Aanpassingsvermogen onze kracht
Hucko draaide Cruijff-film
Het gaat
oed met
de enkels
Door
Jolmn
Cruyff
Spartak Trnava is in Nederland
Koerstips
M
M
Het badseizoen is nog niet geopend....
Vriendelijk
A jax eist geld
voor filmen
van wedstrijd
CHRIS CRACK - sportstrip door Dick Bruynestein
IXfgBDAO
M APRIL MW
PAGINA H
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD
(door RENÊ VOS»
fASSENAARSE SLAG Rinus
Hichels roert bedachtzaam in zijn
kopje koffie en werpt een blik op
het tiental jongens, die, de harde
regen trotserend, de neuzen plat
drukken tegen de beslagen ramen
van hotel Duinoord. „Het gaat",1
vertelt de coach van de hoofdste
delijke kampioensploeg. „vrij goed
niet de blessures van Bals, Da-
nielsson en Vasovic. Tot nu toe"
voegt hij daar haastig aan toe.
„Medisch zijn zij in orde bevon
den. Zij hebben ook al getraind,
maar daartussen en de zware be
lasting van het spelen van een
Europacupwedstrijd ligt een hele
wereld. Wü zullen er deze twee
dagen nog hard aan moeten trek
ken. Daarna valt er misschien iets
meer van te zeggen. Maar een
definitieve beslissing over spelen
of niet spelen zal toch mogelijk
pas zaterdagavond,, misschien ook
pas zondagmorgen worden geno-
LE* men
De geblesseerden-zelf praten niet
graag over hun „moeilijkheden".
Maar omdat iedereen in Duinoord
vraagt: „Hoe gaat het er mee?",
N worden zij voortdurend weer met
de werkelijkheid geconfronteerd.
Gert Bals: „Gisteren bij de training
t 1 ging het wel. Ik kon weer op beide
1 benen staan en dat is al een heel
plezierige vooruitgang
slaap Danielsson: „Lopen gaat wel. maar
of ik weer voor 100 procent in
orde ben zal vanmiddag bij de
training moeten blijken
Vasovic: „Donderdag tijdens de trai
ning ging het nog niet best. Met
die enkel kan ik weer lopen, maar
Ik weet niet hoe die zich houdt
als er een bal bijkomt. Ik moet
bij een duel beoordelen hoe ik er
„in" moet gaan: fel of voorzich
tig. Als je niet helemaal in orde
bent trek je misschien je been te
rug, als je het eigenlijk vooruit
moet steken
Vasovic
ik ivil wèl
De Zuidslaaf wenst met stemverhef
fing de geruchte n tegen te spre
ken dar- de blessure zijn zelfver
trouwen op voor Ajax mogelijk
fatale wijze zou hebben onder
mijnd. Vasovic, opperste verbazing
demonstrerend: „Hoe komen ze er
bjj? Ik wil niets liever dan zon
dagavond spelen. Ik ben toch im
mers een profvoetballer. Natuur
lijk, het is de eerste maal dat me
zoiets overkomt Dan schrik je
wel even. Dat is logisch. Je beiTt
het niet gewend. Maar juist daar
na wordt er iets strijdbaars in je
wakker. Je beseft dat het om een
plaats in de finale van de Euro
pacup gaat. Om je toekomst als
voetballer dus ook. Dan wil je er
bij zijn. Echt. ik wil niets liever.
Ik zou het verschrikkelijk vinden
als ik er naast zou staan".
W ASSEN AARSE SLAG
Twee jaar geleden wipte Dukla
ons uit de Europa Cup. Het was
misschien een kwestie van on
derschatting. Morgen hebben we
weer een Tsjechische ploeg als
tegenstander. Spartak Trnava,
het raadsel in de halve finales.
Er is, dacht ik, sinds de teleur
stelling tegen Dukla veel in ons
voordeel veranderd. Wij zijn als
ploeg rijper geworden, vooral in
tactisch opzicht zijn we flink
gegroeid. Toen bij Dukla misten
wij nog het wapen van de tem
powisseling. We wisten nog niet
precies wat we tegen een vertra
gend spelende ploeg moesten
doen. Nu kunnen we overscha
kelen, naar wens kort. diep. snel
of een andere methode toepas
sen. Ik geloof dat in dat aan
passen onze grote kracht schuilt.
Dat wisselen heeft altijd wel in
ons voetbalkarakter gesluimerd.
Wij eten van alle walletjes mee.
Wij zijn voor veertig percent En
gels geaard, hebben even zovele
zuidelijke invloeden en nog een
handjevol andere stijlen. Maar
het is de kunst die aan de op
pervlakte te brengen, wat, meen
ik, ons zeker is gelukt. Kijk.
Spartak lijkt niet op Dukla. is
ons verteld en hebben we ook
overal kunnen lezen, Het legt het
accent geheel op de aanval. Het
speelt veel flitsender, hoewel het
net als Dukla Masopust
sterk op één man leunt: Ada-
mec. die zich volgens de sum
miere informaties iets achter de
voorhoede ophoudt. Ajax-Spar-
tak zal. lijkt me. dan ook in alles
verschillen met AjaxDukla.
Dukla was overigens niet mijn
eerste confrontatie met Tsjechi
sche voetballers. Een half jaar
daarvoor, in het begin van no
vember 1966, droeg ik mijn twee
de oranjeshirt in de interland
tegen Tsjecho-Slowakije. Ik werd
in die wedstrijd uit het veld ge
stuurd. Het gebeurde in de twee
de helft Ik stelde me bij een
vrije trap van ons op in het
Tsjechische muurtje. Er werd
een beetje geduwd en wat ge
gooid. Ik bleef niet passief. Kort
daarop werd ik op het midden
veld gepakt. Ik deed zeer veront
waardigd. stak mijn handen om
hoog. maakte veel misbaar. De
Oostduitse scheidsrechter Glock-
ner. voor wiens neus ik al die
drukte afdraaide, zond me toen
weg, omdat ik hem zou hebben
geslagen. Ik vecht dat nog steeds
aan. Maar goed, ik werd voor
een jaar buiten het Nederlands
elftal gesloten. Ik wil nu niet
verder op die straf ingaan. Ik
haal dit nare incident slechts
op om aan te tonen hoe snel
mijn ontwikkeling zich heeft
voltrokken. Ik zou, geloof ik. de
zelfde situatie nu anders ver
werken. vang de moeilijkheden
beter op. Ik ben, ik hoop niet
dat het al te aanmatigend
klinkt, want zo bedoel ik het in
geen geval, veel volwassener ge
worden. Als spitsspeler kryg je
in het huidige topvoetbal geen
zachtzinnige behandeling.
Onlangs liet de t.v. zien wat
er zoal rond mijn persoontje
gebeurt. Erg gezellig is het be
paald niet. Vroeger was ik snel
ler geirriteerd. zon ik nogal gauw
op wraak. Tegenwoordig zoek ik
mjjn revanche in de man weg te
spelen, hem dol te draaien, zelfs
als het kan belachelijk te ma
ken.
Een paar jaar terug kwam ik
als een kleine jongen in een
grote, vreemde wereld. Normali
ter heb je tien jaar nodig om
naar de top te klimmen, maar
ik mocht er maar twee jaar
over doen. Als het meer tijd
vergt, wordt dat niet geaccep
teerd. In die korte periode ben ik
ook buiten het voetbalveld ver
anderd. Ik ontmoette mensen
van naam, die veel geld bezitten.
Ik discussieerde met belasting
kenners. Door al die gesprekken
ben ik de maatschappij anders
gaan zien. Ik kijk nu meer de
kat uit de boom. Ik weet dat
men mij wel eens verwijt dat ik
zovaak over geld praat. Maar als
voetballer krijg je slechts ge
durende een beperkt aantal ja
ren de kans om een kapitaaltje
voor later te kweken. In Neder
land ondervind je bovendien op
dat punt veel tegenwerking van
de belasting. Ik ben exact de
percentages, die je bijvoorbeeld in
Zuid-Amerika. in Italië, Spanje
of. waar elders betaalt. Ik ben
ook nauwkeurig op de hoogte
van de salarissen, die de voet
ballers daar verdienen. Die lig-
gen aanmerkelijk hoger dan hier.
Vandaar, en dat is toch logisch,
dat ik de belangstelling voor mij
uit het buitenland nauwlettend
bijhoud.
Een mooi aansluitend onder
werp hierop is mijn verbeten
strijd voor een verbeterde verze
kering als speler van het natio
nale elftal. Vóór de interland te
gen Luxemburg heb ik deze
kwestie weer eens aangespannen
bij de heer Burgwal, secretaris-
penningmeester van de KNVB.
Het onderhoud heeft succes ge
had. want de regeling is herzien.
Eerst keerde de sociale verzeke
ring. als je in het oranjeteam
geblesseerd raakte, een bedrag
uit van zeventig gulden per dag.
Ik vond dat belachelijk laag. Als
ik tegen Luxemburg een blessure
had opgelopen, waardoor ik met
Ajax niet tegen Spartak zou
hebben kunnen spelen, dan zou
mij dat een premie van enkele
duizenden gulden hebben ge
scheeld. Die angst behoef ik nu
niet meer te hebben, want alles
wat ik in dergelijke gevallen
mis, wordt bijbetaald. Dat is al
een heel groot pluspunt.
Ideaal is het echter nog niet.
Neem nu eens de affaire met
Joop de Jong, de DWS'er. die
enkele dagen vóór de Europa-
cup-wedstrijd tegen Fenerbahce
zijn been brak in een oefenpartij
van het Nederlands elftal. Hij is
daarna nooit meer de oude ge
worden. DWS bood hem een
sterk gedaald contract. Ik vind
dat de verzekering in deze situa
tie moet bijpassen. Maar zover
zijn we nog niet.
-w
naar bed, maar nu al weer monter
en actief aan de kaarttafel: „Don
derdag had ik behoorlijk verhoging
(38.9), maar na een injectie van
dokter Rolink en een dagje in bed,
ls de zaak weer o.k. al zal bij de
training moeten blijken of die
koorts van invloed is geweest op
mijn conditie
Rinus Michels verwacht zondag
avond een boeiende wedstrijd. „Dit
Spartak speelt modern voetbal en
is technisch, tactisch en conditio-
(Door George Taylor)
AMSTERDAM (GPD) Spartak Tmava is sinds gister
middag kwart over vier in ons land. Vier uur laterprecies op
het tijdstip waarop morgenavond de match tegen Ajax start,
om kwart over acht 's avonds, liet trainer Hucko zijn mannen,
vijftien in getal, de grasmat van het Olympisch Stadion opdra
ven. ..Wennen aan het licht", zei hij beminnelijk glimlachend
en de tien Tjechische journalisten die mee waren gekomen,
lachten vlijtig mee. De ontvangst op Schiphol was zeer vrien
delijk. Met uitgestrekte hand liep Ajax-voorzitter Jaap van
Praag op de algemeen secretaris van Spartak Trnava, Herr
Zachar, toe. „Hoe gaat het, alles goed? Willen jullie vanavond
trainen? Ja, natuurlijk. Altijd okay! Om kwart over acht?
En wat willen de spelers na afloop drinken? Thee met citroen!
En wat appelsap? En tegen dokter Tetzner: Ach Hans, zou
jij dat even in orde willen maken? Ook met die lichten en zo!"
laatste zegt Hucko met een gebaar
van: ik kan het toch ook niet hel
pen.
Hucko en Zachar. De spelers hou
den zich bescheiden op de achter
grond. Wie met hen spreken wil,
moet zich van een tolk bedienen. Ze
spreken alleen Tsjechisch en Hon
gaars. Adamec sympathiek ge
zicht „Ik ben erg blü dat ik
Cruijlf zal zien spelen. We hebben
het vaak over hem gehad in Trnava.
Wij hebben hem op de film gezien.
Keer op keer draaide onze trainer
hem af. In slow-motion". Ineens zegt
Adamec niets meer. De tolk haalt de
schouders op. „Hij vindt Nederland
een mooi land, maar nu moet hij
zich concentreren".
Ja. Hucko de vriendelijke trainer.
De man die openstaat en steeds een
antwoord klaar heeft. De man, die
Keizer enkele weken geleden ge- j
vaarlijker vond dan Cru ij ff en Kei
zer de architect noemde. En toch
diezelfde Jan Hucko draait films af
van Cruijff in slow-motion. Jan
„Mag ik u nog even voorstellen
aan de heer Hordijk, een bestuurs
lid van mij. Hij zal zorgen dat het
u aan niets ontbreekt in de komen
de dagen. Gaat u meteen naar hotel
de Witte Bergen in Laren? Of eerst
naar het stadion? Even een kijkje
nemen".
Jaap vaai Praag praatte maar dooi
en Hen- Zachar luisterde. Heel be
leefd, heel vriendelijk. Af en toe zijn
hoed afnemend als Tsjechische auto
riteiten hem kwamen begroeten. Be
leefd1 en vriendelijk ook tegen allen
die wat weten wilden. Precies als
trainer Hucko: „De conditie van de
spelers? Heel goed, heel goed. Nee.
het viel allemaal wel mee. Woens
dag dachten we nogal zorgelijk. Maar
ze zijn er allemaal: de twee doelver-
dedigers Geryk en Kozinka, de veld-
Bennie Muller, woensdag met griep spelers Dobias, Majemik, Jarabek,
Hagara. Hrusecky. Martinkovic,
Svec. Kuna, Adamec, Kabat, Vara-
din, Farkas en Fandel .We zijn volle
dig. Alle vijftien spelers zijn meege
komen. In totaal zijn er 32 man
meegekomen met de KLM DC-9 „Ko
penhagen". Officials en journalisten
inbegrepen. Het zijn allemaal jour
nalisten uit Bratislava. In Trnava
is geen krant. Nee. helaas geen sup
porters. Maar die zult u wel zien als
u naar Trnava komt. We zullen ze
i hier erg missen. Ze zijn zo enthou-
neet een volwaardige tegenstander. sjast x )even M heerlik
mee. De
Maar in de wedstrijden tegen AEK mtgl Het ig wn open wedstrijd.
Athene en Dukla Praag waarin n Amsterdam Mn kleine
ven? Pl""
tewaagd. De Tsjeehen speeldrn gelijk spel Dan ronden WU
teen sterk aanvallend, waardoor Mu zijn. Want weet u - - we ztfta
hun verdediging „openbleef. In hl Trnava nog met geklopt Dit
Seen van beide wedstrijden j
Tooral die tegen Dukla bood weinig
bijzonders kwam Spartak ech
ter onder druk te staan. Het kou
allemaal. Ik denk, dat de ploeg
tegen ons wel voorzichtiger zal
•pelen. Het is in ieder geval een
®e®r goed elftal
Hucko is niet zo argeloos als hij er
uit ziet. Hucko is een strateeg, die
van Ajax een volledig beeld heeft.
Die weet hoe Cru'ijff speelt, hoe
Cruijff passeert, hoe lichtvoetig de
Ajax-spitsaanvaller is. welke grilli
ge patronen Keizer op de grasmat prenten Deze vriendelijke en bemin
kan trekken Hucko weet hoeTSuur- nelijk(, man is twn groo( p5ycholoog.
bier mee naai- voren kan trekken en
hij ml z«n instincties geven. Hu Precies zoals de algemeen secreta-
weet. aan welke enkel Vasovic ge- rjs Zachar. Een hoofd boven Jaap
wond is. Op welke voet Vasovic dus Van Praag uittorenend: „U zult ge-
minder wendbaar is. Hü heeft go- j nieten van Piestani. 1de plaats waar
hoord van de blessure van Bals. „Is Ajax straks bi) de retumwedstriid
hij dooi' Zijn enkel gezakt", vraagt verblijft), van hotel Magnolia. Daar
Herai'les nit het
bekertoernooi?
ENSCHEDE (GPD) Het bestuur
van Heracles overweegt het eersta
elftal terug te trekken uit het toer
nooi om de KNVB-beker, waarin het,
zoals bekend, de kwart finales heeft
bereikt.
Heracles heeft vergeefs geprobeerd
van de voetbalbond gedaan te fcrij-»
gen. dat de wedstrijd DWS—Heracles,
uit de bus gekomen btf de enige tijd
geleden gehouden loting voor de
kwart eindstrijden, wordt omgezet.
Ten aanzien van enkele anders
duels, NEC—Feüenoord en Sparta—
DFC is zulks ook gebeurd. Heracles
is van mening dat het na alle drie
voorgaande bekerwedstrijden op
vreemd terrein te hebben gespeeld,
thans aanspraak mag maken op een
thuiswedstrijd.
van loeiende toeschouwers laten pro
duceren, geen lawaai van knal bom
men en ontploffende voetzoekers,
geen gescandeer van Ajax-Ajax.
Hucko zal dat zijn spelers wel in-
Van Praag de koude oorlog tussen Het was gistermiddag bar en
Spartak Trnava en Ajax in volle he- boos weer op de Wassenaarse
vigiheid is ontbrand. „Uw land is al- j Slag. Ajax, dat op het strand ivïl-
tijd heel vriendelijk geweest voor ons de gaan trainen, schuilt hier wat
Slowaken", zegt Herr Zachar. „Ik kouwelijk in een badhokje
ben blij dat ik in Nederland mag
DUINDIGT. 13 april - 1.30 uur
Assenprijs: Furie van Liktor, Fan
dango, Germa Ca val j os - Fra Dia-
voloprjjs: Rolanda, Moons tar. Red
Ooral - Haarlemprijs:Grietje
Danr.y Kay. Gloria - Arnhemprijs:
parm Lady, Gieteling S, Fuschia -
Herautprijs, 1ste afd.: Confrontation.
Whitfoot S. Turquoise - Zwolleprijs:
pedde B, Fabiola Kitty, C Damas
cus B - Groningenprijs: Satan Ha
nover. Dave Fez. Titi III - Leeuwar-
denprijs: Hannibal. Helvetia. Gold-
Perle - Herautprijs, 2de afd.: Persian
Fath S. Quelle Musique. Cheetah -
Utrechtprijs: Felix, Esmeraud, Erica
hij belangstellend aan Jaap van
Praag. „Het lijkt wel of ik een
persconferentie geef", pareert deze
breeduit lachend. Hucko is niet ach
terlijk. Hij is niet voor niets lector
m de lichamelijke oefening aan de
universiteit van Bratislava. Hij weet
zijn weetje en zal kennis over Ajax
vergaren, die hij te weten kan ko
men en dan pas zijn spelers instru
eren.
Psycholoog
„Hoe ik speel?" Hucko lacht.. Wjj
spelen altijd op de aanval. Bij ons
in Trnava moet je niet komen met
betonvoetbal. Dan kan Je wel inpak
ken. Maar nu in Amsterdam? Ach,
je kan toch zomaar niet een vast
gesteld stramien verbreken. Ik
bewonder Ajax", verlegt hij het on
derwerp. Hucko houdt van rust tijdens
de dagen voor de grote match. Een
lichte training 's avonds en zater
dag: spelers vroeg op, rusten, wan
delen in de bossen rond Laren en za
terdagavond opnieuw trainen in het
Olympisch Stadion. „Om kwart over
acht. Het tijdstip waarop de match
zondagavond begint". Tot tweemaal
toe hethaalt Hucko deze ceremonie
protocolaire. Nee, hij aal geen geluid
zijn. Al is het maar voor enkele da
ge. De uitslag? Mag ik daarop het
antwoord schuldig blijven? Ik hoop
op winst, maar ik ben met een ge
lijk spel erg tevreden".
Zegt Jaap van Praag hardop in
het. Nederlands: „De persconferentie
is geëindigd. Dank u wel. Wat ik
gaan veel zieke mensen heen zegt
de vriendelijke Hen* Zachar. Wil I denk? Ajax wint. Dat moet wel. Al-
iemand ontkennen dat met de uit- leen. die jongens uit Tinava zijn zo
gestrekte hand van Ajax-voorzitter vriendelijk, zo menselijk. Gelukkig
dat onze jongens in Wassenaar zit
ten te kaarten". Hucko heeft het
laatste woord: .Biet Keizer, dat is de
gevaarlijkste van allemaal". Hij heeft
dit een maand, veertien dagen gele
den, een week geleden ook al ge
zegd. Maar Hucko da-aaide films van
Johan Cruijff. In slow-motion. De
trainer van Spartak Trnava weet ech
ter al zegt het het niet dat Jo
han Cruijff de man is die uitgescha
keld moet worden.
HILVERSUM (ANP) Van
de eerste wedstrijd in de halve
finales om de Europa Cup tus
sen Ajax en Spartak Trnava, die
morgenavond in het Olympisch
Stadion in Amsterdam wordt ge
il speeld, zal geen reportage kun
nen verschijnen in de bioscopen.
In tegenstelling tot het natio
naal en internationaal gang-
j bare gebruik, dat alle nieuws
lij media, waaronder het fllmjour-
jji naai, vrije toegang hebben tot
1 i openbare evenementen met een
jij nieuwswaarde, stelt het Ajax-
II' bestuur thans als voorwaarde,
dat voor het recht tot filmen
betaald dient te worden, aldus
deelt Polygoon in een communi
qué mee. „Dit is een precedent,
dat in de meer dan 45 jaar van
Nederlandse film journalistiek
nog niet is voorgekomen",
i Daar Polygoon zich nog steeds
op het standpunt stelt, dat in
j een vrij land vrije nieuwsgaring
j een voorwaarde is voor een on
afhankelijk gebruik van de com
municatie-media, heeft Poly
goon de door Ajax gestelde con
dities van de hand gewezen.
Ook het Tsjechoslowaakse
filmjournaal heeft op dezelfde
gronden de condities onaan
vaardbaar geacht. Dit betekent
dat ook de Tsjechische bioscoop
bezoekers van een filmverslag I
van de wedstrijd verstoken zul
len blijven.
Het bestuur van 8partak
Trnava neemt overigens een
ander standpunt in, zodat de
returnwedstrijd in Trnava wèl
in de bioscopen, zowel in Tsje
cho-Slowakije als in Nederland,
te zien zal zijn.
