ke&xf-
4uzkandmin>
ïïttAuiódaa,
Pak die S1000,'
SCHEEPSiPftBERICHTEN
laasr15 v H,riin9#n
De man die een ander werd
WOENSDAG 16 APRIL 1969
LEEDSCB DAGBLAD
PAGINA 19
ONS DAGELIJKS igj
VERVOLGVERHAAL
door G. M. GLASKIN
Hoe meer ik erover nadacht, des
ingewikkelder en verwarrender
nnen onze omstandigheden mij
r, Het was volkomen duidelijk
it ik, in welk lichaam ook, nog
ads Edward Henderson was;
persoon die daar op het andere
jj lag was Roger Bannon, in mijn
-haam. Maar in de ogen van de
jtenwereld zou hy Edward Hen-
zijn, en ik Roger Bannon.
it was een ongerijmde, onmogelij-
gedachte. Maar er was geen al
ia
W Zo zouden de zaken ervoor staan
tre niet terug konden in onze ou-
lichamen.
Voor het ogenblik was deze kwes-
I echter nog niet dringend. Morgen
is het zondag, en gelukkig hadden
JJï nog bijna vierentwintig uur om
n# zorgvuldig te overleggen en on-
besluiten te nemen.
Maar maandag werden we\ allebei
pracht op onze eigen posten, Ro-
rin de gieterij, ik zelf op kantoor.
Het was mij duidelijk, dat Roger,
hij naar de fabriek ging in mijn
niet eens langs de tijdcon-
le kwam. Zijn ploegbaas en ka-
raden zouden hem als een gek
ichauwen als hy beweerde dat hij
iger Bannon was; de politie zou
bij worden gehaald, we zouden al-
ei naar een gesticht worden ge-
en hoe zou het dan met
raflopen?
Toch kon alleen Roger het werk
sn dat van hem verwacht werd,
prei ik zyn lichaam bezat en
irschijnlijk voor zover het zijn
kkers in de fabriek betrof wel
hem zou kunnen doorgaan, zou
niet weten hoe ik zijn werk moest
Goed ontbijt
Voor al diegenen, die zich in
voorjaar wat moe en ver-
iieteiu voelen, met slappe, vet
te haren, een bleek kleurtje en l
ioorzeurende verkoudheden,
kan het heel goed zijn om eens i
een muoslikuur te doen, d. w. z.
elke morgen een super-gezond
nuesli-ontbijt nemen. Moeilijk
ef ingewikkeld is het niet. Zet
avond van te voren 1 eetle- 'i
el havermout in 3 lepels water
ie weken. Voeg daaraan 's mor-
lens toe: i eetlepel citroensap,
eetlepel yoghurt of zure j
ioom, 1 gerapste appel, 1 lepel l
fijngehakte of gemalen noten
in kunt met een amandelmolen
tje voor enkele dagen tegelijk i
noten maken). Eventueel nog
ï&t melk en dunne honing of
kulne suiker naar smaak. U i
kunt deze muesli variëren, door 1
een halve appel te vervangen
door een fijngesneden ba- i
caan, door enkele geweekte en 1
fijngesneden gedroogte pruimen 1
cfabrikozen, of dooi stukjes si
naasappel. Houd deze voorjaars-
kuur enkele wekev vol, evt. om
fie andere dag, en u zult zien i
fiat u er frisser gaat uitzien en
tzich fitter gaat voelen.
WINA BORN
aanpakken, of zelfs maar waar ik
heen moest. Ik had geen flauw idee
wat Rogers werk eigenlijk inhield;
en daar ik helemaal niet technisch
was aangelegd vermoedde ik zelfs
heel sterk dat ik niet de geringste
geschiktheid bezat voor enige han
denarbeid. Dit dilemma was. voor zo
ver ik kan nagaan, volkomen onop
losbaar.
Aan mijn kant leek de situatie op
het eerste gezicht al even hopeloos.
Roger kon in mijn lichaam best naar
kantoor gaan. en waarschijnlijk zou
niemand van het personeel enig ver
schil opmerken, tenminste niet me
teen. Maar zo gauw hij instructies
moest geven zo gauw Dorothy
(of liever gezegd juffrouw Day),
my'n secretaresse, met de post kwam
en ging zitten om brieven op te ne
men dan zou ook dat spelletje uit
zijn. Ik zou van Roger in ieder ge
val niet kunnen verwachten, dat hij
mijn werk kon verrichten. Hij wist
niets van accountancy; en om met
een praktijk als de mijne, in zovele
jaren door mijzelf en daarvóór door
mijn vader opgebouwd, met inbegrip
van alle verschillende boekhoudin
gen en al wat daaraan vastzat, re
delijkerwijze vertrouwd te raken, zou
zelfs een volledig bevoegd iemand
meerder maanden nodig hebben, zo
niet langer. Neen. dat zou uitgesloten
zijn. En als die boekhoudingen ver
waarloosd werden, al was het maar
korte tijd, dan zouden ze spoedig er-
gen anders worden ondergebracht.
Mijn praktijk zou snel uiteenvallen,
zou misschien wel helemaal opgehe
ven moeten worden. Er waren ande
re kantoren bij de vleet die eenvou
dig popelden om mijn cliënten over
te nemen. En als mijn praktijk ge
sloten werd. waar moest ik dan van
leven?
Ik had een huis en een gezin te on
derhouden. Al hadden we het heel
ruim, ik was toch beslist niet in
staat er plotseling mee uit te schei
den, zoals na deze transformatie
misschien onvermijdelijk zou zijn.
Met mijn spaarkapitaal zou ik het
misschien een jaar of twee kunnen
uitzingen —maar daarna? De kin
deren zouden van school moeten.
Betty zou misschien moeten gaan
werken. Het was onverdraaglijk.
Maar wat was er verder voor mo
gelijkheid? Weliswaar kon ik nog
steeds mijn eigen werk doen. Maar
wat moest ik tegen het personeel
Wielrennen De ploegleider van
Willen 2Gazelle, Ton Vissers, heeft
de volgende renners geselecteerd
voor de ronde van Spanje, die van
24 april tot 11 mei wordt gehouden;
Evert Dolman, Rini Wagtmans,
Harm Ottenbros, Cees Haast, Huub
Zilverberg. Henk Nijdam, Jan van
Katwijk en de Belgen Jules van der
Plaas, Marcel Maes en Ritten de
Wolf.
zeggen, hoe moest ik mijn medewer
kers van mijn nieuwe identiteit over
tuigen? Ik kon alleen maar verwach
ten dat ze me voor volkomen gek
zouden houden! En niet alleen zy,
maar mijn cliënten evenzeer, zodat
ik die spoedig toch zou verliezen.
Er was geen oplossiing. We moes
ten eenvoudig terug in onze eigen
lichamen, we moesten onze eigen
identiteit herkrijgen.
De woelige gang van myn gedach
ten werd onderbroken door het ge
luld van een zware ademhaling, en
enigszins geschrokken ging ik recht
op in bed zitten om naar Roger te
kijken. Ik was verbaasd dat hij zo
gezond kon slapen in deze kritieke
uren. Maar meteen daarna bedacht
ik dat het eerder als een hemelse ze
gen te beschouwe nwas dat hy het
kon. Op zijn minst gaf het mij wat
meer gelegenheid alles rustig te
overdenken. Ik kroop weer tussen de
lakens, luisterde naar de geheimzin
nige, zwakke nachtelijke geluiden,
zag het bleke maanlicht buiten en
de gordijnen die spookachtig voor
de ramen heen en weer wapperden.
Het leek ongerijmd dat alles zo pre
cies als gewoonlijk kon zijn terwijl
mny positie zo wanhopig was. Hoe is
het toch kunnen gebeuren, bleef ik
me maar afvragen; hoe is het in
godsnaam kunnen gebeuren? En hoe
is het weer ongedaan te maken? Is
het nog ongedaan te maken? Waar
om moesten we ons ook met de hyp
nose bemoeien? Konden we de laat
ste paar uur maai- ongedaan ma
ken en weer onszelf worden.
Wordt vervolgd
ADVERTENTIE
10 X f 1000,- en 1000 x f 10,- met één woordje
in het Knorr oltijd-prijs-letterspcl.
Vraag deelnemersformulieren
bij uw Knorr leverancier
(ADVERTENTIE)
de overkant. TJ ziet dat het raam van Wangs kamer hier recht
tegenover ligt", zegt Tsjiao Tai. Het is natuurlijk allemaal be
gonnen doordat ze elkaar zo vaak uit het raam zagenRech
ter Tie luistei't maar met een half oor naar Tsjiao Tai's uiteen
zetting. „De kamer is kennelijk doorzocht", merkt hij op. Zei je
niet dat er iets verdwenen was?". „Ja twee gouden haarnaalden",
antwoordt Tsjiao Tai prompt. „Volgens de vader van het meisje
vormden ze een erfstuk waar een vloed op rustte". Hij haalt een
velletje papier uit zijn mouw en vervolgt: „Hier heb ik een teke
ning van zo'n haarnaald die de slager voor mij heeft gemaakt.
Het knopje heeft de vorm van een vliegende zivaluw, We zijn er
de pandhuizen mee langs geweest, maar dat heeft niets opgeleverd'.
Er zou niets gebeurd zijn, en dit verhaal zou ongeschreven zijn
gebleven, als niet op een onzalig moment Brammet je zijn passagier
een drankje had willen aanbieden.
„Wat zal het zijn?" vroeg hij. „Een glaasje prik of een glaasje
chocoladedrank?"
De ogen van de fakir glansden.
„Ik gebruik altijd alleen maar water en droog brood", vertelde h\j.
Maar voor één keer mag ik me wel eens laten verwennen. Ik
heb nog nooit chocoladedrank gedronkenmag ik dat eens pro
beren?" En Bram zei nietsvermoedend ja
noegd. „Daar houd ik van. Snel afwerken, zodat ik mijn tijd aan
andere dingen kan besteden.
Met die woorden timmerde hij ook enkele planken voor de voor
deur en stapte heen.
„Dat komt er van als u uw schulden niet op tijd betaalt", sprak
hij in het voorbij gaan tot Panda. Jk heb u nog zó gewaarschuwd.
Zo sprekende ging hij naar de garage toe en startte het autootje
van Panda.
,fZelfs dat is niet meer van mij.mompelde deze laatste
droevig. „Ik ben zo arm als ik nog nooit ben geweest
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1411wat zo geheimzinnig begonnen was bleek achteraf alle
maal erg mee te vallen. Fakirr All Ben Pokus was gevraagd om
ergens op te treden, waar men zijn fakirkunsten nog niet kende.
En het goede schip Kokanje was door hem waardig bevonden om
zijn kisten, manden, spijkerbed én hemzelf te vervoeren. Daarover
behoefde Bram niet lang na te denken. Over de prijs toerden ze het
spoedig eens, en niet lang daarna scheepte men zich in aan
boord van de Kokanje.
PANDA EN DE WEN SDU IT
31—102. Panda voelde zich helemaal niet prettig, toen zijn
meubeltjes werden weggereden en Jollipop zijn ontslag had geno
men.
„Nu heb ik alleen nog maar Hobbeldonkmompelde hij. „Een
leeg, kaal huisWat zal het daar ongezellig zijn.
Maar zelfs Hobbeldonk toas niet meer van hem. Hij werd opge
schrikt door een luid getimmer achter hem en toen hij zich om
draaide, zag hij Efraiah Hebbes de ramen dichtspijkeren.
„Een volledige inbeslagname.prevelde de geldschieter verge-
RECHTER TIE EN HET LIJK ONDER DE KLOK
196. Rechter Tie en Tsjiao Tai zijn naar boven gelopen en
nadat Tsjiao Tai het zegel v'erbroken heeft, betreden ze het zol
derkamertje van Zuivere Jade. Er heerst een onbeschrijfelijke
wanorde. Jade's klerenkist staat open en de inhoud is kennelijk
grondig op kostbaarheden doorzocht. Tot zijn verbazing ziet de
Rechter dat de baan stof die de student altijd gebruikte om naar
binnen te klimmen, nog in de kamer ligt. „Ik heb alles precies
gelaten zoals het was, Edelachtbare"zegt Tsjiao Tai. „Alleen het
lijk van Jade heb ik natuurlijk naar het gerechtsgebouw laten
brengen. De lijkschouioer heeft al een rapport opgesteld"Ze lopen
naar het venster en kijken naar de kleermakerij van Loeng aan
Posities Nederlandse
'chepen
{bbikerk 14 v Marseille te Havre
b lies 15 te BilDoe
*«s 14 180 m '.O Mogadiscio
'•Sir 14 v Londen e Terneuzen
p 15 Borkum n Jremen
W 15 te Leeuwarden
«fles 15 v Carthagena te
Antw
AWebarah 14 te Busum
AjMn 15 te Boston verw
J» 15 nog rede Abu Dhabl
14 90 m W SI Pauls Rocks
'lek 14 270 m ONO Mogadiscio
14 660 m NO Nata!
T.mon 14 v Mobile te Houston
*~pen»n 13 v Penang te Montreal
'elborg 14 te Delfzijl
«•elhoek 14 te Belfast
«iemeer 14 v Singapore n Japan
«Welland 14 140 m N Fern No-
ronha
f'ilelmolen 14 225 m ZO Mahe
«lelstad 15 te Dakar verw
'We stroom 15 Ie Amst
2 j i p 14 Ouessan' uitr
W p 15 Iblza n Anlw
13 [f Telgnmoutli
Chnstma 15 Ie Antw
iü .ent 16 te Felixstowe verw
«nenkerk 14 150 m NNW Lissa
bon
iJJJV* 9 '5 v Gooie n Zaandam
t ik' v ®arry n Teign-
ft" IJ. Gdynia «onn.
4. «15 v Malta n Volos
A f,v p Cordon n Cristobal
Londen verw
Aim!!!' i v Swansee n Lissabon
«M KV 14 50'm NN0 S' Vin'
ï»era 13 v Par
Ajp. 14 V Mc
ill.14 65 m ONO K Maysl
Audriv I V d Duins n Jersey
te' 9.14 ,a Grangemouth
'5 te Ipswich
'«Mg 14 220 m NO Durban 19
C. ,Jnbasa verw
1 14 te Macdutt
buiirl i°®rc P 14 de Bosporus
4 200 m ZZO San Diego
Ih...» ,°P 450 m 2 Monrovia
Je-n.i 1 255 m w Guayaquil
16 te Hslnkang verw
fttlborg 14 y Poole n 7
Erfoom 15 te Amst
John 15 te Duinkerken
Blntang 14 op 400 m OZO Madras
Biscaya p 14 Wight n Cork
Bonaire p 12 Lizard n 7
Bontekoe 15 te Ostende
Boreas 15 v Rott te Amsterdam
Borneo 15 te La Guaira verw
Bothnia p 13 Lizard n Silloth
Breeveld 15 300 n
Lissabon
dnnio 14 v Swansea n
Brittenburgh 15 e Middlesbro verw
Buka 15 v Londen 'e Rott
amerounkusl 14 v New York n
Baltimore
Capella 12 te Par
Carebeka 3 14 v Spezia n Via-
Larchester 14 482 m ZZO K Race
Cartago 14 720 m WZW Madeira
"ateli 15 te Howdendyke verw
Jeres 14 v Paita n Guayaquil
Charis 15 v Antw te Rotterdam
Cheetah 16 te Amst verw
Coccinelle 14 v Casablanca n Bres'
Cumulus 15 te Waterford
Confid 12 v Rochester 'e uaen
Continent 15 te Londen verw
Cornelia B 2, 13 te Runcorn
Crests p 1 5 Ouessant n Rott
Dania 15 v Amst te Rotterdam
Daniel 14 te De>rzn
Daphnis 15 te Messina verw
David p 14 Guernsey n Aberdeen
Deborah 15 te Colchester verw
Deltadrecht 14 650 m O Miami
Delta Rouaan Brake p 15 Dover
Deneb p 14 Ouessant n Boston
Deo Gratiss 15 te Londen verw
Dependance 15 te Boston
Diana V 15 - Rott te Londen
Oina 14 v Dordrecht n Blyth
Dinteloijk 14 480 m N Azoren
Diogenes 14 te Guayaquil
Dievertie 14 v Avonmouth n
Duinkerken
Uinteiborg 14 re Mostyn
Dom 14 v Selby .e Amst
Dordrech 14 2B0 n> WNW Honolulu
Drenthe 14 v Ronneby n 7
Dutch Englneei 15 te Rott
Dutch Faith 15 c ^onden verw
Dutch Mate p 14 Maita n Bremen
Duurf I 15 v Antw te Rott
teho 14 900 m ONO Paramaribo
Eddystone 1 5 te Oslo
Eemsborg 14 v Delfzijl n Klaipeda
Eemsmond 15 Ie Antwerpen
Eamstroom 14 250 m WZW Ierland
Eerbeek p 14 Brunsbuttel
Elizabeth Broere 13 te Middlesbro
Elshout 14 te Aberdeen
Engelina Broere 14 v Antw n Sout
hampton
tvertsen 13 te Swansea
Expo 14 v Amst n Gloucester
Frans v Seumeren 14 v Hamburg
n Rott
Frigro 15 te Isiay
'riso p 15 Vlissingen n Galway
laasterkerK 16 te Bahrein verw
Ganymedes 15 ie Bremen
Garonne p 13 Lizard n 7
Geestland 14 400 m W Finisterre
Geeststar 14 1350 m ZW Azoren
Genca p 14 Brunsbuttel
Gloria Maris 14 120 m ZW Rome
Gooiland 15 te Buenos Airea
Gorredijk 14 240 m ZO New York
n Havre
iraveiand 14 v Hamburg n Bramen
Greta p 14 Ouessant n Dundee
Grootekerk 14 520 m MNO Sf
Helena
Gro'edijk 14 v Bermuda ie -har-
leston
Harlmgen p 15 Start Point
Heemskerk 14 200 m O Bahrein n
Kaapstad
mos p 14 l-inisterre
ilena 14 te Drontheim
ilios W 12 te Middlesbro
..„Mvetia 5 p 14 Dtranto n Lagoa
Hendrik B 15 v HarMngen n Ystao
Hendrik Holwerde 12 te Pa9ajes
Hendrika Maria 1d v talmouth r
Londen
Henny T 1 v Kolberg te Lelth
Hennes 14 op 410 m NO Miami
Hoendiep 12 te Rochester
Holendrecht 14 re Kaapstad
ollanciia 13 e Selby
Hollands Burcht 14 340 m W Ma-
Holiands Diep verm 17 v Lagos n
Tema
Hollands Dreef 17 re Singapore
Hollands Duin 14 1120 m ZO Rlo
Hondsbiosch 15 e Koog ad Zaan
Hoogvliet 14 le Amst
Hoop p 15 K Sl Vincent
Horizon 14 .e Ymj den
Honlestroom 14 v Agadir n Essa-
Houtman (V) 15 te Hontleur
Ida O 14 v Manchester Gent
Ida Jacoba 15 te Manchester verw
Ilias 15 v Livorno te Genua
Imke 16 te Weston Point verw
Inca 14 560 m NW Kaapstad
Ine p 15 Vlisskngen n 7
Irene S 13 v Ymuiden n La Coruna
Jacobus Broere 15 v Kott n Bilbao
Jacq Broere 15 le -Rott
Ian p 15 Oporto n Tripoll
Jan Tsvenier 0 15 Ouessant n
Londen
Jans 13 v Zaandam n -onden
Ie.! 15 te Port Talbot
Jolanda Snvts 15 'e Tanger
Jongkind p 14 Ouessant
Kamperdijk 15 t« La Libtrtad
Karachi 16 te Kaapstad verw
Karakorum 4 360 m W Monrovia
Karimata 15 c uremerhaven
Karimata 14 v Hamburg n Bremen
(atendrechl 14 v Rott n Bremen
Keizersgrochl 15 te Kopmanshol-
Kennemerland 14 te Rlo Janeiro
Keumgang 5am 14 300 m NW Kaap-
stad
Kinderdijk 13 te Hull (verb)
Kiftiwake 15 te Rouaan
kloosterkerk 14 590 m z.W Sabang
Kontikl 14 te Delfzijl
Korendijk 14 v Hull n Hamburg
Koudekerk 14 v Bremen le Antw
Kreon 14 op 330 m ZW Ouessant
Kwiek 15 te Tegelen verw
urderkerk 14 225 m ZW K Sl
VI neen*
Labotas 14 v Maiaga n Cadlt
Labrador 16 te Plymouth verw
uadon 15 v P Cabello n Trinidad
Palome 14 v Rott n Middles-
Pro
jra Christina 15 re Mayaguei
derkerk p 14 Kaap Vlllano
Letiegrachr 14 te Husum
Lelykerk 14 op rede Kaapstad
eonidas 14 v Benghazi e Catame
eprechaun 15 Ie Colchester verw
Lejvehaven 14 te Rott
Leuve Lloyd 12 *e Noumea
Libenakust 15 re Abidjan verw
Linde 12 te West Hartlepool
Lingeborg 14 v Klaipeda n 7
Lireco 12 te Weymouth
Lizard p 14 Ouessant
Lloyd 14 v Dublin n 7
oire Lloyd 15 te Duinkerken
.ooiersgracht 14 Abo n Mostyn
Loppersum 15 v Bremen n Rott
Louise p 15 Kiel n Helsingborg
Lubo 14 te Avoimouth
Lupia p 15 Vliss n -onden
Lydia W 14 v Swansea n 7
Liinbaansgracht 15 te Abo
Maas Lloyd 14 v Massawah n 7
Madison Lloyd 13 a Bremen
Main Lloyd 12 te Napier
Mars p 13 Klei n 7
Medon 14 op 290 m Z Bermuda
Mare Bonum 15 v Rott n 5t
Brleux
Marian Maria 14 re Marseille
Marie 16 Ie öremen verw
Marie iophie 13 te Londen
Maritta Johanna 12 v Calais n Le
Coruna
Medit Sprinrer 14 ie esabianca
Memnon 14 1 Barbados n Trinidad
Menji 15 'e Yarmouth verw
Menkai N 15 Ie -asablanca
Mercurius 15 ie Trinidad
Mersey Lloyd 14 420 m NO Mon»
ei'
Merwehaver. p i4 K Vlllano
Mete 13 v Immingham r« Londen
Me'eoor 13 Ie Sl Ma'o
Mmos 14 v Napele n Rhodoe
Mintaka N 15 te Nante*
ssissippi Lloyd 14 500 m NO Mo
gadiscio n Bahre n
Moerdijk 15 v Rott le Londen
Montterland 11 te Santos
Musketier 13 te Avonmouth
Mynias 14 v Genua n Beri
Neder Eems p 14 Mozambique
Neder Lek 14 v Balboa n Papeete
Neder Rijn 15 te Marseille
Nedenand 14 v Vllssingen n 7
Neptunus 15 v Antw le Rotterdam
Nieuw Amsterdam 15 v New York
Rott
Nieuwland 14 v Antw n Lelth
Nimrod 14 v Swansea n Antw
Njord 14 v Rott re Havre
Noord 13 te Mohammedieh
ivuorderkroon 15 v Harlingen n Rott
Noordkaap p 15 Lista n Dundalk
Noordzee 15 e Flixboro verw
Novel 14 v Helsingborg n 7
Nykerk 15 ie Kaapstad verw
Ocean Sprinter 14 175 m ZW Miami
n Brownsville
Oleander 12 Brrmuda n Jackson
ville
Oldekerk 10 v Campo te Takoredl
Ommenkerk 14 'e Dar es Salaam
Oosterdiep 15 v Roscoff n Ply
mouth
Jostereems p 15 Ouessant n Ports
mouth
Oosterhout p 15 Brunsb n Shoreham
Oranje Nassau 15 te Amsterdam
Osiris 14 v Amst te Piraeus
Overijsel 15 v Hamburg te Antw
Palamedes 15 v Nlckerle n Para
maribo
.lias o 15 l< St Vincent
Parisia 15 te Rouaan
Parkhaven 14 145 m ONO Rio
Grande
Parthenon 15 v Curacao re Guante
Pendrecht 14 140 m NO Paramaribo
Perregauy 15 te Casaolance verw
Peter 15 te Emden verw
Phidias 15 75 m NO K Vmano
Pioneer p 14 K Vlllano n Calais
Plancius 15 te Weston Point
Poeldijk 13 te Houston
PoinciBna 12 v Bermuda n Baltl-
Polari. 14 te Abbevihe
Polydorus p 14 St Helen*
Polyphemus 14 v Liverpool n Dakar
Pooldrecht 14 te Corinto
Prins der Nederlanden 15 te King
ston
Prinses Margriet (IV) 14 v Amst
n Stavenger
Prinses Maria 15 te oenua
Provemerssingel 14 280 m WZW
Ierland
Rakel 12 v Roti 1
Rendfonteln 14 1000 m W Congort-
vier
Reesrborg 16 re Rott verw
'ecjina 15 v Dunbell n 7
Reiger 15 te Londen verw
Rla 14 100 m ZO °orto Rlco
Riet 15 v Londen te Amst verw
Rin' 14 v Delfzn. n Colchester
Robox 14 v Swansea n Rochford
Rotti 14 op 1170 m N Hawaii
Rowin 16 te Gooie verw
Rubato 13 v d Duins n 7
Rubicon 14 v Londonderry n New
port
Ryn 14 250 m N Bahama n Japan
Ryndam 1 5 te Dar es Salaam
Sant? Maria p 13 Lizard n 7
Sarah Elizabeth 15 'e Leixoes verw
savonetta 14 200 m NO Bahama
Scheldeborg 14 te Norrkoping
Schelde Lloyd 14 415 m OZO L
Marques
Scherpendiecht i4 270 m ONO
Singapore
Schieborg 12 te Gooie
Schiehaven 16 te Brest verw
Schie Lloyd 14 480 m N Mauritius
5chiekerl< 14 op 275 m NW Manilla
Schouwen p 14 Straat Soenda
Seabreeze 13 v Gent e Londen
Seine Lloyd p 14 Port Elizabeth
Servaaskerk 14 280 m ZW K St
Vincent
va p 15 Texe. n Antwerpen
Silvretta 15 te Antwerpen
Situla 14 v Rott n Bremen
sloterkerk 14 900 m ZW Ceylon
Socrates 15 te Puerto Barrios
Solent p 15 Sardinië n Barry
lolon 15 Te Philadelphia
^paarnekerk 14 165 m O Madeira
Spaernestroom 14 te Amst
Speed 15 'e Londen verw
5pe' Major 14 v Carrickfergus n 7
Speranza 14 .e Londen
Spray 13 te Middlesbro
Stanislas 15 te Honflaur
Stao Vlaerdlngen 14 95 m NO Azo
ren
Steenkerk 15 v Marseille la Genua
Stella Fornax n 14 Bcechy Head
n Jersey
Stella Marls 12 te Horsens
Stella Nova 14 710 m NO Martini
que
Steven 17 te Freetown verw
Straal Accra 14 1200 m W Fre-
mentle
Straat Bal 14 te Singapore
Straat Clement 14 300 m ZO Mom
basa n Fremantle
Strea* Colombo p 14 iimor
Straot Fiji 14 480 m WZW St
nda 14 400 m WZW Stt
Straat Fushlml 14 v Hongkong n
Kobe
Straal Fraze- p 14 P Elizabeth n
Kaapstad
Straat Hobart 11 v l Marques n
Durban
Straat Holland 15 t* Hongkong
Straat Hongkong 16 ,e Kobe verw
Straa' Madura 12 t* Pt Swetten-
ham
Straat Mozambique 13 v Singa
pore 11 Durban
Straat Rio 15 t* Buenos Alree
Straat Torres 12 te L Marques
Straot Towa 14 700 m ZW Ceylon
n Port Swettenham
Straat van Diemen 14 ie Abidjan
Superior Producer 13 fe Scheve-
ningen
Swindregt 14 80 m W Ouessant n
Almeria
remBi 15 te Rochtord verw
Thallo 15 v Rott n Dublin
Themis 15 v Belwaarde n Rott
Theodora 12 t# Whitegata
Theron 14 te Freeporf-Bahame
Thuredrecht 15 t* Brake verw
Tilly 14 v St Louis n San Antloco
Tjimanuk 15 te MogadiSL.-
Tjinegera 12 v Mombasa n Fre-
manWe
iwangi 14 op 275 m NO Keelung
ianca 13 v Teignmouth te Genua
Trim p 14 Ouessant n Bilbao
Triton 13 v Anlwerpon n
Triumph 12 v Antw te Londen
Tubo 13 v Londen n 7
Tugro 14 v Rott te Neuss
Twebro p 15 Sandettie n Vigo
Tweelo 13 v Yermoufh te Londen
Twee Gebroeders 0 15 OuessBnt n
Kirkcaldy
Veritas 15 te i.onaen verw
Vesta (B) p 14 Kaap Wrath
Victory 12 'e Hull
Viking p 15 Landsend
Viscount 15 v Londen Ie Antw
Vliehors p 15 K Vlllano n St
Nazeire
Volante 14 v Delfzijl n Londen
Waard recht 14 240 m Z Lm Pal-
mas
Wéienburoh 15 te Amst verw
Waterland 15 to Lour Marque#
Westropa p 14 K St Vincent
Westerkerk 14 te Me.bourne
Westzaen p 15 Vliss n Panama
Willemskerk 14 640 m O Ascension
22 te Duinkerken :erw
Willem Koerts 15 v Dover n 7
Wlssekerk 14 400 m WNW Walvis-
baal
Witmersum 14 v Barranquilla n
1 Cartagena
Woden 14 v Par n Grevelines
Wonogiri 11 v Manilla n Singapore
Wonorato 10 v Chimboto te Pisco
Vselhaven 15 te Leixoes
Zaanland 14 v Amst te Lissabon
Zanzibar 12 v Ronneby n 7
Zeavaart 15 te Londen verw
Tankvaart
Abide 14 v Luande n Point* Nolr#
Acila 14 op 340 m OZO Durban
Acmaaa 15 te Dampier verw
Alkmaar 14 170 m ZZO Muscat 24
te Durban verw
Ameland 14 515 m WZW Ouessant
Anco Spray 14 rede Galveston
Arrtilla Cape p 14 Muscat
Atys 15 te P Bukom verw daarna
Perz Golf
Barendrecht 14 160 m Z Freetown
Camltia 14 v P Cardon n Stanlow
Capisterie 14 280 m ZZW Comoro
no
Chevron Doifzlll 13 v Ramtiordnea
n Gulfhavn
Chevron Eindhoven 14 300 m O
Hawaii
Chevron Leiden 14 150 m WNW
Cochin
Keap Hoom 14 1100 m ZZW Sen
Francisco
Kabylia p 14 East London n Lu-
Keizerswaard T5 te Gibraltar
Kelletla 13 v Stanlow n Rott
Kermia 14 op 230 m NNO Netel
Khasiella 14 220 m ZW Lendsend
Koretia 15 ie Hongkong daarna
Min P Bukom
Korenie 15 te P Bukom verw
Korovina p 14 Ceylon 21 te B
Mashur verw
Kosida p 14 Pto Rico n Sewaren
Kossmatella 14 50 m ZO Fern No-
ronha
Krebsia 14 v Dongas n Eastham
Chevron Madrid p 14 Cherbourg
Chevron Naples 15jj*"" 1
boy verw
Perth Am-
Chevron Nederland 14 v Batangae
n Dumai
Chevron Rotterdam 14 500 m ZO
Bermuda
chevron Rotterdam 14 500 m ZO
lermuda
Chevron the Hague 14 250 m ZW
Naha n Bahrein
Cinulia 14 op 300 m N Paramari
bo 2 mei te Durban verw
Crania 14 v Stanlow n Curacao
Dallla 14 550 m ONO Ascension
Diadema verm 18 v Kaapstad n
Mina al Fahal
Diloma 14 570 m W Mossameaes
DoelwIJk 14 op 400 m ZO Hong
kong
Esso Den Haag p 14 Muscat
Esso Rotterdam 14 75 m W Malta
n Kalundborg
Ferest Hill 14 500 m ZZW Abidjan
Forest Lake 14 500 m O Pto Rico
Forest Town 14 v Piraeus n Sicilië
Gulf Hansa 14 315 m ZW Walvis-
baal
Gull Hollander 14 200 m N P
Etienne
Gull Italian 15 300 m NW Pertti
Gulf Swede 14 370 m ZZW Karachi
Star
v Cura
La 1 ibal 1 a p 14 Algiers n Baniee
Lovellla 14 50 m NW Malta 21 te
Hamburg verw
Metula p 14 Las Palmas 25 blj
Kaapstad verw
Mydrecht 14 330 m ZZW Lisseboh
Naess Courier 14 180 m Z Jamaica
Nlso 14 80 m NW Malta 22 vm te
Rott verw
Ondlna 14 270 m NO Pto Rlco 23
te Tranmere verw
Onoba 14 op 240 m Z Dakar
Phi I idora 22 te Curacao verw
nc p 14 Bizorta 19 te Rott verw
Philippia verm 14 v Tranmere n
Port Getvtil
Purmerend 14 530 m ZZO Ceylon
Schelpwijk 14 op 900 m W Singe-
pore
Sepia 14 op 100 m ONO Socotre
Tehama 15 v Sarroch te Eastham
Trysbej p 15 Lourenzo Marques
Viane 16 t* Aruba verw daarna
VWipara 14 110 m NO Socotra 23
bij Kaapstad verw 4 mei te B
Aires verw
Vlieland 14 op 350 m ZW Azoren
Westertoren 14 v Seattle n Sen
Francisco
Zarie p 14 Las Pelmet n Men*
Zeesleepvaart
Barentsz Zee IS te Baltimore
Clyde 15 v Aruba te N Orleans
Elbe 15 v Seria e Singapore
Hudson 15 nog te Singapore
Loire 15 te Perzische Golf
Orinoco 15 nog t« Bombay
Rode Zee IS op stall an Azoren
Schelde 15 'e Curacao verw
Tasman Zee 15 le Orange verw
Thames 15 In Perzische Golf
Witte Zee 15 te Singapore
Zwarte Zee IS m Engels Kanaal
