Leidsch Dagblad | 1969 | 24 mei 1969 | pagina 15

SCHEEP

BERICHTEN

VAKBOND NIET
IN COMMISSIE
T EN D-VERBLIFA

Drie maanden
voor deelnemer
aan rellen

Paul Godwin neemt
afscheid van Vara

en drukke eerste
weidse lammermarkt

l;s

ROOD-CHINA

BESCHULDIGT

SOWJET-UNIE

i p»

Eindexamen aan
gymnasium

Bevolkingsonderzoek tuberculose Leiden

;*0

"%R

BDAG 24 MEI 1969

LFIDSCH DAGBLAD

PAGINA 15

Met
it tei

0itS Bij prachtig weer kon
de Leidse veemarkt worden
b. Het was druk vanwege de
It igmmerenmarkt van dit sei-
>Iet enige spanning werd deze
tegemoet gezien. In het bij-
wel om de aanvoer, handel
van de weidelammeren, te
daar de aanvoer van Texelse
afgelopen week maar klein was
it-

viel alles mee (345 stuks). Het
w tesamen bracht het tot 2200
s waarvan 1600 lammeren. Ook
^langstelling was goed, vooral
0 10 en 11 uur waren er veel
it kopers. En de handel? Alles
en de vraagprijs was hoog.
■■Lwerd er vlotter zaken gedaan.
lUftrd verkocht.

|Q aanvoer in de andere afdelin-
w. was bevredigend. Alleen de
free afdeling blijft (overal» be-
i de maat wat de aanvoer be-

Boschj en ook hier waren bij een
kleine aanvoer de runderen duur en
de handel vlot.

HONGKONG/MOSKOU (Reuter.
AFP Het persbureau Nieuw China
heeft gisteren in een lang artikel de
Sowjet-Unie ervan beschuldigd.

Na drieduizend uitzendingen

C

ADVERTENTIE

«Van onze rtv correspciide-nt)

gebruiksveeafdeling was toch
aanwezig. Vare koeien geschikt
m sterij waren bijna niet te
ji en wat moeten deze wel niet
als ze slachtrijp zijn? Ook het
e is duur en de mesters moe-
imLians regelmatig voor hun uit-
«■onateriaal meer betalen.

Ïhet eerst sedert lang is de of-
notering van slachtvee-run-
gestegen boven de f6,- (Den

oma-uitreiking

20.

- chu. avondschool

VdtC kalveren koortsachtig bezig te zijn met bewa- HILVERSUM (GPD) Paul God-
pening en oorlogsvoorbereiding. De win violist, leider van vele orkesten
De vette kalveren waren deze week I Sowjet-Unie heeft nu een oorlogs- en ensembles en altviolist van het Ne
derlands Strijkkwartet heeft officieel
afscheid genomen van de Vara. Een
afscheid dat overigens niet zo defi
nitief is als het Ijjkt: de heer God-
win zal, nu echter op free-lance ba
sis, zijn medewerking aan de Vara
blüven verlenen. Ter gelegenheid
van rjjn pensionering werd de heer
Godwin gisteren door de Vara een
receptie aangeboden in de nieuwe
foyer. Wethouder G. L. Becker van
Hilversum, tevens loco-burgemeester,
speldde hem bij deze gelegenheid een
de Sowjet-Unie koninklijke onderscheiding op de re-

verdeeld. Enkele markten lagen la
ger. Den Bosch en Leiden echter ho
ger, by een vlugge handel.

In de wolvee-afdeling hoe kan
het anders in deze tijd van het jaar?
was er een gevarieerde aanvoer
Oude schapen, overjaarse lammeren,
weidelammeren, zowel Texelse als
Noordhollandse lammeren en fok
schapen. De handel in vette- en fok
schapen was goed. Vette lammeren
vlug Texelse- en Noordhollandse
lammeren eerst kalm - later vlug.

Zowel de boer als de expediteur
wilde kopen.

Varkens

Het aanbod van slachtvarkens was
niet zo groot, men schijnt nog ho
gere prijzen te verwachten, door het
nogal koude weer van de laatste we
ken is de vraag naar varkensvlees
toegenomen, met alle gevolgen van
dien.

Goede aanvoer met hoge prijzen:
de notering van biggen is zo lang
zamerhand opgelopen tot f 120.—.
De lichte varkens brachten f 120,-
tot f 140.- op. Ook de zeugen werden
vlot en duur verkocht tot f 625.-.

Een grote aanvoer van geiten. Dit
verhinderde niet, dat alles dank zy
de buitenlandse gastarbeiders vlug
en duur werd verkocht.

lent

©EN Gisteravond zijn in
hooi aan de Haagweg de diplo-
uitgereikt van de technische
j. Jschool Leiden. Geslaagd zijn
het 3-jarige diploma A
neren: P. Aandewiel. Katwijk, J.
m Dongen, Lisse, P J. R. Eb
P. J. M. de Haas. Noordwijk-
G v. d Mey. Katwijk Zee,
van Velde, Oegstgeest, J P.
man.

iclen: W. Vink, Noordwyk.
Bewerken: J. A. de Cuba
[eest. A. J. M. Duivenvoorde,
dw.'hout, J. G. P. Esveld, Ter
C, van Helden, Th. C. Hogenes,
fl ijk, J. van Rossen, H W. Wies-
ig :g, J. J. Stokkermans, P. G
Nw. Vennep, P. J. Houwaart,
jjk< Zee.

rotechniek: C. B. M. Alders,
dwijk. J. S. Edel, Leidschen
P. van Egmond, A. W. van der
F. P. de la Rie, J. J. Tegelaar,
al P. Bezuijen, Alpehn a. d. Ryn,
Vet

leerstellen: C. L. v. Beelen, Kat-
iZee, A. Faas, Voorschoten, W.

Harskamp, Voorhout, A. v. d
Katwijk/Zee, M. G. M. Ou-
t, A. H. v. d. Poel, Noordw'hou
M. van Tongeren, M. H.
r, Leiderdorp.

•lood-zinkbewerken: J. Bodijn,
Ejnskerk, Katwijk /Zee.
deren: J. Betgen. P. Bouw-
A. van Duijvenvoorde, Katwijk
J. Nijgh, Katwijk, D v. d. Plas.
ijk/Zee, D. v. d. Plas, Katwijk,
Schelvis.

iren: D. de Best, Katwijk Zee,
M. v d. Geest, Sassenhelm,
Zoet, Lisse.

•diploma van de 2-jartge
ilgcursus werd uitgereikt aan
leren: A. de Best, Katwijk/Zee.
ïkelenboom, Aarlanderveen, K.
i, Leimuiden.
ilbewerken: J. F. Swanenburg
rotechniek: J. A. de Bruyn, Al-
a. d. Rijn. R. G. Cillekens, Kat-
i. d. Rijn, G. v. d. Horst, Wou
se, J. H. M. M. Polling. Voor-
li F. Taffijn, Oegstgeest, R. L,
lyter, Zoeterwoude
ilo: L. van Driel, Zoetermeer, J.
bul, A. Smit, Noord wijk'Zee, C.
d. Steen, H van Wezel. P. van
ringen. Alphen a. d. Rijn
waar geen plaatsnaam vermeld
'dit Leiden

LEIDEN Aan het stedelijk gym
nasium in Leiden zijn geslaagd voor
het eindexamen: voor diploma A:
Marlies Renaud LeidenLout je den
Tex (Zoeterwoude», Anke Wargerink
(Voorschoten); voor diploma B: Jac
queline Govers (Oegstgeest), Roland
de Leeuw (Leiderdorp», Sandra Metz
(Voorschoten). Frank Ouwerkerk
(Leiden), Annelies Pleiter (Leiden),
Goedele Schaly Sassenheim Dirk
I Sikkel (Oegstgeest).

Het examen wordt voortgezet.

economie en de leiders in het Krem
lin hebben hun toevlucht gezocht tot
„alle vormen van bruut geweld, ar
restatie, gevangenzetting en moord,
om de grote massa van het Sowjet-
russische volk, die steeds ontevrede
ner over hen wordt en weerspanni-
ger, te onderdrukken". Sinds Brezj-
new als partijsecretaris aan de macht
is wordt ook moeite gedaan om ver
scheidene Oosteuropese landen en
Mongolië meer te overheersen en uit
te buiten, aldus het persbureau.

Intussen heeft
China voorgesteld op 18 juni in Cha
barowsk over de rivierscheepvaart in
het wederzijdse grensgebied te gaan
praten

De Chinezen hebben eerder deze
maand toegestemd in een bijeen
komst van de commissie. Verwacht
wordt dat alleen het grensverkeer
ter sprake zal komen en niet de ge
hele grenskwestie. De laatste twee
maanden heeft de Sowjet-Unie twee
maal besprekingen over de gehele
grenskwestie met China voorgesteld
naar aanleiding van de bloedige ge
vechten die zich in maart op het
eiland Damanski in de grensrivier
Oessoeri hadden afgespeeld. Tot dus
ver heeft China daarop niet geant
woord.

Godwin naar Boedapest. De be
roemde Hongaarse violist prof. dr. Je-
noe Hubay werd zyn leraar. In 1920
vertrok Godwin naar Berlijn, waar
zijn grote carrière begon. Hij speelde
bij Rudolf Nelson, de Halier Revue
en was concertmeester bij operette-
en opera-uitvoeringen. Het was in
dat zelfde jaar dat Godwin Benedict
Silberman ontmoette.

DEN IIAAG (ANP) De geza
menlijke werknemersbonden in de
metaalindustrie hebben, met verba
zing kennis genomen van
het bericht dat door het ministerie
van Economische Zaken en de direc
tie van Thomassen en Drijver/Ver-
blifa is uitgegeven na de bespreking Verblifa een afspraak
op donderdagmiddag.

Inmiddels vormde hij een eigen en
semble. trad op in alle grote huizen,
en ging een verbintenis aan met de
grammofoonplatenmaatschappij. ..His
Master's Voice". Omstreeks 1926 be
leefde Paul Godwin het hoogtepunt
van zijn Berlijnse periode. Hij woon
de op de Kaiserallee en hield er. voor
die tijd een unicum, een auto met

—rr.chauffeur op na.

Paul Godwin, by de burgerlijke
stand bekend onder de naam Pinkus ^et iaar 1933 verliet Pa-ul God-

Goldfayn, werd op 28 maart 1902 win- samen met z^jn vrouw en nog
in Sosnowice in Polen geboren. Op i viJf andere Joodse musici Duitsland,
jeugdige leeftijd gal hy blijk met i Da-t betekende het begih van een Ja-
muzikale talenten gezegend te I ren lange zwerftocht door Luxemburg
zyn. want hjj was nog maar vijfZwitserland. Nederland. België en
jaar oud toen hy viool speelde op de Frankrijk. In 1938 ging hij voorgoed
dansavonden die gehouden werden in naar Nederland,
het ouderlyk hotel-restaurant. In In de oorlog was er uiteraard geen
1912 ging hü naar Wenen om lessen musiceren meer bij. Godwin ver
te nemen by de violist Kaplan. Dat diende de kost met grondwerk op
betekende voor de 10-jarige Godwin Schiphol. Ztfn mede-arbeiders echter
acht uur studeren per dag, plus de I stelden hem in die tijd in staat om
verzorging van het complete huishou- zUn muziekstudie weer op te nemen
den van zijn leraar. Na een verblijf *n 1946 kwam Godwin bij de VARA.
van zes jaar in Wenen ging Paul was violist bij het ensemble Alma
Musica, werd vervolgens leider van
verschillende ensembles en in 1950
viclls by het Nederlands strijk
kwartet, In 1951 verkregen Paul
Godwin en zijn vrouw de Nederland
se nationaliteit. In datzelfde jaar
kwam hij in vaste dienst bij de
VARA. Namen van ensembles als
Vindo Bona Schramm:In. het zigeu
nerorkest van Sacha Elmo, het Stra-
diva Sextet en het Meestertrio en
naderhand het Salon-orkest en het
Walsenorkest zijn onverbrekelijk met
de naam van Paul Godwin verbon
den. Ook solistisch heeft Godwin
voor de VARA meer dan 3000 uitzen
dingen verzorgd. Zijn. ook solisti
sche reputatie, is bekend in alle de
len van de wereld. Verschillende ma
len heeft hij ook geconcerteerd met
het Nederlands Strijkkwartet Ln
Amerika.

De receptie werd opgeluisterd door

Hun verbazing, aldus de medede
ling wordt niet alleen gevoed door
de opvatting dat volledig voorbij is
gegaan aan de bedoelingen van de
Tweede Kamer, maar vooral dat
tussen de beide ministers en de di
rectie van Thoro?:.:on en Drijver/

gemaakt de aanwezigheid van vele prominen-
over een in te stellen onderzoek dat j ten uit zowel de ernstige als uit de
belangrijk minder ver gaat dan lichte muziekwereld.

waarover tussen de directie van Tho-

massen en Dr ij ver i V erblifa en dp i

Laatste gelegenheid tot onderzoek:

DINSDAG 27 MEI 14—16.30 en 19—21.30 uur;

WOENSDAG 28 MEI 9—12 en 14—16.30 uur.

in het Waaggebouw, Aalmarkt

JOP- HAAST U DUS

Marktberichten

ZWOLLE. 23 mei Veemarkt. Aan
voer: runderen 1625. graskalveren 357.
nuchtere kalveren 2948. schapen en
lammeren 374. varkens 387. schram
men 24. biggen 476. geiten 21, totaal
5612. Prijzen (In f per stuk): neurende
en versgekalfde koeien 975—1475. neu
rende vaarzen 10751190, neurende
pinken 875950. slachtkoeien en vaar
zen 1000—1200, (ln f per kg gesl. gew
4.205.95. gulste koelen 9501150,
worstkoelen 4 004.25. guiste vaarzen
960—1150, guiste pinken 775—840, gras
kalveren 470660, nuchtere kalveren
50—265.. 1,30—1,65, geiten 2575. vet
te schapen 145195, lammeren 130
145. 10-weekse biggen 175195, slacht-
vaxkens 455555. schrammen 117130
biggen 8698. stieren 4 705.30, vette
kalveren 480630. 453,95. Overzicht:
aanvoer en handel: gebrulksvee willig
en prfjsh., gulste koeien willig en prijs
houdend, pinken goed en prijsh.. var
kens goed en prijsh., graskalveren goed
en prijsh., vette kalveren goed en prijs
houdend. nuchtere kalveren vlot en
duurder, biggen lui en duur, slacht
koeien vlot en duur..

TER AAR. 23 mei Peulen 6.30
7.30. 4.206.29. postelein 12 snijbonen
3.404.00. stek 2.903.40. spinazie 15
27. rabarber 1219. andijvie 3138.
alles Jer kg, bloemkool Al 1.131.63.
B 661,48, D 38. sla I 1823. sla
1016 per stuk. selderij 46. radijs 18.
bospeen 5765 alles per bos.

LISSE, 23 mei Groene bloembol
lenveiling De Coöp Bloembollen Vei
lingver. HBG hield in Jullanadorp een
veiling v. te veld staande tulpen. Tul
pen per bed van 3 rr: Triumph tul
pen: Roblnea 25, Rynland 23. Paris 25,
First Lady 24; Emmy Peeck 25, Darw
hybr. Apeldoorn 28. Red Matador 25.
Carlton 30, Luck Strike 55. Preludium
26

Te Noordwljkerhout werd een groene
velling gehouden, waarvoor grote be
langstelling bestond De stand van de
gewassen was goed tot best en de ver
koop verliep zeer vlot. Tulpen bedden
van 3 rr; Paul Richter 30. Oxford 38.
Santiago 45, Palestrina 55; G. W. Leak
45 Londen 40. Landseadel Supreme
120. Festerlana Humoresque 52. Mada
me Lefeber 25. Fost. Summit 30. Yel
low Empress 37. Fost. Ronde 80. Grel-
gi! Paloma 58, Marg. Herbat 42, Orien
tal Splendeur 86.

RIJNSBURG, 23 mei Bloemen
veiling. Tuinen; Kleurenpracht. 75
100, Halero 4080. Rosea 4585 per
bo6. Dlv. snijbloemen: Anthurlum 65
225, Gerbera 15—31, Irissen 4—12, Vio
lieren 1015, Lelies tak 2545 per st.
Duizendschoon 75125, Chrysanten 20
300. Lathyrus 2550. Ixla 2545 per
b06. Witte Margrieten 200450. Ane
monen 200430 per 100. Anjers: witte
Sim 1525. rode 1627. rode 1830
Crowlv 1224. Dusty 1526. Arthur
14—27, GJ 12—23. Selecta 15—30. Wil

liam 14—29. Keefer 14—28. Esperance
1631 per stuk. Fresia: Golden Yellow
5075. White Swan 75150. Snow-
queen 5085. Ballerina 100175. per
bos. Rozen: Baccara 4075, Carol 13
17, Garnette 13—17, Zorina 1520 per
stuk. Narcissen: Cheerfulness 100200
per 100

AALSMEER. 23 mei Bloemenvei
ling Anjers: per stuk: William Sim
33—40. Rose Sim 24—29. White Sim
20—25, G. J .Sim 25—33. Dusty Sim
20—24. Arthur Sim 22—28. Shocking
Sim 27—34. Keefer Sim 2431. Ge
mengd 2532. Orchid Beauty 3046,
Tangerine 3046. Elegance 21.

RozenParel van Aalsmeer 1211
Baccara 70—83, Carla 6079. Geh.
Duisburg 22—28. Jr Miss 18—24. Dr
Verhage 5462. Pink Sensation 33
40. Super Star 85105, Roselandla 17
—24. Zorina 24—31. Nordia 22—28, Co-
ral Princess 33—38. Carol 17—21. Red
Garnette 18—23. Golden Garnette lo
—20, Spanish Sun 17—24, Marimba 14
21, diverse bloemen: Amaryllis 20
25, Chrys. (aarrond 270345, kl. bl,
40—56. Euphorbia 40—46, Fresia 100—
145. Gerbera 60—85. Iris 80—100. Prof.
Blaauw 100130. Lathyrus 100130.
Lelies kelk 3046. tak 80115. Asp.
Plumosus 120160. Tulpen 80110.
Gladiolen 250335. Colvillel 250360.
Ornlthogalum 170210. Vallota 6085.

BOSKOOP. 23 mei Bloemenvei
ling. Poliantha 500—350. kort 170—95.
Fire King 100. Butterfly 260190150
kort 80. Duisburg 240190140. kort
90. Sweetheart 10085, Zorina 360
320240. White Butterfly 300, White
Jewell 150120100, Anne Wheatcroft
200—150. Newyorker 480, Babyrozen
Koster 90. MLnlroos oranje 95, Rhodo
Catawblense 10. elegans 14. Lelletjes v.
Dalen 54 per bos. Hortensia 100. Vio
len 300, Clematis ln pot 10085, Ha-
mamelis 350—250, Laurus 175—200,
Genista 80100. Lydonia 150180.
Coniferen groen 150—175. geel 250-
300. Spirea 125100, Rhodo lila 350.
rose 400—250.

KATWIJK AAN DEN RLJN. 23 mei

GroentevellliX" waspeen (per kist):
Al 5.30—9.50; A2 2.80—8.20; Bl 10.50—
13.10, B2 2,60—5,90; C2 4.80, bospeen
I per bos 5897, bloemkool per stuk:
6 st. per bak U 61. 8 st. per bak: II
17; postelein 17; pret: Al 2330. Bl
14. prlncessebonen 5.706.00. rabarber
1625: sla per stuk 30; sla-ulen per
bos 11—12; spinazie 1726; tomaten
per bakje van 6 kg: Al 12.90; Cl 11.40
CC1 9,10; radijs per bos 1112; peter
selie per bos 612; kervel per bos 11

13, uien per bos 93. Aanvoer was
peen 76.000 kg.

Op het strand van Petten is
een proef genomen met een loof-
brander. zoals in de landbouw
wordt gebruikt, om het zand van
olie en teer te reinigen. De bran
dende gasolie vernietigt de op het
strand aanwezige olie en teer.
Per uur is 1000 liter olie nodig.

AMSTERDAM (ANP) De poli
tierechter in Amsterdam heeft gis
termiddag conform de e>s een 20-ja-
rige loswerkman uit Amsterdam we
gens openbare geweldpleging conform
de eis veroordeeld tot drie maanden
gevangenisstraf met aftrek.

De verdachte heeft, zoals hij ter
zitting van de politierechter bekende,
op Koninginnedag 's avonds meege
daan aan de relletjes in de binnen
stad. Hy was de eerste van de reeks
toen gearresteerde jongelui, die voor
de rechter ter verantwoording werd
j geroepen.

De tweede verdachte, een 18-jarige
matroos uit Amsterdam, tegen wie
j ook drie maanden was geëist, werd
veroordeeld tot drie maanden met af-
trek, waarvan een maand voorwaar
delijk met een proeftijd van drie
jaar. De politierechter zei bij dit von
nis rekening te willen houden met
de jeugdige leeftijd van de verdach

te en zyn blanco strafregister.

De vorige verdachte, was al drie
maal eerder wegens diefstal veroor
deeld.

De loswerkman was op Koningin
nedag vroeg de stad ingegaan in ge
zelschap van een vriend en twee
meisjes. Bij de Dam had hij die in
de steek gelaten. Hy werd daarna op
diverse punten gesignaleerd. „De jon
gen in de blauwe trui", die met een
leeg komkommerblik en stenen naai
de politie gooide ontsnapte steeds aan
arrestatie tot hij laat in de avond
op het Beursplein kon worden aan
gehouden. Hij had een fietsbal in de
hand

De verklaring voor zyn gedrag?
..Ik heb me laten meeslepen uit sen
satiezucht". De politierechter mr. G.
H. Nomes, merkte hier op: „Als u
dan zo op sensatie belust bent moet
ik de kans op herhaling bepaald niet
uitsluiten".

vakorganisaties reeds eerder over- I
eenstemming was bereikt

By dat onderzoek, waarvoor tas
sen directie en de vakverenigingen j
i gezamenlijk de voorbereidingen zul-
i len worden getroffen, zal namelijk
zowel het totale beleid dat door de
j directie by de bedrijfssluitingen ge
voerd, als de reactie van de vakor
ganisaties daarop, aan een kritische
beoordeling worden onderworpen,
j In de afspraak tussen de ministers
en de directie van Thomassen en
Drijver/Verblifa wordt alleen ge-
sproken over de uitvoering vam het
door de directie genomen besluit en
i dan speciaal, zoals het communiqué
van donderdagmiddag vermeldt, de
I sociale en bedryfs-economische as-
I pec ten.

I De vakverenigingen stellen vast,
I dat zij er geen behoefte aam hebben
I aan de werkzaamheden van een der-
j gelijke commissie eek maar enige
I medewerking te verlenen.

Laird naar Europa De Ameri
kaanse minister van Defensie. Mei
vin R. Laird. vliegt zondag naar Eu
ropa voor het houden van besprekin
gen over de NAVO. Hij zal op 28 mei
j te Brussel een zitting bijwonen van
de plancommissie voor atoomzaken
van de verdragsorganisatie, welke
in Londen vergadert. Minister Laird
zal o.a. vergezeld worden door ge-
j neraal Earl Wheeler, voorzitter van
I de gecombineerde stafchefs.

Posities Nederlandse
rchepen

Itje 23 v Roft te Landen
'denburgh 23 v Rott n Stockholm
''bekerk 22 560 m ONO Ascen-

Jbiilles 22 300 m \A/NW Fmisterr#
ca 22 165 rr. ZO sanlos
,-ne p 23 NoordhmJer n L» Corun»
:-=nis 22 100 m NW Lissabon
JJaks 22 v Rott 'e deinen
"i 23 te Terneuwn
P 22 K Ferrat i Venetië
-n 23 v Antw te Rott
W 22 v Amst n Silloth
«ïbaran 22 v Antw n 7
22 v Hellevoetsluis te Abo
J-tfskerk 22 95 m N Dakar
JWien 23 Amst te Hamburg
♦ssenan 22 w Three Rivers n New
lork
»>:*'bo

Welhoc BSS

Welland 23 2
Jwtelsiuis 31 v KoDe lJ.an?kong
Welstad 22 v Gibraltar n Aioanië
wstelstroom 23 te Huil
'Halveen 23 600 m Z Ball
wyntas 23 Ie Bremen
l'90lakust 19 v Ch'cego naar
West Indië

Jiholt 23 ie Londen verw
{•Va 22 v Arklow n Londen
,ii Broere 23 v Rott n Coleraln»
'"ie 23 te Amst

■iitoteles 22 315 m WNW Finis'er

([•OW 23 dw Ouessant n Dublin
f" P 22 Algiers n P raeus
23 v Malta te Piraeus
jncdiske 22 te Sabmo Pass
Star (ACL) 23 te New York
'Mtide 23 te Rouaan
W5ïl» 22 te Londen
Nf»y Johanna p 23 Kiel
Nfigi G 22 f# Plymouth

jeda 22 270 m W Acapulco
;C3sai 22 v Yokkaichi n Kobe
pr« 20 v Middlesbro te Ipswich
•«tuin Broere 23 v Genua n Porto
JofrH

JUvter 5, 22 te Casablanca
"wain 22 te Singapore
"akilis 22 320 m O Paramaribo
jjdte borg p 23 Holtenau
p'Mlstroom 21 te Bordeaux
«rkhout 22 te Barrydock

ine 23 125 m O Yucatan n Cu-

fewlsnd 23 te Harlingen
21 v Easthem n Leixoea
"Uim p 20 Lizard n 7
tfon 22 125 m Z Gran Canaria
«uang 23 600 m N Honolulu

Bontekoe 23 te Vliss. verw
Boreas 23 te Barcelona
Bothnia 21 te Warren Point
Bothn aborg 23 te Deifïiil
Bram 24 v Par te Gent verw
Bree Helle 20 v Plymouth n La Pelil-
ca

BreeWijd 22 v Rouaan n Liverpool
Bresant 20 v Plymouth te Fowey
Brittenburgh 23 re Midd'esbro verw

Calchas 22 te Rijeka
Camerounkus' p 23 Majorca
Canada 23 v Colchester n

Capella 21 v Ceuta n Civita Vecchia
Capricornus 22 v Manchestar n Por
fuga'

Caravelie 21 te SI it*

Carabeka 4. 22 v Paseies n Honfleur

Carmen 22 te Dublin

.artago 24 te Genua verwacht

Castor 23 !e Londen verw

Calcli 23 v Rott n Falmouth

Cethanns 22 Leixoes n Bréke

Catharina F 23 te Alb asserdam

Ceres 23 v Amst. n Havre

Chiron 23 v St Thorns n San Juan

Clarissa 23 te Delfzijl verw

Liaudia 2? v Delfziil n Bohus

CoccineMe 23 v Casab.anca n Brei'

Coeta 22 v Amst te Antw

Coletle p 21 Lizard

Comtesse 23 te Londen verw

Contid 22 te Londen

v-ontact 23 v Rott n dergen

Coral Actinia 23 re Casablanca

Corona 23 v Yarmouth te Roft

Cumulus 21 v Burton Port n 7

Curacso 22 v Dublin n Par

Dahomeykust 23 te Hamburg
Daphnis 22 60 m Z Piraeut
Deborah 21 te Londen
Delia 21 v Huil n Mantyluoto
Deo Duce 20 te Fowey
Deo Gloria 22 te Caen
Deo Gratias 22 te Rott
Dependance 21 te Boston
Dependent 22 v De.fz.i n Kotka
Dicky p 23 Dover n Gyon
Diet 22 v Par te Antwerpen
Dieterf 22 te Felixstowe
Dillgentia 24 te Londen verw
Dlna 21 v Goote n Truro
Dmteldyk 22 1000 n O New York
Diogenes 22 660 m NO St Maarten
Dita Smits 22 te Vivo Valenria
Dolfijn 22 v Nakskov ta Hamburg
DonBU 23 ta Kings Lynn verw
Dongcborg p 23 Kiel n Kotka
Dordrecht 23 900 m NO Hokkaido
Drie Gebroeders 20 te Dunde»
Du vendrecht 22 dw Port Etienn»
Dutch Faith 23 te Gothenburg
Dutch Spirit 23 te Tallinn
Duurt 22 v Vlaardingan n Bayonna
Duurt I 23 ta Caen verw

Echo 2S 37S m ONO K. Race

Eddystona 22 v Sen'ender n Sllvar-
town

Eemhaven 22 385 m ZW St. Vincent
Elizaoeth Broere 23 'e Isle of Grain
Elshouf 23 155 m NO K. Villano n

Gothenburg
Embia 23 v Rott tc Amsl
Emmy S 24 le Dordrecht verw
Empire p 22 Wight uitr
Engellna Broere 23 re Gothenburg
Expansa 21 te Reykjavik
Expo p 22 Goeree n Londonderry

Farmsum 22 330 m ZW Str. Sotndi
Favoriet p 21 Lizard n Shoreham
Fes 23 v Londen te Rott

cia 2. 23 te Ro't verw
Fiona 22 v Par te Hamina

d 22 te Harlingen

Fokke de 'ong 24 e Rott verw
Feel p 22 Ouessa')' n Gyon
jrto 23 v Emden te Hamburg
Frans v Seumeren 21 ta Cardiff
Frema 21 v Plymouth n Snodland

Gaasterdijk 22 v Tampa 24 ta New

Orleans verw
Gaasterland 23 te Cabedelo
Gabonkust 23 te Rott
Geertie Bu sman 22 v Heraktlon n
Rott

Gtertruid Margaretha 22 v Orlsfen<
n Sii loth

Geestland 22 v Dominica n Prestor
Globe 23 te Rott verw
Goo.land p 22 Cherbourg
Gorredijk 22 v Savannah n Miami
Gretlna Holwerde 23 dw Bougie n

Zuetina
Grootekerk 23 te Karachi
Gruno 20 v Londonderry n Arklov»

Harma p 22 Harlingen n Schijnde
Hebe Nobei 22 te Londen
Heerengracht 23 >e Pasaies verw
ïendrlk Ho wcrda 21 v Hontleu

Wa'ertod
Hercuies 22 i40 m NW Azorer
Hilversum 22 te Charleston
Hinde 22 te Workington
Hoendiep 21 Plymouth
Hollandia p 22 Vliss. n 7
Holi Burcht 23 300 m A AUu
Ho 1 Dreet 22 465 m ZO Yap
Hoop 23 v Kenitra n Londen
Horizon 22 v Rott n Whltehavm
Horizon (Balk) 21 v Helslngh
Houtman 21 te Mombassa
Houtman (V) p 23 landsend
Hunzeborg 23 te Groningen verw

rene 5 22 te Londen
Jacobus Broore 24 t« Grangemouth

Jans p 22 Vlistlngen n 7

Jason 22 v Trinidad n La Gueira
Jel. 23 te Harlingan verw
Jetty 23 v IJmuiden te Delfzijt
Par-Raumo o 22 Kiel

Karachi 23 v Kobe ta Shlmlzu
Karakorum 20 v Beaumont naar

Djeddah
Karimata p 23 Dakar uitr
Karlmun p 23 Ctsao anca
Kars 22 v Londan e Dordrecht
Katendrecht 23 dw L oabon
Keizersgracht p 22 Ameland
Kennemerland 22 270 m NW Kaap
Verd. eil.

Kie;drecht 22 200 m W Luderitz Bay
Kii- 22 v Fecamp n /anchester
K nderdijk 23 'e La Guaira
Kloosterdyk 22 550 m OZO K.

Race

Kloosterkerk 22 135 m NO Taiwan
Kolge 23 v Plymouth te Gent
Kreon 23 te Trinidad
Kwiek 22 v Malmo Aalborg

Paloma 23 ta Rott varw
22 t# Honfleur
Leemans 24 Spezio verw
Leuvehaven 23 v Aarhuus n Rott.
Leiderkerk 23 te Abu Dhabi
Leonard Böhmer 22 100 m W Kreta
n Haifa

Leomdas 22 v Istanbul n Voloa
Leprechaun 20 *e conden
Leuve Lloyd 23 te Ba boa
-iberiakust 22 240 m Z Abidjan
Liberres 23 v Amsf te Rott
Lien 23 te Rochester verw
Lifana 22 v Honfleur n
burg 23 nog
r. of Judah 2
rivier

Lloyc 21 v Dublin >e Glasgow
Loire Lloyd 22 700 m ZW Azoren
Louise Snvfs p 22 Algiers n Bostor
Lubox 22 v Casablanca n Howdendy
Ice

Maasborg p 22 Klei n Skutsker
Madison Lloyd 2é 900 m ZW Co
lombo

Main

Majorc.

Makkum 21 'e Swansea
Mare Bonum 23 fe Rott
Mare Iratum 23 v Grangemouth n

Antwerpen
Mire Liberum 23 te Rott
Mare Siientum 23 v Rott n Brunsbut
tel

Maritta Johanna 21 v Bayonnc n
Markborg 23 te Delfzijl
Mars p 22 Holtenau n Abo
Marwil p 21 Lizard n

Mathilde 21 te Par
Mcdit Sprinter 22 te Marseille
Medon 22 100 m N Porto Rico n

Baltimore
Meerdrechi 22 350 m NO St. Ha
lana

Meidoorn 23 v Londen ie Rott
Meike p 22 Pan'eiiar a n Londen
Menje 21 te West Harr.epoo
Menna 22 v Zweden te Dc'.tzij:
Merwehaven verm 24 v Duinken

Casablanca
Mtrwe Lloyd 20 t» San Francisco
Meta 21 te Port Talbot
Minos 23 v Amst e Hamburg
Moerdijk p 22 K. Corrientes
Monfterland p 22 Kaap Verd e
Musi Lloyd 23 te Jubal
Mynias 22 te Lissabon
Myra 22 v Rott n Birkenhead
Myson 23 v Londen fe Antw

Nassauborg 23 te Laandam verw
Nassauhaven 23 te Rott
Ned Eems 22 v Kaapstad n Hou>
ton

Neder Linge 24 'e Suva verw
Neder Rhone 22 v Bilbao n Antw
Neder Rijn 22 te Bangkok
Neder Waai 22 te Roft
Nederland 23 te Dordrecht
Neerland r 23 te Brussel
Nerlandia 23 te Aarnuus
Netty 23 le St. Valery
Neutron 23 'e Ymuiden
Nieuwland 22 te Rott
Noblesse 23 te Londen verw
Nomadisch 21 v Tonnay 'harente n
Kiel

Noord 22 v Treport n Mohammed.ar
Noordster 24 te Roft verw
Nora 21 v IJmuiden naar t

Oldekerk 22 tc Rouaan
Oosfarburgh 23 95 m NO K. Vtllan
Oosterhout 22 v Grimsby n Ham'n»
Oranjeborg 23 ta Amst verw
Osiris 22 v Benghazi n Beyroeth
Ossondrecht 22 te Cristobal
Ouwerkerk p 23 Madeira

Pacific 23 te Bordeaux
Pallas 23 te Valencia
Parma 22 v Rott n Casablanca
Parthanon 22 120 m WNW Az
Pavonis 20 v Perth n Lysekll
Pergo 21 v Eastham n Rott.
Poriclaa 22 v Curacao n Havra

Idias p 22 Bona n Rott
il 21 v Zaandam n Londen
ola 23 v Liverpool naar 7
incius 23 v Aberdeen naar 7
eldyk 22 400 m ZO K. Race
Olstcr (v d.M) 22 v Karlstad 25
te Roft varw

ns der Nederlanden 22 255 m
NO Turks til.

ns Ph Willem 18 te Cleveland
uses Emil'e 22 120 m N Azo-

Pnnses Margriet 23 re La Guaira
Prinses Maria 22 v Milwaukee n

Montreal
Prosperite 22 v PlixDoro n 7
Proton 22 v Rott n Macduff
Pro en erssingel 22 340 m N Ca

nar. ell.

Prudent a 23 te Amst

Randfontein 22 240 m Z Monrovia
Rex 23 te Antwerpen
Rien Teekman 22 v Vmsf n Moityn
Riet 23 v Londen te Zaandam
Robox p 22 Vlissingen n 7
Roelof Buisman 21 te Par
Roerborg p 22 Dungeness

Rondo 22 510 m ZW Abidlar
(otterdam 23 te Barbados
Rubicon 22 v Huif n Delfzijl

Salvima 22 te Spezia
Scherpendrecht p 22 Madang
Schiehaven 23 te Rouaan verw
Schiekerk 22 360 m nO Rodriguer
•il

ochokland 22 v Antw n Manchestei
Schouwen 24 ta Newcastle varw.
Seabreeze 21 te Londen
Senegalkust 23 ta Freetown
Serooskerk 23 te Durban
Servaaskerk 22 400 m WNW Wa
bay

Sneratan 22 v Rott n Runcorn
Sinon 23 v P. Cerdon te Curacar
Sinoutskerk 22 te Bremerhaven
Skadi 22 120 m Z Porto Rico
Slotarkerk 23 v Lattakia n Rott
Socrates 23 v Amst te Rott.

Solon 22 100 m NO K Hanry
Spaarnestroom 23 te Amsf
Speranza 22 v Whifsteblt n Lon-
Spes Major 23 te Warranpolnt
Spitsbergen p 23 K. Espichtl n

Dieppe
Spoiesfo 22 te Beltast
Stad Delft 22 te Barce o

Stad Zwolle p 22 Majorca
Stanislas 23 tc Honfleur
Statendam 22 te New York
Steady 23 te Zwijndracnt
Steenkerk p 22 Ouessant
Stel la Fornax 22 t« Amst
Stern 21 v Weston Point n 7
S te zen 22 15S m ZW Ouessant
Strae' Accra 20 ta Takoradl
Straat Ade'aide 21 v Frementle n

Port Louis
Straat Auckland 23 te Sydney
Straat Cumberland 22 ta Port Swa'
tanham

Straat Florida 23 te Rio Grand»
Straat Franklin 22 te Kob»

Straat Freetown 23 te Yokkaichl
Straat Fushimi 23 te Durban
Straat Hongkong 22 v Kaapstad n B
Aires

Straat Johore 23 v Mount Maunganui

n Auckland
Straa: Le Ma»ra 23 180 m NO
Cairns

Straat Lombox 22 te Lor. Marques
Straat Madura 22 270 m ONO

K. Amber
Straa' Magelhaen 22 80 m ZO
Cargados

Streefkerk 22 160 m L Madagasca-
Subra 25 te Rott verw
Surveyor 23 te Bremen
Swift 23 te Zeeburgg»

Swindregt 21 v Malta n Alexandria
Sylvia 2. 23 t» Delfzijl
Tagri p 21 Lizard n

Tana Haiq 22 650 m ONO Ascen
sion

Tasmanlê 22 ta Terneuzen
Thaiatas 22 v Rhodos n Limasol
Theodora 21 v Swansea n Plymouth
Thuredrecht 22 200 m ZO Guays
qu<l

Tinda p 23 Dungeness n Pasajts
fjiluwah 22 120 m NO Manilla
Tjerk Hiddes 24 t» Hamburg verv
Tjikampek 23 te Beiri verwacht
Togokust p 22 Las Palmas
Trie- p 23 Kiel n Mantyluoto
Trio 23 v Rouaan fe Mostyn
Triumph 23 fe Rott v»rw
Twee Gebroeders 23 te Laixor-
Twe» Gezusters 21 te Glasgow
Twin 22 v Liverpool t# Antw
Tyro 23 v Havre te Rott

Valient 23 v Amst fa Huil
Vemos 23 te Londan varw
Vand» 20 v Roti ta ipswich
Vechtborg 23 ta Delfzijl
Veendam 22 ta Roft
Veritas 22 ta Hansweert
Vesta (B) 23 ta Nawhaven
Victory 22 ta Immlnghem

Viking 23 v Dublin :e Totr.a»
Vu,erica 22 750 m ONO Trinidad
Vlist 22 v Champerico n Guyamas
Vlistborg 23 te Delfzijl
Volante 23 ta Gunness varw
Voorwaarts 23 50 m N K. Tenaz n
Honfleur

Wega 21 v Portsmouth te Guernsey
Westerdok 23 te Stavanger
Wieldrecht 22 130 m NO Batik Pa
pan n Geraldton
Willem Fortuin 22 v Stockholm n 7
Willemskerk 22 v Kaapstad n Fre
mentle

Willi Bohmer 25 te Tampa verw
Wim 2, 22 SS M ZO Valencia n Ke
nitra

Wissekerk 22 v Br.sbana n Lissabon
Woensdrecht p 22 Gibraltar
Wolanda 21 ta lpsw.cn

Wonosobo 22 v Cerro Azul n Mata-

Wijmars 22 fa Bayorvne

Yselhaven 22 ta Casablanca verm

23 n Figueira da Foz
Zaankark 22 450 WZW Mosiamedes
Zuiderzee p 22 Ouessan»

Zus 22 95 m NO K. Villano
Zwijndrecht 23 ta Walvisbiy

Tankvaart

Abide 22 420 m N Porto Rico
Actaon 23 v Whitagata te Roti
Alkmaar 23 te Punta Cardon
Atys 23 te Singapore
Avedracht p 22 Singapore

Cepulonix 22 100 m W Agadir

Carbo Tigar 22 v Texas City n Roft

Chevron Amsterdam 22 90 m O So
cotra

Chevron Delfzijl 23 te Kopenhagen

Chevron Eindhoven 23 540 m ONO
Hawaii

Chevron Ltldan 22 v Bahrein n An
chorage

Chevron Madrid 22 210 m N Beng
hazi

Chevron Naples 22 80 m W Malta

Chevron Rotterdam 23 85 m NO Ma
slrah ail

Chevron The Hague 24 ta Hongkong

Cinulia 22 675 m ONO Rec.fa
Coral Maeandra 23 v Rott n
Brunsb.

Crania 22 te Barton verm 25 n Rott
Dallia 22 125 m WZW Freetown
Daphne 23 te Finnart
Diademe 23 v Mena n Tabangao
Doelwijk 23 700 m NO Tasman!»
Diloma 22 500 m NW Kaapstad
Dorestad 23 te Plymouth

Esso Amsterdam 22 215 m Z Dakar
n Bonny

Esso Den Haag 22 Ie Marsa al Brega
Esso Rotterdam 22 te Rott

Forest Hill 22 105 n

ZW Kuria Mn-

Forest Lake p 22 Porto Ri
Cardon

Forest Town 24 te Eastham varw

Gulf Hansa p 23 Las Palmas
Gulf Hollander 22 S5S m WNW

Walvisbaai
Guit Italian 23 v Whangsrei n Mtna
Gulf Swede 23 v Porvoo n Bantrv
Bay

Joh Frans 22 115 m ZW Lissabon
Kaap Hoorn 22 95 m Zf) Jamaica
Kabylii 22 v Dublin tc Belfast
Kal.don 23 75 m NW Menzanill»
Kara 22 v Bandar Mahur n Aden
Keizerswaard 22 tc Fastham
Kei let ia 22 300 m WZW Azoren
Kenia 22 v Danang 25 ta Singapore

Khasiella 22 200 m NO Gayennc
Komngswaerd 23 te Moni
Korat.a 22 90 m NW Muscat
Korov.na 22 700 m ZO St. Helena
Kosicia 22 625 m ZW Mauritius
Krebsia 22 v Pointe Noire n Lagos
Kryptos 22 350 m O Paramaribo 28

te Rio Janeiro verw
Lovellia 23 'e Kharg eil.

Macoma 22 360 m ONO Bcira
Metula p 22 Str Malakka
Munttoren 23 200 m Z Point Euga-

Neveriti

Ondtna 22 100 m NO Martinique

31 ta Tranmere verwacht
Onoba 20 te Ponny daarna Curacao
Patro 22 v Spezia n Es Sider
Philippia 23 te Skoramenga
Purmerend 23 te Granton
SVCHELPWIJK 25 te Dar ei Salaam

verwacht
Sepia 22 145 m WZW Lissabon

29 te Bonny verwacht
Tamara 22 ra Mllazzo
Trysbej 22 200 m W Konafctry
Vitree p 23 Dakar n Gamba
Vlieland 22 v Cutuco n Balboa
Zaria p 22 Kaap da Goede Hoop