HiohJ-kJm
SCHEEP
BERICHTEN
De man die een ander werd
k/euqmxt*
Obnolfrti
htod oU*i
Qevtn ~Up
ok&uft
1 CEYLON
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL M
door G. M. GLASKIN
Haar vervolgens nestelden zich
uwe, afschuwelijke twijfels
geest. Misschien was Roger er
emaal niet zo erg aan toe als ik
voorstelde. Misschien was dit in-
tndeel precies de gang van zaken
hij zich wenste. Had hij ten slot
niet zelf toegegeven dat hij me al-
benijd had en zelfs had begeerd
mij te ruilen? En was niet waar-
ónlijk juist deze afgunst de oor-
i van onze verwisseling geweest?
wat was de reden, of waren de
anen, voor zyn afgunst? Was het
gerieflijke huis dat hij voor zich-
had begeerd? Maar kon men
jaloers zyn alleen vanwege een
1 Of had hij niet alleen mijn
willen bezitten, maar ook mijn
m, myn geld, mijn hele leven?
had immers zelf gezegd: „Weet
Edward, jy hebt het enorm ge-
i:'en". En toen ik hem gevraagd
waarom: „Och, jy hebt eigen-
alles een fijn huis. een pracht-
leuke kinderen, alle ge
ien, zekerheid.
m prachtvrouwZou dat het ge-
st zijn? Ik herinnerde me nu
hoe ik me vaak had
ronderd over zyn v.-riend-
voor mij, voor een
oudere man die zo heel
ers was dan hy. Maai- was die
üdschap oprecht geweest? Of
zij een voorwendsel geweest om
veel meer voor de hand liggen-
jevoelens voor Betty te maske-
Zouden zyn vriendschapsbetul-
Een al die tijd niet meer dan spel
geweest, terwijl hy in werkelijk-
mijn vrouw het hof maakte en
dus bedroog?
s dat misschien het motief
eest voor Betty's uitzonderlijke
tie en gedrag toen ik haar ver
wat er met ons gebeurd was?
n mij dan voorstellen dat de
fe situatie hem zou bekoren, ln
van neerslachtig en wanhopig
iken, dat hy zelfs dolgelukkig
zijn omdat hij, onder omstandig
heden waarvan hij nooit had kunnen j
dromen, al die dingen had verwor- j
ven die altyd zyn afgunst en begeer-
te hadden opgewekt: mijn huis, Myn
leventje, myn vrouw. Ik werd opeens i
duizelig door het groteske van deze
gedachten; ik meende te zien hoe
hij zonder scrupules myn plaats in 'r
huis en in het gezin bezette, reeds
optrad alsof hij werkelijk mij was, joren totdat ik alleen nog maar de
geleidelijk en arglistig hun genegen
heid won, die tevoren myn uitslui
tende voorreoht was geweest, en
zich verrukt de liefdevolle zorgen
van Betty liet welgevallen.
En waar had hij vannacht gesla
pen? Had Betty werkelijk beneden
voor hem een bed opgemaakt? En
had hy daar ook geslapen? Had hij
misschien haar bezorgdheid uitbul
tend, haai- troost en sympathie ver
worven, totdat hij tenslotte „zijn"
wens koesterde hieraan te ontsnap
pen. Ik wilde ergens alleen zijn, er
gens waar het donker en rustig was,
een stille en besloten plek waar ik
my met myn eenzaamheid kon ver
zoenen. De mensen om mi/ heen, het
straatverkeer, alles leek zich als een
lawine op my te storten, onbedwing
baar en vijandig. Enorme gezichten,
foto's op bioscoopreclames, vervolg
den my met hun hardnekkige, door
borende blikken alsof ze samenspan-
echtelijke rechten ten volle zou doen den in hun ononderbroken kruisver-
gelden? hoor: Wie ben je? Wie ben je? Wie
Deze afschuwelijke gedachte over 1)611 Je? met stemmen die hol door
viel me en liet me niet meer los. m^n hoofd galmden als kwamen ze
Eenzaam in die kale. koude kamer uit een lan&e. lange tunnel. Als ver
kromp ik ineen onder de martelingen doofd b,eef ik alsmaar doorlopen, me
PANDA EN DE WENSDÜIT
64102. .Blijf staan!" riepen de beide krijgers achter Joris
aan. „Je hebt vast meer geld dan wij. En dat is niet eerlijk. Ge
lijkheid voor iedereen, zoals graaf Izengrim zegt!"
De achtervolgde luisterde niet. Hij draafde naar de eerste de
beste plek die hem veilig toescheen, en dat ivas toevallig het kas
teel van de koning.
..Wacht even!" riep hij tot de wachters, die juist bezig waren
om de voordeur te sluiten. En hij schoot langs de kier naar bin-
die -ik mezelf toediende, tot ik meen
de het luid te zullen uitschreeuwen.
Ja, in een bepaald stadium was ik
er zelfs helemaal niet zeker van of
ik mijn woede en angst niet werke
lijk uit had geschreeuwd. Want daar
langzaam losmakend van het stamp
volle stadscentrum en van de zich
naar bioscopen en theaters spoeden
de menigte, me een weg banend tus
sen heen en weer drentelende men
sen. die wachtten op vrienden. Als
hadden myn eenzaamheid en moe- lk bekenden zou ontmoeten zouden
deloosheid toe geleid, tot een storm I Z.Ü miJ niet herkennen, en ik zou zon-
van jaloezie en toorn. Maar tenslot- der meer aan voorbij moeten
te besefte ik mezelf in de hand te I gaan-
moeten krygen. Ik kon niet langer 1 °P 0011 k°ude. winderige hoek
samen met die afchuwelijke visioe- drong geprikkeld door één van de
nen in deze kamer blijven. Als was laatste groepen étalagekykende men-
het buiten nog zo koud, ik moest weg se11- en 10611 strekte zich daar vóór
estoofde zeepaling
'De meeste zeepaling is eigen-
Is doornhaai, maar deze naam
nu eenmaal in Nederland niet
ied verkoopbaar. Om het even
u nu zeepaling of doornhaai
opt, het beest, dat altyd zon-
|r het vel te koop wordt aan-
boden, is een heel smakelijke
vette vis. Ze moet wel héél
s zyn, maar dit geldt toch
genlijk wel voor allo vis
Vraag uw vishandelaar 500
jiam zeepaling in grote moten
''snijden Bestrooi de stukken
at zout en veel peper en wen-
1 ze door beschuitkruim. Bak
zachtjes in 75 gram hete bo-
t aan alle zijden goudgeel,
eg er een paar plakjes citroen
en een takje peterselie, giet
een glas witte wyn over uit
nlaat de vis gaarstoven. Drup-
el nog wat citroensap naar
naak in het stoofvocht en bind
iet maizena.
ergens heen, het gaf niet waar naar
toe. Ik trok myn jasje weer aan en
ging, nog bevend van de storm van
gevoelens die door mij heen was ge
gaan, naar beneden, doorkruiste de
hal van het hotel en liep de straat op
met haai- bonte schittering van ver
lichting en neonreclames.
Maar ik was nog nauwelijks bul
ten of ik zag in dat myn veronder
stelling dat ik myn eenzaamheid en
jaloezie te midden van de menigte
kwijt zou raken, er wel heel erg
naast was. In plaats van af te ne
men en te verdwijnen werden ze al
leen maar erger. Ik werd verblind
door de verlichte etalages en de au
tolampen. Allerlei geluiden het
gegons van gesprekken, de narde,
vulgaire klank van de kreten die
jongelui elkaar toewierpen, het la
waaiige verkeer beukten myn
my, statig oprijzend in de nacht St.
George's Terrace uit. Dubbele rijen
keurige, regelmatige maantjes, was
ten het asfalt met hun zachte schijn
sel. Ik liep en liep. zonder te weten
waar ik heen wilde. Ik had de top
van de zacht glooiende heuvel be
reikt, en tenslotte bleek de grens
van de nacht daar toch niet te zyn.
De brede grijze weg zwenkte naar
links en ree6 nu steller naar een
door een met schijnwerpers verlich
te kerktoren. En voorbij de toren
verrezen tijdloos en mysterieus de
donkere gedaanten der bomen, kwam
de eenzaamheid van het bos. Nog
verder, daarboven weer. tussen wol
ken en flarden van wolken, die ros
sig waren door de gloed van de stad,
twinkelden sterren in eenzelfde een
zaamheid als ook my folterde.
(Wordt vervolgd)
RECHTER TIE EN HET LIJK ONDER DE KLOK
1939. Als hij het bindwerk verder uiteenbuigt, ziet Tsjiao
Tai tussen bladzijden, half weggestoken in de rug van het boek,
een gouden haarnaald zitten met een knop in de vorm van een
vliegende zwaluw. Een knap stuk goudsmeedkunst. „Dit boek zal
stellig heel leerzaam blijken", zegt Tsjiao Tai. „Laat ik je nu de
verhandeling teruggeven die ik onlangs van je leende". Hij staat
op, stopt het boek onder zijn jak en reikt de ander het pakje
met zilver toe, dat ongeveer de vorm van een boek heeft. De
hele transactie heeft geen ogenblik de aandacht getrokken van de
ADVERTENTIE
Alleen pakjes thee waarop de CEYLON-leeuw staat afgebeeld,
waarborgen u dat de melange geheel is samengesteld uit de
fijnste theesoorten ter wereld!
WINA BORN
thee met de gouden smaak
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1444. De Driekop was veel te bedrijvig om omhoog te kijken
en als hij het had gedaan was het yiog twijfelachtig of hij iets
van Brammetje zou hebben gezien. Aan Bram daarentegen ont
ging geen beweging van die vreemde gedaante met de drie hoof
den. Hij zag, hoe de Driekop een emmertje van een juk afhaalde
en leegwierp. Het was zand. En de reden van dit alles ontging
Bram volkomen.
Sinds zijn jeugd had Bram geleerddat je altijd alles moest
vragen, wat je niet begreep. En daarom haastte hij zich zonder
-WOENSDAG 28 MEI 1969
LEIDSCB DAGBLAD
(ADVERTENTIE)
PAGINA 19
nen. Daar werd hij door een sterke lakei gegrepen en naar de
troonzaal gebracht om verhoord te worden.
,Jk wenshoorde hij een bekende stem zeggen, „ik wens
dat die schurkachtige graaf Izengrim met zijn leger weggaat".
Het was Panda, die zijn wensmuntje tevoorschijn had gehaald
om de belegerde koning te helpen. Dat was natuurlijk aardig van
hem maar Joris vond het helemaal niet prettig.
„Waarom moet ik nu juist hier zijn, als het baaske een wens
doet?" vroeg hij zich ongerust af. „Nu moet ik weer hard werken
aan de vervulling ervan. Anders zal men zeggen, dat ik het man
neke heb opgelicht met m'n wensduitje
andere groepjes mannen in het theehuis. Jk moet nu maar weer
eens verder", zegt Tsjiao Tai. .Maar we zullen elkaar stellig wel
dra terug zien om onze discussie voort te zetten". De driegende on
dertoon van deze woorden ontgaat de monnik. Tsjiao Tai verlaat
het theehuis en stelt zich verdekt op aan de overkant van de
straat. Hij heeft nu wel de gouden haarnaald, maar daar was
het niet om te doen. Het gaat erom de moordenaar van Zuivere
Jade te vinden! Na enige tijd komt de monnik het theehuis uit
en slaat de richting in van de Noordpoort, zo snel zijn korte benen
hem kunnen dragen. Tsjiao Tai besluit hem te overvallen voor hij
plotseling in een huis verdwenen zal zijn.
vrees naar beneden. Hij hield er wel rekening mee, dat de
Driekop hem vijandig zou behandelen, maar hij vertrouwde op
zijn snelheid en zijn ervaring. Maar hij vermoedde niet, dat de
ander niet alleen drie hoofden had, maar ook driemaal zoveel er
varing had en driemaal zo snel was als een ander. Nèt had Bram
gezegd: ..Pardon, mag ik u vragenof het bovenste hoofd
riep: „Ahhhhh" en de armen tilden het emmertje op. Het middel
ste hoofd riep: „Ohhhh" en de armen gooiden het emmertje over
Bram heen. Het onderste hoofd riep: „Hoera" en de Driekop ging
boven op emmertje en Bram zitten.
Posities Nederlandse
schepen
Airdenourgh p 25 Kid n Oxelosund
■"ikerk 24 900 m NW Walvisbaai
e p 24 Ouessant n La Coruna
lis 25 v Alexandria Ie Rott
-„.s p 24 Finisterre n Piraeus
Aeneas 25 v Malta n Piraeus
Ahoy 27 Ie Dordrecht verw
Alcetas 27 v Malla Ie Antwerpen
Alchiba 24 v Montevideo n Sanlos
Aler* 24 v Londen te Rott
Algorab 25 v Bahia n Rott
Ali 5 p 24 Dungeness
Alkes 24 v Roll n Santos
Alpha 24 v Rott n Londen
Aludra 27 te Karachi
Amerskerk p 27 Finisterre n Antw
Ammon 25 v Hamburg te Rott
Ampensn 26 te New York
Amslelborg p 25 Kiel n Kopmans-
holmen
Amstelhoek 26 400 m ONO Tristaxi
da Cunha
Amstelveen 24 op 200 m Z Ball
And? 25 v Bergen te Terneuzen
Attdyk 24 v Genua te Marseille
Angolakust 26 te Hamilton
Anna 24 v Arklow te Londen
p 24 Terschelling n Bayon-
Arendskerk 24 400 m WNW Walvis-
baai
Arrow 25 v Cadiz te Dublin
Artemis 29 te Amsterdam verw
Ask 27 v Getle te Roti
Asterope 27 te Demerara
AM Intrepid 26 440 m ZO K. Hat-
Ati Star (ACL) 25 v Baltimore n
Antw
Att.j 26 v Amst te Piraeul
Avenir 25 te Vlaardingen
•»b l 23 v Zaandam -e Korsnaes
Bal. 25 v Marseille te Genua
Balticborg 25 te Zaandam
Banggai 27 v Osaka te Onahama
Barendsz 25 v Arklow n Par
Bastiaan Broera p 27 Messina n
Taranto
Batavier 5. 23 v Casablanca n Rott
B»tu 24 v Amst n Kaapstad
Ballatrix 25 te Paranagua
«rkelstroom 26 te Amst
Berkhout 26 v Barry te Antw
Bernina 26 1075 m NW Curacao
Bernisse 23 v Birkenhead n Archan-
gel
Bevesier 27 te Kings Lynn verw
Beyerland 25 v Harlingen n Goole
Billiton 24 112 m ZW Bathur»!
Biscaya 24 v Rott n Bayonne
•liter p 25 Las Palmas
Boekanier 25 Roti n Huil
Jonelaas Smils 25 te Antw
Jonny 28 te Antw verw
•oreai 26 v Livorno n Genua
Borneo 24 op 320 m NW Ariea
Bothnia 25 te Terneuzen
Bothniaborg 44 v Delfzijl n Haroye
Bovenkerk 24 op 75 m W Oporto
Bram 25 v Par ie Gent
Bree Helle 27 te Gent verw
8reehorn p 24 Trelleborg n Dumbar
ton
Breeveld p 26 Brunsb n Hamina
Bresam 25 v Amst te Rott
Brinio p 27 Wight n Bridport
Britsum 26 v Huasco te Balboa
Brittenburgh 24 te Rott
Brouwersgracht 26 te La Nouvelle
Calamares 27 te Charleston
Camerounkust p 24 Gibraltar
Canada p 24 Fraserburgh
Candide 24 v P Cortez n Grenada
Capricornus 27 te Lissabon
Carchester p 24 Tuskarrock n Co-
meau Bay
Carebeka 4 25 re Honfleur
Cartago 24 v Tela te Genua
Catharina F p 26 Kiel
Ceres 24 v Havre n Chrislobal
Ceres (Pan) 25 te Oordrecht
'hiron 26 v San luan n Santo Oomtn-
90
Cianssa 23 te Üeltziji
Clothilda M p 25 Brunsb n Frankrijk
Coccinelle 27 'e Brest
Coera 27 te Liverpool verw
Contesse 24 te Londen
Confid 27 v Londen te Rott
Constance 26 'e Amsi
Coria 24 v Delfzijl n Goole
Corn Broere 24 v Rott n Biilingham
Corona 26 v Rott te Leith
Cumulus 26 v Foynes te Rott
Dania 25 v Kopenhagen te Amst
Daphnis 24 op 50 m NO Tunis
David 25 v Catania ie Roti
Oelfborg 24 v Harlingen n Stade
Deo Duce 25 v Fowey te Amst
Deo Gratias 27 te Londen
Diannel p 25 Brunsbuttel
Dicky 26 v Rott te Gyon
Diet p 25 Vlissingen n?
Dievertje 26 te Sheerness
Dillgenlia 27 v Londen n Rott
Dinteldyk 24 op 125 m Z 8ermuda
Diogenes 30 te Rotterdam verw
Oila Smits 27 bij Cyprus
Doni 24 v Londen te Roti
Dordrecht 27 200 m N Osaka
Drenthe 27 te Harlingen
Duivendrecht 24 130 m N L. Palmes
Dutch Engineer 24 v Rott n Rouaan
Dutch Faith 25 te Antwerpen
Eada 27 v Getle te Rouaan
Eemland 25 te Porto Alegre
Eemsborg 24 v Finland te Amst
Eerbeek 23 v Pitea n Bordeaux
Electron 26 v Londen te Roti
Elizabeth Broere 25 v Rott n Immlng-
ham
Embla p 24 Brunsb. n Stockholm
Emmy S 24 te Dordrecht
Empire 27 1 55 m P Gibraltar
Esbeek p 25 Kiel n Reuma
Parmaum 24 540 m WZW Cocoa ell
Favoriet 25 te Harlingen
Fes 28 te Casablanca verw
Fiat 27 te Leixoes verw
Fivel 25 te Harlin_.n
Flevoland 24 te Rott
Fokke de Jong 24 te Rott
Francia 26 v Bohus te Rouaan
Francisca 25 te Delfzijl
Frans W 24 te Pescara
Frema 23 te Rochester
Frigro 25 te Terneuzen
Gaasterdyk 25 v N. Orleans n Savan
nah
Gaasterkerk 24 v Takoradi n Sinoe
Gaasterland 24 v Cabedelo n Amst
Gabonkusl 25 v Rott n Hamburg
Garoe' 26 v uhalna te Madras
Genca p 25 Wight n Barcelona
Gersom 27 v Plymouth n
Geulborg 26 Ie Maastricht
Globe 24 v Rott n Londen
Golden Star 25 v Ponce n Chrislobal
Golina p 26 Brunsb. n Engeland
Goeree 28 te Moji verwachi
Gooiland 23 v Cabedelo te Amst
Gorredyk 26 re New Orleans
Gruno 25 v Arklow te Antw
Hagno 26 v Dublin te Rott
Hebe Nobel 25 re Antw
Heemskerk (V) p 27 Gjedser n Nice
Heenvliet p 26 K. Bengut n Tripoli
Heerengracht 24 te Pasajes
Hendriks Maria 26 v Santander n
Sharpness
Hercules 28 te S' Maarten verw
Hermes 26 v Chamoerico n Puntere-
nat
Holendrechf 22 v Avonmouth n Wal
visbaai
Hollands Burcht 27 160 m NO
Hokkaido
Hollands Diep 24 v Port Gentil m
Walvisbaai
Hondsbosch 24 te Hansweerf
Hontestroom 26 te Rott
Hoop p 27 K Viiiano n uonden
Houtman (V) 25 te I reston
Hydra p 26 Kiel n Kasko
Ida 0 24 v Leith te Rott
Ilias 25 v Cadiz te Rotterdam
Insp Meltema 26 te Dieppe
I sol a 27 v Harlingen n Goo.e
Italian 27 115 m ZW Ouessant
Jacq. Broere 26 ie Roti
Jan p 27 K. Villano n Benghazi
Jantje Epplena p 25 Brunsb n Hol
land
Jeson 27 v Curacao te lo Guaira
Jell. 25 v Selby te Hamburg
Jenjo p 27 Brunsb n Exeier
Jetty p 25 Kiel n Karskar
Jongkind 27 Lissabon
Karei 27 v Setubal te Antw
Karimete 27 660 m Z Abidjan
Karimun 26 v Barcelona n Marseille
Ketendrecht p 25 Kanarische eil
Katsedyk 24 v Hamburg te Ax*t»
Kenersgracht 26 te Raume
Keyse' 23 te Mostyn
Kennemerisnd p 27 Kaap ViHeno
Kerkedyk 24 210 m N Dakar n Lat
Palmas
Kilo 25 'e Mancnaster
Kinderdyk 25 v Curacao te La Guaira
Kloosterdijk 27 v Brunswick te Havre
Kloosterkerk 25 v Hongkong n Sin
gapore
Koiga p 24 Vlissingen n?
Kontiki 27 te Groningen verw
Jekerk 23 Ie Bangkok
tea p 25 Kief n Husum
Kreor 26 125 m O Pto Plata n Sa-
Palome 24 te Ymuiden
Lauriergracht 24 v Hango n Leltti
Leliegracht p 24 Hoftenau
Lely p 24 Kaap Farrat
Lelykerk 24 v Rott 'e Londen
Lenie 25 v Rott te Leith
Leonidas 24 v Volos n Carthagena
Leprechaun 27 te Rott
Leuvehaven 27 te Rott
Leuve Lloyd 24 v Chriatobal n Genu
Louise Smtts 28 K
Lutefia 23 te Emden
Luthar 27 v Harlingen n Koping
Lijnbaansgracht 26 te Oran
Maas Lloyd 24 te Los Angelae
Madison Lloyd 27 ie Singapore
Magas 25 v Ventspils te Rott
Mam Lloyd 26 te Rotterdam
Mangen 27 v Nantea te Amst
Marathon 26 op 240 m O Bahama
Mare Iratum 26 te Purfleet
Mare Liberum 27 Ie Rott
Mare Silentum 25 'e Roti
Margo' p 26 Lizard n Lowestoft
Margriet Anja 25 te Rati
Man-Ann p 24 Brunsb n Londen
Mario W 24 te La Coruna
Marie Sophie 25 te Harlingen
Markab 26 v Manchestai te Antw
Markborg p 25 Kiel n Skutskar
Marne Lloyd 27 te East London
Maron 25 v Antigua n Paramaribo
Mathilde 25 te Flensburg
Maud 24 v Antwarpen n 7
Medon 24 240 m ZZO Halterat
Meerdrecht 23 450 m O St Helena
Menje 25 te Vlaardingen
Menna 24 v Delfzijl n Bohus
Meppel 27 te Londen verw
Mercurius 26 v Kingston n Antw
Mersey Lloyd 24 v Genua n 7
Merwe Lloyd 26 v Los Angeles n
Balboa
Merweborg 25 te Amst
Merwehaven 28 te Casablanca verw
Metropol» p 24 Vliss n
Mickey Sm is 28 te Barcelona verw
M-riKn K ia Cetahiinra n Rouaan
Mississippi Lloyd 26 te Penang
Mithras 24 Seville te Rott
Mitropa 26 e Vlissingen
Moerdyk 27 e San Francisco
Monrferlano p 25 Kanarische eil.
Mutua Fides 23 te Londen (verb)
Myfem 27 öandarn» fe Antw
Myson 27 t« Malmo verw
Naerebout 26 te Treport
Nassauborg 23 te Zaandam
Nassauhaven 27 te Gotherhuro
Neder Ebro 24 v Beira n Dar es Sa
laam
Neder uek 27 v Lyttalton n Na
pier
Neder Linge 24 v Suva n Noumaa
Neder Rhone 24 te Antwerpen
Neder Waai 27 v Amst te Antw
Neptunus p 24 Landsend n Barbados
Nerlandia 25 v Aarhus t# Amst
Netty 27 v Rouaan n Par
Nieuw Amsterdam 23 v Cobh n Hall
fax
Nob,esse 23 ta Londan
Nomadisch 26 re Kiel
Noordkaap p 24 Taxai n Runcom
Noordstad 26 ta Rott
Noordster 25 te Rott
Normendia 24 v Rott n Gothenburg
Novel p 26 Sandhammern o Mantv-
Nykerk 24 250 m ZZO Zanzibar
Dliva 24 v Dordrecht n Londen
Oosterburgh 26 'e Yarmouth
Oostereems p 24 K. Villano
Oosterhout 26 tc Hamina
Oostkerk 27 op rede Mina el Fahal
Oranje Nassau 24 v Southampton n
Madeira
Oranjeborg p 25 Kiei n Mantyluofo
Osiris 26 v Beyrouth n G. bral tav
Dssendrecht 27 nm te Cailao verw
Ostara p 23 Ceuta n Pescara
Ouwerkerk 27 v Dammaar te Bremen
Overysel 25 v Belre te Mtware
Pacific 24 v Bordeaux n Harlingen
'alias 26 v Malaga n Cadiz
Papendrecht 27 te Acapulco
Parma 27 te Casabianca
Parthenon 26 500 m NO Pto Rlco
Paul Westers p 25 Kiel n Mnntviuo-
to
Pergo 24 te Dordrecht
Phecda 24 150 m W Glronde n Casa
blanca
Phoenix 26 v Swansea ta Rot»
Pirola 27 te Amst
Plancius 26 te Antwerpen
Poeldyk 27 v Antw te Miami
Poolster (v.d M) 26 te Ticl
Prins der Nederlanden 24 240 m
OZO Bermuda n Ponta Delgade
Prinsengracht p 25 Holtenau
prinses Margriet 24 v Trinidad n
New York
Prinses Merie 27 te Quebec
Provenieissingel 24 400 m N Dakar
"Puipca 26 ta Port SI. Louis
Raket 24 v Londen -» Rott
Randfontein p 24 Dakar
Rea'ta 24 v Rott n Selby
Reggeborg 24 v Delfzijl n Colchester
Rini 25 v Colchester te Deltzijf
Robox 25 v Gent te Kopenhagen
Rochab 27 te Marsei1'»
Rondo 24 op 130 m ZW Freetown
Rose 24 te Schiedam
Rossen 25 'e Rotterdam
Rotterdam 27 te 5t Croix verw
Row.r 26 v Partington ta Rott
Ryndam 27 ta New York verw
Sarah Elizabeth 26 te Kirkcaldy
Scheldeborg 23 te Delfzijl
Scherpendrecht 29 re Newcastle verw
Schi» Lloyd 25 te Bremerhaven
ichieborg 27 te Utrecht varw
Schiahaven 27 v Rouaan n La Coruna
Schiekerk 24 200 m ZW Reunion
Sea Wyf p 27 Hanstnolm n Moss
Seabreeze p 25 Kiel n Malmo
Seine Lloyd 26 te Tandj Mant
Senegalkust p 25 Daker n Vliaa
Setas p 24 Dover n dergen
Silva 26 v Oxelosund te Antw
Silvaolane 27 te Kopenheqen
Silvretta 26 re Antweroen
Simonskerk 25 v Hamburg te Antw
Sinon 26 v La Guaira n Guante
Sirius 27 v Amst n Roehford
Situla 24 te Buenos Aires
Sliedrecht 24 285 m WNW Azoren
Skadi 25 v Trinidad te Pertigalette
Sloterkcrk 24 210 m NNW Tobroek
Solent p 26 Algiers n Rott
Solon 25 te Port au Prinea
Spaarnekerk 25 te Kobe
Spaamestroom 25 v Harlingen n
Leith
5peranza p 24 Beacnv -laad n Bilbao
Spes Major 25 te Sharpness
Spolesto 25 v Par te Rott
Sred Den Haag 24 60 m N K. Penaa
Stad Gouda 27 500 m O St Helena
Stad Vlaardingen 27 y Milazzo n An-
naba
Stad Zwolle 29 ta Casablanca varw
Staffan d 26 Kiel n Oxelosund
Steady 24 v Zwijndrecht ta Amst
Steenkerk 24 200 m ZW K. St Vin-
Stella Maris 27 v Harlingen n Nom-
koping
Sle ,a Maris (t) p 25 Vlissingen n
Steven p 24 Lissabon n Spczia
Straat Amsterdam 24 75 m Z Lude-
ritrbaai
Straat Auckland 26 ra Melbourne
Slrae: Chatham 27 te Lyttelton
Stra:; C rrence 22 v adelude n Fre-
Strar,entte 24 180 m NW Con-
Straat Hoba-t 24 720 m OZO Swtfoa
Straat Holland 24 480 m ZZW
Hongkong
Straal Honshu 23 v Hongkong n
Kobe
Straat Lagos 22 te Bahia
Straat Lombok p 27 M'wara n Khor-
remshar
Straat Luanda 27 290 m W Hobart
Straat Madura 24 550 m WNW Dia-
go Garcia
Straat Mozambique 26 v Cotonou n
Lorna
Straat Rlo 24 175 m O L. Marquee
n Singapore
Streefkerk 25 v Kaapstad n Barcelona
Subra 27 v Rott n Hambura
Swift p 24 Wight n Barry
Swindregt 25 te Alexendrii
anny 27 ta Londen verw
Tere 25 v Rotterdam ta Bremen
Taras p 27 FKviaterra n Malta
Tasman 24 v Londen te Rott
Temar 24 v Londan te Rott
Tempo 24 90 m Z Halifax n Yslend
Thaletas 26 v Limassol tc Haifa
Theron 24 v Houston ta N. Orleane
Thuredrecht 26 v Chriatobal n Rott
Tjiboda» 22 v Hongkong n Singapo
re.
Tjiluweh 24 120 m NW Calabas
Tiipondok 24 v Hongkong n Kobe
Tjiwangi 24 180 m NNO Brisbane
Trica 26 ta Mantyluofo
Trio 27 v Par n Rouaan
Triumph 24 v Rott n Boston
Twee Gezusters 26 te Antw
Tycha 26 v Oporto te Londen
Ulysses 25 v Amst ta Hamburg
Ursa Minor 24 v Hull te Delfzij.
Utrecht 24 370 m NO Saigon n Se-
Valkenburg 23 490 m ONO K. Reca
Van Brakel 25 ta Rott
Vanda 24 v Londan ta Rott
Vechtborg 24 f» Groningen
Veendam 27 ta Wisbech
Vega p 25 Kiel n Norrkoping
Veritas p 24 Vlissingen n 7
Victory 25 te Londen
Viking 26 v Totnes te Rott
Viscount 24 te Gent
Vllerao p 27 K. Spartivento n Souss*
Vliet 26 v Champerico ta Guaymas
Vlitborg p 25 Kiel n Mantyluofo
Waalborg 28 ta Zaandam verw
Waalekerk 24 v Hamburg ta Rott
Waardrecht 24 v Hamburg n Shengha
Wedloopar 27 ta Amst varw
Weg. 23 v Guerney n Portsmouth
Westerdok p 24 Lindasnet n Risor
Westereems 25 dw K Mondego
Westerkerk p 27 Gibraltar n Antw
Wastridga 24 te Rot:
Wieldrecht 24 220 m Z Bali n Alba-
Wim 2. 27 ta Casablanca
Wissakerk 27 130 m NW Derwtti
Woltersum 25 v Bremen te Rott
Wonoreto 26 te Bangkok
Wonosari 25 v Kaapstad te Colombo
Wonosobo 27 v An ca la Antotagasta
Y sal haven varm 28 v Figuelra da Fof
n Leixoes
Y sselborg p 25 Kiel n Solvesborg
Zaanland 24 80 m ZO L. Marques
Zetburgh 25 v Rott n Bordeaux
Zeemeeuw p 25 v. Brunsb. n Norrko
ping
Zeevaart 24 Londen te Rott
Zuiderkerk 24 v Tenerife n Duinker
ken
Zuiderzee p 27 Gibraltar
Zus 25 v Kos ta Rochester
ZwijndrecM 24 tan anker Wetvisbeai
Tankvaart
Abida 27 ta Curacao daarna Pta
Cerdon-Themas
Actaon 25 v Rott n Thamashavan
Alkmaar 24 v P. Cerdon 6 juni Ta
Ameland p 27 Gibraltar n Curacao
Area 26 v Anchorage n Curacao
Capiluna 24 330 m ONO L. Marques
Capistaria 24 v Singapore n Mena
Capulonix 24 op 52 m Z Alicanta
Carbo Tiger 26 100 m ZZO K. Hette-
Chevron Arnhem 24 v Trinidad n
Chevron Delfzijl 26 te Rott
Chevron Leiden 24 75 m O Muscat
Chevron Madrid 27 230 m O Malta
n Rott
Chevron Naples p 24 Gibraltar
Chevron Nederland p 24 Malacca n
San Francisco
Chevron Rotterdam 27 375 m ONO
Mogadiscio
Cinulia 24 125 m ONO Fortaleza
Coral Maeandra 26 te Rott
Crania 27 v Barton ta Rott
Dallia p 25 Las Palmas n Rott
Daphne 24 v Finnart n Marseille
Oiedeme p 24 Liftle Quom 6 juni ta
Tebangao varw
Dlloma 24 120 m O Kaap Aguihas
Dorestad 25 v Plymouth ta Rott
Oos.aa 24 op 500 m O Momöassa
21 juni ta Fredericla varw
Esso Amsterdam 24 110 m WZW
Forest Hill 27 v B Mashur n Nou-
Gixtt Hansa 24 115 m ZW Lissabon
Gulf Italian 27 180 m WZW Mel-
Johennes Frans p 24 Las Palmae
Kaap Hoorn 26 v Curacao n Conakry
Kabylia 26 v Belfast ta Rott
Kalydon 26 ta Rosarito daarna Guay-
mas-Curacao
Kara p 24 Muscat n Aden
Katalysia 28 te P. Bukom verw
Keizerswaard 26 op 300 m NO Som
brero
Kenia 24 op 210 m Z Saigon
Kermie 28 te Saigon verwacht
Kopionella 24 200 m NNO Singapa-
Korovina 24 540 m ZW St Helena
Kylix 24 ten anker Lagos
Patro 26 v Es Sider n Hamburg
Philine 24 v Portland n Pto Miranda
Purmerend 25 v Granton ta TeespoJ
Vasum p 27 Brunsb. n Cap Lopaz
Vitrea 24 op 71 m ZW Freetown
Vivipara 25 v P. Miranda n Curaca<
Vlieland 26 v Cutuco te Curacao
Zerie 24 300 m ZW Welvttbaat
