SCHEEP
BERICHTEN
De man
die een
ander werd
M
Spasski - Petrosj an
Zweedse invitatie
voor Emil Zatopek
Merkels naam
geruïneerd
Ronde van Spanje
VTERDAG 26 APRIL 1569
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 23
j
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL J§
door G. M. GLASKIN
Eens had Roger dit leven gehaat.
kort geleden had hij het nog ge-
iat. Hij had er altijd aan willen ont-
ipen. Maai- om uit een dergelijk
•urloos leven te ontsnappen had
geld nodig. Je moest je zelf bo-
n een hele klasse zien uit te tillen,
n miljoenenogigemenigte de ar-
idersklasse. Hij had zelfs
rer trouwen gedacht als mid-
het te ontvluchten, maar
id spoedig beseft, dat een
iwelijk slechts een zeer klei-
af wij king van precies hetzelf-
patroon zou betekenen hetzelfde
éurloze leven in een ander slonzig
een een even vuile wijk
veel geploeter voor een paar
:ope meubelstukken. Hem zou
dezelfde lange jaren te wachten
die zijn vader geleefd had.
hy zou zich moeten afsloven om
eindjes aan elkaar te knopen, om
d gezin te onderhouden in overeen-
imming met de eisen van de maat-
iiappijeen leven van werk. van
lerige werkkleding en de einde-
eentonigheid van de huiselijke
ard. Hy had lang geleden al beslo-
diat zo'n huweiyk niets voor hem
is, want het verschafte hem geen
tweg. Die uitweg was er, zij het
ichits gedeeltelijk, gekomen toen
j Betty en my had ontmoet.
Het gevoel opgenomen te zyn in
milieu, betekende voor hem de
ige lichtplek in zyn leven. Hoewel
heel vaag besefte dat het ver-
erd van hem was, benijdde hy ons
se betrekkelijk luxueuze levenswij -
en wenste die ook voor zichzelf,
nu had deze ongelofelijke trans-
rmatie het niet alleen mogelijk,
lar zelfs naar het scheen noodza
ak gemaakt dat hy permanent by
s kwam wonen en zyn eigen huis
zyn oude levenswijze opgaf; het
is alleen al om deze reden, dat hy
was geweest met onze verwisse-
ïg. Aanvankelijk had hij zyn geluk
luwelyks kunnen bevatten, maar
bleek tot zyn onsteltenis dat hij
u
verde
met
ineq e
Kalfsragout
Een Frans boerenrecept. Fruit
in 2 lepels boter 20 kleine uit
en een flinke lepel doorre-
jts «oekblokjes. Neem uitjes en
spek uit de P»n en bak in de
achtergebleven boter 500 gr in
stukjes gesneden kalfsvlees.
Voeg zout en peper toe en 2 dl
rode wijn. Verder wat tijm, lau- ft
rier, takje peterselie, worteltje
(met een draadje by elkaar ge-
bonden, zodat u het later mak-
keltfk kunt verwijderen), en evt. n
een teentjè knoflook. Voeg uien re
en spek weer toe en laat dit met O
elkaar ca. 2 uur zachtjes stoven 6
taarby u van tijd tot tijd wat
water toevoegt. Voeg er dan
een lepel met water aangemaak
te bloem by en laat nog eens
10 minuten zachtjes stoven.
In Frankryk eet men dit met
brood, maar u kunt er ook rijst,
macaroni of aardappelen by ge-
WINA BORN g
244
5441
aarzelde, ja zelfs verteerd werd door
een innig verdriet, nu hy zyn vroe
gere levenswyze, die hem eens al
leen maar geërgerd, had, moest op
geven.
Maar hy had een taak voor zich.
Over deze dingen zou by later moe
ten denken, als hy daar dan nog lust
toe had. Hij liep de zy straat uit,
sloeg de hoek om en bleef, terwyl
hy nog éénmaal, als zag hy het voor
het laatst, het zo vertrouwde beeld
van het huis in zich opnam, even
staan om moed te verzamelen voor
de beproeving die hem te wachten
stond. Hy moest voorzichtig zyn,
hield hij zioh zelf voor, en bovenal
kalm. Hy moest eraan denken dat
hy nu Edward Henderson was, en
niet meer Roger Bannon. Toen hy
eindelijk de voordeur had bereikt en
de ouderwetse klopper optilde, voel
de hy zyn hart bonzen in z'yn li
chaam.
Terwyl hy wachtte totdat er werd
opengedaan, trachtte by zichzelf te
kalmeren door diep in te ademen,
maar zyn hartkloppingen leken
steeds onstuimiger en onbeheerster
te worden toen hy het onmiskenba
re geluid hoorde van de door de
gang schuifelende pantoffels van zijn
moedei-.
Toen de deur tenslotte openging en
zijn moeder daar voor hem stond
was zyn tong enige ogenblikken vol
komen verlamd en hij kon geen woord
uitbrengen. Hy was zich ervan be
wust dat zij hem aankeek in de ver
wachting dat hy voor de dag kwam
MOSKOU (ANP) De zesde par
ty in de tweekamp tussen de Russen
Tigran Petrosjan en Boris Spasski
(uitdager) is vrijdagavond in Mos
kou na de 40ste zet afgebroken. De
party za'l vandaag worden voortge
zet. Spasski heeft met 32 de leiding
in de tweekamp.
STOCKHOLM <ANP) De
Tsjech Emil Zatopek, meervoudig
Olympisch kampioen, heeft van de
Zweedse atletiekbond een uitnodiging
ontvangen naar dat land te komen
en in dienst te treden als coach van
de Zweedse lange afstandHopers. Ty-
dens de Spelen van Mexico Stad was
Zatopek al een dergelijk voorstel ge
daan. De Tsjech verkoos toen echter
terug te keren naar zijn land. Kort
geleden werd Zatopek, kolonel in het
Tsjechische leger, in zyn militaire
functie geschorst.
NEURENBERG (ANP) De oud
trainer van 1 FC Nürnberg, de Oos
tenrijker Max Merkel, heeft vrijdag
by een rechtbank in Neurenberg-
Fiirth een eis tot schadevergoeding
ingediend van 25.000 mark tegen
een plaatselijk dagblad. Volgens Mer
kel is zyn goede naam en eer in een
artikel aangetast. De advocaat van
Merkel verklaarde dat de 50-jarige
Wener „zijn naam niet verder wil la
ten ruineren".
met zyn boodschap; hy zag de vra
gende blik van haar ogen sceptisch
en argwanend worden toen hy er
nog steeds niet in slaagde iets te
zeggen, zelfs na haar nogal ongedul
dige en kortaffe „En"?
Hy stond daar maar en voelde
zioh hoe langer hoe onbehaaglijker.
En toen besefte hy ontwricht te zyn
door een plotselinge, schokkende er
varing, ingrijpender en verpletteren -
der dan alles wat hy tot dusver se
dert de transformatie had doorge
maakt. Het gaf hem plotseling een
gevoel van duizeligheid en walging,
als of hy ziek werd, en zelfs het
ademhalen kostte hem grote moeite.
De gelaatsuitdrukking van zyn
moeder was sterk veranderd, of ten
minste verschilde erg van wat hy
zich van haai- herinnerde, want ze
staarde hem aan met een wantrou
wende blik net alsof ja, dat was
het alsof er plotseling een vreem
de voor haar stond, en wel één die
haar een onmiddellijke, instinctieve
afkeer inboezemde. En daar was hy
helemaal niet op voorbereid. Hy had
natuurlijk wel beseft dat ze hem
niet zou herkennen. Dat zou ze im
mers onmogelijk kunnen. Voor haar
was hy feitelijk een wilvreemde. En
het was uiteraard juist de bedoeling
dat ze, tenminste voorlopig hem niet
zou herkennen of zelfs maar zyn wa
re identiteit zou vermoeden. Hy
moest zich kenbaar maken als Ed
ward Henderson. Dit alles had hy
geweten, en toch had haar reactie
op zyn verschijning hem nog ver
rast. Wat had hy dan verwacht?
Wat bad hy kunnen verwachten?
En toen opeens wist hy wat het
was dat hem zo diep had geschokt.
Nooit eerder had hy immers als
een vreemde voor zyn moeder ge
staan. Hy zag haar nu met ogen
waarmee hy haar tevoren onmoge
lijk had kunnen gadeslaan. In plaats
van de vertrouwelijkheid die zonder
dat ze er zelf weet van hadden, hun
normale verhouding altijd had ge
kenmerkt, was er nu deze argwaan,
die waarschijnlijk haar gebruikelijke
houding, haar zelfgekozen masker
tegenover vreemden was.
„Nu?" vroeg ze nogmaals.
Hy zag hoe een welbekend piekje
gi-ys haar over haai- voorhoofd hing
en verwachtte by na dat zy het met
haar vingertoppen terug zou stop
pen, een gebaar dot hy zo goed ken
de. Maar hy realiseerde zich dat hy,
wilde hy niet onnodig nog meer arg
waan by haar wekken, zodat ze mis
schien zelfs de deur voor zyn neus
dicht zou doen, hoe dan ook zyn
spraakvermogen moest terugvinden.
„Ehmevrouw Bannon?" vroeg
hy.
„Zeker. En?"
Haar stem klonik nog steeds arg
wanend.
,Jk ben een.vriend van uw zoon
Roger. Henderson is mijn naam".
„Hoe?"'
.Henderson."
u?"
O. Een vriend van Roger, zegt
„Ja. Hy komt vaak by ons op be-
Wordt vervolgd)
CACERES (ANP) - De Italiaan
Felice Salina heeft vrydag de twee
de etappe van de Ronde van Spanje
gewonnen. Het was een rit over 135
km van Badajoz naar Caceres.
1. Salina (Ita) de 135 km in 3.16.46
(gem. snelh. 41.165 km/u), 2. Steeg-
mans (Belg) op 3 sec., 3 Bukacki
(ned.). zjt. 4. Sgarbozza (Ita) z.t..
Vervolgens het peloton in dezelfde
tyd als Steegmans. Algemeen klas
sement: 1 Wright (Gbr) 9.53.10, 2.
Ocana (Spa) op 9 sec., 3. Pingeon
(Fra) op 17 sec., 4. J. M. Lasa
(Spa) op 18 sec., 5. Salina (Ita) op
19 sec., 16. Wagtmans <Ned.). op 30
sec., 46. Buckacky op 44 sec., 64.
Van Katwijk op 51 sec., 66 Zilver
berg op 52 sec., 75 Ottenbros op 57
sec.. 77. Nydam op 58 sec., 82. Haast
op 1 min..
PANDA EN DE WEN SDU IT
40102. „Nee maar! Wat zegt u me daar?!" riep Joris uit.
Komt straks de minister langs om een brug te openen? Daar
moet ik gebruik van maken.
Met deze woorden schoot hij plotseling de struiken in, tot ont
stemming van de motor-agent.
„Hola, wat is dat?!" riep dezeterwijl hij zijn voertuig op het
steuntje zette. „Waafrom dat verdachte gedoe? Heb je soms iets op
je kerfstok? Kom jij eens terug!"
Maar dat deed de vluchteling niet en daarom sprong de po
litieman achter hem aan de bosjes in. Een tijdlang was er niets
anders te horen dan het geritsel van bladeren en hollende voet
stappen. Toen klonk er echter een dreunend geluid en na enige
minuten kwam Joris weer te voorschijn.
Het 2s toch maar eenvoudig om zich in een vermomming te
steken prevelde hij. „Men lokt iemand naar een stille plek waar
een goede tak ligt, en ziedaar!"
RECHTER TIE EN HET LIJK ONDER DE KLOK
1915. Mevrouw Liang heeft de Rechter een aantal docu
menten gegeven die hij haastig doorneemt. Het zijn gerechtelijke
stukken die handelen over een bloedvete tussen twee rijke koop
mansgeslachten uit Kantonde families Liang en Lin, die aan
vankelijk door huioelijksbanden met elkaar waren verbonden. De
vete is begonnen toen Lin Fan de vrouw van Liang onder valse
voorwendsels naar een verlaten tempel lokte, waar ze zich ophing.
Lin had de familie Liang sindsdien zonder ophouden meedogen
loos vervolgd en van haar bezittingen beroofd. Als Rechter Tie zich
een eerste voorlopige indruk van de zaak heeft gevormd, kijkt hij
op en zegt: „Als ik het goed begrijp dateert deze zaak al van
twintig jaar geleden?" „Dat is waar", antwoordt mevrouw Liang,
vermoeid, „maar schandelijke misdaden verjaren niet. En een
maand geleden heeft Lin een nieuwe misdaad gepleegd. Hij heeft
mijn enig overgebleven kleinzoon Liang Ko-fa ontvoerd en ver
moord". De Rechter ziet nu dat een aantal stukken van recentere
datum zijn. Maar aan het slot van ieder stuk staat in vermiljoen
inkt het oordeel van een Rechter, luidend: Zaak onontvankelijk
wegens gebrek aan bewijs. „Waarom bent u naar deze stad gekch-
men?"vraagt de rechter aan mevrouw Liang. „Omdat ik einde
lijk ontdekt had dat Lin Fan hier was gaan wonen, Edelachtbare",
antwoordt ze met plotselinge felheid. ,TMaar vóór mijn kleinzoon
voldoende bewijzen tegen hem had kunnen verzamelen, wffrd hij
vermoord
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1420. Juist op het moment, dat de bezoeker de groot uitge
vallen bonbon in de mond stak gleed hem de lasso om de hals.
Zijn keel werd dicht gesnoerd. De bonbon viel op de grond.
„Wéér niet gelukt", riep de cowboy teleurgesteld.
„M'n gggggeld teruggggg", rochelde de bezoekker met zijn laatste
ademresten. Er zat niet anders op dan de lasso te verwijderen en
de man zijn geld terug te geven.
„Nu staat het vast", riep de cowboy uit. „Als het zo doorgaat
komen er helemaal geen bezoekers meer in de tent. Alles, wat we
met die lasso doen, mislukt. Nu moéten we weten, hoe die fakir er
in slaagt alles met een touw te doen, wat hij wil. Zelfseen
touw recht in de lucht te laten staan".
Als collega's van de kermis konden de cowboys op een vrijkaart je
binnekomen. Ze waren net op het goede moment gekomen, want
daverend applaus steeg op uit het publiek, dat ademloos een
touw omhoog had zien gaan, zonder dat Bram het zelfs had aan
geraakt.
Een echte fakirkunst.
Posities Nederlandse
6chepen
AbbekerK 24 v Hamburg n Bremen
Acht ies 24 oo 1000 m O Bermuda
Adonis p 24 Beachy Hd n Piraeus
Aduiis 24 op 210 m NW kaapstad
Aegir 23 v Ams' te tonden
Aegis 25 v Malta n Eayrouth
Aeneas p 24 Kaap Bon
Agnes 22 v Glasgow n uochaline
Aiglon 25 v Hull n 7
'be
verwacht
Alcetas 25 i 00 m O Gibraltar
Alcor W 24 v Vlliagarcia n Rott.
Alge 25 te Lowestoft
Algol 24 ,v Bahrein n B.Shapour
Alkes 24 v Vitoria n llheos
Alletta 23 te Plymouth
Alpha 24 v Amst te 'Vioech
Ainltak 25 v. d. rede te Koeweit
Aiudra 24 450 m ZZW Durban
Ammon 25 v N. Orleans te Maracai
bo
Amstelhoek 25 250 m ZZW Keep
Verd. elt
Amstelland 24 te Hamburg
Amstelstad 24 520 m ZO Halifax
Amstelstroom 25 te Huil
Amyntas p 24 Kreta 'Jmasol
Anda 24 te Bergen
Andijk 25 v Bremen ie Hamburg
Angoiakust 24 v Montreal n BBy Clt>
Anna Broere 25 te Grangemouth
Annie G 24 te Tenneuzen
Antarctic 24 125 m NO Kaap Verd
ell.
Antilla 24 v Antw. n Umerick
Areas p 24 Ouessent n Antw
Archmedes 25 v Amst te Bilbao
Ardeas 24 Izmir n Messina
Arion 23 te Duinkerxen
Aristoteles 25 te Belwaarde
Arneborg 25 Ie Maastricht
Aruba 25 v Caen te Rott
Asterope p 24 Anti Cost! eil.
Atl. Merchant 25 te Miami
Ati. Star 25 v Rott. n Gothenburg
Atlantide p 24 Gibraltar
Audrey Johanna 24 v Rott n Trolhat-
tan
Banggai p 24 Curacao n Cristobal
(tonka 24 te Honfleur
Barends? 24 v Bordeaux n Liverpool
Bastiaan Broere 25 te Bourgas
Batavier 5 25 te Rott
Mn 25 300 m W Midway eH.
Bengkaiis 24 'e Vera Cruz
Berkelborg 24 v Delfzijl n Vlsby
Bernard John 24 240 m NO Madeira
Bernisse 26 tr 8arce ana verw
Beyerland 24 te Rott
Bianca 24 v Rott n Hamburg
Bi Mi ti
i 24 v
Amst rr Hamburg
Bintang 21 i Chittagong n Belawan
Bonny 24 v Delfzijl n Norrkopina
Boreas 24 dw Kaap _e Nao
Borneo 24 v Cartagena n Barrenqul
Bovenkerk p 24 Ouessant n Amst
Bram 24 v Hontieur n Belfast
Breehorn 25 'e Rouaen
Breezand p 24 Dungenee»
Brimo 23 te Umuiden
Briftenburgh 25 'e Middiesbro
Brouwersg-ach» 24 v Bayonne i
Reu
Burgundie 25 te Antw verw
Cadans 24 v Umuiden te Londen
Calchas 25 v Sevike te Antw
Calvijn p 24 Brunsb. n Calais
Camerounkust 24 T00 m WNW An
ren
Laranan 24 125 m AW Ouessent
Caravel ie 24 v Amst 'e Umuiden
Cartago 24 w Genua n Cristobal
Castor 24 v Londen te Amsl
Cateli 24 v Honfleur n Glasgow
Catharine F 26 ie Amst verw
Ceres 24 v Curacao n Havre
Charis 24 op 70 m WZW Azoren
Chiron 24 v Pti Deigada n Amst
oiai .ssa p 2j Skagen
Claudia 23 te Uddevaila
24 Noordhinder n Barceio
Com'esse 25 v Rouaan n
Con Brio 26 te Antw verw
Concepcion 24 v Vigo n Dover
Congokust 24 180 m NO Finisterre
Constance 23 v Gyon n 7
"ornel'a R 24 v Now York n Mia
mi
rne <e B 4, 24 v Galveston n Geor
getown
i Broere 25 te Rurfleet
Corone 24 v Leith n 7
Corrle Broere 26 te Rott verw
Cumulus 24 te Le Pe'"c*
Da Costa 25 te Brussel
David 24 v Rott n Tripoli
Deboran 25 te Londen verw
Dependance 25 le _onden verw
Diana V 24 v Londen te Rott
Dicky 24 v Bayonne n Dordrecht
Dlevertje 25 v Casablanca n Figuelre
da Fov
Dlna 22 te Plymouth
Dintelborg 24 v Delfzijl n Mantyluo-
to
Diogenes 25 Valparaiso
Dlta Smits p 24 Lizard
Donau 22 v Bridgwater n Par
Dubhe p 25 Wignt n Gent
Duivendrecht 24 130 m WNW Lissa
bon
Dutch Engineer 26 te Viaerdlngen
Dutch Faith /5 v Getie n Helsinki
Du'ch Mate 25 te Amst daarna n
Rott
Echo 24 v Mayaguej n Montreal
Eemland 24 v Bremen 'e Amst
E'izabeth Broere 25 e Dordrech>
verw
Els Teekman 25 te ivtoetyn verw
Emerald ls« 25 te Hamburg
Emmv S 23 'e ua Coruna
Empire p 25 Wight n ieville
Equator 22 >e Sharpness
Erasmus 22 te Barry
Expc- 25 v Par Amst verw
24 /20 m '.O Mauritius
Flevoland 26 te Rot» verw
rokk« d» Jong 26 te Rott verw
Francises p 24 Esbjerg
Francois Buisman ?5 55 m NO K.
Villano
Fran- W 24 te Hamburg
Frans v Seumeren 23 te ThBmeshave1
Friso 23 v Limerick e Ga'way
Gaasterdijk 25 v Hamburg e Antw
Gasselte p 24 Vllssingen n 7
Gerde Snv's 25 te Amst verw
Goeret 24 op 630 m O Luzon
Golden Stai 24 850 m OZO Bermuo
Gol na p 25 Hoifenau
Gooiland 24 180 m ZZW Rlo Gren-
d- n Parenagua
irebbedvk 24 op 230 m WNW Azo
ren
iretina HolwerdB 23 v Marseille n
RIJeka
Grootckerk 24 110 m WZW Mada
gascar
Grotedljk 25 te New Orleans
Giuno 25 v Telgnmouth te Antw
Harma verm 25 v Vordingborg n
Groningen
Harry 24 v Rouaan te Gent
Hobe Nobei 24 te Amst
Heemskerk (V) 25 te Tonnay Cha-
rente verw
Helios 24 v Middiesbro n Avon-
mouth
Henny T 23 v Limerick n 7
Hercules p 24 Mona pass. n Antw
Hermes 24 v Puntarenes te San Juar
Hi.vorsum 25 te Amsterdam verw
Hinde 24 v Rott n Cork
HoHands Dreef 24 360 m ZO Hong
kong
Hollands Duin 24 v Durban n Singa
pore
Hoogvlle 23 v Llvorooot n Port Tal
bot
Ilias p 24 Keep Vlliano
imkc 24 75 m Z Seilly n Barceloni
'nqkabir 22 v Weston Point n Dun-
dalk
Jacob Teekmar verm 25 v Londen n
Ymuiden
acobus Broere 24 te Algeclres
Jacq Broere 25 te Purf'eet
Jentie Epp'ene 22 te Plymouth
Isson 25 v l Cabello te Trlnideo
Jell 25 op rede Pesaies
Johance 24 v Per te Amst
ohannes (V) 23 v Gyon n 7
oland» Sm ts o 25 Kaap Vllleno
Karachi 24 v Penang te Puket
Kennemerlend 25 te Sao Francisco
Keyser 25 te Londen verw
Kilo 2» te R'oosto
'irsten Smits d 25 Ouessent n Case
bianca
Kontikl 23 v Kopenhagen n 7
Korendyk 24 v Londen n Le Gualre
Koudekerk 24 250 m Z Kanarisch'
elt
Kreon 25 v Curacao te Aruba
Kroonborg 25 te Zaandam
Kwiek 24 v Her' nqen n Bergen
v Amst n Palermo
Ladon 25 i Savannah n Baltlmor»
La Paloma 26 »e Southend verw
-eender! Broere 27 te Bilbao verv
Lelykerk 24 v Tekoredi n Amsl
Len'e 24 v Swansea n Juimper
Leuvehaven 25 v Kopenhagen r no'
Liberiekust 25 te Pointe Nolre
L'berte* 24 125 m O Algiers
-Ion of Judah 20 te Djibouti
-izera 24 v Zaandam n Hamburr
-ouise 24 te Delfzijl
Louise Smite p 25 Lizard
Lubox 24 te Bordeaux
Luple 23 Londen e SI. Velery
.utetle 24 'e Groningen
Lyeeon 24 v Amst n Liverpool
Maas Lloyd 25 te Singapore
Madison Lloyd 24 te Amsterdam
Magas 25 v Rott n 'entsplls
Main Lloyd 24 550 m O Pltcalrn
Makkum 23 e Swense»
Mare Bonum 25 te Lelth
Mere Iratum 26 te Rot» verw
Mare Liberum 25 op de Tees
Mare SI'tntum 25 op de Theems
verw
Maria W p 24 Vllst. n Seville
Marie p 23 Lizard n Preston
Maricfie Böhmer 25 't Port Vendre
verw
Maritta Johenna 23 te Newheven
Merkeb 2, p 24 Dungeness
Maron 24 v P. Cabello te Trlnlded
Marve 25 te Gleetz verwacht
Mathilda 25 V Howdendiike n Ymui
den
Maya 25 v Rott. te Lee Palmes
Medon 24 v Havre te Amsterdam
Medit. Sprinter 25 te Agadlr
Meerdrecht 24 295 m Z Monrovia
Melissr 24 300 m N -c«nsr «II.
Menke' N 25 e lavre
.Mersey L oyd 25 Rot' nmst
Morwehaven p 25 Ouessant
Merwe Lloyd 24 540 m ZZO San
Francisco n Portland
Metre 24 Portsmouth te Havre
Metropole 23 te Londen
Minerva 2 22 v Swansea n Helta
M ntake N 25 te Casablanca
Mississippi Lloyd 25 v Damnum
Bahre'n
Mithras 25 v Oporto e Cadiz
Mitrope 25 te Casablanca verw
Moerdyk 24 v Hun e Rotterdam
Mount rverest 24 te Honfleur
Munfe p 25 Wight n Dublin
Musl 24 175 m N ïurabaia n Singa
pore
Musi L'ovd 24 v "enema City n Dur
25 v Gent te Amst.
Neder Lek 24 v .'apeete n Noumer
Neder Llnge 24 te Le Havre
Neder Rhone 24 v P. Swefterrham
Penang
Neder Rijn 24 135 m ZW Agadlr
Neder Weser 24 420 m ONO Guan
Nederland 25 v Seiby n 7
Neeltje Broere 25 te Rott
Neerlendle 25 te Rotterdam
Neptunus 24 1475 m NO 8arbedos
Nerland:« 2S te Asrhtre
Neutron 24 te Antwerpen
Nicole p 24 Tersche. ng n Klalped;
imrod 24 te Lissabon
Njord 25 te Swansea ^erw
Noblesse 25 v Rott te Boston
Noord 24 te Bromboro
Noordborg p 24 Brunsbuttel
Noordkaep 24 v Runcom n Oslo
Noordwyk 26 te Boston verw
Noordzee 25 re Hartleoool verw
ora 24 v Bremen re Delfzijl
Nore 25 v Rouean te Amst verw
Nove1 23 fe Ymuiden
Ocean Sprinter 24 250 m O K. Het
teres
idembi 25 v Ronne te Meppel
Oldekerk 24 v Dakar n Rotterdam
Oosterburgh 24 te Bordeaux
Oosterd ep 28 te Aal borg verw
Oostkerk 24 150 m ZO las Palme-
>anjeboic 27 te Amst verw
Osiris 24 v Malts n Rotterdam
Ossendrech' 24 680 ,n WNW Azorei
Ostare 25 v Plymouth te Rott
Overyse! 24 300 m Z Kanarische ell
Pacific 26 te Tenger verw
Pilamedes p 24 at Azoren
Pallas 24 v Alicante n Carthagen»
Pamir 23 v Zaandam -e tonden
Pari* 22 v Dundee te Middiesbro
a me 25 Du nke'ken n Rouaan
Parthenon ?5 - - amarlbo
Patricia 24 te Biyih
Paul Westers p 23 Vllss. n Poole
Pcndrecht 24 300 m WZW Acepulco
Peter 25 v Zweden e Hamburg
Phidias 25 v Amst 'e Rotterdam
Phoenix p 25 Ibiza n Rot»
jjjH Goo e te Amst verw
7
Poeldijk p 24 K. Kennedy n Havre
Poolster 25 te Bremen rerw
Pon Talbot 25 v Rott. n Londen
ns der Nederlanden 24 355 m
NNW Azoren
insenbeek 24 v Helsinki n Grange
mouth
Prinsengrach» p 24 Dover
Prinses Irene p 24 Calais
Prinses Margriet I25 te Amsl
Prinses Maria 24 120 m O Glbralta-
Prosperite 24 v Bordeaux n Sou
thampton
Prudentie 24 v Harllngen n Odens»
Radja 24 v Kaapstad n Antw
Raket 25 te uonden -trw
Randfontein 22 v Kaeosted n P. En
zabeth
a.»a 24 v F'guelre te Gent
Reggeborg 24 te Delfzijl
Rien Teekman 24 v Liverpool n Ro»
Riet 25 te Yarmouth verw
Robert 24 85 m NW Borkum n
Perth
Robox 24 v Glasgow n Gent
Rochab p 24 Algiers n Hambure
Roelof Bulsman 24 Amst
Roelof Jen 25 te Vlareggio verw
Roerborg p 25 Duiixerk n Brest
Rossen p 24 Terschelling n Karis'ei
Rotterdam 25 te New York
Rubato 24 dw Lissabon n Arklow
Ryn 24 op 210 m ZW Mazatlan n
Klmltsu
Rljnborg 26 re Delfzijl verw
Salvlnle 24 te Honfleur
Sambre 23 te Dieppe
Savonetta 24 te Trin dad
Scheldeborg 26 te Harllngen verw
Schelde Lloyd 24 te °enang
Scherpendrecht 24 v Whampoe n Sh
monosekJ
ieh-eborg p 24 K. Gris Nez n Ham
burg
Hchiehaven verm 26 v Casablanca n
Brast
Schie Lloyd 24 480 m O St. Heient
Seine Lloyd 24 450 m ZW Sebang
öenegalkust 25 v Rouaan te Freetov
Setas 24 v Ardrossan n Pasajes
SilvrettE 25 v Aarhus n Rott
Slmonskerk 24 360 m ZO Monrovn
1 rriel te Duinkerken verw
xitule 24 130 m W L ssabon
Skadi p 24 Street ucatan
Sliedrecht 24 225 m ZW Acepulco
S oterkerk 24 345 m W Walvisbea
Socrates 75 v Goneives te Pto Plet»
Sonsbeei- 25 60 m W Ouessent n
Lissabon
Spaarnestroom 25 te Rott
Sparta 25 te Newhaven verw
Spolesto 23. v Dublin te Cobh
tad Deifl 21 v Rosario n B Aires
Stad Zwolle 24 100 m W Freetowr
Staffan 24 v Rouaan n Oxelosund
Steady 26 te Londonderry verw
Steenkerk 24 75 m NNW Bengha:
Stelle P 25 Klei n Sodertelje
Ste.le Fornax te Schiedam
Nova 24 60 m N Cartagenr
Straa AlgoB 24 te Amsterdam
Straat Amsterdam 24 te Tanga
Straat Banka 24 te Reunion
Straal Cna»ham 25 ie Bangkok verv-
Straat C efnent 24 960 m W Fre-
mantie
Straat Cook p 24 Mane
Straat Cumberland 23 v Colombo
Bombay
Straat Fiji 25 te Durban
Straat Futami 25 ie Rlo Grande
Straat Honshu 24 950 m ZZO 51
Helena
raat Johore 25 630 m W FIJI
Straat Luanda p 25 Timor
Straat Mozambique 24 ie Jurban
Straat Torres 22 ten anker Durban
Straat Towa 24 170 m NO Slngapo'
Straat \/an Diemen 24 v Walvisbael
n Kaaps'ad
Sylvia 24 v Malta n Dover
Talite 24 140 m W Kreta
Tampe 24 200 m Z Azoren n Hevri
Tanny 25 te Dordrecht verw.
Tara 24 1 30 m ZZW Abrolhos eil
raras 24 dw Dungeness
Telstar 25 e Middiesbro verw
Thaletas p 24 Malaga r, Rotterdam
Thee p 23 Lizard n Bilbao
Theodora 23 te Swansea
Thuredrecht 90 m W Ouessem
Tide 26 v Kelmar 'e uonden ver
wacht
Tjibantjet 24 v Kobe n Yokohama
Tjiluwah 24 420 m ZO Nw Guinei
Tjita'um 24 500 m O Mombasa
Tjiwangi 24 160 m NNW Menado
Togokus» 75 v Dakar te Rotterdam
Trihill 23 v Gent te .onden
Trinitas 24 v Antwerpen n 7
Triton 2o te Immingham verwacht
Triumph 25 v Antwerpen naar 7
Tromp 25 v Grangemouth n Nantei
Tubal 25 te Fredrikshavn verwacht
lugro 25 te Amsterdam verwacht
Twc Gebroeders 25 Duinkerken
Twee Gezusters 23 te Glasgow
Tyro d 25 K. Gris Nez n Rotterdam
Veike iburg 25 dw. Hoek van Hol
land
Van Brake' 24 te Swansea
Van Cloon 2' Kuch:ng n Songkhls
Vanda 25 v An»werpen naar 7
Vechtborg 24 v Deifzii - Klaipeda
Vedette 24 v Anw "e Huil
Veendam zi te 8! bao
Vege 23 v Antw. te Zaïtoommat
Veritas 25 v Londen neer 7
Vesta (B) 25 v Rott. e Lelth
Victory 24 Rott. te Londen
Victress 24 v Teignmouth neer 7
Villarica 24 355 m O Trinidad
Volente 25 v Dundee naar 7
Volharding 26 te Barceli
lekerk 24 350 m Z Madagascar
- mei te Genua verw
Waterland 5 fe Durban verw
Wega 23 te Portsmouth
Westerdok 26 te Alicante verwacht
Westereems p 25 Ouessant
Westropa p 24 Portland Bilt
Westzaan 24 600 m ZW Azoren
Wieldrecht 24 260 m ONO Maurl-
tius
Wilier
Fortuin 23
Malo
em Koerts 25 v Liverpool
Willemskerk 24 te Rott
Willi Böhmer 29 te Tampe verwacht
Wissekerk 24 450 m NO St. Peul
el(.
Wodar 24 te Telgnmouth
Woltersum 24 v N. Orleans n Havre
Wonorato 24 1300 m WNW Galapa
gos eil.
Wonosari p 24 Majorca n Genua
Yselhaven 25 te Brest
Zeen 24 v Rott. n Berwick
Zaankerk 24 v L. Marques n Belre
Zaanland 24 345 m NO St. Helena
'9 te Kaapstad verw
:ibar 25 te Bantry bay verwacht
Zonnekerk 24 v Genua n Rotterdam
Zus 25 dw. Oporto uitr.
Zwiyndrecht 24 v Liverpool n Las
Palmes
Diadema 24 140 m O Mozambique
Doelwyk 24 op 140 m Z Nagoya
Dorestad 25 v Gibraltar ta Malta
Esso Rotterdam 24 50 m ZZW Dover
Foreti Hill 24 Durban n Perz Gol*
Fores' Lake 25 te Trinidad
Forest Town p 24 K. St. Vincent
Gulf Hansa 24 240 m IN Socotre
Gulf Hollander p 24 T.xoradl
Gu'f Itahen 24 530 rn Z Karecht
Gu'f Swede 24 200 m Z Socotra
Johannes Frans o 24 Le> Palmas
Kaap Hoorn 24 500 m W Vancouver
Kabylia 24 180 m ZO Fern. Noronhe
Kara p 25 Cochin o Bombay
Keizerswaard p 24 Carthagene
Kelletia it op 300 m ZW Azoren
Kermie p 24 Kaapttad n Durban
Khasiella 24 op »0 IW Corn
mei te Curacao vtrw
Koningswaard 25 v Rort b Hambl#
Kosicia 24 v New York n Curacao
Krebsia 24 1070 m NO Guadeloupe
28 te Bajo Grande verw
Kryptos 24 v P. Cordon n Montreal
Kyiix 24 op 700 m NO St. Maarten
Lat i be 11 a 24 v Napels n Ras Lanuf
Macom 24 op 100 m W Oporto
Metula 24 op 280 m ZW Walvisbaai
Munttoren p 25 Belawen 26 te Sin
gapore verwacht
Naess Courier 24 750 m ZZW Lo«
Angelea
idina 25 v Tranmare n Curacao
lobe 24 v Bonny n Themeshaven
Patro p 24 Port Elizabeth
Philidora 24 v Curacao n P Miranda
line 24 op 450 m W Brest 2 mel
te Pto Miranda verwacht
Philippia 25 ta Bonny daarna P.otter-
Tankvaart
Aci'.a 24 540 m ZO Fern. Noronhe
Acteon 24 v Antw te Rotterdam
Arcs 24 1780 m NO Trinidad 29 t«
Trinidad verw
Avedrecht 24 395 m NW Mlnlkoy
Barendrech' p 24 Durban
Cam||ia 24 op 430 m N Azoren
Chevron Amsterdam 24 '00 m ZZW
Dakar - Kharg Island
Chevron Eindhoven 24 500 m W
Balboa
Chevron Leiden 24 240 m WNW
Manil'a
Chevron Madr-a 24 200 m O Malta
Chevron Naples 24 90 m N Azoren
Chevron Nederland 24 340 m NO
Singapore
Chevron Rotterdam 24 80 m WNW
Ascension
Clnulia 74 op 565 m Z Ascension
Crania 24 430 m ONO Porto Rico
DalIia o 24 de Casqjets 27 te Frede-
rlcia verw verm. 28 n Rott.
dam
Purmerend 24 250 n
London
NO Eaet
lahama 24 v Eastham te Teeaport
lamara 24 op 55 m NNO Oran
irysbei p 24 Muscat n Res Tenure
asum r- 24 de Azoren n Curacao
■tree 24 1170 m ONO Bormuda 29
te Pto Mhenda verwacht
Vivipara 24 op 100 m W Kaapttad
Westertore- 24 80 m OZO Acapuleo
Zafra 24 op 395 m O Mombasa
Zana 24 70 m WZW Ludoritzbael
Zeesleepvaart
HMIah p 24 K. Frio n Kaapstad
Jacob van Heemskerck met ..Preveze"!
24 te Antwerpen
Smit Lloyd 10, 24 300 m O Timor
'lllem bar»ndsz 20 v Chittegong n
Singapore
