7'erkende vrouw
lijft probleem
i Ulbrichts heilstaat
OORLOG TEGEN HET
LAWAAI
Van der Steen n jong
en bekwaam dirigent
Koerstips
L
Door
P. Timmers
Asaf Hillegom gaf concert
£ame mannen
Raad van Europa beveelt aan
NIXON OP
KRUISTOCHT
TEGEN DE
OBSCENITEIT
Saez rijdt zich
in leiderstrui
3
"DAG 3 MEI 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAOTNA 11
b
0
do
R
ntzevende jaar" is het nieuwste produkt van de Oostduitse Defa-jilm. Het behandelt een
°im waar men in de Duitse Democratische Republiek nog niet helemaal uit is. Bevrijding
huisslavernijvan de afstompende en vernederende omgeving van keuken en kinder
de voornaamste opgave waarvoor vrouwen zich gesteld zienheeft Lenin gezegd. En
houdt men de meester in ere. Zeventig procent van de vrouwen die de leeftijd
om te kunnen werkenzijn buitenshuis aan de slag. In het stadsbeeld van Oost-Berlijn
trekt het niet meer de aandacht dat de vrouwelijke trambestuurder met een zware
.j* lüissels verschuift.
d» stellingen leest voor het
van de DDR
- indruk dat het probleem
vrouw in deze so
nde staat praktisch opgelost
zevende ja-ar" werkt dan
erhelderend. De film be
let huwelijk van een ver-
neelspeler met een hartchi-
u.1 met hart en ziel betrokken
H zware, maar zeer boeiende
pde operatiekamers. Dat de
uis zijn werk niet onmiddel-
zich neer legt, is vanzelf-
Maar zij is geestelijk en
»1 dag en nacht in beslag
.door het werk, een situatie
Mpi orisis leidt.
>AAAAAAAAAAAAAAAJl
systeem, hetgeen dit jaar onvermij
delijk in het teken staat van de twin
tigste verjaardag der DDR op 7 ok
tober. „De balans van de twintigja
rige ontwikkeling van onze republiek
demonstreert duidelijk hoe ingrij
pend de plaats van de vrouw veran
dert als het werkende volk de macht
in handen heeft"
Gelijke rechten
Gelijke rechten en gelijke beloning
voor mannen en vrouwen, stelt een zo
loodzwaar haar verantwoordelijkheid
voelende gemeenschap echter voor
consequenties, die verder gaan dan
het assisteren bij de afwas. Een aca
demisch gevormd bedrijfsleidster ver
telt: „Nog altijd is het vanzelfspre
kend dat je man 's avonds na het
eten naar zijn krant grijpt en er ge
makkelijk bij gaat zitten. Het contact
met de kinderen, die de hele dag op
school zijn en je 's avonds dus des
te meer nodig hebben, blijft in hoofd
zaak vrouwenwerk. Maar ik heb de
avonden ook nodig om mijn vaklite
ratuur door te werken".
In de stellingen voor het vrouwen
congres is dit alweer geen probleem
„Als gelijkgerechtigd partner en
goede metgezel van haar man zal zij
op een nieuwe manier het samenle
ven in echt en gezin verrijken en er
toe bijdragen dat zich alle gezinsle
den gelijkmatig ontwikkelen, dat zich
een nieuwe harmonische samenle
ving ontwikkelt, die het gezinsleven
gelukkiger en mooier dan ooit
maakt. Met nog meer begrip zal zij
als liefdevolle moeder een vriendin
voor haar kinderen kunnen zijn,
want zij neemt in elk opzicht vol
waardig deel aan hun leven, is een
voorbeeld en spoort hen aan voor de
toekomst in het jaar 2.000
Vroutvemverk
In de nok van een fabriekshal in
Maagdenburg bedienen meisjes in
overall de kolossale hijskranen waar-
«aaaag «v auwnmw
P is in feite nogal vervelend
•#at zelden een vermaard ac-
f hartchirurge zal huwen
t overdreven in zijn behan-
n het probleem. Maar het
p is actueel en „Het zeven-
trekt daarom toch veel pu-
helft van het aantal werk-
de Oostduitse economie is
c. Bijna een derde van alle
rden in parlement, commis-
ty comité's en besturen is
tff.. En de nationale vrouwen-
ziet als een van haar be-
- taken uitbreiding van
■verzorging, omdat nog te
lers „hun kennis en talent
tbeschikking kunnen stellen
Volkseconomie".
activiteit
Oostduitse staat op dit ter-
eeft gedaan, is inmiddels
on erend. De bouw van kin
dplaatsen en kleuterscholen
e prioriteit.
oderkrippe" neemt de baby's
zes weken oud zyn; ze
e verzorging volledig over,
rf als moeder studeert of
congres by woont per
>r kost en onderhoud beta
ders een gulden per dag. De
een gewone kleuterschool,
k inclusief de lunch, bedra-
j cent. De staat neemt het
deel voor zijn rekening,
aken dat er in de socialis-
at nauwelijks nog typisch
erk bestaat, betekent een
pmschakeling, die zoals zo-
it land, in forse slagzinnen
gedrukt. In een ontwerp-be-
r het tweede vrouwencon-
Iweer een voorbereiding is
wereldvrouwencongres dat
in Helsinki plaats heeft)
vrouw beschreven zoals ze
eventiger jaren uit zal zien:
sen staatsburgeres met een
alistisch standpunt zijn,
ïhtskring zich voortdurend
"Ze zal zich onderscheiden
grote algemene ontwikke-
over een afge-
en zal zich
°ibaar verder ontwikke-
owerkt gelukkig ook in de
eog wel op de lachspieren,
ei neemt niet weg dat de po-
de vrouw in dat land in-
rs is veranderd. Begin maart
?lt gehele land de „Dag der
die weinig meer gemeen
t de huiselijke moederdag.
ren besteedden op zijn minst
Lia om de vrouwelijke kame-
ajerinnen, ingenieurs en tol-
'Jhart te laten uitstorten over
ngen van het socialistische
t
t
De spotprenten in
de Oostduitse pers
demonstreren de-
zelfde simpelheid
als de talloze slag-
zinnen waarmee het
volk wordt bedolven.
Hier een plaat van
mee zware machines worden getrans
porteerd. Op het metrostation van de
Aiexanderplatz in Berlijn trapt me
vrouw de treinbestuurder een sigaret
tenpeuk uit onder haar stevige schoe
nen en stapt weer in. Een vrouwelijke
tolk begeleidt een donker gekleurde
journalist uit Mali op zijn rondreis
door de D.D.R. Ze perfectioneert haar
Frans door het contact met buiten
landers. Van in Frankrijk zelf opge
dane ervaring kan geen 6prake zijn.
Het regime maakt door deviezenbe-
perkingen zelfs een vakantie in Pa
rijs onmogelijk; studdè is uitgesloten.
Tijdens de begeleiding van de Mali-
nese journalist verzorgt de echtge
noot de baby. Waarom niet?
Twijfel zaait dan echter zo'n film als
„Het zevende jaar", waarin de hart
chirurg een uiterst vrouwelijke
indruk blijft maken. Bovendien is de
hoofdrolspeler-acteur (de vorig jaar
uit W est - Du itsland naar de D.D.R.
overgestapte Wolfgang Kieling) dui
delijk gecharmeerd van de huiselijke,
niet werkende echtgenote van een
vriend. Die twijfel wordt in dagelijkse
contacten met Oostduitse vrouwen
allerminst weggenomen. Maar wie
dan 's avonds in een voor vrouwen
bestemd bericht van de „Berliner
Modem warenhuis in de D.D.R.
genaamd Der Konsument", in
Leipzig. Aan zijn uiterlijk dankt
het gebouw de bijnaam sardine-
blik
Zeitung" leest dat de Bulgaarse
vrouwen weer tal van initiatieven
hebben ontplooid in het politieke le
ven van hun land, wordt er op geat-
tendeerddat in ieder geval ook in
dit opzicht het systeem, overeen
komstig de aanwijzingen van Lenin,
aan duidelijkheid niets te wensen
laat.
„Allen pakken aan".
HILLEGOM „Asaf" van Hille
gom concerteerde voor 't eerst on
der Gé van der Steen. Dit koor ont
breekt het niet aan ervaring, we
denken aan de regelmatige Johan
nes Passion onder Cor Kool. Van der
Steen moge jong zijn, aan zijn be
kwaamheid twijfelen we niet. Wat
Asaf's koorstand betreft, onze maat
staf ligt, van leiden afgezien, bij
j'ys (en in nog een aantal
"nse steden) is een instituut
J dat „Recherche et ren con-
Tt en zich intensief bezig
ig5t wat men het „isolement
1(noderne mens" noemt. Een
k dat in de dichtbevolkte
el sterker speelt dan op het
ijji. Vooral mannen komen
instellingen om hulp.: het
uinzame mannen is (volgens
iVance) ontstellend groot. Ze
ïtniet tegen anonimiteit van
stad op, worden in zich-
rïrd. verhezen de zin voor de
rtheid en verwachten niets
i het leven. ..Recherche et
is" tracht deze ontmoedig-
.llerlei manieren op te van-
11 kunnen zich voor diverse
laten inschrijven, geïntro-
toorden in een bepaal hp ken-
lng, of in groepsverband aan
vrijetijdsbesteding doen.
'het al voldoende wanneer ze
worden bij het zoeken naar
we baan of een ander kost-
Tot oris aller ongeluk zijn wij voortdurend blootgesteld aan
lawaai, want zijn bronnen zijn vele: machines op bouwterrei
nen, motorvoertuigen, vliegtuigen, treinen, om er slechts enkele
te noemen. De Raad van Europa verlaat zijn traditionele neu
traliteitspositie en verklaart de oorlog aan het ziekteveroorza-
kend lawaai. Nadat hij de oorzaken heeft aangegeven, beveelt
hij een onderricht aan tegen het lawaai: eerst op de scholen na
tuurlijk, maar eveneens op het niveau van de arbeiders, tech
nici, architecten en stedebouwkundigen; de eersten om hen
onnodig lawaai te doen vermijden en de laatsten om hen ertoe
aan te zetten geluidloze woningen en steden te bouwen en te
verwezenlijken. De Raad beveelt eveneens aan campagnes te
gen het lawaai te voeren, maar op voorwaarde dat dit geluid
loos geschiedt! Dit noemt hij de geluidloze strijd tegen het
lawaai.
Maar eerst: wat is lawaai? Het
is moeilijk te definiëren, want het
hangt niet van zijn geluidssterkte af:
luide muziek kan mooi blijven, ter
wijl muizengeritsel onaangenaam in
het oor klinkt; het geluid van een
racewagen kan prettig zijn voor de
coureur, maar voor de omwonenden
van een racecircuit is het onver
draaglijk; sommigen vinden de
Beatles fantastisch, maai- weer an
deren ondervinden hinder van de
nieuwe klanken die zij voortbrengen.
Lawaai is in feite elke klank die een
schadelijke uitwerking heeft, d.w.z.
wanneer er hinder ontstaat. Volgens
de Wereld Gezondheids Organisatie
(WGO) Ls gezondheidstoestand een
„toestand van integraal lichamelijk,
mentaal en sociaal welzijn"; dus zo
dra lawaai hinder veroorzaakt, tast
het de gezondheid aan.
Is lawaai
dodelijk?
Behalve traumatische doofheid en
beroepsziekten van bepaalde arbei
ders bestaan er geen bewijzen van
blijvende aandoeningen van het ge
hoor, veroorzaakt door het stadsla-
waai. Wij dienen echter op te mer
ken dat sinds een tiental jaren het
niveau van het stadslawaai steeds
sneller stijgt en dat dit op den duur
ernstige gevolgen voor het gehoor zou
kunnen hebben, als wij hier niet te
gen optreden.
De gevolgen van het lawaai op het
organisme zijn talrijk en duidelijk
vastgesteld:
duizelingen
vermindering van de gezichts-
scherpte
reacties tengevolge van prikke
lingen van het vegetatieve zenuwstel
sel. zoals periferische vaatkrampen,
verhoging van de hartslag en bloed
druk
vermoeidheid van spieren, ver
mindering van het rendement en de
behendigheid
verandering van bepaalde af
scheidingen (maagzuur met spijsver
teringsstoornissen, uitwerkingen op
het endocrinologische stelsel en dat
van de lichaamsgroed).
vele zenuwstoomissen zoals ver
minderde concentratie en aandacht
(slecht fysiologisch opnemingsvermo
gen. humeursverandering, manie van
kalmerende middelen), verminderde
hersenwerking en een algemene ver
moeidheid van de zenuwen, de oor
zaak van ongelukken, verkeerde han
delingen en kleiner rendement, enz.
Men geeft in 't algemeen toe dat
rdeze uitwerkingen van tijdelijke aard
zijn en ophouden zodra het lawaai
dat ze verwekt heeft, ophoudt: maar
men heeft geconstateerd dat hoe lan
ger het lawaai aanhoudt, hoe langer
de herstelllngsperiode is. Dit geldt
eigenlijk alleen voor de organische
aandoeningen: het zou anders kun
nen verlopen met zenuwstoornissen,
waarvan sommige de neiging verto
nen voort te duren. bijv. bepaalde bij
komende verschijnselen zoals ver
slaafdheid aan kalmerende, verdo
vende of slaapmiddelen.
Wij zouden hier bijna op antwoor
den: alles en iedereen. Het ls nauwe
lijks overdreven: schreeuwende kin
deren op de sipeelplaats van 'n school
kunnen evenveel hinderen (hoewel op
een andere manier) dan machines
op bouwterreinen of vrachtauto's. De
bronnen van lawaai zijn talrijk en
onze strijd moet reeds da&r beginnen.
Het lawaai van bouwterreinen kan
zodanig verminderd worden dat het
niet langer hinderend is «en dit zou
verplicht gesteld moeten worden in c'
steden, in de nabijheid van scholen
en ziekenhuizen itot nu toe heeft
men te weinig belang gehecht aan
beschermende schuttingen waal-mee
de luidruchtige machines omringd
zouden moeten worden; deze schut
tingen absorberen een deel van het
lwaai en zijn hoog genoeg om de rest
opwaarts te sturen en aldus de hori
zontale spreiding tegen te gaan; ex
plosiemotoren (pneumatische ha
mers, betonmolens, hijskranen) kun
nen zodanig gebouwd en omgebouwd
worden dat ze minder lawaai maken
of kunnen door elektrische motoren
vervangen worden. Waarom zijn die
gebruikers van bouwterreinen er zo
op tegen hun machines om te bou
wen? Omdat een „geluidloos" bouw
terrein duurder zou zijn. Dit geldt nie
alleen voor de machines op bouwter
reinen, maar in 't algemeen voor elke
machine die een explosiemotor heeft
(voertuigen, vliegtuigen, schepen,
enz.)het rendement is soms wat la
ger door de toepassing van een knal
demper. Het effect hiervan voor de
vermindering van het geluid is zelfs
voor vliegtuigen doeltreffend geble
ken.
Wat de voertuigen betreft, wordt de
bevolking vooral gehinderd door
vrachtwagens met hun luidruchtige
motoren bij volle belading. Het reeds
excessieve lawaai wordt nog eens
vermeerderd door het schokken van
slecht gestuwde planken en balken en
door het klapperen van slechtsluiten-
de metalen deuren; daarby komt nog
het knarsen van remmen. Erg luid
ruchtig zijn ook de rijwielen met mo
tor, waarvan de knaldempers slecht
onderhouden (of zelfs weggehaald)
worden en daardoor de meeste last
veroorzaken; toch zyn bepaalde fa
brikanten er in geslaagd geluidloze
bromfietsen te maken.
Men kan het lawaai van stations
in steden eveneens beperken, zowel
door minder luidruchtige lokomotie-
ven voor het rangeren te gebruiken
en dit werk 's nachts te verbieden als
door geluidssignalen en sterke luid
sprekers niet toe te laten.
Blijft tenslotte nog het probleem
van de vliegtuigen. Men heeft ge
tracht het lawaai reeds bij de con
structie te verminderen; 't vliegen bo
ven dicht bevolkte agglomeraties is
verboden en verplichte vliegroutes
z^jn voorgeschreven; in bepaalde lna-
den helpt de overheid de omwonen
den van vliegvelden by de akoesti
sche Isolatie van hun huizen.
Op alle fronten
Daar het lawaai zich alom bevindt,
moeten we op alle fronten strijden. In
de eerste plaats moeten geluidsnor
men vastgesteld worden voor flats,
scholen, ziekenhuizen, industrieter
reinen en stadswijken. Vervolgens al
les in het werk stellen opdat me
zich aan deze nonnen houdt.
Bij het bouwen van steden moet re
kening gehouden worden met dit
„zoeken naar geluidloosheid": men
moet bijvoorbeeld zorgen voor speel
plaatsen voor de jeugd met banen
voor bromfietsen die ver buiten de
bebouwde kom liggen; elk vestigings-
projekt voor nieuwe industrieën
moet nauwkeurig bestudeerd worden
met 't oog op eventueel toekomstig
lawaai.
Wij moeten eveneens elk onnodig
lawaai vermijden dat door onacht
zaamheid veroorzaakt wordit en waar
bij we die eventuele gevolgen volledig
uit het oog verliezen: de schoolpro
gramma's zouden lessenmoeten be
vatten over de schadelijke werking
van het lawaai en de middelen het te
architecten, stedebouwkundigen, oi-
bouwarbeiders zouden opgeleid moe
ten worden in de strijd tegen de te
vermyden geluidenvakopelding
(voor architecten, stedebouwkundi
gen, civiel-ingenieurs, doktoren, on
derwijzers) ozuden studies moeten be
vatten over lawaaivermindering.
Het door de Raad van Europa aan
z^jn 18 Leden-Staten aanbevolen pro
gramma is uitgebreid en moeilijk te
verwezenlijkenhet streven naar ge
luidloosheid stuit op luidruchtig ge
woontes die langzamerhand de lucht
vervuild hebben; bovendien brengt
het vele kosten met zich mee; geluid
loze bouwterreinen, beter geïsoleerde
woningen, dat is duur. De regerin
gen kunnen op dit gebied echter veel
goeds doen: zo zyn in Oostenryk
bijzonder geluidloze automobielen ge
deeltelijk van belasting ontheven,
hetgeen de fabrikanten zou moeten
beïnvloeden. Maar tegenover de kos
ten van geluidloosheid moeten wy
de prijs van de gezondheid bot zyn
recht laten komen.
FRANCOIS BERNARD
een koor in Leiden en bij een gecom
bineerd Noordwljk-Katwljk koor. Hun
afstand tot Aaaf is betrekkeltyk
groot. Nog ander* koren winnen hot
met minder afstand. Maar gezonde
ambitie vermengd met verblijdende
bescheidenheid zullen Asaf opwaarts
voeren.
De opkomst in de St. Mart huis
kerk was goed, maar minder dan
voorheen in Treslong. In akoestisch
opzicht is er vooruitgang, de klank
lééfde. De solo-stemmen (van de so
praan Thea Ekker, de alt Frieda
v. d. Kolk, de tenor Van Altena, de
bas Ruud v. d. Meer) kwamen wel
niet in de volle pracht tot ontplooiing
door de smalle kerklengte, maar
verloren niets van het karakter van
hun registerklank, waardoor duet
ten en kwartetten mooi tot hun
recht raakten. De keuze van deze
solisten was uitstekend.
De tenoren zyn de vocaal zwak-
sten in het koor. Dit laatste als ge
heel weerde zich heel redelyk en
wist voor genoeg fraaie momenten
in te staan. Maar niet alles verliep
ideaal. In het begin van Haydn's
Nelson-Mis maakte de fyntjee zin
gende solo-sopraan zich ergens lo6
van de massa van de koorsopranen.
Dat werd onthullend. Die gewaar
wording solo-massa mocht eigenlek
niet bestaan. Echte koorzang is er
ook een van vier stemmen, onge
deeld, zonder individuele herkenbaar
heid. Na de techniek moeten de ge
heimen van de klankschoonheid ko
men: een interne a cappella oefen-
I tyd kan wonderen doen!
I Behalve Haydn's Mis zyn Mozart's
2de Vesperde (de Confessore) ver-
j tolkt: wonderen van verbeeld in gs-
j rijkdom. Purcell's Te Deum in D
j bleek een melodisch vruchtbare con
certinleiding, maar qua Te Deum
I niet zo overtuigend, ondanks de
trompetfanfares van het begeleidend
Symphonie Orkest van 's-Gravenha-
ge.
Kees Terhoef.
WASHINGTON (Reuter) Presi
dent Nixon heeft de Amerikanen op
geroepen een kruistocht tegen ob
sceniteit te beginnen. Hy vroeg gis
teren het parlement om nieuwe wets
bepalingen met boeten tot maximaal
194.000 dollar en gevangenisstraffen
tot ti*n jaar.
Waarmee hy een halt wil boeroe
pen aan de verspreiding per post
van op sex gericht materiaal. De
Amerikaanse huizen worden, zei Ni
xon, tegenwoordig bestookt met de
grootste hoeveelheid „sex-post" in
de geschiedenis, meestal onge
vraagd, ongewenst en uitermate
kwetsend voor de ontvangers,
„Wy hebben behoefte aan een kruis-
I tocht van de burgers tegen de schun-
j nigheid. Wanneer er voor onzedelyke
boeken geen markt meer is, wanneer
pornografische films geen pubhek
meer trekken, wanneer schunnige
stukken voor lege zalen spelen, aan
zal het gety keren", zo meende het
Amerikaanse staatshoofd.
Nixon zei dat zyn ambtenaren in
de afgelopen negen maanden meer
dan 140.000 brieven hadden ontvan
gen van ouders die daarin vroegen
ervoor te zorgen dat hun kinderen
niet aan erotische publikaties worden
blootgesteld.
Het bestuur van de v.v. Wou-
brugge geeft 10 mei van 17.3019.00
I uur een receptie in het Oude Raedt-
I huys. Ter gelegenheid van het beha-
j len van het kampioenschap van de
I afdeling Leiden in de zaterdagmid-
dagcompetitie. De v.v. Woubrugge is
I hierdoor naar de 4de klas van de
KNVB gepromoveerd.
KEUS ANP) De Spanjaard I
Ramon Saez heeft gisteren de Belg
Steegmans verdrongen van de eer-
I ste plaats in het algemeen klasse- I
I ment van de Ronde van Spanje. De
twintig seconde bonificatie die Saez
j als tweede achter zyn landgenoot
I Jose Lopez Rodriquez- verwierf,
brachten hem in de algemene rang-
I schikking vier seconde voor op de
j Belg, die in de massale sprint van
93 renners aan het eind van de ne-
i gende etappe, niet by de eersten
eindigde.
De uitslag van de negende rit van
de Ronde van Spanje. 169 kilometer
van Benicasem naar Reus, is 1. Lo-
pez Rodriquez (Spa) 3 uur 56 minu
ten en 02seconden (met bonifica
tie 3.55,22)., 2. Saez iSp» 356.02
(met bonificatie 3.55,42)., 3. Cueva
(Sp) 3.56,02., en vervolgens het pelo
ton in dezelfde tyd als Lopez Rod
riquez.
Het algemeen klassement ziet er
als volgt uit: 1. Saez (Sp) 41 uur
j 16 minuten 20 seconden., op 4 secon-
ide: 2. Steegmans belg)Op 26": 3
Wright <GB)„ op 56": 12. Wagtmans
(Ned)., op lminuut llseconde: 18.
I Dolman (Ned).
MEREVELD, 4 mei - 1.30 uur
Aduardprijs: Heatrix G, Higgins,
Hanny Hollandia - Sappemeerprys:
Generaal Padua B, Flintstone V,
Exclusif du Commerce - Veendam-
prfjs: Henri Buitenzorg, Handy Mac,
Gisalda - Eenrumprijs: Furie, Gijs-
bert AB, Gizella Double - Nieuw
Mereveklprijs: Esta Beroona, Dea
Alkestis VE, Eduard H - Neder
landse Spoorwegen prys: Blazinj
Song, Captain Double K. Nick -
Groningenprys: Gallant Way, Dy
namiet, Eronica W - Zuid horn prijs»
Edel Hollandia, Grace Rodney, Gea-
tonka.
Tafeltennis
LEIDEN In de promotiecompo-
titde tafeltennis kan het reserveteam
van De Treffers dit weekeinde op de
drempel van de hoofdklasse stappen.
De Veense formatie reist vanavond
naar Maasvogels en een puntenver
deling tegen de nog ongeslagen Lim
burgers zal voor Herman van Rui
ten. Jos van der Veer en Hans van
der Zwet voldoende zyn om de twee-
ne plaats te behouden. Het vijfde
team van Scy 11a kan vanavond reeds
doordringen tot de overgangsklasse
via een overwinning op het nog
puntloze Fusia.
Het programma luidt:
Promotie hoofdklasse, groep A:
TorpedoPhoenix, Quick—Olympia.
Groep B: Hunter *25 3—St. Aloysius,
M aasvogels—De Treffers 2.
Promotie overgangsklasse, groep H:
Dito 2REA, Scylla 5Fusia.
