r
meiden gaat schouwburg
xploiteren
Rosemary's Baby
sprookje of
in
Leiden
GOUDEN
PIERROT
Verlovingsringen
Nieuwe autoladder
eu rampen wagen
voor brandweer
NIEUW LEVEN" OP LAGERE
AGRARISCHE SCHOOL
Strijd om Statenbijbel
UI'
Distellen aan Leidse raad
vl gouden
0SS 117 speelt
met de vrouwen
getekende
Drift in
liet bloed
Intrede van
Ds. H. Hoi tensius
Nieuwe voorzitter
voor D'66 Leiden
fDAG 9 MEI 1969
liRtnsCH DAGBLAD
^IDEN Het is thans vrijwel zeker, dat de gemeente de
se Schouwburg met ingang van 30 juni a.s. gaat exploite-
'B. en W. hebben bij de raad, die maandag 19 mei bijeen-
't, een voorstel ingediend om een krediet van f 71.000,- be-
nbaar te stellen voor de aankoop van de nog niet in het
van de gemeente zijnde aandelen.
vragen B. en W een
t van f50 000 aan voor de ex-
V van de schouwburg ge-
voorts geacht te eindigen op het tjjd-
stip. waarop de gemeenten Alke-
made. Ter Aar en Zevenhoven, ieder
voor zich. zouden toetreden tot een
mede door de gemeente Leiden op te
richten streekbedrijf
Vqorts komt in deze zitting een
voorstel aan de orde om over te gaan
tot aankoop van percelen aan
de Ververstraat en de Oude Heren
gracht in eigendom van Clos en i
Leembruggen die voor de gemeen
te van belang zyn met het oog op
de oost-westverbinding en idem van
de percelen Groenesteeg 110. 112 en
114. waarvan de aankoop van belang
is i.v.m. met saneringsplannen. Ten
slotte is er nog een voorstel om een
krediet van f 6.350 beschikbaar te
stellen voor het aanschaffen van een
fotokopieer-apparaat voor de Genv
Archiefdienst.
je het tweede halfjaar van
toelichting op beide voor
wijzen B. en W. erop, dat de
'*burg in eigendom toebehoort
e Leidsche Schouwburgvereni-
een vereniging op aan-
Het Schouwburgbestuur heeft
rallege meegedeeld, dat de be
leden niet langer over de mo-
lèden beschikken om de exploi-
an het oude theater naar be-
I* voort te zetten. Het bestuur
exploitatie daarom per 30 juni
jiin de gemeente overdragen,
it het voor een goede exploita-
hg is. dat ook over de eigen-
ir-ordt beschikt, is met het be-
ian de vereniging overleg ge-
over overname van de niet in
'^feit van de gemeente zijnde
en. Dit overleg heeft geleid tot
sluit van de vergadering van
[ouders orh de aandelen aan
>nte over te dragen tegen
-iqts van 236 Deze koers ach
ten W. aanvaardbaar,
«het aandelenkapitaal ad nomi-
Vf55.000 bezit de gemeente no-
f25.625. Met de overname
overige aandelen is naar ra-
et£en bedrag van f71.000 ge-
Gezien het belang, dat
in ieder geval
de periode tot de in-
ineming van de nieuwe
jjiurg in de bestaande schouw-
Vcjportgang vindt, stellen B. en
z^raad voor het benodigde kre-
met de bijbel in Leiden en Oegst-
geest voor de aanschaffing van spel
materiaal in de school aan de
Adriaan Pauwstraat.
'lhou<
1 neenl
Side
De uitwerking van de plannen tot
ontsluiting van de gasloze gemeenten
in het verzorgingsgebied van de Ste
delijke Fabrieken van Gas en Elek
triciteit vindt regelmatig voortgang
Na de gemeenten Moerkapelle en
Zevenhuizen, welke inmiddels van
leidinggas zijn voorzien, hebben
thans de raden van de gemeenten
Alkemade. Ter Aar en Zevenhoven
zich uitgesproken over het aangaan
van een overeenkomst van gasleve
ring met de gemeente Leiden. De
overeenkomsten, zullen worden aan
gegaan voor een eerste periode van
vijfentwintig jaren. Zij worden
LEIDEN Tot het materieel van de Leidse brandweer be
hoort onder meer een mechanische autoladder van het bouw
jaar 1955. Deze autoladder wordt in de gemeente zeer inten
sief gebruikt en wordt ook enkele malen per jaar ter assisten
tie gevraagd bij branden in omliggende gemeenten.
schouwburg
handhaven
'4,1 B. en W. zich nog geen
!t oordeel hebben gevormd
en mogelijke handhaving van
'Nfcplex aan de Oude Vest naast
LWe schouwburg en de daar-
nuoodzakelyke restauratie van
^Jjouw, zijn zij wel van oordeel.
de oude schouwburg een aan-
AlBchnische verbeteringen moet
'P®J aangebracht. Binnenkort is
een voorstel te verwachten.
®-|de eerstvolgende vergade-
>en B. en W. de raad een
te doen inzake overdracht
lJt beheer en de exploitatie van
PE!>uwburg aan een commissie,
ale exploitatie van de schouw-
P'ldurende de periode van 1 juli
december 1969 is naar raming
4j'edrag gemoeid van f 50.000.
J is rekening gehouden met
st van f 15.000 voor aanstelling
Q (tijdelijke» directeur.
Scholen
DlC'
een verbetering aan te
in de verwarming van de
!ie lagere school aan de Mare-
54 (ombouw van oliestook op
vragen B en W. de raad
liet aan van f37.600 Voorts
Diïeen krediet aangevraagd van
voor de aanschaffing van
ia(':.en hulpmiddelen t.b.v. het j
tóium en de Rembrandt- en j
y de Coligny-scholengemeen-
ig «n van een aanvullend krediet
a"U00 voor het aanschaffen van j
air en verandering van inrich-
de bijzondere school voor j
aan het Noordeinde 40. Mede-
g wensen B. en W. te verlenen
e Sn aanvrage van de Stichting
^jgcholen inzake het herstel van
jk van de aula van de school
Timorstraat en idem van de
iuf!»t instandhouding van scholen
ADVERTENTIE
ARMBANDEN
reeds vanaf f 32,
BRILLANTRINGEN
reeds vanaf f 69,
JUWELIER - HORLOGER
MAARSMANSSTEEG 21
LEIDEN - TEL. 20778
In de loop der jaren is gebleken,
dat bu grote branden in deze ge
meente één autoladder niet voldoen
de is. zodat meermalen aan een na
burige gemeente moest worden ge
vraagd een ladderwagen ter beschik-
king te stellen.
In het geval de eigen autoladder
i niet beschikbaar is wegens repara-
tiewerkzaamheden. is de brandweer
voorzover het dit onderdeel betreft.
zelfs uitsluitend aangewezen op de
hulp uit een andere gemeente.
Het tydverlies. in het geval een
ladder van elders moet komen, kan
voor een gemeente van onze om
vang met meer aanvaardbaar wor
den genoemd.
In verband hiermede achten B. en j
W. het noodzakelijk, dat wordt over
gegaan tot de aankoop van een twee
de autoladder, met een 4-delig lad
derpakket en welke een uitgescho
ven lengte heeft van 30 meter. Met
deze aankoop is een bedrag van
f 143.330 gemoeid.
Rampbestrijding
De thans bij de brandweer in ge
bruik zijnde kraanwagen en gereed-
schappenwagen zyn verouderd en
zullen over enkele jaren buiten be
drijf moeten worden gesteld.
Een aantal factoren heeft B en
W. doen besluiten de raad voor te I
stellen deze voertuigen reeds nu te 1
vervangen door een gecombineerde
rampen wagen.
In de eerste plaats zal de brand
weer zich in de toekomst nog meer
dan voorheen op rampenbestrijding
moeten richten. In de in voorberei- J
ding zijnde Rampenwet zal naar
te verwachten valt aan de brand
weer een dominerende plaats wor
den toegekend. Voor Leiden is er
gezien de vele laboratoria een ex
tra gevaar in verband met radio
actieve stoffen. De uitrusting van de
aan te schaffen rampenwagen is
hierop berekend.
Voorts zal de aanschaf van een
rampenwagen het mogelijk maken
om de personeelsuitbreiding, welke
nodig is om ook voor het personeel
van de Brandweer een arbeidsver-
korting te kunnen invoeren, te be
perken tot twee man.
Wanneer niet tot aankoop van de
ze wagen wordt overgegaan zal de
arbeidstijdverkorting slechts zyn te
realiseren door het aantrekken van
tien personeelsleden extra.
Gelet op het vorenstaande zyn B
en W van mening, dat en uit 'n oog
punt van materieel én uit perso-
neelsoogpunt de aanschaf van een
rampen wagen voor de brandweer
dringend gewenst is. Met de aankoop
van een dergelijke wagen voorzien
van de nodige inventaris is een be
drag van f 150.000 gemoeid.
Tnr.l
(ADVERTENTIE)
Zoekt O moderne of
le klassieke modellen.
gl r Constant - Love - Anjer
Desiree - Martinshof
■k Ook met briljant.
riiwelier v. d. Water
oo:
Haarlemmerstraat 181
k
en HEEFT ZE.
21
grote keuze. Op het gra-
veren kunt U wachten en
zonder kostenverhoging.
ts Altyd voordelig.
'ter s Maandags gesloten.
LEIDEN Op deze foto
(LD/Holvast) ziet u letterlijk
nieuw leven bij de lagere
agrarische school, 'n streek
school. die aan de Boerhaa-
velaan in Leiden staat. Ook
figuurlijk is er nieuw leven
op deze school te melden
Deze week is toestemming
verkregen om bij de aanvang
van het nieuwe schooljaar te
beginnen met een technolo
gische opleiding, die in drie
jaar leerlingen vormt, die ge
plaatst kunnen worden in fa
brieken. die aan de landbouw
zijn verwant (in de zuivel-
en levensmiddelensector'.
Dit schooljaar draait reeds
een nieuwe opleiding, die
MEL heet als afkorting van
„met eenvoudig leerplan".
Deze opleiding is bestemd
I voor kinderendie na het
volgen van buitengewoon la
ger onderwijs een voortge
zette cursus volgen. Het ac
cent bij deze voor het hove
niersbedrijf opleidende afde
ling ligt in de praktijk.
Op de resultaten van deze
opleiding en de mogelijkhe-
I den van de nieuwe cursus
I hopen ivij binnenkort terug
le komen.
LEIDEN Nergens werden
zoveel bijbels gedrukt als in ons
land. We kunnen gerust zeggen,
dat de bijbel het Nederlandse
volk heeft leren lezen", aldus
prof. mr. H. de la Fontaine Ver-
wey, die gisteravond in het mu
seum „De Lakenhal" een lezing
hield voor de vereniging Oud-Lei
den over „De Leidse drukkers en
de Statenbijbel".
„De bybeldruk is een belangrijk
hoofdstuk in de geschiedenis van de
typografie", stelde de hoogleraar in
zijn inleiding. Het eerste gedruk
te boek was een bijbel. De grote
waardering voor de bijbel leidde
enerzijds tot een grote vraag en an
derzijds tot een aanbod van verzorg
de exemplaren. Kaarten, prenten en
teksten vereisten een optimale ver
zorging en de correctie moest uiterst
nauwkeurig geschieden.
„Nederland was in de zeventiende
eeuw niet alleen het land van de zee
vaarders. maar ook van de boek
drukkers. Er werden in die tijd in
Nederland meer boeken gedrukt dan
in alle andere landen samen", aldus
prof. de la Fontaine Verwey
Hierna vertelde hij hoe de Neder
landse Statenbijbel in Emden werd
geboren, door marktventers, haag
predikanten. bybelschippers en col
porteurs in ons land verspreid en ve-
I le malen herdrukt Privileges werden
j gevraagd door drukkers bij d'e Na-
1 tionale Synode en de Staten-Gene-
raal, toegekend, weer ingetrok
ken. aan anderen toegekend en op
nieuw ingetrokken Opdrachten tot
nieuwe vertalingen leidden tot wei-
I nig resultaten en veel ruzies tussen
drukkers. Uiteindelijk kwam in Lei
den een vertaling klaar, die in die
tijd al 75.000 gulden kostte De vraag
wie deze vertaling moest drukken,
leidde opnieuw tot ruzies. De Am
sterdammer Paulus Aerts van Ra-
venstein ging uiteindelijk met de eer
strijken, maar hij moest wel eerst in
Leiden komen wonen. Toen na veel
moeilijkheden de nieuwe vertaling
klaar was. weigerde Holland de nieu
we uitgave in te voeren, tenzy het bij
belmonopolie werd opgeheven. Dit
gebeurde. De Statenbijbel werd aan-
Ll'XOR Polanski heeft met
Rosemary's baby een sprookje
in de grote stad en voor grote
mensen gemaakt. Net als met
kindersprookjes hanteert hij een
moraal in een bizar verhaal
waarin elementen figureren die
niet van de realiteit zyn maar
in dat gebied achter de realiteit
liggen waarvan een ieder van
ons wel een deel ergens diep in
zijn bewustzijn verborgen houdt.
Om de bedoeling van Po
lanski met dit gebruik maken
van verdrongen symbolen van
mysteries te begrijpen moet men
hem plaatsen tegen het licht
van zijn vorige films Hoe totaal
verschillend van verhaal, sfeer
tekening een intrige ook ex-
bestaat tussen al zyn films een
verband en dat is Polanski zelf:
de negativist wiens bedoeling
het :s de feiten van de geves
tigde orde aan te tonen.
In het geval van Rosemary's
baby geeft Polanski een film ge
creëerd met een voor iedereen
aanvaardbaar mysterieus ver
haal Een jong acteursechtpaar
trekt in een duister appartement
in New York Een appartement
wat daarvoor door een van hek
serij beschuldigd echtpaar is be-
woord. Polianski suggereert dat
dat echtpaar in de heksensfeer
terecht komt en dat de vrouw
Rosemary tenslotte het leven
schenkt aan de zoon van de dui
vel.
Rosemary's Babv" steekt de
draak met allerlei aanvaarde
gevoelssymbolen. Vooral met
met odium dat om het. moeder
schap hangt (Rosemary zal de
zoon van de duivel instinctmatig
als ware het een normaal kind
verzorgen en niet doden» maar
ook met de religie: het equiva
lent van Jozef en Maria die de
zoon van God het leven schónk
ligt voor de hand. Daarnaast
geeft hy de bioscoopbezoeker die
het wil zoen een flinke brok
sociale kritiek te slikken de
arts is voor Polanski geen god
meer; in de welvaartsmaat
schappij kan iemand ondanks
bezit doodongelukkig zijn etc
Maar boven alles wijst hy ons
er op dat de mens uiteindelijk
toch de makkelijkste weg za!
kiezen.
TRIANON Het witte doek
kent vele super geheime agen
ten. Er is James Bond. de truc
jeskoning nummer een. Dean
Martin alias Matt Helm. de
vrouwenverslinder en Eddy Con-
stantine. de man met vuisten
als mokers Agent OSS 117, die
deze week in het filmtheater
aan de Breestraat te zien is. kan
niet tot een bepaalde klasse
worden gerekend.
Hij laat wat aardig vuistwerk
zien af en toe en een vrouwtje
verleiden is hem ook niet
vreemd, maar het blijft al
lemaal een wat flauw aftreksel
van het echte superagenten-
werk Vooral wanneer het ver
haaltje zich af en toe voort
sleept en weinig boeiende film
beelden laat zien.
In OSS 117 speelt met de
vrouwen (een wat vreemde ver
taling van het beter toepasse
lijk Murder for sale) gaat het
om een moordenaarssyndicaat
dat wurgers, neerknallers en an
dere ingenieuze uitschakelaars
op bestelling levert. De voor
raad van dit geboefte wordt el
ke keer opnieuw aangevuld door
ter dood veroordeelde moorde
naars uit hun gevangenschap te
bevrijden.
Om meer van de ..organisatie"
te weten te komen laat OSS 117
(Ourd Jurgens) zich het aange
zicht aanmeten van een berucht
moordenaar. De chirurg heeft
zyn werk zo goed gedaan dat de
man achter de schermen er in
trapt en hem opneemt in zijn
moor denaarscomplo t.
Het duurt niet lang of vanuit
zijn verblijfplaats in een groot
oud herenhuis wordt hy gediri
geerd naar het Midden-Oosten
om een man die als bemidde
laar Ls opgetreden tussen twee
oorlogvoerende stammen te li
quideren ten behoeve van een
bankier die schatten verdient
aan de oorlogsvoering.
OSS 117 slaagt er in korte tijd
in de gelederen van de organi
satie flink uit te dunnen en
komt tenslotte naar het hol van
de leeuw om ook de leider een
lesje in het vuistvechten te ge
ven. Hij gaat er tenslotte nog
met de knappe dochter van de
Mia Farrow Rosemary
ontdekt dat haar zoon de
duivel is. Enige ogenblikken
daarna zal zij hem koeste-
bankier vandoor als een belo
ning voor zijn heldhaftig werk.
Zoals gezegd, OSS 117 is beslist
geen hoogvlieger in de wereld
van geheime agenten.
LIDO Deze week de Vijf
Getekenden (Hour of the Gun»
van John Sturges, specialist op
het gebied van westerns.
Dnr film vertelt het verhaal
van Wyatt Earp (gespeeld door
James Garner), Staats-sheriff
van Tombstone in het Virginia
van 1880 wiens leven totaal
verandert nadat hy betrokken
is geweest bij een schietpartij.
Van de deelnemers aan de
schietpartij waren alleen Wyatt
Earp en zijn drinkende en moor
dende vriend Doc Holliday (Ja
son Robardsi ongedeerd. Dit
meedogenloze duel betekent de
climax van John Sturges' klas
sieke western „Gunfight at the
O.K. Corral", waarbij Wyatt
Earp, Doe Holliday en de be
ruchte Clanton-brothers zich
een plaats in de geschiedenis
van het Wilde Westen schoten.
Deze film moet gezien worden
als het vervolg. De Vijf Gete
kenden is echter in tegenstelling
tot ..Gunfight at the O. K Cor
ral" een western van hoog ni
veau.
Sturges. die steeds geboeid
is geweest door verhalen van
mannen, die het grote avontuur
niet schuwden, heeft een geëmo
tioneerde film gemaakt met ge
weld en intrige. Het is een boei
end geheel geworden zon
der mooie vrouwen, zonder hu
mor en zonder grote veldslagen,
geheel in de stijl van Sturges.
STUDIO José Bénazemf
heeft als cineast een opvallend
eigen styl ontwikkeld. Hy ge
bruikt veel vaag gehouden beel
den. lang aangehouden statische
camera-instellingen, maar voor
al weinig woorden. Bijzonder
weinig woorden zelfs. Natuurlijk
moet oen filmer in eerstte Instan
tie zijn verhaal met beelden ver
tellen. maar de dialoog vormt
vaak een onmisbare schakel
tussen de verschillende scènes.
Het wordt hinderlijk als men
het onderling verband niet ziet.
zoals by deze hoog oplaaiende
driften in het bloed. De relaties
tussen de hevig met elkaar ge-
engageerde mannen en vrouwen
werd ons pas duidelyk, toen wij
na afloop van de voorstelling de
gegevens nog even doorblader
den. Toen begrepen wij. dat bij
de roofoverval van vier huurlin
gen in Katanga (in het begin
van de film) er één werd dood
geschoten, er één werd herkend
en dus moest verdwijnen
en twee er met de dikke buit
vandoor gingen en een goed le
ven op een eilandje in de Mid
dellandse Zee waren begonnen.
En wy wisten toen ook pas. dat
het ongeluk, waarna de verdwe
nen lotgenoot weer opdook, in
scène was gezet. Wij vertellen
het maar. opdat iedereen, die
deze voor het overige voorname
lijk door hartstochtelijke tafe
reeltjes gekenmerkte film gaat
zien, het ook weet. Bénazérafs
stijl is wel interessant om te
zien maar niet zo geschikt om
de aandacht gevangen te hou
den.
Jacht
REX De jacht op een goud
schat in het ^Vilde Westen is
van Trianon naar Rex ver
plaatst. met Gregory Peck en
Omar Shariff in de hoofdrollen.
Een meeslepend verhaal, waar
in de kaart van de vindplaats
een belangrijke rol speelt. Aan
het slot een dramatische ont
knoping van een boeiend ver
haal. dat de toeschouwer vooüt-
durend in spanning houdt.
jungle book
CAMERA Walt Disney s te
kenfilm „Jungle Book" draait
voor de zesde week ln het
camera theater. Deze film is
gebaseerd op „Jungle Book"
van de Britse auteur Ruyard
Kipling. In dit boek. dus ook in
de film. wordt vertelt over een
„mensenjong" dat in het India
se oerwoud opgroeit, maar toch
later weer in de mensenwereld
terug moet keren.
vaard door de remonstranten en de
doopsgezinden. Lutheranen en ka
tholieken hielden hun eigen bijbel.
In de periode 1637-1652 verden er
47 bybels uitgegeven in Nederland,
waarvan de helft hoort tot de duur
ste soort, die toen tooh a'l 25 gulden
kostte.
„De drukkers zorgden ervoor dat
het volk de bijbel kon lezen in de
eerste moeilyke jaren van de on
afhankelijkheid. Zij zorgden voor een
nationaal monument, ook typo
grafisch, maar van meer drukkers"
LEIDEN Ds. H, Hortensius, ge
reformeerd predikant in Harderwyk.
die een beroep naar de Geref. Kerk
van Leiden heeft aangenomen, zal 8
juni 's ochtends om tien uur door dr.
K Dronken in de Petrakerk in zijn
ambt worden bevestigd, 's Avonds om
zeven uur zal ds. Hortensius. even
eens in de Petrakerk, zyn in tied e
I doen.
LEIDEN De afdeling Leiden
van D'66 heeft gisteravond een nieu-
j we voorzitter gekozen. Dit is de heer
j W Kuyper. die bij acclamatie werd
benoemd. Mevrouw H. P. Brakxhoof-
I den-Rhebergen nam de oude func
tie van de heer Kuyper, die van se
cretaris, over. Tweede secretaresse
werd mevrouw L. Gerth van Wijk-
Kruyt.
