De man die
een ander werd
1
VenkcJe
koek
r\
Wn rP
T
NSDAG 29 APRIL 1969
LEEDSCH DAGBLAD
PAGINA 25
ONS DAGELIJKS S
VERVOLGVERHAAL T
m
door G. M. GLASKIN
m
J Dat dwong hem tot snel nadenken.
hjj verondersteld werd ver weg
gaan, maar in werkelijkheid in de
lad bleef, zou er de moeilijkheid van
liefstempels zijn en van het opge-
Jn van adressen. Als hü daarente-
zou zeggen dat we in de stad ble-
n, dan zou er voor hem geen re-
zijn mij te vergezellen. In de kor-
tijd waarover hij beschikte besloot
tot een middenweg, en vertelde
t we naar een rusthuis in een pro-
Inciestad zouden gaan. Hij kon nog
jiet precies zeggen welk, totdat de
itoter hem een adres aanbevolen
en dat zou hij pas horen als hij
iui6 kwam. Misschien kon Roger
opbellen voor we vertrokken,
lelde hij voor; heel slim vond hij,
knt haar antwoord wist hij al.
[„Wij hebben geen telefoon, me-
Henderson", zei ze eenvoudig.
„Ach natuurlijk niet. Het spijt me,
was het vergeten. Nu, in dat ge-
1 zal ik ervoor zorgen dat Roger u
irijft. zo mogelijk nog voor we ver
dekken".
„En u bent ziek, zegt u, meneer
Zelf een paté maken voor een
feestelijk avondje lijkt nog al-
tijd iets heel moeilyks, maar A
het is het niet en het succes Q
is altijd enorm. Maal in een
vleesmolen 200 gr. varkensvlees V-
200 gr. kalfsvlees, 150 gr. lever Q
en voeg er 75 gr. in kleine blok-
jes gesneden doorregen spek
aan toe. Roer deze massa goed
door elkaar onder toevoeging
van 1 zeer fijn gesneden ui, 2
losgeklopte eieren, 2 theelepels,
zout, 1 fijngewreven teentje
ven tüni, 1 lepel Madeira en
een mespunt gemalen majoraan.
"schep deze massa in een bebo
terd vuurvast potje of cakeblik
en dek dit af met het bijbeho
rend deksel of een lap alumi
niumfolie. Zorg dat de oven
goed voorverwarmd is, zet het
potje midden in de oven en bak
de paté ongeveer 1 uur en 20
minuten met de oven op de mid
delste stand. Als u de paté er
uit neemt, zult u zien dat het
midden wat opgeblazen is dooi
de eieren. Druk met een lepel
dit opgeblazen gedeelte naar
beneden, waarbij u vocht uit
de paté perst. Giet dit vocht er
af, laat het even staan, zodat u
er makkelijk wat vet vanaf kunt
scheppen. Los in dit vocht 12
gr geweekte gelatine op, laat
het even bekoelen, voeg er dan
3 lepels cognac bü en giet dit
over de paté in het potje. Laat
het geheel koud worden en laat
de paté minstens een dag „rij-
pen" op een koele plaats voor a
u deze gebruikt. In de koelkast
kunt u paté enkele dagen bewa-
ren. Drink er een witte wtfn
bl-i
WINA BORN
Henderson? U ziet er anders prima
uit, moet ik zeggen".
„Eh." zenuwklachten, mevrouw
Bannon. Te hard gewerkt de laatste
tijd, vrees ik. Mijn arts heeft volle
dig rust voorgeschreven",
j „Ach ja, ik weet er alles van", gaf
ze met een zucht toe. en ze knikte
vermoeid en begrijpend. „We zijn te
genwoordig zo dikwijls overbelast, zo
vreselijk overbelast. Nou, u wilt ze
ker dat ik Rogers spulle i nu even
voor u pak?"
„Kan ik misschien helpen?" stelde
hij voor, want hij wilde er natuur
lijk op toezien dat hij alles meekreeg
wat hij nodig kon hebben, zowel voor
een paar weken, als voor misschien
veel langer, wie weet zelfs aanzien
lijk veel langer.
„Graag", stemde zij in. Zij ging
hem voor de zitkamer uit en de ver
trouwde gang door. Terwy'l hij de
nogal komieke, schommelende gang
gadesloeg, waarmee ze daar in haar
aftandse sloffen voor hem uitliep,
voelde hij zich nog meer teneerge-
drukt door het gevoel tot afzondering
veroordeeld te zijn en een onherstel
baar verlies te hebben geleden.
Hij moest niet eens glimlachen
toen hij zijn zusters bij zijn
nadereing de keuken uit hoor
de vluchten. Zoals hij verwacht
te was het er verlaten toen
zij erdoor liepen om op de ver-
ra nda en in het aangebouwde kamer
tje aan ed achterkant te komen, dat
hij met zijn broer deelde. Ook zijn
vader was nergens te bekennen; Ro
ger vermoedde dat hij besloten had
uit het gezicht te verdwijnen zodra
hij gehoord had dat er een vreemde
in huis was. Zijn broer zou hetzelfde
hebben gedaan als hij thuis was ge
weest. Het werd altijd aan zijn moe
der overgelaten om zich met vreem
den te bemoeien.
In het kamertje liet hij zich wijzen
waar zjjn eigen kleren lagen, ging in
op haai- adviezen wat hij vooral no
dig zou hebben en liet zich zeggen
wat hij graag mee zou nemen. Ze liet
hem enkele ogenblikken alleen om
twee kleine koffers voor hem te ha
len, en terwijl ze weg was kon hij het
opgewonden gefluister van zijn zus
ters horen, die kennelijk weer de keu
ken in waren geslopen. Hij was al bij
na gereed met het inpakken van al
les wat hij meende nodig te hebben
wat trouwens bijna ijzn hele bezit
vormde toen hij tussen wat boe
ken zijn fotoalbums zag liggen. Zon
der goed te weten waarom voelde hij
een onwillekeurige aandrang om ze
mee te nemen. Toen hij ze echter in
een van de koffers boven op de kle
ren legde richtte zijn moeder voor
het eerst sedert verscheidene minu
ten het woord tot hem.
„U.u denkt toch niet dat hij die
ook nodig heeft, meneer Henderson?"
En tegelijkertijd greep ze, met een
gebaar van nog diepere bezorgdheid
dan zoeven, zijn hand beet. „Weet u.
weet u zeker dat hij...dat hij weel
bij ons terugkomt, meneer Hender
son? Ik bedoel, hij..hij gaat toch
niet voor goed bij ons weg?"
Op dat ogenblik dacht hij het be
drog niet langer vol te kunnen hou- 1
den. Hij had niet verwacht, dat ze zó
van streek zou raken. Natuurlijk had 1
hij altijd wel geweten dat ze iets als
moederliefde voor hem moest voe-
len, hoe weinig ze daar ook van had
laten blijken. Ze liepen bij hem thuis
niet met hun gevoelens te koop. Maar
tot dit ogenblik had hij nooit beseft
hoe innig dit gevoel was. En tegelij- I
Roe is hel ontstaau?
Dit woord KATOEN.
Wij hebben hier te maken
B met een in allerlei talen over- J
B genomen woord, teruggaand op a
a een Arabisch woord dat qutun a
of kot on luidde. Het lidwoord a
al werd soms aan het zelfstan-
dige naamwoord dat er op volg-
de. verbonden: zo ontstonden
woorden als alcohol, algebra en
alcodon, dat voortleefde in B
het Middelnederlandse a c o-
toen, in de betekenis: met ka-
a toen gevoerd wambuis dat rid- a
a ders onder hun harnas droegen. a
a Er zijn twee zegswijzen met B
katoen namelijk: houd je
maar katoen voor: hou je be- B
daard. Dit is het Hebreeuwse H
qaton: klein. En verder: geef
hem van katoen: sla er op. Mis-
schien is te vergelijken: geef
J hem van jetje, waarin jetje een J
m verkorting van sajet kan zijn. J
IIIIIIIIIIIIIIIIIIR
ADVERTENTIE
geef ze morgen eens
wat anders mee
bijvoorbeeld een dubbele plak
Verkade Snijkoek met boter
'V ur.
mals en kruidig
PANDA EN DE WENSDUIT
42102. Panda wandelde broedend voort.
„Zouden die soldaten écht voor mij hebben gegroet?" vroeg hij
zich af. „Door dat wensmuntje van Joris? Wie iveet! Misschien is
er dan tóch een kans, dat ik uit de narigheid kom.
Op dat moment werd hij opgeschrikt door het naderend geknal
van een motorfiets. Hij keek schrikkend om, en kon nog net opzij
springen voor een politie-agent, die in volle vaart langsdaverde.
„Fortuna nil desperandum.prevelde de ambtenaar. „Dat was
het manneke. En hij heeft de brug nog niet gezien. Des te beter.
Zo mompelende stopte hij even later voor een Ivnt dat over de
weg was gespannen en wendde zich tot enkele deftige lieden, die
daar stonden.
Een belangrijk bericht van de bovencommissaris", sprak hij ge
heimzinnig. „Niet de minister zal komen om dit bouwwerk te ope
nenmaar prins Pandarius persoonlijk. De regering vond deze ge
beurtenis belangrijk genoeg om een uiterst hooggeplaatste te stu
ren. Vergis u nietHij ziet er eenvoudig uit en hij komt te voet.
Hij wil namelijk geen aandacht trekken. Maar ontvang hem met
eerbied. Daar houdt hij van".
kertijd realiseerde hij zich nu hoe
veel hij van zijn kant van haar hield,
al had hij daar vroeger nooit zo bij
stilgestaan. Maar nu nu was het
alsof hij haar nooit meer als zijn
eigen moeder zou zien. Maar ze her
haalde haar vraag, op dezelfde nogal
gegriefde toon, die echter ook nervo
siteit en grote bezorgdheid verried.
„Hy komt toch weer terug, niet
waar meneer Henderson?"
„Natuurlijk komt hij terug, me
vrouw Bannon. Waarom zou hy niet?
Hij hoort hier thuis. Ik zei u toch ai
dat hij zelf zou zijn gekomen als er
tijd was geweest?"
Maar ze leek nog steeds niet over
tuigd. „Ik wou alleen maar zeggen.
nou ja. u schijnt niet veel van hem
hier te laten, ik bedoel; als u zijn
fotoalbums en alles meeneemt".
„Kom, kom, mevrouw Bannon. Als
u dat liever hebt, laat ik ze hier. Ik
dacht alleen dat hij ze misschien
graag bij zich wil hebben als hij weg
is, in geval hij ze eens door wil kijken.
En ik zou ze ook geel graag zien. Ik
heb nogal een zwak voor fotoalbums.
En u begrtfpt, als we rust moeten
houden hebben we niet veel te doen".
„Nee, u hebt gelijk".
„En maakt u zich nu geen zorgen.
Hij is gauw weer by u terug".
„Ik hoop het".
„En ik zal ervoor zorgen dat hy
schrijft. Of misschien schrijf ik u
zelf".
Ze antwoordde niet. en even was
er een pijnlyke stilte. Hy probeerde
te bedenken wat hy verder nog zou
kunnen zeggen om haar gerust te
stellen, toen ze hem weer aankeek.
„Meneeeer Henderson?"
„Ja?"
U bent toch getrouwd, dacht ik?"
„Ja, ja zeker". Hy had slechts op
het nippertje het juiste antwoord op
die vraag gegeven.
„Waarom gaat uw vrouw dan niet
met u mee?"
,Ik eh.de dokter zei, „nou Ja.
(Wordt vervolgd)
V
Jl
UJ Li
RECHTER TIE EN HET LIJK ONDER DE KLOK
1917. juister nauwkeurig naai wat ik ga zeggen, Tsjiao
Tai", zegt Rechter Tie, „Je moet je verkleden als een vagebond en
de schuilplaatsen afgaan van het ergste uitschot van de stad. Kijk
uit naar een verlopen boeddhistische of taoïstische bedelmonnik,
of een boef die zich als zodanig heeft vermomd. Het moet een
gespierde, atletische kerel zijn, maar tegelijk een ontaarde bruut
die is afgestompt door een leven van ruw geweld. Hij heeft korte
nagels en als alle bedelmonniken draagt hij een zogenaamde „hou
ten visbij zich, zo'n kleine houten handgong die monniken ge
bruiken om de aandacht van voorbijgangers te trekken. Dat hij de
man is die wij zoeken, moet blijken uit het feit dat hij de gouden
haarnaalden van Zuivere Jade in zijn bezit heeft". Tsjiao Tai heeft
verbaasd naar dit complete signalement geluisterd. „Maar wie is
die kerel, Edelachtbare?" vraagt hij nieuwsgierig. ,JIoe komt hij
aan die haarnaalden en wat heeft hij op zijn geweten?" ,JZijn
naam kan ik je niet zeggen, Tsjiao Tai", zegt de Rechter, „maar
hij is degene die Zuivere Jade heeft vermoord en de haarnaalden
heeft gestolen. Tsjiao Tai loopt naar de deur en zegt: „Dus de
student Wang zou onschuldig zijn? Het is me een raadsel hoe u
dit allemaal heeft uitgepuzzeld. Edelachtbare. Maar het is een op
dracht die me wel aanstaat".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMET JE FOK
1422. Die nacht! Doodstil lag daar het kermisterrein in het
duister. De lichten waren gedoofd, het geschreeuw ivas verstomd,
de muziek verstild en de bezoekers verdwenen.
Maar tussen de tenten door slopen twee gestalten, die wij ondanks
de duisternis toch nog menen te herkennen aan hun grote hoe
den
Lange tijd waren zij bezig bij de tent, waarin Bram zijn fakir
kunsten had vertoond. Zo stil gingen zij te werk, dat Bram hoe
wel een lichte slaper er niet wakker van werd. Dat gebeurde
pas, toen een licht geschommel hem eerst één oog en daarna bei
de ogen deed openen.
Daar hij net van het goede schip Kokanje had gedroomd meende
hij eerst, dat hij zich op zee bevond. Maar toen zag hij door het
ruitje van de tent takken en gebladerte, en plotseling drong het
tot hem door, wat er aan de hand was en wat dat regelmatige
schommelen veroorzaakte
JM—_ÏBI i NW Azoren
Adine 26 te Óporto
Adonis p 26 Finifterre n Pineut
Adulis 26 330 m W Walvisban
Aegir 27 v Londen te Rott
Aegis p 26 Kreta n Beyrouth
Aeneas 26 80 m NO Oran
Aerdenhou' p 28 Kiel n Kotke
Agua p 26 Texel n Cardiff
Aiglon 26 v Hull te Whitstable
Alamak 27 v Dammam te Pt Sudan
Albert V 27 v Swansea te Rott
Alcetas p 28 Ülzerta n Rhodot
Alchibe 27 v Rott n B. Aires
Aicmaria p 26 Brunsb. n Alkmaar
Alcor 26 v Kaapstad n Ou erker
Aldebaran 25 te Plymouth
Algol 27 v Bahrein te Koweit
Algorab 26 v Santos n Rio Grand»
Alkes 26 v Bahia n' Rotterdam
Alletta 26 'e Southampton
Alnitak 26 v Koweit n Khorramsha'
Aludra 26 op 250 m NO Durban
Ammon 25 v Maracaibo n Curacao
Amstelhoek 27 280 m NNW Reel.
Amstelstad 26 te St John
Amstelstroom 28 te Huil
Amyntas 27 v Limassol te Ashdod
Anna Broera 28 te Rott verw
Annenkark 26 v Marseille n Kaap
stad
Annie G 25 v Terneuzen ie Londen
Areas 27 v Antw te Amsterdam
Archimedes 26 v Bilbao n Sta Mart»
Ardeas 28 v Messina n Malta
A-es 25 v Salaverry ie Callao
Argus p 26 Brunsb. n 7
Aristoteles 28 v Paranam n Rott
Artemis 27 te St. Thomas
Asmidiske 26 v Rott n Casablanca
Asuncion p 28 Parana
Atl. Star (ACL) 26 v Antw n Baltl-
AtlanHde 27 200 m NO K. Villano
Attis 27 v Piraeus te Alexandrl»
Auriga G 26 te Resales
tab T 27 v Hamina te Dordrecht
Baii 26 v Mauritius n Kaapstad
Banda 27 v Callao te Valparaiso
Banggai 27 v Balboa n Connto
Banka 26 Hontleur n Gunnes»
Barendsz 28 te Liverpool
Bastiean Broers p 27 de Bosporus n
Middlasbro
Batavier 5 p 28 Ouessant n Casablan
Batjan 26 op 650 m N Waks
Batu 27 v Antw te Rott
Bengkails 2o Vera Cruz n Houston
Barkelstroom 26 v Bordeaux n Amst
Bernard John 26 255 m WZW Ma
deira
Bevesier 26 v Rott n Felixstowe
Beyerland 26 v Harlingen n Gooi»
Binlang 28 te Pt Swelfenhem
B scaya 26 v Rott n Dublin
Biitar 26 v Benghazi te Huil
Boreas 28 v Livorno n Genua
Borneo 24 te Barranqullla
Bothniaborg 27 te Delfzyl
Bovenkerk 25 v Lissabon te Amst
Bram 27 te Belfast
Breeveld 27 95 m N K. yillano n
Ardrossan
Brinda 27 v uonden f» Amst
BrittenburgI 26 te Rott.
Brouwersgracht p 28 Kiel
In 160 m N Bahama
Calchas 26 v Rott te Amsterdam
Camphuys 29 te Abu Dhabi verw
Canada 27 te Yarmouth
Capricornus 26 v Pasajes n Llbourni
Carebeka 3, 27 te Rainham
Catharina 28 te Ymulden
Ceres (Pan) 29 te Amberton verw
Charis 26 1370 m NO St. Maarter
Cheetan 26 j Lissabon n Amst
Chiron 26 op 235 m W K. Villano
Citadel 26 v Bordeaux n Husum
Clarissa 25 t Skoghali
Coccinei e 28 te Leixoes verw
Coeta p 27 uizard n Rott
Comtess» 28 -eifh verw
Con Brio 26 te Antwerpen
Congokust 26 210 m ZW Llssabot
Constance p 28 Beaehy Head
t 26 te Terneuzen
BI 28 'e Miami verw
Cornelia B 2 26 te Rott.
Corn Broere 26 v Rott n Colerain»
Corona 26 v La.th te Rott.
Corn» Broere 28 te Billingham verw
Curacao 28 v Viaardlngen n Barton
Dahomeykust 26 op 350 m W Ban
»->■
Dania 27 v Kopenhagen te Amst
Daohnis 28 v Bremen Hamburo
Delfzijl 25 v Rott. r» Londen
Gratias. 27 te tonden
a V 26 v Rott e Londen
Dicky 29 te Dordrecnt verw
Oievertje 28 te Fgueira da Foz
Diligenti» 29 te Rott verw
Dina 25 te Rochester
Dintcldyk 2» Rott n Londen
Dolfijn 27 te Hamburg
Donau 28 v Par te Rott
Dom 27 v Londen te Antw
Drenthe 28 te Bremen verw.
Dulvendrecht 27 v Freetown te Rott
Dutch Engineer 27 Vlaardingen n
Rouaen
Dutch Master 29 te reesport verw
Dutch Male 28 te Londen verw
Duurt I, 28 te Benghazi verw
Ouurt 2. 28 Antwerpen
Echo 26 op 300 m Z öermude
cdda p 27 Holtenau n Oxeiosund
Eddyston» 26 v Pasajes n Santande>
Eemsmond p 27 K. "enez - Cork
Eerbeek 26 te St. Louie
Elshou' 26 v <ofka n St. Loul»
Emble p 26 Brunsb - Stockholm
Emerald Is'e 27 te Amst
Emmy S 26 ie Leixoes
Empire 28 dw. Lissabon
Esma B 2b v Londen re Rott.
Eumaeus 26 v Djakarta n Singapore
Favoriet 27 v Antw Bilbao
Fivel p 27 K Mondego n Leiih
"...aland 26 te Rott
Fokke de Jong 26 te Rott.
Francia 28 v Poissy n Rouaan
Francois Buisman 27 te Lissabon
Frans W o 26 Texe1 ultr
Frigro 27 v Gen» t» A/isbech
Gaasteriand 27 te Santos
Ganymedes 27 v Amst te Havre
Geertruid Margarefha a 28 K. Villa
Geja 25 v Utrecht te Delfzijl
Genca 26 v Barcelona n San Rafaei
Gerda Sm.ts 25 v Amst n Teignouth
rsom 28 te Bremen
..essenke-ii 46 v Ams' 1 Kaapstad
Golden Star 26 870 rr JVN'W Kaan
Verd eil.
Gorredyk 26 v Antw Rotterdam
Graveland 26 v Roti 'Jew York
Grecian 26 v Salonik n Izmir
jretina Holwerda o <.0 K. Spart'
to
Grootekerk 26 120 m WNW Reu-
Harrna 2« te Groningen verw
Hebe Nobe 28 te Rochford verw
Heemskerk 26 v Kaapstad n Ham
emskerk (V) 25 te Tonnay Cha
rente
ierengracht 25 te Walkom
jlios p 26 Start Point
Hendrik B 28 te Oosterhoul verw
Hendrik Holwerda p 26 Westhind»
Bordeaux
Hendrik» Mar a 28 e -onoen verw
Herman Bodewes p 28 Ouessant n
Bordeaux
irmes 26 v Connto n Amapa.a
Herta 28 'e Ymulden verw
Hilversum 27 v Amst e Antwerp-
Holchart 27 v Rott e Stade
Hollands Diep 28 te '--eetown
Hollands Dreef 26 380 m ZZO
Shanghai
Hondsbosch 26 te Zaandam
Hontestroom 28 nog te Shaemess
Hoogvliet 27 t» Terneuzen
Hoop p 26 K. Bougaroni n L»l!h
Houtman (V) 27 te Mohammediah
Ida Jacoba 28 te üsstoon
Ilias 27 v Cadiz te Rotterdam
Imk» p 26 Finisterr» uitr.
Ine 25 v Amst te Londen
Insp Me erna 26 te Harlingen
Jacob Teckman 25 e wonden
lacobus Broere 28 te Marseille ve-.
ucq Broere 27 v Ro't n 3.-beo
Jalta 25 v P Ta.bot n Londen
Jan 27 v Tripo.i te Messin»
Ian Tavenler p 27 Klei n Norrsunde
Jann'e 26 v Londen Rouaan
lans 26 v Zaandam »e Londen
Tarbados
Jutland 28 te Rott verw
Karachi 26 op 700 m ZW Sabang
Karakorum 26 110 m W Newfound
Karimun 28 535 m ZZO Ceylon
Keizersgracht 25 te Pasajes
Kemphaan 26 600 m Z (.as Palma»
Keumgang San 28 400 m WZW S»
bang
Keyser 26 1 Gooie re Londen
Kieidrech! 27 v Rott te Londen
Kmderdyk p 26 Kiel n Hengo
Kirsten Smits p 26 Viliano
Kloosterkerk 27 v Bangkok n Pusan
Korendyk 27 370 m W Finisterr»
Koudekerk 26 140 m W Freetown
Kreon 28 te Kingston verw
Kroonborg 0 27 Brunsb. n Kopmanr
holmen
Kwiek 26 dw. List* n Bergen
Librador 26 te Amst
Ladon 27 v Savannah te Baltimor»
Ladv Jan. 26 1050 m WZW Hicrr.
La Paloma 28 v Southend n Roti
Lea 26 v Rott n Kooennagen
Leliegracht p 26 de -ssquets n Ri
Lely 27 v Kirkcaldy re Londen
Lenic 26 v Swansea Quimpe'
leonidas p 28 de Casquets
-euvehaven 28 te Rott
Ltuve Loyd 27 e Wellington
Libertas p 26 K. Spart.vento
Limburg 26 130 m W Karach
Dhabi
Lizard 26 v Hamburg n Havre
Looiersgracht p 27 Kiel n Kotke
oppersum 26 op 400 m O Bermuo--
.ouise p 26 Brunsb n Ahus
'.ubox 26 v Bordeaux n Ellesmare
Port
bUtetla 26 e cmaen
Luther 28 v Ystad te Hamburg
^ycaon 27 v Ams: te Liverpool
Lijnbaansgracht 25 te B ibao
Mees Lioyd 28 350 1
Hongkong
joe 26 v Litt.et
JNO Saigor
jell 23 ^t
e Marans
26 v Gooit n Duinkerken
cao
Mare Bonum 28 v -eith n LervHc
Mare Iretum 28 v Billingham n Rott
Mar» Llberum 29 t» Rott verw
Margarethe Smits z8 te Westor
Pomt verw
Margriet Anj» 30 te Rott. verw
Menen Man# 27 te Lattaki»
Markab 2, 27 te Stettin
Maron 25 v Trin dad n Houston
Mascotte 26 te Antw.
Mathüde 26 155 m N taxal n Trol
hattan
Maya 26 v Las Paimes n Sr. Vincent
Mtdon 27 Amst te Hemburg
Meerdrecht 26 160 m ZZW Befhurst
Mees Cramer 26 v Marin n Sharp
ness
Meppei 28 v Londen te Amet
Mercurius H 27 te Rott
Me>sev Lloyd p 28 Vhss.ngen n Bre-
Merweborg 29 te Zaandai
Merv/ehaven 28 te Mohammediah
Metre p 26 Noordhinder n Karlsted
Minteka N 27 1» Agadir
Mirach N 26 v Agad'r n Set»
Mississippi Lloyd 28 00 -ede Banda'
Shapour
Mithras 26 80 m Z Aucant» n Na
pels
Mitropa 28 te Algiers verw
Moerdyk 27 v Rott n Cristobal
Mount Everes' 28 Belfast verw
27 v B. Papan te Singapore
Lloyd p 27 San'o Domingo
Musketier 26 v Antw n Leith
Mut.a Fldes 28 te Terneuzen
Myfem p 27 Kiel n Malmo
Mynias p 26 Santa Mar.a di Leuce
Myson 28 f» Westervik /erw
Nassauhaven 28 te Gothenburg verw
Neder Ebro 26 840 m W St Helent
Neder Eems 26 op rede Abu Dhabi
Nede. Lek 28 90 m OZO Tonga ell
Neder Linge 26 v Havre n Cnstoba
der Rhone 26 v "eneng n Kaap
stad
Neder Weser 28 1200 m NW Hon
Neder.and 27 te Barking
Neeltje Broere 26 v Roti n Havr.
Neerlandia 27 v Aarhus te Amst
Neptunus 28 te Barbados verw
Nette p 28 Ouessan' Gvon
Netty 28 op de Theems
"e 26 v Harlingen n lowcs'o1
viand 27 -e Rott
Njord 28 .e Rouaan 'erw
Nob'esse 26 v Boston ie Amst
Noord 26 v Bromboro n Mostyn
Noordkaap p 28 -ista n 'el©
Noordzee 28 te Huif
Nore 25 v Rouaan te Amst
lend a 27 te Rouaan
Zembla 26 v De fziji n Colches
Oceaan 27 Rott n .issabon
Ocean Sprinter 26 420 m ZO Mallta»
O dekerk 26 100 m NNO -as Palma-
Dlive 27 -e Felixstowe
Ommenkerk 26 100 m ONO Mi war»
Oosterburgh p 28 Ouessant n Boston
Oosterhout 26 v Kotka n Bordeaux
Oranjeborg 26 te Amst
Osiris p 26 Algiers n Rott
Ossendrech' 26 1000 m W Ouessant
Overysel 26 230 m WNW Freetown
Paiamades 29 te Oeitzyt verw
Pallas 27 v Ma'.oga Seville
°amlr 26 v Londen re Amst
Parisia 26 'e Kopenhagen
Parms 28 v Rouaen n Casabisnc»
Parthenon 27 v Piremeribo n Mede
re
Pergo 28 v Swansea te Amst
Pericles 28 te Coquimbo
P;al 27 v Gooi» te Amst
Pirola 26 v 8everwi|k te Gyon
Piancius 27 te Breskens
Roeldvk 27 3S0 -n ZZO Halifax
Polaris 26 Fiixbo o Rott
Aooldxecht iS v San Pedro n Nagoy-
Prins der Nederlanden 29 vm te
Amst verw
ins Ph. Willem 29 te Rott verw
Prinsengracht 27 »e Bordeaux
Prinses Emilia 26 130 m W Cyp
n Saloniki
Prinses Margriet 26 v Trinidad n
New York
Inses Maria 26 50 m W K. St.
Vincent
Prospente 28 te 1 report
Proton 27 v Grangemouth te Antw
Provenlerssmge 26 te Hamburg
Pulpca p 27 Brunsb. n Bordeaux
Queen ot Sheebe 27 v Rott n Bremen
Raamgracht 26 v Kotka 1 51. Louis
Radja 26 op 300 m ZW Walvisbaa'
Randfonleir 24 te Pt. Elizabeth
Realta 27 v Gent te far
Reggeborg 25 v De'fzijl n Colcheste-
Regina 27 v Nieuvvport te Gyon
Reiger 28 v Londen e Jstende
Result 26 v Rott n Rochester
Rex 25 v Guernsey te Poo'e
Rien Teakman 28 te Rott
26 Yarmouth te Amst
Rito An 26 te Belfast
Rim 27 v Colchester e Deltzl|l
Robox 26 v Glasgow te Gent
Roelof Buisman 26 'e Wormervet-
Roelof Holwerda 27 re Bombay
Roerdomp p 26 Brunsb n Ystad
Rotterdam 28 te Bermuda verw
Rowin 27 Goole te Amst.
Rubato 28 e Ark tw verw
Rijnborg 26 v De fzij. n 8ohu»
Rijnstroom 28 ta Shoreham
Sandanburgh 26 v Rott n Seville
i»nta Margherlte 25 v Middlesbro
Londonderry
iavonetta 27 - Trinidad n Wilmine
•che.deborg 26 te Grouw
Scheld» Lloyd 26 te Pt Swettenharr
ScherDendrecht 29 e •m nonoseki
Scmcborg 27 te Hamsurg
Schiehaven 29 te Breit verw
Sch ekerk 27 v Nagoya n Yokoha-
Stanlsiss p 26 Beaehy Head
ikerk 26 v Lattakia n Beyrouth
a Fornax 29 te Stanlow varw
a Nova 26 v Balboa n San Fran-
Stern 28 f» Belfast verw
Steven 28 v Freetown te Daker
Straat Amsterdam 28 v Dar es Sa
laam n Lour. Marques
aat Banka 25 v Reunion n Durban
Straat -Freetown 24 v Walvisbaei n
Kaapstad
Straat Fremantla 26 100 m ZZW
Ball
Straat Hobart 27 ta Buanos Alras
Straat Singapore 27 te Mt Maunganui
Straat van Diemen 26 te Kaapstad
Streefkerk 26 400 m NO Saigon
Subra 26 v Montevideo n Paranagua
Swindregt p 26 Aigiers_n Cork
Waalborg 28 te Groningen
Waalekerk p 27 Kaapstad n Genua
Walenburgh 28 te Amst
Westerbeek 26 te Kotka
Westerdok 26 v Alicante n Cedi*
Westerecms p 26 Finisterre
Westridg» 26 te Rott
Westzaan 26 300 m ONO Sombrero
Wiebold Bóhmer 26 v Rott n Dublin
Wieldrecht 26 300 m ZZW Diego
Garcia
Willem Koerts 28 te Amet
Willemskerk 27 v Rott te Bremen
Wissekcrk 28 v Fremantla n Mel
bourne
Woltersum 26 80 m ZZO K. Kenne
dy
Zaankerk 25 te Beira
Zeeburgh 26 v Rott n Guernsey
Zeester 28 v Rott n Londen
Zeevaart 25 v Roti te Londen
Zonnekerk p 28 Ouessant n Rott.
Ta.it» 28 I.
Mars
via
Monro
Antw
Serooskerk 27 v Hamburg
Silva 28 te Antweroen
Silvapiane 28 te Kopenhaga*
Silvretta 28 t» Rott
Simonskerk 0 26 Dakar n Duinkei
ken
Sloterkerk 26 455
Socrates 26 Sto Domingo n Ponc»
Solon 27 v Curacao Maracaibo
Spaarnekerk p 26 fort E. zabeth
Spaarntstroom 28 te Leith verw
Spes Major 0 28 Noordhinder n Bro
ke
Spirit 27 v Amst r« .onden
Stad Delft 23 te B. Aires
Stad Zwo'lc 16 1 50 m ZZW Abidjan
S'allan p 26 Brunsbuttet
Tampa p 26 de Azoren n Havre
Tara p 27 Fernando Noionha
Tarat p 27 Oporto uitreis
Tasman 27 v Yarmouth te Amst
Thaletas p 26 Oporto n Rott
Thallo 27 v Dublin te Rott
Themis 27 Gelwaerde te Rott.
Theron 26 v New York n Curacao
Thuredrech* 26 470 m NO Aioren
Timo 28 v Teignmouth n Rott
Tjipondok 26 v
Tang»
tarum 26 250 m NO Seychellen
Tj wang. 26 70 m WNW Aro» ell
Transit 26 te Herlingen
Trias Trader_26 te Rot»
Caen
Trio 27 v Rouaan :e Par
Tiomp p 26 Cromer n Nantes
Tuba 27 v Fredriklhavn te Rott
Tugro 26 v Amst. n 8irkenhesd
Tv/ebro 27 v Lcixces te Rott
Twee Gebroeders 26 v Duinkerker
Lissabon
Twee Gezusters 28 te Antw.
Ulysses 27 te Puerto Cortes
Unden p 26 Texel n Verberg
Urabus B 25 v Amst 1 Ipswich
Valiant 26 v Londen ie Rott.
Valkenburg p 26 Kiel
Vaikenswaard 28 v 8».boa n Buana
Ventura
Van Brake 2S v Swenste n Tonney
Charent»
Yeendam 26 v Bilbao n Exmouth
Victory 28 v Londen te Rott
Viking 29 te Leith verw
Viliaric» 26 240 m O Porto Rlco
Vliehors p 26 K VH'ano
Vo'ente 27 v Perth t» Amet
Volharding 26 te Bare» one
I Voorwaarts 29 te Gyon verw
Zuid
rkerk 26 v
Tankvaart
s Cure
Abida 26 v Douaia JHB
Ac. a 26 op 135 m ONO Fortaieza
Acmaea 26 v Singapore n Camrenh
Bay
Acteon 26 v Rott n 1 ha.ntshavan
Anti I ta Cape p 28 Okmawa 30 te
Yokohama verw
Arce 26 op 900 m NO Trinlded
Camltia 28 te Stem'ow deerne Bar
ton-Rotterdam
Cepl una 26 155 m ONO Lour. Mer-
Cepis'ena 26 30 m ZO Little Ouoin
29 te Bombay verw
Cartoo Tiger 28 v Rott n Corpus
Christi
Chevron Arnhem 25 v Bayonne n Tri-
nided
Chevron Delfzijl 28 te Esbjerg verw
Chevron Leiden 27 te Okinawa
Chavron Madrid p 28 eta n Savona
Chevron Naples p 26 K. S: Vincent
Chevron Nederland 27 Ic Batanga»
ron Rotterdam 26 150 m NW
.1. Helena
Chevron the Hague 26 150 m WZW
Goa
..nu! a 26 440 m ZZM Sr Helena
Corel Maeandra 28 ta Rott.
C.-anls 26 ta Curacao darent Pt a Car
don-Rott
ji NNO Les Palmas
i te Rott. verw
26 270 m O Keelung n Sin
Guit Hans* 26 80 m Z Ras et Hadd
Gulf Italian 27 ta Mena Ahmidi
Guit Swede 26 420 m ONO Mombe-
Johannes Frans 26 110 m WZW Lis-
Kaap Hoorn 26 400 m NW San
Francisco
Kabylis 26 op 350 m ONO Belam
29 te Trinidad varw daarna Cura-
cao-P. Cardon-Thamis
Kalydon 27 350 m ZZW Bermuda
Kara 26 v Penano t» Bombay
Katelysia 26 v Singapore n Sorong
tia 25 1240 m NO Martinique
Kenia 26 v Oanang n Singapore
Kermia 27 v Durban n Singapore
Khasieila 26 300 m WZW Azoren 1
ti te Curacao verw.
Koningsweerd 28 v Falmouth n The-
meshaven
Koro.ina 26 420 m Z Kerechl 6 me
te Eest London verw.
tsicia 28 :r Curacao verw daarne
Kaapstad-P Buko n
Kossmaiel'a p 26 Port Elizabeth
Krebsia 29 'e Bajo Grand» verw
iarna Curecao-Harbour Island
Kryptos 26 260 m N «orto Rlco 1
ei te Montreal varw
Lelibella 26 re Rts Lenu*
Love I a 26 1 50 m ZZW Ouessent
3 mei bij Kaapstad verw
Mecomt 28 voor Hoek ven Hollend
Neverite 26 40 m Z Mozemblque
Ond.n» 26 op 250 m W Lendsend
Phil!d<
Schelpwijk 27 v Bengkok te Smgepo-
Sepia 26 120 m ZO Lour. Marquee
Teheme 26 v Teesport n Melmo
Vasum 26 op 1380 m NO Antigua
Vitrea 26 710 m NO Sombrero 30
te Pto Mirenda varw daarne
Zeesleepvaart
Hlllah 28 v Dakar te Keepered
