Turken zijn nu allergisch voor
het woord
minderheid
Uw Leidsch Dagblad
Domper op het
feest in Wales
Cairo wil Israël erkennen
Tegenstellingen op Cyprus aanzienlijk verbeterd
mee op vakantie
Bezetting can
directeuren
Italiaanse
gevangenissen
LAATSTE
VERBINDING
SPANJE-GIBR ALTAR
MORGEN VERBROKEN
Tijdbom voor Prins Charles
IN RUIL VOOR TERUGTREKKEN ISRAËLISCHE TROEPEN
PAGINA 2
LEIDSCH DAGBLAD
(Van onze correspondent in Istanboel drs. F. van Hasselt)
NIKOSIA (GPD) Wie met het vliegtuig van de Turkish
Air Lines uit Ankara in Nicosia aankomt, ondergaat de eerste
indrukken onwillekeurig met de overwegend Turkse ogen var
het gezelschap waarmee men heeft gereisd. Men ziet dan da'
het gloednieuwe vliegveld dat in de plaats is gekomen van he'
knusse dat vorig jaar nog dienst deed, geheel is opgezet als hei
vliegveld van een Griekse stad. Turkse opschriften ontbreken-
alles is in het Grieks en het Engels. De Grieks-Turkse tweeta
ligheid die door art. 3 van de Cyprische grondwet van 1960 ic
voorgeschreven, vindt men hier niet.
Nu is het vliegveld ook geen staats
eigendom; op de staatsgebouwen,
op de postzegels en op het geld vindt
men het Turks nog wel, met dien
verstande dat bijv de postzegels
zich de laatste tijd beperken tot
in kleine Latijnse letters naast Ky-
pros groot in Griekse letters, ter-
„Kibris" en het Engelse „Cyprus"
wjjl alles wat er verder op wordt
vermeld alleen in het Grieks ls ge
steld. De Turken zijn nu eenmaal, al
dus het regeringsstandpunt, een min
derheid (18 procent»; dat kan dan
meteen op de postzegel worden „ver
beeld". De Turken beschouwen zich
zelf als .Eén van de twee bevol
kingsgroepen op het eiland" en zijn
allergisch voor het woord „minder
heid".
Welke terminologie men ook aan
houd. het is duidelijk dat heden ten
dage het begrip „Cyprioot". een
man die in de eerste plaats Cyprisch
is en pas in de tweede plgats Grieks
of Turks, tamelijk fictief is; het
schiint niet altyd zo te zijn geweest.
Tn mijn vliegtuig zat een belangrijke
Turk. zoals bij aankomst bleek: hij
werdd oor Turkscyprische reporters
opgewacht terwijl ook schoolkinde
ren ter begroeting aanwezig waren
(dat het Turkjes zijn. is dan meteen
te zien aan de iets poverder kleding»
Ik vroeg mijn Griekse taxi-chauffeur
die me naar de stad reed: „wie was
eigenlijk die heer die daar werd op
gewacht?" „Oh eij Ottomaan", was
het antwoord (het woord Turk wordt
door de Griekscyprioten vaak ont
weken». „Een politicus?" vroeg ik
nog eens. „Ja, één van hun", zei hij,
dp radio aanzettend. Pas uit de Turk
se krantjes op het eiland vernam ik
dat het de directeur van het Natio
naal Theater van Ankara was: de
Griekstalige bladen maakten van
zijn komst in het geheel geen mel
ding. Gebrek aan belangstelling kan
soms funester zijn dan haat.
Verhouding beter
De verhouding tussen Grieken en
Turken was overigens, in de vijftien
maanden dat ik niet op Cyprus waf
geweest, aanmerkelijk verbeterd, a
zit nieuw onheil natuurlijk steeds in
de lucht. De Turkscyprioten hebber
nu complete bewegingsvrijheid op
het eiland; de Griekscyprioten ech
ter nog niet. Er zal nog heel wat
moeten gebeuren voordat de Turken
de controle over het Kyrenia-geberg-
te opgeven, dat ten noorden van de
hoofdstad Nicosia ligt en door het on
genaakbare Hilarion-kasteel wordt
beheerst. Door dit gebergte loopt de
25 km. lange weg d e Nicosia verbindt
met het gezellige Grieks-Turks-En
gelse badplaatsje Kyrenia. Als
Griekscyprioten die de tropische, hit
te van de hoofdstad willen ontwijken
daar willen zwemmen, moeten ze
een omweg van 60 km maken, terzij
ze zich met hun eigen wagen voegen
in het VW-konvooi dat tweemaal per
dag over de bergweg trekt. Een toe
rist die in Grieks Nicosia informeert
naar een bus voor Kyrenia wordt
zonder meer naar de Griekse bussen
verwezen die de omweg maken. Zo'n
toerist kan dan in Kyrenia bij toeval
merken dat er ook Turkse bussen rij
den over de korte weg. waarmee hij
binnen een uur in Nicosia terug is.
(Dat die bussen mooier zijn dan de
wat primitieve Griekse is dan weel
een fenomeen van de allerlaatste j
tijd: de Turken kunnen nu weer vrij
importeren en worden door Ankara j
financieel gesteund. De Griekscypri-
sche economie van haar kant heeft
niet zoveel behoefte aan nieuwe bus
sen; teveel families hebben een ei
gen wagen».
ROMR (GPD) Honderdveertig
gevangenisdirecteuren hebben giste- j
ren uit protest t^gen het Italiaanse
gevangenisbeleid het kantoor van de
Italiaanse minister van Justitie be
zet.
De directeuren congresseerden in
Rome over de recente onlusten fn de i
gevangenissen Tijdens deze bijeen-
komst wilden ze zich met een ver-
zoek tot de minister van Justitie
wenden die echter meedeelde hen pas
vandaag te kunnen ontvangen Uit
protest hiertegen bezetten de diree- I
teuren tenslotte het kantoor van hun j
chef De bezetting duurden een paar
uur.
Meer dan één miljoen Italiaanse
ambtenaren hebben gisteren ge
staakt. De ambtenaren verlangen ver
hoging van hun salarissen. De sta
king heeft, vooral de toeristen getrof
fen. De musea bleven door het weg
blijven van gidsen en suppoosten ge
sloten
DONDERDAG
Den Burcht Openbare vergaderli
Medisch Opvoedkundig Bureau 8
nam.
Sporthal Zuid-west Aktlef Badna
ton-stuif-in 7.30 uur nam.
Stadsgehoorzaal Feestavond R.
Handelsavondschool 7.30 uur nam.
R.K. Technische school Don Boi 9
Diploma-uitreiking 8 uur nam.
grrstraat).
VRIJDAG
Schouwburg: Llesbeth List en t;
Louis van Dijk. voorstelling in ku
Holland Festival 8.15 uur nam.
Oude Vest 13 Evangelisatie chrlst® L
gem. Ecclesia 8 uur nam.
Titus Brandsmaln. 76 „De Duikboc
Clubhuiswerk handenarbeid 8-10 «j
nam.
Oegstgeest Volle evangelie-sami
komst (Rijnlandslyceum Apollolaanfe
Spr mej. J. van Wierlngen 8 uur m
middag.
ZATERDAG
Bvrlijii-effect
Net als de Turkse bussen, wordt I
het mohammedaanse element voor j
de toerist ook wat weggemoffeld bti
de vermelding (op ansichtkaarten
e.d.) van de grote bezienswaardig
heden van Nicosia en Famagoesta:
gothische kathedralen uit de 14de 1
eeuw die bif de Turkse verovering
van 1571 tot moskeeën werden ge
maakt. kompleet met minaretten
erop. Over het algemeen worden ze
ADVERTENTIE
Uw Leidsch Dagblad wil gaarne mee met vakantie als U wilt helpen, doori
gebruik te maken van het hieronder afgedrukte vakantieformulier.
dit tenminste 8 dagen voor Uw vakantie aan ons in te zenden.
ons niet op te bellen voor opzending of Inhouding van de krant. Tele
fonische opdrachten kunnen wij niet aannemen.
vermeld als „St Sophia-kathedraal"
en ..St. Nikolans-kathedraal": bij
eerstgenoemde vindt men dan nog
wel de toevoetring: .nu in gebruik
als moskee." En toch moet de toe
rist voor deze bouwwerken naar de
Turkse wüken van de betreffende
steden, waar hii merkt dat ze Seli-
mije en Lala Moestafa Pasja-mos
kee heten Met het Hilarion-kasteel
Ls het nog „erger": hiervoor is de
toerist geheel op een Turkse toer
aangewezen. Eigenlijk zou de rege
ring van Cyprus b\j haai- toeristi
sche politiek, i.p.v. het „gesplitste"
element weg te moffelen, dit moe
ten benadrukken. Nu het immers
niet meer —of nog niet opnieuw
leidt tot gevaarlijke troebelen op het
eiland, maakt het dit voor de enigs
zins geïnteresseerde toerist eerder
boeiender. Het „Berlijn-effect." het
lopen van de Griekse in de Turkse
w\jk via het „niemandsland" van
verlaten winkels waar een Deen of
een Ier de wacht houdt, is stellig
een belevenis op zichzelf: Grieks
Nicosia, waar de toch al nette stra
ten van de „welvaarts-staat" zijn
onderworpen aan een zomerse „zin
delijkheids-campagne": Turks Nico
sia waar de betrekkelijke verwaar
lozing. de passieve en ietwat tijdelo-
ze sfeer hangt die elke Turkse stad
kenmerkt.
„Kom naar Cyprus, het twee-sfe
ren-land" Ls echter geen Cyprische
slogan, want de regering wil eigen
lijk van die tweede sfeer niets we
ten. Het toerisme gaat ook zo al
goed. met een plezierige meerder
heid van Britten ter aanvulling van
het zich ook steeds uitbreidende per
soneel van de Britse bases op het
eiland die „westelijk van Suez" een
nieuwe bloeiperiode beleven waar
de bevolking weinig aanstoot aan
neemt.
Nog een ander soort toerisme zal,
zoals de Veiligheidsraad vorige
week heeft besloten, ook weer voor
zes maanden in stand worden ge
houden: de aanwezigheid van de
VN-vredesmacht van ruim 2000
man. Nieuwe lichtingen Deense, Fin
se. Ierse. Canadese en ook weer En
gelse jongelui zullen een paar maan
den kunnen bakken in de Cyprische
zon. die volgens de toeristische fol
ders 340 dagen per jaar schijnt. Zo
lang de onderhandelingen tussen de
Grieks- en Turkscyprioten (bij mon
de van Kliridis en Denktasj) voort
duren. lykt het er niet op dat ze
veel te doen zullen krijgen. Die on
derhandelingen zijn juist hun tweede
jaar ingegaan, een jaar dat ze ook
best weer eens vol zouden kunnen
maken, want de kwesties waarover
Kyrenia, het badplaatsje
waarvan de toegang door de Tur
ken beheerst wordt.
het gaat (de mate van autonomie
die de Turken zullen krijgen; of ze
ook een eigen politiemacht zullen
mogen houden e.d.» lijken zowat on
oplosbaar. De wekelijkse bijeenkom
sten van Grieks- en Turkscyprioten
zijn echter een soort instelling op
zichzelf geworden, een soort teken
dat Grieken en Turken fysiek nog
6amen kunnen leven op het eiland,
ook al vormen zij nooit een samen
leving
Grieks alarm
Het Griekstalige dagblad van oud-
Eoka-strijder Niko Samson dat
„Machi" (gevecht» heet, sloeg de vo
rige maand alarm over 't feit dat de
Turken in hun district van Nicosia
heimelijk munitie en zelfs pantser
wagens zouden fabriceren ter voor
bereiding van een „nieuwe ronde."
„Cyprus krijgt geen lange hete zo
mer." las ik echter op de laatste
meidag bij 41 graden in de schaduw
als kop in een iets serieuzer Grieks-
talig blad. de „Eleftheria" (vrij
heid). Nog weer anderen met wie ik
sprak, geloofden dat als de zomer
heet zou worden in politieke zin. dit
niet zozeer een gevolg zou zijn van
de spanning tussen Turken en Grie
ken alswel van die tussen Grieken
en Grieken.
HONDERD\G
Circustheater. 20 15 uur: Kunstmaand
orkest o l.v Anton Kersjes.
Kurzaal 14-17 uur: concours int
koorfestival. Om 20.00 uur concert in
kader koorfestival.
St. Antonius Clubhuis Kinderulht
ring Leids Muzieklyceum 6.30 uur m
Oegstgeest (Het Witte Huis (Schaj |g
sociëteit Palamedes 2-5.30 uur nam
UI
K
Rijnlandslyceum (Apolloln 1)
voor oorspronkelijk christendom.
Oegstgeest Spr. evang. N. v. d. Brug D1
7.30 uur nam.
teenschuur 6 Kerk van Jezus Chn ,i.
tus van de heiligen der laatste dag
11 30 uur voorm
Zijlsingel 2 Volle evangelie-zend!
Spr dhr J. Zijlstra 10 uur vooi f
MADRID (Reuter) Het veer
van Algeciras naar Gibraltar, de
laatste verbinding van Spanje naar
Gibraltar zal morgen worden stil ge
legd.
Achttien dagen geleden sloot de
Spaanse regering de grens met Gi
braltar om haar eisen voor souve-
reiniteitsoverdracht kracht bij te zet
ten. Door de sluiting van de grens
verloren 4800 Spaanse arbeiders hun
werk. De enige verbindingen met de
rots zijn nu de luchtlijn via Londen
en de veren van de Marokkaanse ha-
I vensteden.
(Van onze correspondent)
LONDEN (GPD) Er is door
de vondst van een tijdbom in Holy
head enkele meters van de plek,
waar kroonprins Charles zich dins
dag na afloop van de plechtigheid
zal inschepen op het koninklijke
jacht Britannia, in Wales een dom
per gezet op de vreugde over de ko
mende inhuldiging van Charles tot
Prins van Wales.
Dit kan een ernstige terguslag
hebben op het aantal bezoekers dat
voor de plechtigheid wordt verwacht
en dat oorspronkelijk op 200.000 werd
geschat. Velen hadden reeds beslo
ten weg te blijven. Een groep Ameri
kanen. die een vliegtuig had gechar
terd. heeft zijn vlucht al enige tijd
geleden laten vervallen wegens de
verhalen over onrust in Wales.
De explosieven. die op de pier
werden gevonden in een blauwe
schoudertas aan de voet van het
kleine monument hoogte 2 meter
50 ter herdenking van het feit dat
Prins Charles in 1958 daar voor het
eerst het grondgebied van Wales be
trad. hadden twee huizen in de lucht
kunnen doen vliegen en binnen een
straal van dertig meter dood en ver
derf kunnen zaaien.
Men gaat thans uit van de theorie
dat dit een poging is geweest om het
monument te vernietigen. Het uur
werkmechanisme was echter ver-
keërd gezet. Als dat niet -het geval
was geweest zou het monument zijn
opgeblzen voordat de bom zou zfjn
gevonden.
De massale beveiligingsmaatre
gelen in Wales zijn gisteren onmid
dellijk verscherpt o.a. door intensie
ve helkopt-erpatroui 1 lerLng vanaf het
aanbreken van de dag tot het inval
len van de duisternis. Bekende ex
tremisten in noord-Wales wei-den
door de politie ondervraagd over
hun bewegingen in de afgelopen 24
uur. De route die de prins geduren
de zijn tournee door heel Wales zal
volgen wordt aan extra controle on
derworpen. Bovendien is het aantal
rechercheurs in dit gebied uitgebreid
Spotprent van Prins Charles
die met als bijschrift Carlo, de
gebruikelijke naam in Wales voor
hondal geruime tijd circuleert.
De spotprent wordt verspreid door
één van de vele nationalistische
organisaties in Wales.
De minister voor Wales Georges
Thomas en de minister van land
bouw Cledwyn Hughes, die Lager
huisafgevaardigde is voor Anglesey,
hebben hun afschuw over deze daad
uitgesproken. Minister Hughes deed
een beroep op de misleide extremis
ten om zich nogmaals te bedenken,
voordat zij onherstelbaar leed ver
oorzaken.
Als brief verzenden en frankeren met 25 ot.
On« HUISADRES let
l| Straat:
Woonplaat*
Kwartaal
doorhalen wat niet van toepassing is.
|WU hebben een Maand
Postabonnement
Ons VAK ANTI*-ADRES ls:
7
M straat
plaatsnaam
(Bfj tijdelijke inhouding, bovenstaand vakantie-adres niet inruilen, maar
Wel datum le en laatste dag van inhouding).
OPZENDEN INHOUDENdoorhalen wat niet verlangd wordt.
laatste dag
Duidelijke opdrachten voorkomen teleur steil lng.
Kosten van opzending'Inhouding.
Voor Nederland. België en Luxemburg, f 1.25 per vakantieperiode Bulten de
Beneluxlanden f 0.40 per dag. Luchtpost f 0.60 per dag
Voor tijdelijk in te houden kranten wordt bij restitutie van liet teveel be
taalde abonnementsgeld f 0,50 In mindering gebracht voor administratie
kosten.
LONDEN JERUZALEM (Reuter)
Volgens Oosteuropese diplomaten
i in de Engelse hoofdstad heeft de
j Sowjet-Unie. mede namens Egypte,
de Verenigde Staten voorgesteld om
i te komen tot een vreedzame oplos-
I sing in het Midden-Oosten volgens
een regeling waarbij Israël dooi
de Arabische landen erkent zal wor
den.
j Het Russische voorstel zou verder
i behelzen het recht van vrije door-
vaart door het Suezkanaal en de Golf
I van Akaba en gsreuties van de Ver
enigde Staten en de Sowjet-Unie
j voor „veilige grenzen van Israël"
I Daar zou tegenover moeten staan
dat de Israëliërs alle troepen terug
trekken uit de bezette gebieden tot
I op de bestandslijn van voor de juni-
oorlog.
Het Russische voorstel is veertien
Man doodt vrouw en kinderen
De politie in Jersey City (New Jer
sey. V.S.) heeft de 40-jarige kruide
nier Rafael Torres gearresteerd, die
zyn vrouw en zeven kinderen, wier
leeftijd varieert van 9 tot 20 jaar.
met een jachtmes heeft gedood. Over
de beweegredenen van de daad is
niets bekend.
dagen geleden opgesteld tijdens het
driedaags overleg tussen de Russische
minister van Buitenlandse Zaken
Gromiko in Cairo. De Egyptische re
gering verwierp bij die gelegenheid
een Amerikaans voorstel van dertien
punten. In het Amerikaanse voorstel
zou een aantal grenscorrecties zijn
voorgesteld die in het voordeel van
Israël zouden uitvallen.
Waarschuwing
Israël heeft de Arabische landen
gewaarschuwd dat het Israëlische le
ger in de toekomst wellicht harder
zal toeslaan nu de Arabische activi
teit aan de bestandslijnen is opge
voerd. In Tel Aviv zei de Israëlische
minister van Voorlichting. Galili dat
het hoogst waarschijnlijk is dat „het
leger In de toekomst gedwongen zal
zi/n stringentere defensieve, af
schrikwekkende en strafacties zal ne
men teneinde de veranderende om
standigheden nog doelmatiger het
hoofd te bieden in het bijzonder ian
het Suezkanaal en de Jordaan.
Honderden zwaar bewapende mili
tairen en politieagenten zijn g'ster-
avond het oude stadscentrum van
Jeruzalem binnengegaan om de hul
zen van Arabische gezinnen bij de
Klaagmuur te ontruimen. De huizen
maken deel uit van de wijk die vo
rige week vrijdag werd getroffen door
twee bomexplosies. Er vielen geen
slachtoffers maar er werd veel
schade aangericht.
Na de ontruiming werden de gezin
nen en hun bezittingen overgebracht
naar een dorpje op enkele kilometers
afstand van Jeruzalem
Jordanië heeft verzocht om een
bijeenkomst van de Veiligheidsraad
om de ontruiming te bespreken. In
een officiële verklaring heeft de Jor
daanse regering ook gevraagd om be
handeling van de Israëlische politiek,
„de stad Jeruzalem te verjoodsen
door vernietiging van Arabische ge-
Zoon van Tsjang vice-premier
De Kwomintang-partij van Nationa-
listisch-China heeft gisteren de be
noeming goedgekeurd van Tsjang
Kai-sjeks oudste zoon. Tsjang Tsjing-
kwo. tot vice-premier. Hij is reeds
minister van Defensie. Tsjang
Tsjing-kwo wordt door waarnemers
getipt als de toekomstige opvolger
van zijn vader als staatshoofd van
nationa listisch - Ch ina
bouwen, inbeslagneming van Ara
bisch eigendom, uitzetting van Ara
bische bewoners en het invoeren van
een wetgeving, die gericht is op wij
ziging van de wetten in de Jor
daanse sector van de stad".
Gelijkstelling De Canadese mi
nister voor Indiaanse zaken Chretten
heeft in het Lagerhuis meegedeeld,
dat de Indianen geleidelijk aan zul
len worden gelijkgesteld met de an
dere burgers. De speciale Indianen-
wet komt te vervallen en het federa
le bureau voor Indiaanse zaken kan
waarschijnlijk binnen vijf jaar wor
den opgeheven De regering acht de
afwijkende status van de Indianen
onverenigbaar met het streven naar
een rechtvaardige samenleving.
Tijdens verhoor overleden De
Italiaanse generaal Giorgio Manes,
oud-commandant van de Italiaanse
carabinieri, is gisteren aan een hart
aanval gestorven terwijl hij door
een parlementaire commissie van
onderzoek werd ondervraagd op ver
denking van pogingen tot een militai
re staatsgreep. Volgens ooggetuigen
was hij juist bezig voor de 19 man
sterke commissie een verklaring af
te leggen toen hij uitgeput op zijn
stoel in elkaar zakte.
MAANDAG
Kamer van Koophandel en FabrL.
ken van Rijnland Ledenvergaderi
2 30 uur nam.
Stadhuis Gemeenteraad 7.30 uur
middag.
LEID9E BIOSCOPEN
Camera: „Jerry als baby-sitter".
Dag. 2 30. 7. 9 15. Zond. ook 4
Nachtvoorst, vrij en zat.: „De mlnif
res", 18 Jr. om 11.30 uur.
I hlo: „De nichten". 18 Jr. Dg 21
7. 9.15. Zond ook 4.45.
Studio: „Therese en Isabelle", 18
Dag 2.30. 7. 9.15. Zond ook 4.45.
Ke\: „Fatale lust". 18 Jr Dag 2:
7, 9 15. Zond ook 4.45. Vrij en i
nachtvoorst „Sexy Carmen baby",
Jr, 23,30 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Molenmuseum „De Valk" (Dagel| n
van 10 uur voorm. tot 5 uur nam Zo
dag 15 uur nam Maandags gesloti
Jeugdmuseum (Koppenhlnksteeg
Tentoonstelling over de natuur en i
tiek uit grootmoederstijd. (uitsluit» t
zaterd. van 11-17 nm en na verzc
Crone6teinkade 2)
De ^akenhal Dag. 10—5 uur: zoi
15 uur
Rijksmuseum van Oudheden (I
penburg 28)Werkd. 10 uur voor
uur nam.: zond 15 uur nam
RIJksmuseun voor «olkenkuné
(Steenstraat 1) dag 105 u.:
'lags 1- uur aam
Ned.-LegermuseumGeopend ma»
dag tot ei met vrijdag 9 uur vooim
5 u nam. zon. en feestdagen 1-
uur nam
Rijksmuseum voor de geschledei
der natuurwetenschappen Dag. 10-
uur zone 14 uur
Kunstzaal Heuff (Wassenaar) Jan
Tongeren, schilderijen en tekening!
dagelijks (behalve zondag) 10-17 ui
dagelilks (behalve zondag) 10-5 ui
Juni)
Heempark Oegstgeesterweg (Klkl
polder) Flora van eigen bodem, di
van 8 uur voorm - 5 uur nam.: vi
mei t.e.m. oktober op zat. en zond l
uur nam
De Lakenhal Tentoonstelling Ro
land Koning, schilderijen en tekenli
gen. dag. van 10 uur voorm.-5 uur ni
"s Zondags van 1-5 uur nam (t.e.m
lull)
Avond- en nacht dienst der apothekf
Geopend voor spoedeisende gevalle 0
Centraal Apotheek. Breestr. 74. tel
20552 a
Apotheek R van Breest SmallenbB
te Leiderdorp is de gehele week g
opend.
De Oegstgeestse Apotheek ls op 2
dag 22 Jun gesloten van 8 uur tot
uur
Apotheek Voorschoten is op zonA
22 Juni gesloten van 8 uur tot 22 ui
ADVERTENTIE
WEERRAPPORTEN
Van hedenmorgen 7 uur.
a i
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Luchth. R'dam
Twente
V.'issingen
Zuid-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Erussel
Frankfort
Genéve
Gi enoble
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Malorca
München
Tarijs
Rome
Stockholm
W enen
Zurich
half bew.
licht bew.
regen
motregen
half bew
geh. bew.
zw. bew.
geh. bew.
half bew.
geh. bew.
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew
geh. bew.
regen
zwaar bew.
half bew.
geh bew
zwaar bew.
zwaar bew
licht bew.
regen
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
regen
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
regen
regen
14
12 1
9 0
9 0
10 8
24 13 0
18 7 0
20 14 0.
12 9 IJ
