K
SCHEEP
BERICHTEN
H
1
VERSTOPPING?
I
De man die een ander werd
ke&xiA
_UG 13 MEI 1869
r
k
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 23
tos DAGELIJKS
fjRVOLGVERHAAL
door G. M. GLASKIN
fee, dat doe ik niet",
t ze terug,
ogenblik trok plotseling
•luid mijn aandacht, an-
schelle kreten van
inding die alles over
keek op en zag boven
de kinderen, zich aan
lampend, huilend en tril-
hadden wel wakker
Wen. en ze waren uiter-
Ed over wat ze daar zagen
^un als een verschrikkelij-
de oren moest klinken.
Si liet ik Betty's arm los,
fcllijk rende zij de trap op.
N| Catherine ijlden, nog
Waarlijk snikkend haar
terwijl hun kreten van
rij Mammie!" door het huis
Betty, die ook zelf nog
5 ze halverwege de trap
zich om ze allebei in
n te sluiten. Toen draai-
om. om my aan te kunnen
las een beeld dat ik nooit
jn —het afschuwelijkste
|t mijn hele leven daar
met hun drieën, snikkend
vol haat, vol dodelijke
mij. Het was een van de
teren in mijn leven dat ik
feid had willen zijn.
Su tevreden?" smeet Bet-
bet gezicht. „Ben je nu
treden? Ik weet niet wat
)n man hebt uitgevoerd,
non, maar je bent er uit-
geslaagd mij en de kin
de doodschrik op het
Ga je nu misschien weg
iets anders op. Het werd
juideiyk dat ik weg moest.
J wat ik verder nog kon
flikken van haat en angst
langer verdragen. Ik
andere uitweg vinden.
niet toe welke alles
■n dit. Ik keek naar Ro-
rkensoesters
'witte wijnsaus
-
een dozijn gedroogde
een paar uur weken in
wijn. Kook ze daarna
in goed gaar, neem de
uit en hak ze fijn.
varkensoesters (ook
lirkensbiefstukjes ge
in met zout, peper en
li bak ze snel op een
pr in 50 gram boter aan
tn goudbruin,
[de pruimen met het
'it er over, leg een dek
pan en laat het geheel
een kwartier sidderen.
vlees uit de pan en
op erti wanne schaal.
Stlepels niet te koude
r het stoofvocht, laat
f even pruttelen en giet
i over de varkens-
?ef er aardappelpuree
WINA BORN
ger. Hij was half uit zijn stoel opge
staan en keek me vragend aan als
om van mij te vernemen wat hij
moest doen.
„Uitstekend", zei ik rustig. „Ik
ga. Maar haal in godsnaam geen
stommiteiten uit. Als jij de politie
roept, of zelfs maar de dokter, dan
worden wij allebei in het gekken
huis gestopt. Roger net zo goed als
ik. En dan is er geen hoop meer
voor ons. Kun je dat tenminste
begrijpen?"
„O, ga toch!" riep Betty, nog
steeds in rotsvast ongeloof en uitge
put door emotie haar hoofd schud
dend. „Ik roep niemand. Als je maar
gaat! Ga weg!"
„Best!"
Ik wilde me omdraaien om de
werkkamer binnen te gaan. Ik wist
nog niet precies wat ik moest begin
nen, maar wel wist ik dat er enkele
dingen waren die ik mee zou moe
ten nemen, zoals kleren, geld, mijn
chequeboek. Er waren zoveel pun
ten waar ik aan moest denken. Maar
toen voelde ik opeens dat Roger aan
mijn mouw trok.
..Edward, hoe moet het nu met
mij? Wat moet ik doen?"
Die vraag werd echter door Betty
beantwoord.
„Edward, jij blijft hier", zei ze
met een stem die zowel haar vast
beslotenheid als haar ontzetting ver
ried. ,Als je weggaat bel ik onmid
dellijk de politie".
„Maai'.maar wat moet ik nu?"
vroeg Roger mij.
Weer kwam Betty tussenbeide. „Je
blijft hier, Edward. Ik zal zo dade
lijk een bed voor je opmaken, bene
den".
Ik keek van de een naar de ander.
Nu moest ik mijn eigen huis ontrui
men en een andere man achterlaten
bij mijn vrouw en kinderen.
„Ze heeft volkomen gelijk", zei ik
tenslotte. „Je moet hier blijven, Ro
ger. dan weet ik ten minste waar ik
jullie beiden kan vinden. En zorg er
voor dat niemand, maar dan ook
niemand in dezedeze zaak wordt
gemengd totdat ik gelegenheid heb
te beslissen wat ons te doen staat.
Begrijpen jullie dat. jullie allebei?"
„Maarik kan hier toch niet
blijven?" wierp Roger tegen.
„Je zult wel moeten, en daarmee
uit. We hebben nu geen andere keus,
zolang Betty tenminste haar verstand
kwijt is. Blijf maar hier en praat met
niemand. Ik.ik zal morgen probe
ren je te bereiken".
Geen van beiden zei nog een woord
Ik keek ze allebei aan. Roger leek
volkomen verslagen. Betty toonde
zich vastbesloten en uitdagend. Ik
kon hun aanblik niet langer verdra
gen. Met slechts een vaag idee van
wat me te doen stond ging ik de
werkkamer binnen. In mijn porte
feuille zaten enkele bankbiljetten,
die ik evenals het chequeboek uit
mijn akten tas bij me stak. Toen be
dacht ik dat ik de tas zelf natuurlijk
ook mee moest nemen want er zat
een aantal papieren en documenten
in die ik op kantoor nodig zou heb-
Hue is hel ontstaan? J
Dit «oord: LARVE
Larve of larf is de benaming B
die de bioloog geeft aan het dier g
in dc gedaante waarin het het
J ei verlaat totdat het geheel over-
eenkomt met het, moederdier.
In de vorm larve komt het
II woord voor in het Latijn: het
B hangt samen met het woord B
B lares: huisgeesten en betekent J
B spook, geest. Het gebruik gees- 5
ten en demonen bij godsdienstige H
plechtigheden door gemaskerde B
personen voor te stellen, leidde B
tot de betekenis: masker, mom-
bakkes, een gelaat waarmee men
zich vermomt. Sinds het einde
J van de 18e eeuw gaat larve ook
5 betekenen: overgangsgedaante
B van een insect, omdat men de
B larve beschouwde als het mas-
B ker waarachter het dier zich 2
B verborg.
(ADVERTENTIE)
ben, al mocht Joost weten hoe ik het
wat dat deel van mijn leven betrof,
mijn broodwinning nota bene. moest
klaren. Vervolgens viel mijn blik op
de koffers vol kleren van Roger. Ui
teraard zou ik die ook mee moeten
nemen, hoe ontoereikend ze ook wa
ren. Niet alleen waren het er weinig,
maar bovendien pasten ze niet bij
mijn sociale status. Maai' mijn ei
gen kleren waren me natuurlijk te
klein.
Toen ik weer in de zitkamer kwam
had Betty de kinderen blijkbaar al
gekalmeerd en overreed om weer
te gaan slapen, want ze stond nu on
geveer aan de voet van de trap en
sloeg mij gade met kille argwaan en
minachting. Na haar niet meer dan
een terloopse blik te hebben ge
gund, wendde ik me tot Roger.
„Ik zal jouw kleren mee moeten
nemen", zei ik. „als je er geen be
zwaar tegen hebt. Het ziet er naar
uit dat we. ..dat we moeten wennen
aan het idee eikaars spullen te ge
bruiken. Betty zal je wel laten zien
waar.waar alles van mij is".
Ik liep naar de deur van de hal.
Maar iets verontrustte me nog.
„Bedenk goed, Betty", zei ik, .als
je iemand, wie dan ook. erover ver
telt. dan richt je ons allemaal te
gronde. En bedenk ook, zelfs al wil
je het niet geloven, dat de man die
daar voor je zit niet je echtgenoot is,
tenminste voor zover het zijn geest
betreft. Het is mijn lichaam, maar
toen ben ik het niet. Als jeiets
met een van ons beiden.uitvoert,
dan is dat in beide gevallen over
spel".
{Wordt vervolgd)
PANDA EN DE WENSDUIT
53102. De beroofde hertog stapte misnoegd de herberg bin
nen die struikrover Sjors Goedbloed hem had gewezen. Maar daar
wachtte hem niet het hartelijke welkom dat hij verwacht had. De
herbergier had het veel te druk met het bedienen van een and&re
gast. Hij droeg schalen met heerlijk geurend voedsel aan en sloof
de zich uit dat het een lust was om te zien. Maar toen hij ten
slotte de edelman in het oog kreeg, was hij helemaal niet zo vrien
delijk.
Scheer je weg!" riep hij. „Geen landlopers hier! Ik heb hoog be
zoek".
„Hoog bezoekherhaalde de nieuwe bezoeker geprikkeld.
..Weet je niet wie je voor je hebt, kerel? Ik ben de hertog de
Mijnparnasse. Een bandiet heeft mij beroofd van geld, goed en
paarden zodat ik mijn paleis niet kan bereiken".
„H-hertog.stotterde de ander onder de indruk. „Ik herkende
u even niet. Bandieten.Vreselijk! Als mijn andere gast maar
niet ongerust wordt bij dat bericht. Hij heeft een zak vol gouden
dubloenen bij zich
ADVERTENTIE
Wis! u dat daar hele kleine pilletjes tegen |JA||P|| AY
beslaan? Nourypharma in Oss maakt ze: llvUllll-MA
RECHTER TIE EN HET LIJK ONDER DE KLOK
1928. Tsjiao Tai neemt niet de moeite om zich van zijn
vermomming te ontdoen en loopt rechtstreeks naar het kantoor
van de Rechter. „Ik begrijp werkelijk niet hoe u het hebt kun
nen raden, Edelachtbare", zegt hij. „Ik ben inderdaad een boef
op het spoor die zich uitgeeft voor een boeddhistische monnik, en
die tenminste één van de gouden haarnaalden in zijn bezit heeft.''
Tsiao Tai gaat zitten en vertelt Rechter Tie zijn blevenissen met
Feng Pa en de bende van de Rode Tempel. „Als we de ene haar
naald gevonden hebben, zal de andere ook wel gauw terecht ko
men", zegt de Rechter voldaan. „Ik heb er vanaf het begin aan
getwijfeld of Wang wel de moordenaar was van Zuivere Jade.
Als literair student heeft hij lange nagels en de lijkschouwer
vond slechts ondiepe nagelafdrukken op de hals van het meisje.
In de tweede plaats konden Jade's nagels nooit zulke diepe schram
men hebben achtergelaten op de huid van Wang. Ten derde, en
dat is het voornaamste: op de ochtend na de moord lag de baan
stof, die Wang altijd gebruikte om naar binnen te klimmen, nog
steeds in de kamer. Je hebt zelf gezegd dat Wang allesbehalve
een atleet was. Hij zou het vertrek dus nooit hebben kunnen ver
laten zonder gebruik te maken van dat geïmproviseerde klimtouw".
Tsjiao Tai zucht diep en mompelt: „Dat ik zoeiets over het hoofd
heb kunnen zien
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1433. De rollen waren plotseling omgekeerd. Het kleine drei
gement van Bram: „Sfa stillaat je wapens vallenof ik
laat de slang opnieuw bijtenwas voldoende om de beide
cowboys tot algehele roerloosheid te brengen.
Bram klom uit de boom.
Karo volgde hem.
En Karo begreep er hoe langer hoe minder van. Dat een slang,
die opgesloten zat, een cowboy had kunnen bijten, was al won
derlijk. Maar dat Brammetje, die altijd het beste met zijn mede
mensen voor had. zo doof bleef voor de jammerklachten van de
getroffen cowboy, leek hem helemaal onbegrijpelijk.
„O. oik voel me zo akeligik word duizelig ik ben
helemaal ziek van die slangebeetstamelde de lijder. Karo
was diep bewogen Maar Brammetje grinnikte alleen maar eens
en hij scheen niet van plan om de man snel eerste hulp te ver
lenen
ies Nederlandse
iverpool
Duinkerken e Rott
11 la "tockhoim
10 Amst n Lissabon
Hemburo te Roti
475 m NO Paramaribo
11 te Alexandria
10 v Pladju n Padeng
la Zaandam
op 45 m N Finisterre
II v Bramen e Amsterdam
B1* IJ vhorehsm
0 v Rott tc _onden
5t Maio i
2 te Par verwicnr
jl ta ferneuzen
P 10 Ki« Abo
1 tc Montevideo
ït» Ternejzen
W v Karachi n P. Sudan
Ron te tu.i
'Wc 10 420 m ONO St Hele-
^10 150 m NO Paramaribo n
2fJ#J '°ro W Lissabon
aolen 10 480 m OZO Ceven-
ierii'n ".'!u,sn n Yokohama
.ad 10 v Montreal n Gibraltar
poom 12 ta Hun
P»n9 150 m ZO B. Papan n
Io« 100 m sP*r,lv#n-
,V A rto«. Bergen
fin ^ms' te Antw
10 v Antwerpen n
■EL12 Ron n Coieraine
«ristin. 12 '75 m ZW Oues
tiH
KJ'aï AnSon«
ft inr? Cristobal
h 500 m N Azoren
la An'w ta Rotterdam
in u c fl,5'e «o
ïo ÏT?h8m Am,«
*10 v Antwerpen n 7
e»\l.n!!Ln P*4"»»
iL. 11 k n Ltixoai
11 460 m WNW Finlster-
ion 't? '?/c0rl tu Prlnc*
Itrchan* i? m N0 Cayenne
kv 10 A New Yorl<
e 11 Mur" f' Br«m«n
1 Norwich
o 11 rtoitanau
not. js2
Ma 1 r!*mtn v,rw
Chimbote ta Supe
„ga. 10 op 700 m N Hawaii
Barendsz 9 van Bayonne n Mo-
hammedlah
Bastiaan Broere 10 te Rott
Batavier S. 1. la Lorient
Baljan 11 v Manilla te Singapore
Baween 10 v Keelung n Manil a
Berlrelstroom 10 v Bordeaux n Amst
Berkhout 10 v Menry.uoto n Barrow
Bernlna 10 v Curacao n Vera Crui
Biscaya 10 v Rott n Cork
Boekanier 10 v Amst n Londen
Bonetaas Smits oil Ouessant n Bil
bao
Boreas 11 v Cadiz e Rotterdam
Bothnia oil Brunsb. n Weston
Point
Bothmaborg 10 v Oaiftilt n Sarpa-
borg
Bovenker* 11 v Amat ta Hamburg
Breehaes 10 v Bilbao n
ihorn 11 v Treport t# Rott
Brasem 12 v Malta ra Bevarwijk
Brinio p 11 Holtanau n Vlaby
Brlttenourgh 11 ta Rott
Brouwersgracht 10 v Rauma o
Savlll
Cadans p 11 Vllsa. n mibao
Calamarea 10 te Wilmington
Celchas 11 v Algiers te Malta
Camerounkue* tl v -sk«.idarun n Ge
Canada 12 v Ballast ie Cadi*
Capricornus p 12 Texel n Liverpool
Carchesler 10 145 m WZW K. Race
Cartago 10 v Tela n Genua
Cateli 11 te Newport Mon
Ceres 10 v Rott n Bremen
Ceres (Pan) 10 v Par te Rott
Cheetah 11 re Lissabon
Chiron 10 v Amst n W India
Chrysant 12 v Harlingen n Go-
Claudia
i 9 Holte
Coccinelf# "J
Colette p 12 Fln'iterre n Dover
Concepcion 12 te Oporto
Conlld 12 v DuinKerx-vn te Rott
Constenca 12 te Londen
Contact 13 tg Zwolle vtrw
Continent 10 Ternejzen n 7
Lorona p 10 Sandettie n Dublin
Cornalia B 3. 12 ta El Salvador
Corn. Broere 13 te S'Ulngham verw
Corrie Broere 11 te Dordrecht
Curacao 10 t* Viaardingen
Dahomeykuft 10 v Freetown
Daje Böhmvr 12 ie Leith verw
Dania 11 v Kopenhagen te Amst
Daphnis 11 Rott -e Piraeus
Daphnis 11 v Piraeus n Beyrouth
Deborah 12 'e Sas van Gent
De.tadrecht 10 580 WNW Azo
Deo Duce 10 v Girston te Rott
Deo Gratias 11 te Londen
Dependance 11 te Viaardingen
Despatch 9 v Antw ta Londen
Dievertje pil Finleterre
Roti
Dlllgentia 1. ta Gent
Dlnsh 11 te Zwijndrecht
Dinteldyk 10 v Londen n Glasgow
Dite Sm t» 13 te uivorno verw
Dolores 11 v Almerla Ie Lelth
Donau 9 v Antw re tonden
Doni 12 te Antwerpen
Dordrecht 11 te Vaocoj/er iverb.)
Drenthe p 10 Kiei n vian*y uoto
Dubhe p 11 Klei n SkuNkar
Duivendrecht 10 110 m NW Llaaa-
bon
Dutch Mastar 11 ta Rott
Dutch Mala p 12 Start Point n Rott
Duur» 2. 9 ta Plymouth
Bddyatona 10 v rogheda n Dunbaii
Eemiand 11 ta Rlo de laneiro
Eems 12 v Lissabon ta Rott verw
Eemshorn 9 ta St. Vaiery
Electron 12 ta Londen
Elizabeth Broa/a 10 ie imminghem
Embia p 10 Brunsb. n Stockholm
Esbeek p 10 Brunsbuttal
Esma B 10 v Londen te Rolt
Expanse 9 te Middlesbro
Eunaeus 10 v P. ïwettenham n Dur
ban
Expo 11 v Gyon te Antwerpen
F,evo«nd 10 ta Rott
Fokke da Jong 10 te Rolt
Forto 10 te Itaehoe
Francia 1 I v Zweden ie Roueen
Franc-sea p 10 TeAchelllng n Oslo
Frigro 11 v Bilbao r. 7
- an Express 12 ta Vlgo
Jpasterdyk 12 te Charleston
oaasterland 11 te Rlo Grande
Gasselte 9 te Londen
Gazelle 10 te Zaandam
Gee.'iand 12 320 m -vO Azoren
Geeststa' 10 435 m NO Antigua n
Preston
Genca 10 v stanst re Bremen
Gerda Smits 10 te Civita Vecchlt
Gersom I i Runcorn te Par
Geuiborg 11 v Vim n Bordeaux
Gioba Adventurer '0 tan anker voor
Cabinde
Gloria Mari» 10 60 m N Uetlca n
Pto Torras
Golden Star 12 800 n\.ZW Kaap
Verd. all.
Golina 10 te Zaandam
Gorredyk 10 v Antw n Savannah
Gouweborg p 10 Brunt.
Grecian 11 v Messina te Londen
Gretina Holwerda 12 dw. Algiar» r.
Lerache
Gro'edyk 10 op 720 m W Scllly
Gruno 12 te MicduH verw
Hagno 11 r Havre te Dublin
Hcbe Nobe' 11 te Amst
Heemskerk 12 v Bahrein te Hamburg
Heemskerk (V) 11 v Sables d'Olon
nes n Hamburg
Heerengrach» p 11 Hoiteneu
Hendik Holwerda p 12 Dungenesa n
i Avonmouta
Hendrika Maria 12 ta Rochester
Henny T 1 2 ta Vannei verw
Hercu as 1 1 v Hamburg te Bremen
Herman Bodewet o 11 Ouessant n
Bordeaux
biscus 13 ta Bermuda verw
Hilversum 12 v Havre ta Bermuda
Holendrecht 12 100 m ZW Fmisterre
Hollands Burch- II 200 m ZZW Ko-
diek n P.-lrce <upe.-t
Houands Diep 10 '50 m Z Bathurst
n Lagos
ands Dreet 10 250 m N New
Britain 15 ta Townsvllla verw
Hondsbosch 10 la Zaandam
Hoop 11 v Du nkerken te Rott
Houtman (V) 12 te Ferrol verw
da D p 12 K. Palos n Farth
nca 10 600 m Z Abidian
sis lit* Santo Donvngo
acob Teekman II 'e want
Jacobus Broara 11 dw K Pelaa
12 ta Avonmoutn
.j'a 11 nm 'a Lissabon
Jans 9 v Zaandam n Se by
ason 10 v Montreal n Bermuda
Jean E 11 v Amst e Londen
Jenjo p 10 Sandhim.wem
ohennas (Hl 10 Brunsb. n Ko
penhagen
Jongkind 10 v Essaouira n Rouaan
Juno p 12 Wight n Waterford
,\aap Falga 9 ta Hamina
Kamperdyk 9 v Beiungham n Los An
geles
Karachi 11 v Manilla n Keelung
irakorum 10 220 m O Charleston
irel 10 v Rott te Antw
irimun 10 270 m NO Kaapstad n
Bareel one
Katendrecht 11 te unden
Katsedyk 10 v Freetown !e Amst
Ke zersgracht p 12 Cuxhaven n Sho-
kennemertand p 1. Santos n Fortale-
Kerkcdyk 10 v VItone ta Bahia
Keyser 10 ta Avonmouth
Kindordyk 11 v Fredarlkitad ta Antw
Kittiwake 1 1 800 m ZW Azoren
lOoosterdyk 8 te New Orieene
Kloosterkerk 9 'e Vokohamt
Hoiteneu n Kot. -
v Curacao n Borranqull-
la
Koudekerk 10 500 m ZW Chagros
elt.
Kraon 10 v New York n Curecao
Kroonborg p 11 Brunsb n Holland
Kwiek 12 v Aelborg ta Rott
Ltarderkerk 10 v Monrovia n Rive>
Cest
Labotas 11 v Benghazi n Cetanle
Ladon 12 v Kingston te Mtraceibo
La Palome 12 »e Midd.esbro
Leemans 13 te Rott verw
Leendert Broere 11 e Coieralne
Leiderkerk 10 1 30 m NO Socotrs
Leliegracht p 10 de Casquets
cely 12 275 m ZO Meite
Lelykerk 11 v Amst n Bramen
Leonidse 9 v Cadiz n Gibraltar
Leuvehaven 11 te Rott
Leuve Lloyd 11 779 m O Napier n
Bilboa
Libertas 11 v Alicante n Carthagene
Lion of Judah 10 v Djibouti n Lon
den
ire L.oyd 11 te Rotterdam
Loppersum 11 te Houston
Lubox 10 v Rouaan e r.-eport
Lycaon 11 v Amst te Rotterdam
Maas Lloyd 12 540 m NW Midway
alt
Maiorca 11 v Dordrecht r 'asa|es
Makkum 12 ta Brusse >-
Marathon 11 v Bona ie n Aruba
ire Snentum 12 v Newcastle n
Londen
Margaretna Smits 9 v Liverpool n Al
giers
Maria W p 12 Ouesse.it n Londen
Marian Maria 10 v Marseille n Laffe-
k.a
i Hoos'on n Miami
Mascotte 11 ta L
Meerdrecht p 10 Beac-iy Haad
Memnon 11 v Trin dad n Paramaribo
Menkar N 12 155 m NO K Vitlano
n Havre
Menna 12 ta Groningen verw
Meppe. 1. v Londen e Roti
Merweborg 13 te Amst verw
Merwehaven 13 te Casabiance verw
«Mickey Smits 12 op rede Boston
Minos p 10 Kaap Bon n Antw
Mintaka N p 10 K. Viilano
Mitropa 9 v Almerla n Sunderland
Moerdyk 11 op 420 m Z K. Raca
Musi Lloyd p 10 Kaapstad
Musketier 11 te Rott
Mynias 10 v Antw te Amsterdam
Myson p 11 KI» n Kalmar
Nassauborg p 1. Hoitenau n Domsjo
Nassauhaven 12 ta Gothenburg
Neder Ebro vorm 13 v Durban n L.
Marques
Neder Eems 12 300 m ONO Bahrein
n New Oriaana
Neder Elba 11 te uour. Marques
Neder Lek 12 v Napier n Wellington
Nede. L.nge 11 1400 m N Paas eil
Nader Rnone 10 630 m OZO St. He
lena
Nader Waai 11 v Cristooa. n Roti
Neptunus 11 op 300 m ZW Azoren
Neriendia 11 v Aarhus te Amst
Nafta 12 dw Lissabon
Netty 11 v Orehoved re Londen
Niagara 12 te Bohus verw
N-co.e 10 te Ostende
Nieuw Amsterdam 11 ta New 1 or»
Nieuwland 11 te Antwerpen
Njord 11 v Swansea -c Rouaan
Noblesse 11 v Londen te Rott
Noord 12 te Cardiff .trw
Noordster p 9 Hoiteneu
Noordwyk 10 op 480 m Z Azoren
Ommenkerfr p 11 Dakar
Oosterburgh p 12 K. Villana
Oranieborg 11 te Delfzijl
Oren-a Nassau 10 630 m NO Barba
dos
Ossendrecht 10 110 m WZW Scllly
Ouwerkerk 11 v Keepsted n Antw
Overysal 11 ta Ourban
Parisia 10 v Rouaan n Gothenburg
Parma verm 12 v -.aixoes n Bou
logne
Pandrecht 12 150 m O Tokyo n Ml-
zushima
Pergo 10 v Ymuldan n Painackla
Pericles 12 te Guayaqj.i
Phidias 9 v Rott te Athdod
Pial 10 v Par te Antwerpen
Pirola p 10 Goeree n Santander
Plancius 11 te Hamburg
Poeldyk 11 v Hamburg te Rott
Polydorus 8 te Sinqapore
Poolster 11 v Hamburg te Montreal
Port Talbot 12 ta Antwerpen
Prins der Nederlanden '0 1220 m
NO Barbados
Prins Ph W> im 12 ta Montreal
Prinses Margriet 10 v Trinidad n
New York
Prinses Marie 10 v Toronto n Chica
go
•rosperite 11 te Casablanca
Provenierssinge. 12 te Antw
Prudentie p 12 Cuxhaven n Kopanha-
Radje 10 v Tanga 'e Antwerpen
Rapid p 10 Borkum n Dublin
ftealte 9 v Santander n Sharpness
Reggeborg 9 v Deifzijl n Colcheslar
Reg na 11 ta Bordeaux
Reiger 10 tt Delfz.jl
Ria p 10 Cuba n Br.dgttown
Riet 11 e Amst te Yarmoutn
Co Chester te Delfzijt
Rochab p 10 Folkestone n
Roelof Buisman 12 te Amst
Roerborg 10 v Lorient n Roscott
Roerdomp 12 te Grouw
Rondo 10 260 m WNW Reunion r-
Durban
Rose 13 te Britontarry verw
Rotterdam 12 te Freeport verw
Rubicon p 10 Kaap Carbon
Ryndam 12 v Dakar e Cesablenct
Rynstroom 1 1 'e Shoreham
Sarah Elizabeth 12 155 m NO K.
Viilano n Seville
Savonetta 12 te Trinidad verw
Schelde Lloyd 11 te Shanghai
Schiehaven 12 v Casaoianca n Age-
dir
Schiekerk 10 v Hongkong n Singapo-
Schoonebeek p 11 Brunsb n St.
Louis
Seabreeze 9 ta Londen
Sea Wyt 13 ta Hamburg varw
Seine Lloyd 10 te ^abuan
Serooskerk 10 op 200 m Z Freetown
Servaaskerk 10 v Rott n Singapora
Setas 10 v Londonderry n Glasgow
Siiva p 11 Brunsbuttal
Silvapiana 12 te Kopenhagen
Silvretta 1 1 e Rott
S monskerk 10 te Hemburg
j-non 8 v Paramarioo e Houston
Smoutskerk p 11 Finisterre n Rott
S ledrecht 10 v Cailao n Balboa
Socretes 11 v Amst ie Hamburg
Spaarneborg 11 te Gloucester
Spaarnekerk 10 v Sinqapore n Hong
kong
Spaarnestroom 11 te Leith
Sparta 10 v Villagarcia n Rott
Spes Major 12 te Rott verw
Spirit 10 te V.aardingen
Spitsbergen 11 te Casabiance
Stad Den Haag 10 v j joi n Dakar
Stad Gouda 12 te l. Maiques verw
Stad Zwolle 10 140 m Z L. Fa mes
Staflan 10 v Rouaan r, Oxtlosund
Steady 10 te Ternejzen
Steenkerk 10 v Hamburg n Bremerha-
Stern 13 v Beltast te Antw verw
Steven 10 70 m NNO Kaap Vili.no
Straa' Accra 13 te Kaapstad verw
Straat Auckland 12 'e Auckland
Stras Chatnam p 12 Lombok
Straat Clement 12 'e Sydney
Straat Cook 1 1 tc Yokohame
Straat Florida 11 te Santos
Straat Freetown 10 150 m O Maladi-
Straat Hongkong 9 v Mauritius n
Durban
Straat Luzon 10 110 m W Sabang n
Colombo
Straat Singapora 15 ie Manilla verw
Straat Towa 11 ra Nagoya
Sneef kerk 11 te Co o.nbo
Swmdregt p 11 Oueüint n Malta
Sylvie p 10 Ouessnat uitr.
Tanny 9 v London n
Taras 12 v Tarragon» te Malaga
Tasman 9 v Amst n Chelsea
Temar 9 v Amst Londen
Theron 10 te Puerto Cabello
Thuredrecht 1 1 te Chimbot»
Timo 11 v Caen te Le Legue
Tiny 10 v Porsgrunn te Huil
Tjibentjet 10 315 m NO Keelung
Tjimanuk 10 v Mtwar» n Zanz.ba
Tjipondok p 10 de Maladnen n 5
Tiiwengi 9 te Me ooj.n#
Togokust 11 v Amst re Antw
Trias Trader 10 te Rott
Trlca 10 v Hemlna n Mostyn
Trio 11 v Roueen n Par
Tromp 10 te Preston
TrlumpJf 10 v Rort 'e Boston
Tubo 1Z~v Amsf te Per verw
Tuekar 10 v Per >e Rott
Twee Gezusters 13 te Antw ve<
Tyro 12 te Belfast verw
Valkenbun 10 v Mentvluoto it Heli-
fax
Vamoi 9 v Amst n Ipswich
Ven Brakel 10 v Swansea n Tonney
Cherente
Vedette 10 v Rott te Botton
Veendcm 12 te Bilbao
Ver» 10 v Rort n Norrkoping
Veritas 10 v Londen Ami*
Vesta (B) 10 v Rott n La Corune
Victory 12 te Waterford verw
Vlctresl 12 f» Antwerpen
Viking 12 nog te Ipswich
Wielekerk 1. te Marseille
Waerdreeht 10 v Rott te Hemburg
Wetenburgh 12 tc Amst
Weg» 9 v 'trsev -e Portsmouth
Wegro 10 v Vil egercie n Rot*
Westerbeek o 10 Brunsb n Jakob-
sted
Westerdok 12 te Beltast verw
Westereems 11 'e Famagusta
Wesfridge 10 ta Rott
Westropa p 10 Lizard n Boston USA
Wiebold Böhmer p '0 Beachy He.it
Willemskerk o 10 Finisterre
Willi Bohmer 11 v P Limon n 7
Wim 2. 1 dw Casablenca n Martelt-
le
Woansdrecnt 10 v Ravenna te Malta
Wolanda 9 te Delfzijl
Woltersum 10 v Havre te Rott
Wonosari 10 550 m NW Walvisbstl
Yselhaven 12 v Brest n Duinkerken
Zaankerk 6 v Tanga ta Mombasa
Zceburgn 10 v Ro*t n Bordeaux
Zeevaart 11 v Lpnden te Rott
Zuiderkerk 11 v Kaapstad n Tenerifa
Zu derze» 1 3 ta Rochester verw
Zweentiena 12 t» Franaker
Zwvndrechf »0 375 m NW Swakop-
mund
Tankvaart
Acila 10 op 400 m NNO Be em
Alkmaar 10 220 m Z Ascerslon
Ame'and p 10 Gibraltar n Vado
Area 10 Balboa n Anchorage
Avedrechf 12 ten anker Osaka
Cam
Cepistari» 11 te Bombay deern»
Kherg lelend-Mombasa
Chevron Amsferdem 10 400 m 0
Dar as Salaam
Chevron Leiden 10 460 m W Sebene
Chevron Madrid 12 90 m NNO Fi-
Chevron Nape 10 140 m O Ma ta
Chevron Nederland 10 380 m WZW
Manilla
Chevron Rotterdam 10 410 m ZO
Mombasa
Crania 10 op 530 m W Finisterre"
Dilome 10 220 m NW Ceseblance n
Perz. Golf
Doelwyk 10 115 m NW Keep
Leeuwin
Dosina 10 op 100 m O Belewan
Eeso Dan Haag 10 220 m WZW
K. St. Vincent
Forest Lek» 10 140 m ZO Nova
Scotia
Guit Hansa 10 90 m ZZW Durban
Gulf Hollender 10 v Milfordheven
n Perz. Golf
Gu'i Itü.en 10 1180 m NW Perth
Guit Swede p 10 Freetown
Johannes Frans p 10 Las Peimaa
Kebylia 9 op 880 m WZW Azortn
Ka.ydon 11 v Trinidad n Curacao-
Herbour Island
Kara 12 260 m Z Calcutta n B
Mashur
Keizerswaard 10 v Curacao n The-
meshaven
Kelletie p 10 de Azoren n Hemburg
Kenia 10 nog te Quinhon
Kermia 10 op 155 m Penang
Koratia 12 110 m ZO Kaap Come-
Lo.ellia p 10 KeeosUd n Mena
Macoma 10 400 m Z Kaap Pa ma.
Mydrecht 11 ta Kalusdborg
Ond.n» 12 te Portland (M) deem*
Pto Miranda
Onoba 10 op 90 m ZW Breit
Patro 1 1 e Spezia daarna B.niae
Ph.iine 10 v Port and n P M.rende
Purmerend 10 310 m ZW Ceea-
bianca
Schelpwvk 10 op 130 m ONO Bahrtf
Vasum 1 1 op 680 m ONO Bermuda
V.tree 10 op 585 m WZW Lendstnd
Vivipara 10 315 m ZZW Rio Janeiro
Westertoren 11 te Bermud»
Zefra 10 130 m N Socotra 18 te
Kherg lel. verw daarna Bombay
Zarla 12 op 80 m ZZW M.sir.n
Zeesleepvaart
Hi..ah 10 240 m NO Mombeaa
Basrah
Rode Zee 12 v Bilbao te Sohledi
