CHEE
ERJ_CH_TEN
VERSTOPPING?
De man die een ander werd
WIE GOED
REKENT,
KOOPT EEN
LEWENSTEIN
NOURILAX
IjjjDAG 13 JUNI 1969
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 31
ONS DAGELIJKS §p
VERVOLGVERHAAL gj
door G. M. GLASKIN
oinstenbelasting. dat duurde
nog negen maanden, maar men
navorsingen komen doen vóór-
de volgende betaling verschul-
was. Ik zou moeten opgeven
ik mijn vorige aanslag had ge
il, terwijl ik er natuurlijk nóóit
"grlo-egen had. tenminste niet als
Brinkman. En als ik vertelde
[het in deze of gene andere staat
dan zouden ze er spoedig ach-
komen dat dat niet het geval was
dan was Leiden pas goed in last.
ik niets opgaf zou dat ook al
ontdekt worden. En het zou
mens maar een kwestie van da-
hoogstens van weken zijn voor-
Dorothy zelf me om bepaalde
zou vragen om die tegelijk
de lijst van de op kantoor uit-
talde salarissen, naar de be-
og dienst, te sturen. Hoe ik het
keerde, er was niets op te vin-
jjn eigen praktijk. Ik kon na-
lijk niet meer praktizeren als Ed-
d Henderson, want die was ik
meer. En ééns zou iemand wel
navraag doen naar de bevoegd
en van Rex Brinkman. Ik kon
urlj/k rekenen op enig uitstel
de uiteindelijke ontmaskering
la; ik gezegd had uit een andere
te komen. Maai- vroeg of laat
de ontmaskering toch plaatsvin-
De volmacht die ik voor mezelf
opgesteld zou wat de zaak betreft
deloos worden en misschien
de firma tenslotte toch onder
ams komen, of verkocht wor-
De volmacht zou me dan nog
voor mijn persoonlijke belangen
ten kunnen bewijzen,
ar daar kwam bij dat een der-
t ontmaskering met bijbeho-
schandaal vanzelf tot vragen
lande mijn identiteit zou leiden,
raar haalde ik een geboortebe-
randaan? Ik zou een andere
moeten zoeken, en hoe kwam
a aan diploma's, aanbevelingen,
schriften? Wat voor soort be-
zou ik zonder dat alles kun-
krijgen? Zeker geen leidingge-
positie, noch een intellectuele
Iet gr magere kippepoe-
op met ruim 1 liter koud wa-
zout. takjes peterselie een
lijfje citroen en een paar ge-
tte peperkorrels. Houd het
mr zeer laag en laat het ge
heel 2 uur trekken. Neem de
ipepbelet er uit en laat de ge-
?fde en zonodig ontvette bouil-
a inkoken tot een halve liter
erblijft. Los er 24 gr voorge-
ekte gelatine in op en laiat de
t koud en stijf worden,
jd het kippevlees, ontdaan
n vel en botjes, in zeer kleine
likjes. Klop de gelei, tezamen
et het kippevlees, een lepeltje
Kterd en een eetlepel citroen-
P met de elektrische mixer
een schuimige massa. Ser-
er deze mousse op blaadjes
of in tartelettes die u kant j
klaar kunt kopen en geef er
roosterd brood en augurkjes
WINA BORN
Mousse van kip
werkkring, zelfs geen kantoorbaantje
Het enige dat voor me scheen te zfjn
weggelegd zou incidentele arbeid
zijn, als was ik een ex-gevangene die
zjjn verleden tracht te verbergen,
dolend van stad tot stad. van baantje
tot baantje.
Aan een dergelijk lot kon ik niet
eens ontsnappen door het land te
verlaten, mocht Ik dat wensen. Want
hoe zou men mij ooit een paspoort
geven? Plotseling werd mij het af
schuwelijke dilemma der statenlo
zer] in al zijn schrijnende pijnlijkheid
duidelijk. En myn geval zou dan nog
veel erger zijn. Ik was niet alleen
statenloos voor de auriteiten be
stond ik niet eens. Tenzijtenzij
ik besloot om toch maar Roger Ban-
non te worden. Ja, dat was een mo
gelijkheid. Maar daarvoor had ik zijn
toestemming nodig. En was het erg
waarschijnlijk dat hij me die zou ge
ven als hij zelf mijn kleurloze leven
zou moeten leiden Nee, dat was
zeer onwaarschijnlijk.
Welke weg ik ook insloeg, ik zou
voor een barrière komen te staan,
een barrière waar ik alleen over
heen kon met behulp van papieren
en die bezat ik nu eenmaal niet. Ik
had dan wel een volmacht voor me
zelf opgesteld, ik kon niet mijn eigen
geboortebewijs, paspoort, belasting
papieren. diploma's maken. Papie
ren. papierenEen mens zonder pa
pieren had geen bestaansrecht. Bij
de bestuursvormen van de moderne
beschaving waren iemands papieren
belangrijker dan de persoon in kwes
tie zelf; zonder die papieren was hij
er niet eens. Wat moest er van mij
worden? Wat moest er in hemels
naam van mij worden?"
Arme Dorothy! Ik was geen ge
makkelijke gast. Ik moet wel een
sombere en verstrooide indruk heb
ben gemaakt, want toen ze iets tegen
me zei werd ik me bewust dat ik al
een hele tijd had gezwegen en zelfs
niet had gezien wat ze ondertussen
had gedaan. Daarom besloot ik tot
krachtige maatregelen. Er stond een
plaat op van iets langzaams, het mo
derne genre. Ik ben nooit zo'n goe
de danser geweest, maar ik meen
de tenminste wel een poging te kun
nen wagen.
Ik leek het nog steeds niet goed
te kunnen maar had er toch plezier
in. Ik probeerde helemaal geen in
gewikkelde passen, ik geloof dat we
maar wat deinden op het lome rit
me. Zij leek me dolgelukkig en ik
onderging heel bewust de zoete last
van haar hoofd op mijn schouder, de
lichte kieteling van een haarlokje in
mijn gezicht. Ik begreep toen dat ik
ln mijn jeugd heel wat gemist had.
Maar door de sherry en de wijn
was ik me doezelig gaan voelen, en
ik besloot, al 7/as het met tegenzin
naar huis te gaan. Ik was bovendien
vermoeid door de drukte op kan-
toor en de spanningen als gevolg
van mijn onoplosbare moeilijkheden j
Ze scheen nog verrast, noch teleur- J
gesteld te zijn toen ik zei dat ik weg
moest, maar keek me weer aan met
die vragende, onderzoekende blik.
„Rex, zit je in de püt over Hen
derson?" vroeg ze.
„Henderson? O, nee", antwoordde
ik, geheel naar waarheid. „Ik leef
J Hoe is liet ontstaan? 2
Dit woord: BEDOMPT
H Men gebruikt het woord be-
dompt eigenlijk alleen als er g
sprake Is van een ruimte waar
lucht en licht nauwelijks toe-
gang hebben, waar de atmos-
feer bedorven is. Er is samen-
hang met het woord damp dat
J zowel; vocht als: vochtig bete- B
J kende, evenals het Engelse 2
Jj damp. Het Duitse dampfdamp J j
m rook, stoom leeft voort in B
I Dampf er: stoomboot. Naast g I
1 damp komt ook de vorm domp g
voor, met het werkwoord dom-
pen dat weer gelijkbetekenend
is met dempen Ergens een i
domper opzetten wil zeggen:
het licht doven, in het bijzonder
2 iemand die zijn licht over Iets 2
5 wil doen schijnen, daarin be- 2 j
g 1 emmeren Vroeger betekende
B bedompt dan ook als het van
B het licht werd gezegd: nevelig,
niet-helder; als het van geluid
gezegd werd, gedempt, dof.
PANDA EN DE WENSDUIT
78102. De koning staarde misprijzend naar Joris. „Foei!"
sprak hij. „Het staat u niet om diefstal te plegen. Zoiets komt in
ons rijk nooit voor, want toij zijn een vreedzaam volk dat hard
werkt en niet van schurkerij leeft. Wat is er met het vuurwerk
van de bestolen marskramer Biggerik gebeurd?"
„Hij heeft alles verschoten, Majesteit", zei de poHUeman. „Het
karretje was helemaal leeg toen we deze hoef vonden".
De vorst schudde ontdaan het hoofd.
„Hebt u nog iets te zeggen, beklaagde?" vroeg hij. „Nee? Dan
veroordeel ik u tot tien maanden gevangenisstraf"
Maar Panda had wel iets te zeggen. Hij had intussen hard na
gedacht en hij vermoedde dat Joris misschien ivel erg veel te ma
ken had met de vlucht van Izengrim voor al die projectielen.
„Mag ik u iets vragen, Majesteit?" zei hij dan ook
ADVERTENTIE
Dit is een goede koop: do
MELSON ELEGANCE.Veder
lichte vrije arm zig-zag met
verlengtafel. In cassette,
f. 498.- (incl. B.T.W.)
Vrijblijvende demonstratie bij:
Lewenstein Naaimachines
L. Westerduin
Maarsmansteeg 8, Leiden
T® '01710)-2 06 85
met hem mee natuurlijk, maar in de
put.
„Heb je dan misschien ontdekt
dat Perth je toch niet zo erg be
valt?"
„Lieve hemel, nee! Ik vind het
hier heerlijk, heus! Ik ben van plan
hier te blijven, zo mogelijk".
„Daar ben Ik blij om". Ze zei het
uit de grond van haar hart, alsof ze
dit alleen had willen weten. Maar op
haar voorhoofd lag nog steeds een
frons. „Weet je zeker dat je je goed
voelt?"
„Ja, heus. Ik ben alleen een beetje
moe van deze hele week. Ik heb heel
wat werk moeten verzetten".
„Natuurlijk. Weet je, je hebt alles
opvallend goed gedaan. Soms".
„Wat soms?"
„Och niets".
„Je moet toch iets bedoelen".
„Wel, nu en dan had ik het vreem- I
de gevoel alsof je zoveel van het
werk wist dat je hier al eens eerder
moet zijn geweest".
Ik verstijfde een beetje; misschien
had ik me toch te vertrouwd ge
toond met de boekhoudingen. „Och,
iedere accountant doet min of meer
hetzelfde soort werk", zei ik, pogend
het zo achteloos mogelijk te doen
klinken.
(Wordt vervolgd)
RECHTER TIE EN HET LUK ONDER DE KLOK
1953. Zonder iets van zijn gevoelens te laten merken, luis
tert de Rechter naar het bedekte aanbod van de verraderlijke Lin
I Fan om hem steekpenningen te geven. „Ik hoorde", vervolgt de
koopman, „dat een concurrerende firma in Kanton geregeld de
raad inwint van een hoog ambtenaar, die als honorair adviseur
optreedt. Ik zou dit voorbeeld graag volgenmaar ik bezit haast
geen relaties in de ambtelijke wereld. Kunt u mij misschien een
naam noemen?" Het aanbod is nog subtieler dan hij had verwacht,
bedenkt de Rechter. Op wellevende toon antwoordt hij: ..Tot mijn.
grote spijt zou ik niemand weten die genoeg ervaring bezit om
adviseur te kunnen worden van een zo beroemde firma". Lin Fan
buigt zich wat meer naar de Rechter toe en zegt: Mijn concur
rent geeft zijn raadsman tien procent van zijn inkomen. Dit be
tekent natuurlijk niet veel voor een hoog ambtenaar, en daarom
had ik gedacht het bedrag vast te stellen op vijfduizend zilver
stukken per maandRechter Tie houdt zich nog steeds van de
domme, al is hij verbijsterd door het kolossale bedrag dat Lin Fan
zo achteloos noemt. ,TJ zult begrijpen hoezeer het me spijt dat ik
U niet kan helpen", zegt hij. ..Maar ik weet werkelijk niemand
die aan de gestelde eisen voldoet". Lin Fan kijkt de Rechter strak
aan en zegt zacht: Waarom zou u zelf niet mijn raadgever wor
den? Ik wil het genoemde bedrag zelfs verdubbelen!"
ADVERTENTIE
Wist u dot daar hele kleine pilletjes tegen
bestaan? Nourypharma in Oss maakt ze:
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1458. Voorzichtig trok Bram de kabel op. waaraan de octo
pussen, die samen 'n octopus gingen vormen, niet zwaarder zou-
„Veel zioaardermisschien zijn ze nu al in een Driekop ver
anderd", riep hij opgewonden. Karo was te beltefd om hem tegen
te spreken, maar bij zichzelf dacht de scheepskat, dat drie octo
pussen, die samen "n octopus gingen vormen, niet zwaarder zou
den gaan wegen. Toch ging ook hij twijfelen, toen Bram de groot
ste moeite had om zijn vreemde „net" binnen te krijgen.
De reden bleek aanstonds
In de armen van het drietal kwam een wagonlading verse vis
Tiaar boven, die precies boven de Kokanje werd losgelaten. Met
enige inspanning werkte Bram zich uit de massa naar boven. Hij
had voor weken eten aan boord, maar zijn doel had hij niet be
reikt. De octopussen waren nog net zo apart als vóór de onderdom
peling.
„Dat kan een langdurige zaak worden", zei Bram
..Dat kan wel eens helemaal mislukken", dacht Karo.
Tutu dacht niets, want die had er van het begin af aam geen
vertrouwen m gehad.
'ositieg Nederlandse
chepen
Jj» 12 v Londen re Dordt
Wtnburgn 11 v ey n Bordeaux
*Verk 10 v L. Me, ques te Beira
12 v Buenaventura te Mant»
•t 11 op 50 m ZZW Ouissanf
S 11 v Rolt n - verpoot
11 op SO m Z Sardinië
s p 12 Gibraltar n Antw
i 12 te Rotterdam verw
uk 8 re Baltimore
li *rta P 12 Kiel n K.aipeda
"Siitap 11 Kaap Verd e..
asria li v Alkmaar n Was»
'1 op 100 m O Gibraltar
L 10 v Helsinki n
2 v Rott te Londen
I v Rott n Lowestoft
J-sb 12 v Rott n Hamburg
iDsmhot 8 te Kirkcaldy
•"10 v KarlsKrona n
TH op 100 m NNO Recife
8 op rede Santos
"k 11 750 m O Paramaribo
'"PU Aden n Kaapstad
iskerk 11 v Bremen te Hamburg
Welhoek 11 980 m ZW Ceylon
«Kelsluis 11 240 m ZO Mauritius
Mfeistroom 12 te Amsterdam
gntas 12 te Ashdod verw
"iyk 11 op 387 m NW Kaapstad
[Wakust 11 V 3ara i Jos n Trinidad
It 12 v Par te Gent
Christina 8 te -eixoes
«temarie Bohnier p 1 Oporto
"tie G p 12 Kiel n Naestved
j*ctic 11 v Hammerfest te Trom-
w
•ertica 12 re LL«r.uiden
tJS H v Amsterdam n Hamburg
Klmedes 12 te duenaventura
Jic 12 op 600 m MW Azoren
Kas 12 v Algiers te Piraeus
'«otales 11 550 m ZW Azoren
tow 8 v Oporto n Newport
'e.T:is u op 200 m NO Azoren
ut ?.p 11 LizarcJ n "asajes
'1 v Rott te Amsterdam
J?"liske 11 op 450 m ZO K. Ract
rerope 11 v Mobi.e n Baltimore
•1.0 v Remsgate te Londen
Merchant 8 e New York
Star (ACu- p 11 Sciily
-«-«NNW Paramv
nbo
Hdt 10 v
*'»P 11 K. V
S.« Gil v B
KIT 11 <jw Gotta n Zaandam
i Antw te Groningen
i Dellzij! n Sarpsborg
- - n Pedro te Inchon
"'■w 10 v Daltzyl te Silloth
Ptkborg I
Bara 9 v Plymouth n Par
Barendsz p 12 Smithknoll
Baljan p 11 Taiwan Mop
Bellatrix 11 150 m NO Madeira
Bengalen 11 op 425 m O Durban
Bengkalis 1 1 250 m ZW Mogad'sc
Berkeborg 11 te Deifzyl
Bevesier 1 1 v Kings Lynn te Rott
Beyeriand 12 v Grimsby te Rott
8i 111ton 12 op 540 m Z Ceylon
discaya 10 e Avonmouth
Blitar p 11 Madoqatcar n Colombo
Boekanier 11 v Yarnouth te Rott
Bonetaas Smits 11 te Rotterdam
Boreas 12 v Amst re Rotterdam
Borelly 11 v Deifzyl n Karlskront
Bothnia 15 te Haringen verw
Bovenkerk 12 te East London
Bree Helle 9 re Limer ck
Breeveld 11 v Dumbarton n Par
Brinda 9 v Rott te Liverpool
Britïenburgh 12 v Rott n Middlesb"
8uka 11 v Coichestar te Zaandam
3urgundia 12 v Gothenburg te Rot'
Cadans p 11 Goere# n Sharpness
Calchas 12 v Amst -e Rotterdam
Camerounkust 12 'e Baltimore
Canada 11 v Newport n Rott
Carchester 11 38Ó m W Laadsen.
Carebeka 4, p 11 K. Wrath n Ham
burg
Carmen 10 v Bordeaux t» Limerick
Caroline 12 te Kourou
Castor 12 v Rolt ta uondan
Catharine F 11 te Deifzyl
Ceres 12 v Buenaventura n Gueyaqui
Chans 11 op 530 m WzW Landsend
Cheeteh 12 v Leixoes 'e Vigo
Coccinelie 12 v Brest n Duinkerken
Coenraad K verm 12 v IJmuiden n
Dieppe
Comtesse 11 v Antw n conden
Concepcion 12 v Antw te Rott
Conlid 1 1 v Rotterdvm n Selby
Continent p 1 Vlissngen n 7
Corai Acropora p 12 Bar:
Coria 11 v Goole te De.fzyt
Cornell* BI 7 v Houston n Lakt
Charles
Com v.d. Schoot 11 v Bombay
Duba<
Curacao 10 v Leith Newburgn
Da Costa 12 v Gooia "e Brussel
Dahomeykust pil .as Palma»
Daje Bohmer 7 ta Genua
Dania 12 te Kopenhagen verw
Daphnls p 11 Lissabon r. Malta
David 11 v Boston n St Malo
Deltadrecht 11 260 m OZO Pa-i
DeoUGretles 12 Rotterdam
Dependance 11 v Amst te Londen
Despatch 11 v Rott n Londen
Diet 10 v Leixoas fa Gloucester
Dietert 11 v Bremen n
Dievertje 12 te Lelroes
gentia p 12 Vlisi n PuHleet
a 9 v Blytn te .'.harlestown
Dinteldyk 12 te oee'tle
Oita Smits p 12 de Casquets
Dongeborg 1 1 v Delfzijl n Skutsker
Dordrecht 11 250 m ZZO Attu ei(
Dutch Engmee' 12 te Saltend verw
Dutch Faith p 12 K. v:ncent 16
te Antw verw
Dutch Master 11 v Rott n reespon
Duurt 9 v conden 'e Teignmouth
Duurt 1. 9 v Caen 'e Jreston
Echo 11 op 315 m Z Reykiavik
Edda 11 te Rouaan verm 13 v Oxeio
sund
Eemland p 1 1 K. Frio n Fortaleza
Eemsborq 12 v Zaandam n Delfzijl
Els Teekman 11 te IJmuiden
Elshout p 11 IJmuiden n Gijon
Emerald Trader 10 'e Cork
Empire 12 v Kelyvle fe Volos
Falcon 8 te Yarmouth
Fastnet 11 v Middlesbro te Antw
Fes 12 v Londen Rotterdam
Fiducia 11 v Terneuzen te Huil
Fivei 11 v Immingnam n Rott
Fort 11 te Birkennead
Francie 12 v Gothenburg n Rouaan
Frlgro 12 v Ferrol te Marin
Gaasterdyk 11 200 m W Lendsend
Geasterlartd 12 te Bremen
Garoet 11 op 200 m NO Mauritius
Gazelle 11 v Zaandam n Boston
Geert p 10 Lizard n Ry»
Geertje Buisman 11 v Rott n Ham
burg
Geertruid Margaratha 1 v Talgn-
mouth n Civita Vecehia
Geeststar 11 op 250 m W Azoren
Gcnca 12 85 m NNO Kaap Villano
Gerda Smits 12 te Kotka verw
Globe 11 v Amst i. H- l Ambacht
Gloria Maris 8 v Genua n \/enetie
Goeree 11 op 200 m NNO Sydney
Golden Star 11 200 m Z Balboe
Golina 11 te Groningen
Grebbedyk 11 v Bremen te Homburg
Grotedyk 1 1 v Charleston n Svannei
Gruno 12 v Rott n Imm ngham
Harlingen 12 ra Ou.nkerken verw
Harry 12 v Rouaan 'e Middlesbro
Hebe Nobe 11 v conden te Rott
Heenvliet p 11 Kaap Bougaroni
Hermes p 11 de Azo.-en n Leixoes
Herta 11 v IJmuiden r. Rochester
Hilversum 11 op 315 m ZO K R-
Hollendia p 11 Vliss.ngen n
Hollands Diep 11 v Durban n Sing-
Hondsbosch 11 te kondan
Hoogvliet 9 te Limerick
Hoop p 12 Algiers n Benghazi
Houtman 11 v Hongkong n Saganol#-
kt
Houlman (V) 11 v Runcorn n Swan-
..ias 11 v Llvorno n Ba-celona
Ingkabir 9 v immingham te Laith
1 sis 12 v Sta Marta ie Barahona
a ian 9 v Liverpool n Genua
1 ttersum 11 op 130 m NW Ouessant
acobus Broer» p 12 Alicante n Mil-
fordheven
ican E 9 v Amst te Londen
Jeil 10 v Avonmouth te Heyle
Jenjo 12 v Stockholm
tongkind 12 v Rouaan n Duinkerken
June 9 v Swansea n Morleix
Jupiter 9 v Hamburg e Avonmouth
Juvelte 12 v Gunness te Gent
tes
e akorum 11 120 m O Fern.
Noronhe
Karei 11 v Leixoes te Rott
....mate 11 130 m L '.hagros «II.
Karimun 12 v Amst a Rotterdam
Kara 10 v Hull n Montrose
Kite 11 v Londen te Amsterdam
Kalsedyk 13 te Abidjan verwacht
Keizersgracht p 11 Gjedser
Kemphaan 11 100 m O Soemba n
Townsvi-il#
Keyser 11 ie Avonmoulh
Kilo 11 v Bayonne te Boston
Kirsten Smits 7 te Casablanca
Kloosterdyk 11 v Rott n Vera Cruz
Kloosterkerk 11 v Colombo n Keep-
stad
Kolga 10 v Waterford Berry
Kontiki 10 v Kremforsn 7
Korendyx 1 1 405 m ZW Morse pess
Kr»on 11 v New York te Arub»
Kwiek 11 100 m N Terschelling
Ltuwere pil Verne V.8. n Newcast
Ie
Leemans 11 op 180 m ZW Ouesssn
Leon-des 12 v Rott e Amsterdam
Leuve Lioyd 12 te Rotterdam
Liberiakust 11 v Amst te Bremen
Liberies 12 'e Lissabon verw
Lifen. 11 v Liverpool n Gent
Lingeborg 12 v Walkom te Utrach'
Lizard 10 V Zaandam ta Snoreheir
L.oyd p 11 Algiers n Dublin
Loire Lloyd 12 360 n ZO Fiji
Loppersum 12 v Rott te Antw
Louise Sm ts 10 'ede ^amegust»
uycaon 1 1 220 m O Diego Gercii
Lynbaansgracht 11 te Lysaker
Madison Lloyd 11 v Keelung n Shl-
Madjoe 12 v Viliagarcie te Rott
Main Lloyd p 11 Ouessant
Majorca I 1 v Gijon e Londen
Makkum 10 -e Groningen
Marathon 11 te Montreal
Mare Iratum p 12 Vlissingen n 7
Mare Liberum o i 1 Oland
Mare Silentum 11 'e Hamburg
Margot p 1 1 Algiers i Engeland
Margriet Anja 12 v Cesab ance n Lis
sabon
Markab pil Landseid n Havre
Markab 2, 11 800 m N Azoren
Marne Lloyd 11 v 8e'r» n Dar es Sa
laam
Mars 12 v Harlingen n stalmo
Marsdiep 1/ op de Azoren verw
Mathilda p 11 HBnstholm r. Skoghai
Maud pil K. St Vincent n Malaga
Medit. Sprinter 11 v Marseille n 7
Medon 12 v Mareca oo te Matanzas
Memnon 12 te Puerto Ordaz
Menn» 10 v Malmo e Kelmar
Meppel 11 v Amst n Londen
Mercurius 11 v Rott t« Amsterdam
Mersey Lioyd 1 350 m ZW Reu
nion
Metre 11 te Manchester
Metropole 11 v Swansea te Amst
Mickey Sm 's p 12 Oporto
Minerva 2. 8 te Belfast
Mississippi Lloyd 12 te Hongkong
Mithras 11 140 m ZW K. Matapan n
Beyrouth
Moerdijk 1 3 te Oakland verw
Montferland 11 v Bremen te Amsl
Munt* I I v Santander te Immingham
Mynias p 12 Gibraltar n Barcelona
Nasseuborg 11 v Zaandam n Oeltzii
Nassauhaven 12 fe Kopenhagen
Neder Lek 11 370 m NO Chatham
eli
Neder Weser 11 fe Houston
Neerlandi» 9 te Yarmouth
Neptunus 11 v Kingston r. Antw
Nerlandia 11 v Amst n Aarhus
Netty 12 v Norwich n Dordt
Nieuw Amsterdam 12 v Cobh
fax
Hai>
Nieuwland 11 v Rott n Lelth
Nike p 10 Lizard n Southampton
Nina 10 v Dublin ta Garston
Nomadisch 10 :e Weston Pomt
Noord 11 v Vlissingen P. St. Lojj
Noordborg 11 te Deifzyl
Noordster 10 te Mantyluoto
Noordwyx 11 105 m N Lissabon
Noordzee 12 fe Flensburg verw
Nora 10 v Gruvon r. 7
Nykerk p 11 Gibraltar n Bercelon
Oldembt 10 te Zoutkamp
Olive 10 v Rochester te Londen
Oostereems 12 v Rott n Aalborg
Oostkerk 11 v Khorramshar n 7
Oranje Nassau 12 te Barbados
Pacific 11 v Harlingen te Rigé
Palamedes 12 v Amst n Antwerpen
Pallas 12 te Gibra.tar ,erw
Parma 12 v Shoreham Rott
Paul Westers 9 te ixmouth
Pendrecht 12 370 m N M-dway eli
Pioneer 9 v Antw te Limerick
Piro.a 1 1 v Amst -e HuU
Pocidyk 11 v N Orleans n Hevr»
Poinciana 9 te Baltimore
Pollenden) 12 te Mersa Metruh
Poo drechf 12 v Muroren n Yaweta
Poolster 12 v Mon'real te Hevr»
Pnmus 11 v Fowey n Spezi»
ins Ph. Willem 1 600 m WNW
Landsend
Prinsengracht p 11 Texel
Prinses Margriet 12 te New York
Prinses Maria 12 te Barcelona
Procyon 12 v Sas v Se it te Gunness
Pro-.enierssinge! 1 1 400 m ZZW Bei-
Prudentia 11 v Lubeck n Aalborg
Queen ot Sheeba 11 540 m.O Ascen-
Rcggeborg 12 te
Regina 12 v Glo
Raamgracht p IT Jucssant
Realia 11 v HuU te Ipswich
te Delfzijl
iB oucester n 7
Repeto 11 v Boston n Duinkerken
Risa Paula 12 te Luanda
Rober' p 1 1 Borkum n Gothenburg
Robox 10 v Mantyluoto te Beverwijk
Rochab 11 v Marseille n Gibraltar
Rossen 11 v Deifzyl n Skogheli
Rotterdam 12 te Mart'-) que varw
Rubato 12 v Huil Rotterdam
Ryn 12 op 500 m ZO Rabaul
Salvinla 11 te Immingham
Sanbre 9 v Rochester n Dieppe
Scheldeborg 12 te Utrecht
Scheide Lloyd 11 v Tewau n Singa
pore
Scherpendracht 12 220 m WZW
Kangaroo eil.
Schiehaven 12 te Duinkerken
Schie Lloyd 11 15S m ZZW Monro
Vlê
Schouwen 12 op 390 m ZO Yep
Servaaskerk 11 te Hongkong
Seven Seas 12 nog te Cenu»
Si 1 va 10 V Gefle te =e. xstow»
Silvrett» 12 v Antw te Rotterdem
Simonskerk 11 470 m WNW Welvl»
baai
Smon 11 80 m NW Trinidad
Sinoutskerk p 12 Ouessant n Singa
pore
Sinus 11 v Zaendam n Boston
Sliedrecht 11 op 270 m ZW Aioran
Socrates 12 v Nassau te Kingston
Solent 12 v Koping n Noorkoping
Solon 11 pp 200 m NW Peramerlbe
Speernestroo-m 12 te Rotterdam
Speed 10 v Seville Londen
Spes Mejor 12 v Par n 7
Stad Delft p 11 Juessant
Stad Den Haag 12 v Rott n Gijon
Stad Gouda li 120 m N Finisterr»
Stad Vlaerdingen 11 v Liperi n Phila
delphia
Statendam 12 v Meiaga te Lissabon
Steenkerk 11 65 m 0 Meuritius
Stella Fornax 12 L» Laqu» varw
Stelle Marls 12 te Kempen
a Maris (t) 11 'en enker New-
-jstle
Stel a Polarl» v Saroedo» n Trini
dad
Stella Sirius 7 v Demerara n Trlnldtd
Straat Accra 12 ra Du<P»n
Streat Adeleid» 11 v Durben n Beire
Straat Algoa 1 1 780 m NW Tristen
da Cunhe
Straer Auckland p 12 K. Leeuwin
Stras' Frank, n 11 300 m Z Meurl-
Straa: Frezer 11 900 m ZW Ceylon
Straat Hollend 11 S7 m WZW K. St
Mary
Straat L» Meir# 12 e f Swottenham
Straat Madura 12 te Nagoya
Straat Megeihaen 11 v Kaapstad n
Luanda
Straat Mozambique 12 te Conakry
Swift p 11 Wight n Gent
Swindregt 12 v Boston n Londen
Sylvi» 11 op 130 m N K. Villano
Sylvia 1 p 1 *1 iFlnisterre n Per
Sylvia 3, 12 ta Groningen verw
Tere 11 op 380 m NW Oeker
tepmanie 11. v wonden te Terneuzen
Thallo 12 v Dublin Amet
Theodora 10 te Limerick
Theron 11 v Barbados n Baltimore
Tjerk Hiddes 12 te Tripoll
Tubentjet 11 v Mombase n Tong»
Tjibodes p 11 Medegescer n Durben
Tjikampex 7 v Tanga te Mombasa
Tiiliwong 11 175 m NNW Seychellen
Tnnegere 12 te Lyttalton
Tiiwangi 11 120 m ZZW N»*»eek! n
Trio 11 te Port Dinorwic
Tubal 12 dw Ésbjerg n Rott
Tubo 9 v Glasgow n Per
Tych» 10 v Oporto te Londen
Tyro 10 v Rott te Dublin
Ulyssee 12 te Paramaribo
Uranus B 11 v Temeuzan n Roches
ter
Utrecht 12 op 250 m Z Bombay
Valkenburg 11 390 m ZZO K. Rale
Vsmos 11 v Huil te Ameterdem
Ven RlebeecK 11 te Doha
11 55 m ONO K. de
Vedette 12 v Antw te Rotterdem
Veendem 12 v Gijon te Bilbeo
Rott n Boston
Viola 10 te Kristinehamn
Viscount 11 v Rott n Berking
Vliehors 1 2 te Rouaan
Vlier»» 12 te Liverpool
Volenta 11 v IJmuiden n Boston
Volharding 12 v Londen r
Voorwaar'"
Gete
Waaiborg 11 v Zaandam n DelfziH
Waelekerk p 1 1 Kaapstad n Durban
Waardrecht 1 1 600 m NW Kaapstad
Walenburgh 12 te Amsterdam
Wege 8 re Portsmouth
Wegro 11 v Honfleur n Gunnesa
Westmeep 12 te Basrah
Westropa 6 v Montreal n Contrecoeur
Westzaan 12 op rede Amepala
Wilj» 8 11 v Gothenburg n 7
W.ssekerk 11 550 m O St Helen»
Wifmersum 11 v Leixoes te Antw
Wolenda 11 v Londen te Rott
Wonosobo 11 v Calieo n Peita
Yselhaven 11 v Tenger n Casablanca
Zaan 11 v Poole n Gent
Zaankerk 12 v Rott te Amsterdam
Zeevaart 12 v Rott n Londen
Zephyr 10 v Amst ra Gloucester
Zonnekerk 12 v An*w te Genua
Zuiderkerk 11 te Bremen
Zuiderzee p 11 Kaap Pessare
Zwaentieha 12 te Delfzijl
Zwyndrecnt 11 160 m WZW K. U
Vincent
Tankvaart
Diadema pil Sebong n Min» el Fe-
lomi 12 op 350 m NW Cochin
yne 12 v Umm Seid n K-hor el
Amaye
Doelwyk 1 1 v Helul n Genua
Dorestad 11 v uarnaca te Tripoli
is na 1 1 op 220 m N Dakar 1» te
Gothenburg verw
Esso Amsterdem 11 210 m W Sciily
so Den Haag 11 90 m Z Malt»
so Ro'terdam 1 1 200 m NO L
Pa'tras
Forest H..I 12 45 m ZZO T, s:,«p
Forest Lak» 1 1 490 m ZO Acapu co
Forest Town 11 1230 m O Bermuda
Gulf Hanse I i 95 m W IJmuiden
Gulf Hollender p 11 Little Quom
Gu t Italian p 11 L:ttla Quo n
Johannes Frans p 12 Ojesant n Mwv-
Kabylia 11 v Teasport te Hambi»
Kara 1 1 v Massawsh te B Mashur
Katelysia 12 te Sydney daarna Gee-
long
Kelietia 11 36S m NW Paramar.be
Ken.a 1 1 op 200 m ZW Man.:.»
Khasielia p 1 1 Natal n Curacao
Kopionella 12 te Singapora verm IS
n Port Dickson
Kosicia 11 op 350 m WZW Bombay
14 te Men» verw
lix 11 v Ascension te Cureceo
Lelibelle 11 75 m Z K St. Vincent
Lovellie pil Comoro ell. n Spezie
Mecome 12 op 300 m OZO Mogedl»
o W Sebang
Jlklthfif"
Cour er 11 525 n
base
Ondina 11 op 100 m W Freetown
.ingepor» n Bangkok
Acteon 11 v Kope,negen n Aalborg-
Petlt Couronna-Rort
Anco Spray 1 1 900 m ZZW Tahiti
Area 11 v Anchorage te Cureceo
Capisterie 11 op 360 m O Ceylon
Chevron Amsterdem p 1 1 K. Blanco
Chevron Deifz.j. p 1 1 Schevenmgen
Chevron Eindhoven 11 v Arubs n
Chevron Madrid 12 160 m ZZW
Freetown
Chevron Naples p 1 1 ^uessent
Chevron Nederland 12 r» Richmond
Chevron Rotterdem 11 S00 m O As
cension n Antwerpen
Chevron the Hague li 270 m O Me-
sireh
Cinulia 11 op 540 m W Azoren
Corel Mae en dra 11 Rott n Brune-
buttei
Crania 11 op 400 m NO Barbede»
Del 112 te Bonny deerne Themeehe- Schelde met Monte Zei
Patro 1 1 op 260 m N Daker
Philina 11 v Trenmar» n Men»
Purmerend 11 ta Duinkerken
Vasum 12 te Abidjan daarna Cap Lo
pez-Dakar
Vlane 12 te Phiiede phla deerne Cu
racao
Vitree 11 v Cureceo n P Cordon
Vivipara p 11 Newfoundland
Zeesleepvaart
