara p 25 Lundy Iweno
Eastham
jalte 23 v Londen n
ja-, p 25 K Eapichtl n Boston
sns 26 v Goo e ta Amsterdam
jean E 26 v Londen ta Amst
•Ml 24 v Liverpool -e Vlenchester
njo 23 v Skutskar te Exetar
ohanna Suitrlaer p 25 W;cklow
Londonderry
joh V 25 v Londen te Rotterdam
-.lande Smits 26 'e Turbo verw
icno 24 v Mantyluoto n 7
'u.land o 25 Kiel n Ma'mo
Cemperdyk 26 Rori ie Londen
Karachi 25 500 m W Finis'err#
Karakorum 25 195 m OZO Beire
Karei 25 v Leixoes e Rott
Karlmun 25 te Brtmerheven
latendrechi 25 v Mina ai Fehel n
Abu DhaDi
atwyk 25 480 m ZO San Diego
e.zersgrach 25 v Shoreham n Ha-
min»
eyser 25 v Dublin te Mostyn
..eldrecht 26 v Doha <e Bahrein
,o p 26 Vi ssngan n 7
Kloosterdyk 26 ta Vara Crux
oosrerkerk 25 835 m OZO Ascen
ei on
•ntiki 24 v Ka.undborg n 7
irendyk 2 c Aarhus verw
-oudekerk 25 v Hongxong n Slnge-
i 26 v P Cebe'U
Houston
.aarderkerk 25 v Amst n Hemburc
botas 25 op 100 m ZO 8eH
t 24 Ipswich n 7
.eemsns 26 op 30 m N Minorca
«endert Broere 2b ta Antwerpen
•iderke-x 25 240 m WNW Seych#
.en
.eiykerk 25 op 275 m O Belra
enle 23 v Llveroooi ta Yarmouth
nidas 25 140 m O Slcllle
«prechaun 2/ ta Hamburg verw
-euvehaven 26 ta Rotterdam
euva Uoyd 25 v Rott n Havre
^iberiakust 25 v Rott te Rouaen
berty 26 v Ron n Ipswich
uifane 25 v Balfasi n Honfleur
mburg 25 Cha'ne n Penant;
i.oppersum 25 op 65 m W Scilly
Main Lloyd 25 500 m W Galapagot
all.
ajori.. 25 v Leixoes n 7
.iirathon 25 Trinidad n P. Lsbeii
are Bonum 27 te ico't verw
Mare Iralum 27 te Roti verw
Mare Libtrum 26 te Vi.ssingen verw
Mare Silentum p 25 Vlies, n Swense
Margot 25 v Breskens ie -owestoft
1 ana W 24 ta Heysham
Markab 25 v Ger.i te Amsterdam
Maron p 25 de Axoren n Demerere
Marsdiep 28 te Dublin verw
Mathilda 24 v Vejie n 7
Medit. Sprinter 25 te Kongsfjord
edon 26 v Savannah n Baltimore
Meerdracht p 25 Finlstarra n Bra
ke
Mees Cremer 25 ra Te.gnmouth
f .ercurius 26 v Trinidad ta Curacao
Mersey Uoyd 26 v Singapore n Bang
kok
crwehave-i 26 te Rouean
Merwe Lloyd 25 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Mela p 23 Lizard n Beltast
linerva 2, 22 te Beltast
Minos 25 v Haifa te Hamburg
ntak= N 25 v Saff n Bordeaux
Mithras p 25 K Seirat n Lissabon
oerdyk 25 v Cristobal n Glasgow
Monlfer.en. p 25 Bahla
Mount Everes* 25 v Llveroooi n Ar
drossan
/"usi Lioyo 46 te Cheine
óuskefier 23 te Avonmouth
vfem 2b v Get e n Rouean
Mynlas 25 v Cadiz n >evilla
Myson 26 v Antw n Rotterdam
lassauborg p 26 Kiel n Oomsjo
•Jasseuhaven 26 v Odansa n Aarhu-
■Jeder Ebro 25 v Singapore n Kaoh
siuna
leoer Linge 25 60 m ZO Chatham
ell
veder Wea p 25 Gibraltar
Meder Woser 25 250 m ZO Pern
Noronha
i cole 25 v 5heerness n Ostenoe
Miauw Amsterdam 27 te Cobh verv
Mina 24 v Dublin ra Cork
Mjmedisch 25 v Rott -e Beltast
voorderhaven 26 v Londen te Rott
Moordkaap 25 re Delfzijl
voordzee 25 v Yarmouth n St Vale.
'0 24 v Trolhattan n 7
Mormandia 26 v Gothenburg te Rot'
a Zemtie 25 v Groningen n
oceaan 26 v Antw re Rotterdam
Jcesn Sprinter 25 120 m ONO
tucket n Goose Bay
J.dambl 24 te Winschoten
26 v Rochester Oordt
issendrecht 25 120 <1
aiemedes 25 te Paramaribo
Pallis p 25 Bougie n Carthagena
emir 25 v Rot* n Colchester
jpendrecht 26 nog te Sta Merte
'arisle 25 v Fred havn n Gothenbu>
jrthenon 26 te Maracaibo
'endrecht 25 200 m ZW San Sslve
dor
rhuletss p 25 K de Gate n Rhodos
rol» 26 v Bordeaux 7
'oeldijk 26 v Antw te Rotterdam
°ollendam 27 te Dublin verw
- ydoru» 25 480 m ZO Ceyion n
Durban
Poolster (vdM. p 25 Klei n Holn
sund
Port Taibot 26 re Amstarüam
Jrimus 25 v Piombino n Rott
nsenbeek 25 1 Scheveningen n
Bramen
.-*.inse» Irene 25 v Fowey n 7
Prinses Margriet 26 t# New York
Prinses Margriet (I V 25 15 m
O Torquay
Procyon 25 v Rott n Manchestar
Prosperite 24 v Ark.ow 1 Per
'rovenierss nge> 25 te Assao
amgracht 25 v Casablanca n Zand
voo-da
adja 2a op 540 m NO Ascension
aket 23 v Londonderry te Exmoutr
leest p 25 Salerno n Watchet
ieggeborg p 25 Texel n Delfzijl
Regina 26 v Oslo n 7
lesult 21 v Santander feignmou"
Inone 25 te VliMingen
lia 25 v Tri .idad n K.ngston
et 25 v Tarneuzen n Norwich
lifo An p 25 Barfleur n Avonmoun
'..sa Pauis p 25 Kaap Espichei
-ibert 23 a Rochester
Robox 25 ta Sheerness
'ochab 25 Bordeaux n 5ath
ondo 26 v An'w te Rotterdem
p 25 Ouessent n Honf.eur
rotte 25 v Yokohame n Honoluiu
lotterdam 26 te Bermuda
<yn 25 v Sakei n Sydney
yndam 25 op 660 m ONO K. Raci
Tynstroom 25 v Amst n Shoreham
.aivlnla 25 v Bordeaux n Runcorn
.ambre 22 v Dieppe 'e Rochester
-ïerpendi «ehl 26 350 m ZZO Ce
Ion
.cnieborg p 2a Klei n axutskar
Schippersgracht p 25 Kiel
3ea Wyf c 25 Tersche ag
.e ne L'ovd 25 500 m ONO Ascen
sion
«nega Kust 25 220 m ZW K. St.
Vincent
serooskerk 25 125 m O Madeira
j'lvrett» 26 v Antw ta Rott
monskerk .6 te L. Marques
non 25 op 240 m NW Aruba
Vnoutskerk 25 v Ksao.'ed n Eingt
pora
adi 25 v frinidad n Wilmington
slolerkerk p 25 Oucssant
aerates 2' te dan Lorenzo
solent 25 v Santander n Telgn-
mouth
Solon p 25 K. San Anromo n Arub
rpaerneke'K 26 250 m O Durban
peranta 25 v Boidaaux n Dublin
5pes Major 26 ta Selby
j ad Utrecht 26 v Bar. n Ron
itad Vlaardingan 27 te Philadalphis
verw
stad Zwolle 28 'e Rouaan verw
atatendam 25 J60 m ONO K. Race
eenkerk 26 v Singapore te Bangkot
r la Sirius 23 St Lucie n Port au
Prince
even z.o v Birxenhead te Swansea
j -aat Accra 26 720 m W Fremantl*
raat Adelaide 25 te L. Marques
Straat Algoe 25 220 m O Mozam-
reat Chatham 26 300 m O P, Mo
resby
ja! Ciemarrt 23 v FremanNa n
Meuritlu*
raat Cook 25 500 m ZW Sabang
■traaf Florlca 26 te Kaapstad
aat Fraxe, 25 250 m Z Kobe
raat Freetown 24 v Kobe n Durbar
Sfraet Ho: art 26 ta Hongkong
Straat Holleno 25 v Kaapstad n
Montevideo
eat Honshu 25 250 m ZZO Sal-
wln
.st low. p 25 da Maiadiven
ubra p 25 Abroihos n Rio Janeiro
'.per o, Producer 26 ie Hariingen
Surveyor 26 te Breman verw
Swltt 25 v Vleerd'ngen n Londen
es p 23 K. Viitano n Antw
lasman 26 ta Temejzen
rasmanie 23 v Londen n
Teister 23 v Abo ta Hartlepool
Texelstroom 23 ta Liverpool
Ihallo 25 v Dublin ta Amst
The* 25 v Honfleur e Bromboro
rhemis 25 v Beiweerde n Rott
Hieodora 23 te Limarcik
fheron 26 v Aruba 'a Curacao
Thuredrecht 25 270 m NO Mona
ide 25 Laixoxs ta Felixstowe
f.ny 24 v Gunnen n Grimsby
Tjerk Hiddes 25 te Taiamone
Tjibodes 26 nm te Kaapstad verw
fjiliwong p 25 Kerimate n B. Papan
wangi 25 op 80 m OZO Menadc
Transit 25 120 m ZO List#
Trihill p 26 Sunderland
Trim 26 v La Corune a ueixoes
Tromp 25 v Swansea n Lorlent
Tugro 25 v Sharpness n 7
Tuskar 22 v St Me o te Portsmouth
Tweelo 25 v Antwerpen n 7
iwin p 23 Lizard n Manchester
Tyro 24 v Belfast te Dublin
valkenburg 2b v Huil te Amst
Vemos 25 v Boston >e Amsterdam
en Riebeec' 26 ra Kowel»
Vande 26 v Londen ta Rotterdam
Vedette 25 v Havre ta Gent
Veendem 24 v Terneuxen n Bri
ton ferry
tra 26 v Gooie ra Drachten
Veritas 23 v Ipswich te Londen
veste 25 v Rott n Shoreham
Victory 25 v Londen n Gent
Viking 26 te Duinkerken
ola 24 v Norrkop.ng n 7
Vliehors 30 te Ancona verw
iat 25 v Keeluna n Hongkong
A/aalekerk 27 te Melbourne verw
Waardrecht 25 610 m ONO Diego
Garcia
Walcheren 25 400 m ZZW Kaap
Va. d ail
JVega 23 v Jarsay ta Portsmouth
Wagro 25 v Vannes n Honfleur
Vesterkark 25 v Kaapstad n Adelai
de
Wastmaep 25 v Basran e Kowait
Vieldrech' 25 250 m ZW Walvisbaai
Willam Koerts 25 v Ll/arpooi n 7
Wlsstkark 25 v Rott n Bramen
Witmarsum 25 v Malmo n Bre
merhaven
.Vodan 23 v Foynes n Middiesbro
Yoltersum 26 v Galveston n New
Orleans
Wonogiri 24 v Materem ta Arica
Wonorato 26 re Singapore
■/Vonosen 26 v Chittagyna n Chain*
Wonosobo 25 t* Crofton
Zaan 25 v Bylth n Ptds'ow
Ziankerk 26 v Bramen te Hamburg
Zeeburgh 25 v Stockho m n Vesteras
Zealand 24 v Longvew n Los Ange
los
Lonnekerk 25 440 m ZW Abidjan
Zus p 24 Minorca n Spexia
Zwaantiana 25 v Rott n Mandal
Zwijndrecht p 25 Finlstarra
Tank vaart
»cue 25 360 m ONO Tokyo 14 lull
ta Bal boa verw
"cmaea 25 00 345 m WZW Bombay
Actaon p 25 Fln.s'erre n Casablance
Anfilla Cap* 26 420 m O Cayion
Avedrech' 25 op 300 m O Saigon
darendrechf 26 90 m NW Mlnikoy
Camitia 26 te Curacao <erw
-piluna 25 75 m O Belawan
Laplsterie 25 v Singapore te Mant
Cepulonix 25 900 m NW Walvisbeei
-hevron Amsterdam p 25 Malaga
Chevron Eindhoven 25 600 m O Ha-
walt
.evron Madrid Z5 300 m ONO Bal-
ra
hevron Nap.es 25 390 m NO Sf
Helen*
-hevron Rotterdam 25 v Anrw n Ras
Tanura
-hevron the Hegue 25 150 m ZZW
Go*
Cinulie 26 v Barton n Curacao
Rott verw
Daphne 27 te El Sldei verw
Diadema 25 415 m NW K Comorln
0.lorna p 2- Ceyion n Umm Said
"lone 26 500 m ZW Christmas til.
5 juli te Sydney verw
oelwyk 25 80
baai
m WZW Ludaritx-
."'orestad 26 v Rot re Stockholm
Esso Den Haag 26 te Arzew
csso Rotterdam 26 te Sonny
"orest Lake 25 570 m N San Fran
cisco
ores! Town 25 360 m WZW Ber
muda
Gulf Hollander 26 485 m WZW
Adelaide
Gulf Italian 25 300 m O Saigon
aap Hoorn 25 270 m ZW Lagoe
abylla 25 1200 m NO Pto Rica
Kaixarswaard 25 ta Stanlow
Kelletia 25 320 m WNW Kaapstad
Karna 26 ta Singapore daarna Ban*
kok
Karmia 25 v Min t# Singapore
Xhasiella 26 ta New Orleans (v*r6.>
Komngswaari 25 v Pt* Cardon n
Santo Tomas Casrir.a
ivopionella 25 v Tabangao 27 ta MW4
Korovina 25 v Pta Cardon n Rott
kok 26 SlnB#por® dMrn'
ossmatelle 23 ta Singapore daarna
Me na
.retis a 25 180 m OZO K. Haftara»
29 ta Curacao vam»
Kyl.x 25 op 300 m ZW Ascension
-aiibella 25 100 m NO Sto Doming#
.ovallla 25 op 75 m ZW Bafhurat
4acoma 25 op 660 m NW Walvla-
baai
Matula 25 op 250 m OZO Socotra
aess Cour.ar 25 525 m OZO M»a-
rovla
xavenla 25 500 m NNO Sf Ht.ana
Ondine 24 op 300 m W Monrov,*
Onoba p 25 K. Blanco n P Ganti.
Philidora 26 ta Bonny daarna Triaft
r"irmerend 25 v Rott te He.-nosand
Sepia 25 op 250 m Z Socotra
Trysbaj 25 op 280 m O Beire
Viana 24 v P. Cardon 30 te Philadel
phia v«r*
Vitree 25 60 m ZZO Newfoundland
Vivipare 25 v Curacao n P. Miranda
ileland 25 160 m ZW San Salvador
'afra 25 350 m ZO Mogadiscio
Zeesleepvaart
I
ju.entsx Ze# 25 nog ta New York
ciba 25 In Pan'se he Golf
Hudson 25 nog t.h v North Waar
Cap#
■Maes p 25 Boulgon* n Rott
Mississippi met sloopschip 21 v Ou*
bee n Bilbao
1 2: op station Singapore
j 25 nog bii'
bericos bij Mala
Schalde 27 bil „Chauenger" verw
a.d. grond bij Paramaribo
Thames 25 In Perzische Golf
Tidehal 4. 26 150 m ZW Ouessent n
Lagos
Vitte Zu 22 Lagos n New Orleana
