DE BLITZ
SCHEE PSfóTjB ..^i
De man die een ander werd
voor
JONGENS en MEISJES
VRIJDAG 6 JUNI 1969
LETDRCB DAGBLAD
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
63
„Er zyn tegenwoordig een paar
hele goede, Hollandse, Italiaanse.
Perth begint volwassen te worden".
„Dat zal wel", lachte ik. „Maar
eeg eens eerlijk kun je je mij voor
stellen met een bezem in mijn hand,
of goochelen met een koekepan?"
In haar ogen kwam een ernstige,
peinzende blik.
„Ik zou niet verbaasd zijn", zei ze.
„Nou, ik kan je verzekeren dat ik
*el verbaasd zou zijn".
„En het moet hier wel erg duur
lijn", vervólgde ze.
„Ja. dat is waar".
I „Je zou heel wat goedkoper uit
mjn als je een flat nam".
j „Mogelijk".
i Ze bleef een poosje zwijgen. We
hadden onze koffie op, en ik bood
haar een sigaret aan; maar ze schud-
He, glimlachend nu weer, het hoofd.
LDank je, ik rook niet".
„Braaf meisje, huh?"
„O, ik heb andere gebreken".
„Bijvoorbeeld?"
„Dat is mijn geheim".
Opnieuw zwegen we. Maar de stil
tes tussen ons hadden niets onaan
genaams. Ik voelde me volkomen op
mjn gemak, bij haar en wist zeker
lat zü zich dat bij mij ook voelde,
loe meer ik erover dacht, hoe on-
oogelijker het me begon te lijken om
ilotseling, zonder enige waarschu-
ling te zeggen: „Dorothy, ik ben
m genlijk niet Rex Brinkman, ik ben
dward Henderson. Ongeveer een
eek geleden was ik met een vriend
an me wat aan het liefhebberen in
ypnose, en.nou. en plotseling
leken we. onze lichamen te hebben
leruildDaarna zou ik over
ïjjn schimmige leven van de laatste
agen moeten vertellen. En ze zou
ie aankijken alsof ik een krankzin-
jge was, „verknipt", zoals ze het
iel noemen en dat zou het eind
an alles zijn. Ik zou weer alleen zijn.
plaats van alles op te biechten zei
dus: „Waarom die bezorgdheid
lt rer waar ik woon?"
Ijk kan me gewoon niet voorstel-
ig b dat iemand hier gelukkig is, in
jeze saaie, doodse sfeer?.
„Och, ik heb hier tenminste men-
n om me heen", zei ik, hoewel zij
lidruohtig of zwijgzaam, mijn een-
lamheid slechts verergerden. „Ir.
M in flat zou ik volkomen alleen zijn".
Gevulde tomaten
Snijd de kapjes van 8 grote to
maten en hol ze uit. Strooi 250
gr verkruimeld gehakt in hete
boter en blijf er voortdurend
met een vork in roeren, zodat
het gehakt gelijkmatig bruint.
Roer er een fijngesnipperd uitje
door en laat dit even meefrui-
ten. Vermeng dit met het fijn
gesneden vruchtvlees van de to
maten, zout, peper, een theele
pel chilipoeder en een eetlepel
fijngehakte peterselie en laat
het mengsel even doorbakken.
Vul er de tomaten mee en zet
die op een beboterde bakplaat.
Zet de kapjes er weer op, strooi
er beschuitkruim over en leg op
elk een klontje boter. In een
voorverwarmde hete oven zul
len de tomaten in ruim een
kwartier gaar zijn.
WINA BORN
door G. M. GLASKIN
„Maar daar kun je vrienden ont
vangen. Je eigen vrienden. Trouwens,
ben je bang voor de eenzaamheid?"
„Nee, eigenlijk niet. Ik zou er al
leen aan moeten wennen, lijkt me".
Ze keek me weer aan, en het trof
me diep dat haar bezorgdheid ken
nelijk zo ver ging.
„Er is een flat vrij in het blok
waar ik woon", zei ze. „Ze zijn erg
klein, maar heel handig. Gemeubi
leerd met de noodzakelijkste dingen.
Vier tientjes per week maar. Waar
om zou je niet eens gaan kijken?"
Een ogenblik aai-zelde ik. Maar ik
wilde mezelf de kans om ook buiten
kantoortijd dichtbij haar te zijn, niet
ontzeggen.
„Goed dan".
„Mooi". Het klonk nonchalant als
of we slechts hadden besloten op kan
toor met een volgende boekhouding
te beginnen. „Dan moet je morgen
avond bij mij komen eten".
„Wil je zeggen, dat jij ook kunt
koken?" zed ik, met iets plagends in
mijn stem.
Maar ze keek me heel strak aan.
„Ik kom van het platteland me
neer", zei ze.
We waren niet van plan uit te gaan.
Er draaiden alleen wat films die
avond en ze had zelf gezegd dat daar
niets bezienswaardigs bij was. Als
het geen te koude of natte avond
was zou het, dacht ik, prettig zijn ge
woon wat langs de winkels te lopen
en te praten. Zolang ze bij me was
om met me te praten was mijn geest
afgeleid van Roger en Betty, van de
kinderen, van mijn vroegere leven
en de huidige situatie.
Ik had nog een paar keer naar
huis gebeld, maar weer met hetzelf
de resultaat. Eenmaal had Catheri
ne opgenomen en alleen maar bits
gezegd: „Ik heb toch gezegd dat
we van mijn mammie niet meer met
jou mogen praten?"
De andere keren was het Betty
geweest: maar zodra ze begrepen
had wie tot haar sprak had ze mid
den in mijn smeekbeden om toch
naar me te luisteren de hoorn op de
haak gelegd. Daarop had ik een brief
geschreven en een postbus genomen
zodat ze terug kon schrijven. Maar er
was geen antwoord gekome^. Ik be
gon er nu in te berusten. Ja. ik ont
dekte zelfs met enige verwondering,
dat het me niet veel meer kon sche
len wat ze deed. Al die jaren had ik
gemeend van haar te houden en ver
ondersteld dat zij. op haar eigen wij
ze. van mij gehouden had. Maar nu
begreep ik dat we elkaar niet had
den liefgehad. Nooit had zij in mij
die opwinding teweeggebracht, zulke
toppen van vreugde en geluk door
alleen maar haar aanwezigheid als
ik nu beleefde door het samenzijn
met dit hartelijke, ongekunstelde
meisje, deze Dorothy die ik nog zo
kort geleden beschouwd had als le
lijk en koud en onpersoonlijk. En
plotseling werd ik mij er tot mijn
verbazing van bewust dat als ik
voor de keus werd gesteld, ik Betty
zou verlaten en met Dorothy zou
gaan leven. Maar ik miste nog steeds
de kinderen en mijn huis. Dat was
het. besloot ik, wat Betty en mij sa
men had gehouden door al die jaren
van wat niet méér was. of nu in ie
der geval niet meer leek dan weder
zijds inschikkelijkheid. Het was zelfs
een soort berusten geweest: een
nuchter aanvaarden van het schame
le surrogaat dat, het leven gaf voor
het verheven ideaal uit romantische
dromen. Neen, dat was niet helemaal
waar. Het was dichter bjj de waar
heid om te zeggen dat we geen van
beiden voldoende verbeeldingskracht
hadden bezeten om lief te hebben.
I elkaar of desnoods wie dan ook Nu
I ik erover nadacht begon ik te begrij
pen dat dergelijke onbekrompen ge-
Dit woord: ENCYCLIEK
Van tijd tot tyd spreekt de J
paus zich uit in een encycliek, J
een aanschrijving aan de bis- a
schoppen. In het woord zit het a
woord cyclus, Grieks kuklos a
verborgen, dat betekent: kring,
omloop, tijdkring en dat ook
wordt gebruikt voor: reeks van
overleveringen, sagen, verha-
len, die een gemeenschappelijk
middelpunt hebben. Encyclisch f
is dus: in een kring rondlopend
en epistola encyclica kan men
dus letterlijk vertalen met om- f
eendbrief. kortweg encycliek, f
Hetzelfde woord cyclus vindt jt
men ook in encyclopedie, waar- i
hi pedie of paideia betekent: j
opvoeding. Een encyclopedisch f
werk of encyclopedie is dus: j
een reeks boeken die tezamen
een overzicht behelzen van alle t
wetenschappen. t
ADVERTENTIE
Eindeloos
fijne vakantieschoenen
De moderne bJilzschoen
Jn Schotse ruit
Heel kleurig,
lieel fijn.
21-33 2.95 4
£4-34 3.95 4j
35-42
Eindeloosfijne vakantiesandaal
met zacht gepolsterde
wreefband en binnen
zool. In bruin
en rood.
.Maten 23-33
PANDA EN DE WENSDUIT
72102. De grote wijzer van de klok draaide steeds dichter
naar de twaalf toe, zonder dat er iets gebeurde.
,Mijn wensmuntje doet het nietzei Panda. ..De graaf en
tijn helpers belegeren het paleis nog steeds. Maar ik zal U niet
in de steek laten, Majesteit. Ik zal zélf met die nare lieden gaan
praten".
Zou U dat nu wel doen. Prins Pandarius?" vroeg de koning be
zorgd. Jzengrim is niet te vertrouwen dat weten wij uit erva
ring. Hij is erop uit om zelf aan het hoofd van dit land te
komen en wij zijn bang, dat U hem niet kunst stoppen
„En toch ga ik het proberen!" zei Panda fier. Dat maakte diepe
indruk op de vorst. Hij pinkte verscholen een traan weg, en trok
aan een bellekoord.
Even later kwam een livreiknecht aanlopen met een kussen
waarop een zwaard en een fraai hoofddeksel lagen en die kreeg
Panda aangeboden.
„Ik benoem U hiermede tot Oppergeneraal met het Zilveren
Zwaard", sprak hij. „Ik wens U een voorspoedige veldtocht toe.
Prins!" Zo liep Panda even later, moeilijk onder zijn pet uitkij
kend het paleis uit, de gevaarlijke bende van graaf Izengrim tege
moet
Blitzfijn kinderschoentje.
Ruime keus in vrolijk
rood, blauw en wit.
Voorgevorm
de gezonde
binnenzool.
RECHTER TIE EN HET LIJK ONDER DE KLOK
1947. Als de gong voor de ochtendzitting geluid heeft, be
treedt Rechter Tie de zaal en neemt plaats achter de balie. Tsjiao
Tai stelt zich achter .hem op. De Rechter geeft een teken aan
de gevangenisbewaarder en Hwang San wordt hinkend voorgeleid.
Een gerechtsdienaar dwingt hem te knielen. „Jij bent de zwer
ver Hwang San", zegt de Rechter. Je wordt ervan beschuldigd dat
je vier nachten geleden een lafhartige moord hebt gepleegd op
Zuivere Jade, de enige dochter van slager Sjiao Foe-han, in de
Halvemaansteeg. Beken je misdaad!" Hwang kijkt de Rechter strak
aan en zegt grimmig: „Ik hou geen dagboek bij en ik weet niet
meer wat ik die nacht heb uitgevoerd. Maar van die meid die u
noemt, weet ik niks, of ze nou Zuivere of Onzuivere Jade heet".
Rechter Tie bedenkt dat Hwang de moordenaar wel moet zijn. Hoe
ivas hij anders in het bezit gekomen van de twee gouden haar
naalden. Toch heeft zijn ontkenning een onmiskenbare klank van
waarheid. Misschien is Hwang de hele zaak alweer vergeten. „Ik
zal je geheugen opfrissen, Hwang", zegt hij. „In het zuidwesten van
de stad is een straat van kleine winkeliertjes, de Halvemaansteeg.
Daar bevindt zich ook de slagerij van Sjiao. De dochter van Sjiao
woont boven de schuur achter de winkel. Ben jij haar kamer niet
binnengedrongen met behulp van een reep stof die uit het raam
hing?"
Den Haag Spuistraat 14,
Leiden Haarlemmerstraat 53
Rotterdam Schiedam Vlaardingen
Dordrecht Breda Tilburg
voelens Betty volkomen vreemd wa
ren, ja, zelfs niet met haar aard te
rijmen. Ook ikzelf had nooit genoeg
verbeeldingskracht gehad of mis
schien was talent een beter woord
om lief te hebben. Er is veel ka
rakter voor nodig om hartstochtelijk
onzelfzuchtig ten opzichte van ie
mand (of iets) te zijn. Ja, ik weet
het ik heb gezegd van mening te
zijn dat tevredenheid de grondstof
is voor geluk: maar liefde laat wei
nig ruimte over voor tevredenheid.
Liefde ia veel meer.
(Wordt vervolgd)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1452. „We hadden ons weer in de Driekop veranderd", ging
het bovenste hoofd verder, „en we ontstaken juist het licht van
de vuurtoren, toen een nieuwsgierige haai met zijn kop boven wa
ter kwam."
„Er zitten hier veel haaien", zei het tweede hoofd.
„En ze zijn allemaal nieuwsgierig"snikte het onderste hoofd.
„De magische spiegel lag op de grond", zei het bovenste, „en de
vuurtoren wierp een scherpe lichtstraal, waarvan de haai ontzag-
lijk schrok. Hij gaf een zwieper met zijn staart, een golf sloeg
over het eilanden de spiegel werd meegesleurd".
,jZo de zee in", zei nummer twee.
„Naar de haaien", sprak drie en nu begreep Bram alles
„Op die manier konden jullie dus niet je gewone gedaante aan
nemen", riep hij uit. Je moest een Driekop blijven".
Drie hoofden knikten gelijkertijd.
Positieg Nederlandse
6chepen
i A» 5 y Londen te Amst
Abbekerk 3 t. Londen te Durban
I Achilles verm 5 v Cu «cao n Critfo-
04
Adm Courbet p 4 Beachy Head
Adristus p 4 éabang n Durban
Aegis 5 v Famagusta .e Lattakle
Aeneas 4 v Kevalla n Antwerpen
Alcetas 4 v Rott n Ashdod
Alchiba 4 v Santos n Rott.
Alcor 4 v Brepien te Antwerpen
Aide'd Lp 4 Schiermonnikoog
I Alge 5 v Lowestoft te Rott
Algo 5 v Khorramshar te Hamburg
Algorab 4 110 m W Lissabon 7 te
kot» verw
Ali 3 v Parainen n 7
Ali 5 4 v Rott. n Yarmouth
Alkes p 4 Ree.te n Santos
Alnilak 4 op 500 m 'O St. Helena
Aludra p 4 Perim n Port Sudan
Amasus 5 v Londan -e Rott
Ammon 4 op 300 m W Azoren
Ampenan 4 op 950 m W Dakar
Affltttidiep 4 op 60 m N Buru
Amstelhoek p 5 Madagascar
Amstelhot 31 v Vancouver n China
Amstelland 4 v Montevideo n Santos
Amitelmo'an 31 te Houston
Amstelpark 5 te Sydney
Amsielsluis 4 280 m <0 Cocoa ell.
Amstelstroom 5 te Amct
Andyk 4 op 180 m ZW Monrovia
Angolakust 4 670 m O New York
Anholt p 4 Knokke n Plymouth
Anna Drent 3 te Card tl
Annenkerk 4 v Nacaia n Baira
Annie G 3 v Zaandam te Londan
Antarctic 4 v Den Helder te Vadso
Archimedes 4 v llo n Placo
Ardeas p 5 Kaap St Vincent
Arendskark p 5 Finistarre n Londen
Arrow 2 v Swansea te Newport
Artemis 5 v Antw. »e Rotterdem
Asmidlske 4 290 m ZO New Orleans
Aipera p 4 Brunsbuftei n Londen
At! Cornet 4 60 m NO San Juan n
New York
All Pearl 4 300 m NO Pto Llmon r
Tampa
Atl. Star (ACL) 5 fa Gothenburg
Atl. Trader 4 op rede Demerara
Atlentide 3 v Tonnay Charente n
Cork
AUdacia S ta Rotterdam verw.
I*]' P 4 Ouessant n Rotterdam
•along p 4 Keneriicne cit
linde 5 oo 680 m NNO Wake
Banka 4 te Deifzijl
datu 5 op 740 m NW Walvisbaai
Matrix 4 220 m NNO St Pauls
Rocks
Bengalen 4 op 680 m i Ceylon
8engkalis 4 50 m O K. Agulhas n
Bahrein
Bermna 5 op 50 m O Paramaribo
Beyerland 5 v Grimaoy te Rott
dlitai 4 300 m WN N Luderitzbaai
Boekanier 4 v Purtleet te Rott.
Boreas p 4 K St. Vincent n Rott.
venkerk 4 op 675 m NNW Kaap
stad
öreel.eet 5 v Kirkcaldy te Amat
Bresam 4 v Amst. ta Rotterdam
Brinda 5 te Rotterdam verw.
Briftenburgh 4 te Rotterdam
Burgundia 5 v Gothenburg te Antw
-aiamares 4 300 m NO Belize
..amerounkust 4 680 m O New York
Canada 4 v Llttlehamoton te Rott.
Capella p 4 Oporto n Hevsham
Caroline 5 te Perlgelete
Cartago 4 1500 m ONO Pto Rlco
Catharine 2 te Grangemouth
Chiron 4 v Miami n Ga'vaston
C.arissa 3 te Stugsuod
Claudia p 4 Tyooron n Skoghall
Cocci nel Fe 4 v Lissabon n CasaWanca
Comtesse 4 Antw n Londen
Con Brio p 4 Vliss n Grangemouth
Congokust 4 280 m WZW Loblto
Coral Actinia 4 v Caseo anca neer
Nan te»
Cornel*a 8-2 p 4 Shoreham n Rott.
.orn. v.d Schoot 5 te Bombay
Corona p 4 Vlissingen n Billinghem
Curacao 3 te Terneuien
Da Costa 5 v Gooie ra Brussel
Dahomeykust 4 v Rott te Rouaan
Daje Bohmar 3 v Gibraltar n Genua
Dania 5 ta Kopenhagen verw.
Daphnis 4 v Hamburg n Amst.
Deitadrecht 4 150 m ZZO Kaap
V.rd. ell.
Deo Glorie p 3 Lizard
Deo Gratias 5 te Rotterdem
Dependance 4 v Rott te Londen
Dletert 5 v Newlyn e .owe.
Dievertje 5 25 m ZW Ouessan»
Dintelborg 4 te ijmuiden
Dita Smits p 4 Sicilië
Donau 2 v Goole te Leith
Dongeborg 5 te Gronmgen verwacht
Dordrecht 5 Shimanosekl
Dubhe 2 v Aberdeen n Zweden
Duivendrecht p 4 Outitant
Dutch Faith p 4 Kaap Tenea
Dutch Mate 4 1 Rotterdam
Duurt 2. o 4 Vllatlnoen n T
Fdda verm 5 v Gafle n Antw
Eddystone 4 v La Coruna n Lelxoes
Edison 4 v Hamina r<»erdem
Eems 5 v Rott te Antwe
Eemsmond 3 Amst e Lork
Eendracht 4 v Rott re DaitzIJ»
ire 4 te Salon.ki
Energie 5 v Amst n Norder.hem
Eumaeus p 4 K Blenco n Antw.
expansa p 3 Ceuta nee- 7
Falcon 3 v Moatyn a Avonmouth
Fe p 4 Guernsey i Dieppe
Forel 4 v Shtrpneee n „ondoodtrrv
a 4 v Emden te Hamburg
Francisca p 4 Hansfholm n Rott.
Francois Buisman 5 te Rotterdam
Frans v Seumeren 4 v Hamburg n r
Frema 3 v Plymouth n Snodtand
Frigro 5 v Miltord n 7
Gaasterdyk 4 60 m O K. Hatterea
Gaasterkerk 4 130 m ZW K. Bojado-
n Amsterdam
Geart 3 v Londonder-y n Bridgwater
Gerda Smits 4 te Esbierg
Gersom 5 v Dublin n 7
Giessenkerk 4 v Oer es Salaam n
Mombasia
Gooiiano 4 v Amst n 8 Alraa
Grebbedyk 4 te Le Havre
Grotedijk 4 1090 m ONO Bermude
Harme 4 v Hemngen n Kopenhagen
Heather 4 v Amst n Yarmouth
Heemskerk p 5 Gibraltar n Nice
Helios p 4 Gibraltar n Rott
Helvetia S 5 te Conekry
Hendrik B 4 v Amst n Hengaio
Hendrike Maria 2 te Par
Hercules 4 v P Corfei te Balije
Hermes p 4 San Juan i Leixoei
Herta 3 v Berwick »e Sunderland
Hibiscus 2 te New York
Hoendiep 1 te Newport IOW
Hondsbosch 4 te Rocnes»»
Horizon 2 v Bristol n Swansee
Horizon (Balk) p 3 Delfzijl
luas p 4 Gibraltar n Napels
Imke p 4 K. Vlileno n Watchet
Int p 4 Vliatlngen n Golchasfer
Ingkabir 2 v Londen n 7
Italian 4 v Glasgow te Liverpool
Jatte 5 op 120 m O Algiers
Jens 4 v Amst. n Aberdeen
jsson 4 v Curacao n Amsterdam
Johance o 4 Kie. n sodartelje
Johannes (V) 2 sharoness
Jongkind 5 Essaouire
Jutland 3 v Walkom naar
Juvalte p 4 Start Pt n Honfleur
Kampardyk 4 op 230 m ZW Azoren
Karachi 4 op 900 m NW Hawaii
Karakorum 4 140 m Z Mona eil.
Kar,mate 5 op 400 m ONO Ourban
Karimun p 4 Gibraltar n Amsterdam
Kars p S V.i»singen i
Kate 4 v Hamburg r«
Katendrecht 4 265 n
Karsedyk 4 240 m NO Finisterre
Katwijk 5 nm te New Orleans verw
Keizersgracht p 3 Literd
Kemphaan 4 1000 m W Sumatra
Keyler 4 v Pasajes n ^obpurne
KiHdrecht 5 op 130 m NO Socotrs
Kinderdijk 4 v Guayaquil n Salaverry
Kirsten Smits 5 130 m NO K. Villa-
no
Kolga 3 v Bremen te Runcom
Koudekerk 4 v Bangkok i* Pu sen
Krattca p 4 Noordh.odev
Kreon 5 te New YoH<
uMrderkerk 1 te fekoredl
Labo»as 4 v Rott. n Malta
labrador p 5 Vliss. n Manchester
Liertea 4 90 m N 'nisterre
Langkoeas 4 v Diakarta n Tegal
.ei 2 v Par n Amsterdam
derkerk 5 Bahrein
Lely p te Rotterdam .erwacht
Lalykerk p 4 Guernsey n Kaapstao
Leuvahaven verm S Melmo A Ko
penhagen
uberakust 5 v Dakar ca Rotterdam
.(bartas 4 v Tarragona n Valencia
Lien 3 v Dover n Taiay
.imburg 4 op 150 m W Goa
Lion of Judah 4 85 m W Lissabon
Loire Lloyd 4 900 m NNO Pitcalrn
Su sta
ox 4 te Londen
Lutetia 4 v Delfzijl n Emden
Lycaon 4 460 m ZW Madagascar
ydia W 3 v Teignmouth naar
vlsasborg 4 v Amst n Delfzijl
Maas Lloyd 3 te Portland (O)
Madison Lloyd 6 te ,.iam.ia verw.
Margot p 5 Algiers n Tripoli
Margne' Ania 4 v Rott. n Casa
blanca
Meri-Ann 4 te Gent
Meri- 4 v Par te Antwerpen
Mano 5 v Par te Amsterdam
Mariscai Lopez 2 v Middlesbro n
Yermouth
Maritta Johanna 2 te Skutskar
Markborg 5 te Zaandam
Marne Lloyd 5 te -our. Marques
Marsdiep 5 te Paima (Majorca)
Maud p 5 Vlissmgen n 7
Medit Sprinter 5 re Casablanca
Medon 4 P au Prince n Kingston
Meerdrechf 31 te Kaapstad
Mees Cremer 4 te M.doelburg
Meeuw 4 v Rott n Sodertalje
Mt'doorr 5 v Rott -e Londen
Memnon 4 v Maraea ao n li Gualra
Menje 5 v Vlaardingen n Aberdeen
Manna p 4 Kiei n Ma.mo
Mappa 4 v Amst n -onden
Merweborg p 5 Kiel n Kotke
Merwehaven 4 35 m NNO K. VNlano
Memve Lloyd p 4 Curacao
M.nerva 2, 1 v Waterford n Belfast
Minos 5 v Rhodos n Ashdod
Mirach N 4 v Saffi n Agadir
vi nam N p 5 Leixoes n Havre
Mitrope S v Immmgham te Gent
Montferlend 4 v Amst te Hamburg
Munt» 3 v Bilbao te Santander
Musi Lloyd 5 te uavan Island
Nassauhaven 5 »e Rotterdam
Neder Ebro 4 450 m O Guardahll
Nedei Eems 4 420 m ZZO Bermude
Neerlandie 1 te Dublin
Neptuiius 4 v Trinidad n Cureceo
Netty p 4 Boulogne n Terneuzeo
Neutron p 4 Beachy Hd n Boston
Nicole 4 te Sheerness
Nieuw Amsterdam 6 te Cobh verw.
Nimrod 5 v Sharpness t# Gent
Njord 1 v Rouaan te Dublin
Noorderhaven 4 te Rotterdem
Noorderkroon 4 v lo**erdem n Fel
ken berg
Noordkaap p 5 Fair lete
Nora 3 v IJmuidan r. frolhattan
Normandie 4 v Rouaan n Gennevli-
llera
Nykerk 4 op 600 m Z Abidjan
Oldambt 4 v Delfzijl n Winschoten
Ommenkerk 5 v Livorno te Rott
Oosterburgh 4 te Caseb anca
Oosterdiep 4 v Antw i Rott
Oosfareems 6 te Cork verw
Oostkerk 5 le Khorramshar
Oranje Nassau 4 te Demerara
Osiris 4 1 20 m NO F'nlsterrr
naar Bremen
Ossendreeht 5 »e Chlmbote
Papendrecht 5 te Bel boe
Paris 3 v Parijs te Middlesbro
Patricia 3 v Boston »e Colchester
Pericles 5 v Havre e Antw
Pete 2 v Aberdeen n Trondhelm
Phidias S v Amst te Rott
Pial 5 v Se.by 'e Amsterdam
Piroie 4 v Swansea n 7
rollendam 3 v Cagllari n Mersa Me-
fruh
Poolster 4 60 m ZO Anti Costl et»
Primus 4 v V aardrngen re Amst
Prins Ph. Willem 31 te Toronto
Prinses Irene 3 v Via Reggio n 7
Prinses Margriet 5 v Aruba n Cure-
cao
Prinses Margne» (I.V.) 4 10 m
NO Newoeet'e
Prinses Maria 4 HO m NO Azoren
Prinses Wilhetmina p 3 Lizard
Proven erssingei 4 300 m W Wal-
visbeet
Pulpca 4 In Golf v Blaceye
Radja 5 v Bramen ta Hamburg
Regina 4 v Rott te Yarmouth
Rochab 5 v Marseille te Tunis
Roerboro p 5 Vliss n La Rochel ie
Rossen 5 v Ker'stad -« Amst
Rotterdam 5 Nassau re Bermude
Rubaro 5 50 m N. K. Vltlano n Bar-
Rijndam 4 v New York n Bermude
Sente Merle 3 te Dublin
Schlehaven verm 5 v Caseblence n
Brest
nchiekerk 4 op 160 -n W Freetown
Schokland 4 v Moatyn te Gent
Schoonebeek p S de Srhelde
Schouwen 4 v Sydney n Teiwan
Seine Lloyd 4 te Pt. Swettenham
Senior 5 v Amst te Rcxhestor
Servaaskerk 4 op 230 m ZW Sabang
Simonskerk 4 210 m N K. Blanco
Sinon 4 v P. Ordaz n 'erameribo
Sinoufskerk 5 v Antw »e Amst
Spaarnaborg 5 re 'Jmulden
Spaarnestroom 5 e Rotterdam
Spas Mejor 5 v Bayonne n 7
Spitsbergen p 4 Kaap Slnea
Spoies'o 2 te Dublin
Sred Delft p 4 Ouessant
Stad Den Haag o 4 Ouessant
Stad Gouda 4 300 m w Dakar
Statendam 6 ie Syracuse verwacht
Steenktrk 4 220 m W Luderitzbaai
Stel.» Maria 3 te Oskarthemn
Stelle Marls (t) 4 v Amat n New
castle
Stras* Amsterdam 5 320 m Z Albany
Strae» Bali 5 v Shanghai n Hong
kong
Straat Franklin p 4 silliton
Straa* Futaml 4 400 m NW Singe-
pore
Street Hobact 5 te Durb_r.
Straa» Holland 4 600 m ZZO Ceylon
Strae» Honshu 3 e Yokohama
Straal Lombok 5 te v
Street Luzon 31 te Cochin
Streefkerk 4 165 m N Dakar
Subra 4 v Hamburg te Rotterdam
Surveyor 4 v „onden naar 7
Sylvia 1 p 4 Str. Mess na n Barry
Sylvia p 5 Bougie n Rott
Tana Haiq p 4 Comoro «I.
Tares 4 v Malta n "npoll
asmanie 3 te Londen
Temer 4 v Londan re Antwerpen
Tempo 4 te Gavievik
Thaletas 4 v Malta n Antw
Theilo 3 v Rott te Dublin
Thea p 4 Ouessant n Londen
Themis 5 v Rort e Avwerpen
Theodora 3 ta Whltegate
Theron 4 v La Gua' -a n Trinidad
Thuredcecht 4 360 m WNW Azoren
Tioe 6 te Sheemeaa verw
Tjerk Hiddes S te Lissabon
Tjibentjet 5 v Mahe te Mombassa
Tjiwang. 5 v Nagoya Yokohama
Tom v.d. Helde 31 v Matsewah
naar Mombassa
Trienca 3 v Honfleur n Liverpool
Trihill 4 v Antwerpen 'e Gent
Triton 5 v Ipswich te Antw
Tubal 4 op 100 m W Sc ily
Twee Gebroedera 5 v Grangemouth r
Tyro 3 Rott te Dublin
Jlyaies 4 op 90 m Z Azoren
Uranua B 3 v Whitby te Goole
Utrecht 4 v Port Swettennem n 7
Valkenburg 1 i Port Hawkeabury n
New York
Vedette p 5 Vlissmgen n 7
V.ga 5 v Gefle te Roueen
Vera 4 v Rott n Verberg
Veata (B) 5 v Rott. te Boston
Vesta (S) 4 v Rott. e Amiterderr
Viking p 4 Dover n tfe w ek
Vlist 4 op 1000 m NO Hono.ulu
Vlistborg 4 v Naantali 'e Amst
.Vaaiekerk 4 op 50 m Z D. ar
Waard recht 4 fSO m WZW Monra-
Welcheren p 4 Madeira
Wediooper 5 60 m
Glosfjord
Wega 2 v Portsmouth n Jersey
Westerdok 5 v Rott 'e Trepor»
Westerkerk 4 v Rott. te Bremen
Westmeep 5 v Korremihar te Baa-
rah
Wi llem Koerts 4 ta Koftardem
W.ssekerk 4 475 m ZZO Reunion
Witmersum p 4 de Azoren n Leixoea
Wodan 5 v Rott n *enith
Wolanda 3 v Londan n 7
Wolttrsum 4 op 880 t O Bermuda
Zaan 3 v Londonderry n Ayr
Zaanborg 5 te Grouw verwacht
Zaan'and p 4 Dakar n l vorno
Zecburgh 5 v Bordeaux te Rotf
Zeeland 3 te Longv.ew
Zees*#r 4 v Rot n Passies
Zeeveert 3 v Rott »e Londen
Zonnekerk 5 v Amst te Antwerpen
Zuiderkerk 5 v Rott n Hamburg
Zuiderzee 4 v Benghazi n Gulluck
Taiikvaart
Abida 4 op 840 m O Paramaribo
Alkmaar 4 op 200 m NW F.nisterra
Ameland 4 op 1070 m OZO Bermu
da n Trinidad
Antilla Cape 5 450 m ONO Saigon.
Area p 4 MenzanIMo n Curacao
Atys 4 ta Denang 7 re Singapore
verw
Barendrecht 4 350 m WZW Manilla
Capiluna 4 80 m W St- Ormuz 7 le
Bombay verw
Cap sfen# 5 195 m W Littla
Quoin n Singapore
Chevron Arnhem 4 220 m ZO New
Chevron Lelden 4 220 m NO Singa
pore
Chevron Madrid 4 v Rott n Raa Te
nure
Chevron Naples 5 te Raa Lanuf verw
Chevron Neder.and 4 550 m ZW
Aleoetan
Cinu,ia 4 v Curacao n Stamow
Cran a 4 op 180 m NW Agadir 14 t#
Curacao verw
Diadama 4 ta Tabangao daarna Mina
al Fahai
Dlloma p 4 Muscat 6 it Man* verw
daarna Slngapora
Diona 4 op 1 ló m NW Cochin
Dos na 4 700 m ONO Sr Hc.ena
Easo Amsterdam p 4 Lea Ptimu
Esso Den Haag 4 120 m N Lissabon
Esso Rotterdam 4 v Bonny n Rott
Forest Town 4 v Liverpool n Gibral
tar
Guit Hensa 4 te Banrry Bay
Gulf Hollander 4 100 m Z Mas..-ah
Gulf Ite tan 4 1050 m WZW DjakMt
ta
Juft Swede p 4 Dover
Johannes Frans 4 160 m OZO Ma
dura
Kaap Hoorn 5 ta Conakry
Ka'ydon 4 1 50 m Z El Salvador
Keizarswaard 4 te Thameshaven
Koplonaila p S Okinawa 9 ta MIH
verw
Kosicia 4 v Singapore Perz. Golf
Krebsia 4 op 690 m ZW Freetown
Kryptos 5 te R.o Grondt
Kyiix 4 op 450 m W Ascension II
te Curecao verw
Lalibena p 4 Kaap de Gata
Lovellie p 4 Little Quoin
Macoma 5 135 m ONO Behrein a
Rott
Mm.i 4 op 70 m NO Okinawa 20
te Mana verw
Munttoren 4 v Be!boa n Guayaquil
Ond.na 4 v T rerun ere n Port GentM
Patro 4 v Hamburg n Bonny
Phil.dora 4 100 m ZW Azoren
Philine 4 op 960 m ONO Bermuda
Schelpwijk 4 v Mens n Dubai
Sep;a 4 op 250 m NW Kaapstad
Trysbej p 4 Finistarre
Viana 5 v Quebec te Curecao
Vitrea 4 200 m ONO Farn
Noronha
Westertoren 4 1 50 m WNW Ja. a ca
p Curacao
Zatra 5 v Bombay te Umm Said
Zaria p 4 Casablanca Spet.a
Zeesleepvaart
Cycloop 3 nog te Mara» e Brege
Friesland 3 nog te Zuetina
Gelder and met zuiger 2 750 m
WZW Por; Gentil n Seychei.en
Groningen met Preveze" 3 v Vlia-
singen n IstanbJ
Jacob ven Heemskerk 3 te Dakar
Noord-Holland 31 v Madras n 7
Schelde me' .Monte is sma" 7 te
Curacao verw
Umui
Itrecht 3 op stet.on
Villam Barendsz mal
m WZW Actor.e
.andsend
boor*,.. 2 228
