dfyu® „3. - SCHEEPS «^BERICHTEN
De man die een ander werd
Uw sleutel tot opgewekter autorijden is King.
Elke King pepermunt is namelijk een „rondje energie
waardoor u nèt iets sneller reageert. Omdat King
stimuleert en activeert. Natuurzuivere King
houdt monden fris en mensen monter.
De roeiboot werd langszij getrokken en onder handgeklap van de
bemanning kwamen de drie kapiteins en de twee roeiers aan boord*
Even dreigde er nog een misverstand, nu niet van wie het eerste aan
boord zou gaan. maar wie de ander zou laten voorgaan. Maar dat
werd op een hartelijke manier opgelost.
Ontbijt staat klaar", zei Bram en hij knipoogde naar de kat
ten op het achterdek, die door hun eensgezindheid zo'n goed voor
beeld van samenwerking hadden gegeven. Want het was geen toe~
val. dat ze daar lagen en door de kapiteins waren gezien. Ook dat
had Bram allemaal van tevoren berekend.
IJDAG 4 APRIL 1969
LEIDSCH DAGBLAD
ONS DAGELIJKS ]g|
VERVOLGVERHAAL M
door G. M. GLASKIN
Hoe
„Ja ja. natuurlyk".
„Roger?"
„Ja?"
„Zou je zou je terug willen? Ik
doel, ik wil wel weer mezelf wor
st Maar maar het is toch ook
ntastisch dat het gebeurd is, hé?"
„Ja, Roger, dat vind ik ook".
„Ik geloof dat ik, nu ja, dat ik best
n poosje zo zou willen blijven, al
en maar om eens te kijken hoe het
eigenlijk is. Jij niet?"
„Ja, ik in ieder geval".
Hij leunde achterover om deze mo-
lijkheid te overdenken, en scheen
eer heel tevreden en met de situa-
verzoend te zyn.
„Nu goed", zei hij na een kort
rjjgen. ..laten we een poosje zo biy-
11, akkoord? Dan kom ik er eens
:hter hoe het nou eigenlijk is om
u te zijn".
Afgesproken".
.Als je er goed over denkt is het
jenlijk om je dood te lachen, vind
|e niet?"
„Ik geloof niet dat we het alleen
!aar grappig moeten vinden, Roger.
Iet is tenslotte een uitzonderlijke be-
ïvenis. We moeten proberen er zo-
tel mogelijk uit te leren. En mis-
chien is er wel zeer véél uit te le-
Besef je goed wat dit betekent?
leb je er al aan gedacht, wat een
mwenteling dit zal zijn voor de
jensheid, in het menselijk denken?
Gevulde
kalfsrolletjes
Vraag de slager of hij 4
I malse kalfslapjes mooi plat
wil slaan. Maak een vulling
I van 4 lepels droog wittebrood-
I kruim, geweekt in een losge-
I roerd ei, wat zout, peper, heel
fijn geraspte ui, fijngehakte
l| peterselie, enkele fijngehakte
I champignons en enkele druppels
I citroensap en een lepel geraspte
I kaas. Rol de lapjes op, bindt ze
dicht met een draadje en haal
door bloem met wat zout.
I Laat ca. 100 gr. boter goed bruin
I worden, bak de rolletjes in de
I boter aan alle kanten bruin.
I temper het vuur en voeg wat
I water toe. Laat de rolletjes zo in
I ongeveer een half uur gaar
stoven.
WINA BORN
Werkelijk, het het aanzien van de
wereld wordt er anders door. Als we
met elkaar van plaats kunnen veran
deren, dan jongen, dan zijn de mo
gelijkheden onafzienbaar. Verwisse
ling van identiteit, dus uitwisseling
van L'dentiteit, dus uitwisseling
van ervaringen, doodgewone alle
daagse zintuigelijke ervaringen, ver
andering van karakter door verblijf in
verschillende lichamen. Mijn God.
Roger, het is ongelofehjk"!
„Vind je niet dat we iemand op de
hoogte moeten brengen? Doktoren?
Of de kranten?"
Ik keek hem plotseling strak aan.
„Ze zouden ons nooit geloven", zei
ik. „Ze zouden zeggen dat we oplich
ters zijn, of volslagen idioten. Ze
zouden ons waarschijnlijk zelfs in een
gesticht stoppen".
„Grote goden, daar zeg je wat!
Daar had ik helemaal niet aan ge
dacht".
„Nee, het lijkt me dat we dat be
ter mettertijd zorgvuldig kunnen
overleggen voordat we het aan wie j
dan ook vertellen. In de tussentijd
moeten we proberen zoveel mogelijk
hel ontstaan?
Dit woord: X
CLOWN
ft Een clown is een grappenma-
■L- ker en wel speciaal een grap-
penmaker die optreedt in een
ft circus, een paardenspel zoals
x- men vroeger zei. Het is natuur- 9
lijk een Engels woord, maar p.
het is in allerlei talen overge- J
nomen. Het verdrong zelfs in rV.
de negentiende eeuw het oude
re Italiaanse bajazzo. Baia is
scherts, grap. Het woord clown
is eigenlijk Latijn. In die taal
betekent colonus: bewoner van
een kolonie, boer. En vandaar
gaat de betekenis over op: kin-
kei, lummel. In het oude En-
gelse theater en ook nog in de
v- stukken van Shakespeare kwa-
9 men hansworsten en potsenma-
kers voor, die allerlei domheden
Si uithaalden en die clowns ge-
9 noemd werden. Het Frans heeft
V colon.
PANDA EN DE WENSDUIT
onbekend verschijnsel was, die waar
schijnlijk zelfs nog nooit als moge
lijk was beschouwd Als er iets was
in deze hele geschiedenis dat mij op
luchtte, dan was het de omstandig
heid dat het gebeurd was met een zo
nuchtere, onverstoorbare geest als
Roger. Ik kon me heel wat anderen
voorstellen voor wie de belevenis al j
rampzalige gevolgen zou hebben ge
had.
„Laten we maar eens zien hoe het
is om van gedaante te zijn verwis
seld".
„Edward?"
„Hmnj?"
Ik was me vaag bewust dat iemand
22102. De melkboer wapperde met zijn rekening voor de
neus van de beteurde Panda.
„Uw schuld staat nu al een paar maanden uit", verklaarde hij.
„En dat kan natuurlijk niet. Kunnen we even afrekenen?"
Maar dat ivas natuurlijk niet mogelijk. Panda had zijn laatste
geld gebruikt om een wensmunt te kopen van Joris en nu had
hij niets over.
„Ehkunt u morgen misschien even terugkomen?" vroeg hij
ervaringen te verzamelen We zullen m(Jn naam rl van dichtbi) en
trachten er alles uit te halen wat er- ^)nbaar ver"wer, ergens mme.
in zit, metwaar. voordat ik ons later
op de avond weer in onze eigen li
chamen terugdrijf?"
„Vanavond nog?"
„Maar natuurlijk! Je wilt hier toch
niet eindeloos mee doorgaan?"
„Nee, dat niet maar kunnen we
het niet een klein beetje langer zo la
ten? Ik bedoel kunnen we niet mor
gen doorgaan en dan morgenavond
pas wisselen"?
„Ik weet het niet. Dat is misschien
te gevaarlijk. Nee, ik geloof dat we
beter nog een paar uur zo kunnen
blijven en dan voor we naar bed
gaan weer wisselen. Tenminste,
als
„Als wat. Edward?"
Opnieuw keek ik hem strak aan,
benieuwd hoe hij zou reageren op de
groteske mogelijkheid die zich zo
even aan me had opgedrongen
telijke afstand. Moeizaam bepaalde
ik mijn aandacht weer bij Roger, die
nog steeds tegenover mij zat. Gedu
rende enkele ogenblikken had ik
hem volkomen vergeten, zo intensief
was ik bezig geweest met mijn eigen
gedachten, of eigenlijk met na te
gaan, hoeveel van mijn gedachten,
en meer in het bijzonder van mijn
herinnering, in dit nieuwe lichaam
mee was gekomen. Voor zo vei- ik kon
nagaan was ik volledig, of liever ge
zegd, was mijn geest —het bewust
zijn van 't heden, van de eigen iden
titeit, alle herinneringen aan het ver
leden in mijn oude lichaam volle
dig tot mijn beschikking ongerept,
onveranderd onbeschadigd. Alles was
er nog, van de vroegste herinnerin
gen aan mijn kindertijd tot de weten
schap dat ik. in weerwijl van het an
dere lichaam waar ik nu verblijf
„Als we nog terug kunnen, Roger" j hield n0S alttfd- Edward Henderson.
Een ogenblik leek hi) met stomheid I was- met ™uw. twee kinderen en
geslagen. Het was duidelijk dat hij j een accountantspraktijk. Ja, dat alles
nog niet aan die mogelijkheid had ge- was er n0« Maar waa er lete van
mijn vroegere wereld dat mij nog
dacht en diat hij nu pas begon te be
seffen wat het wel zou betekenen als
we niet meer terug zouden kunnen.
„Snap je?" ging ik voort. .Het lijkt
me dat dit niet iets is waar we te
licht overheen moeten stappen".
„Ja ja, dat lijkt my ook".
„Dus?"
„Ja, je hebt gelijk. We moeten van
avond nog terug".
Ik was bly dat hij met mijn voor
stellen instemde, bly ook om zijn
irtoed bij het verwerken van een be
levenis die tot dusver een volslagen
toebehoorde?
„Edward?" riep Roger nogmaals.
„Ja. Roger?"
„Waar denk je toch over?"
„Waar ik over denk?"
„Ja. je moet wel ergens ver aan
het piekeren zyn. Je zit daar maar.
al tijden lang naar mijn gevoel".
„Ja", zei ik verontschuldigend,
„dat zal wel".
„Maar waar dacht je dan aan?"
Wordt vervolgd
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1878. Twee gerechtsdienaars hebben zich na Rechter Tie's
beschuldiging achter kandidaat Ting opgesteld. „U had de moord
op uw vader te mooi voorbereid, Ting", zegt de Rechter. „Er leid
den al te veel sporen naar Woeuw vijand. Ik zal u zeggen wat
er gebeurd is. U had een schuldige hartstocht opgevat voor Lente
bloesem, de tweede vrouw van uw vader. Het blijkt uit de gedich
ten die u over haar schreef. Op een bepaald moment ontdekte u
'dat Woe in de stad ivas komen wonen, de zoon van uw vaders
grote vijand. U zag een schilderij van Woe en werd getroffen
door de gelijkenis tussen het gezicht van de afgebeelde godin en
(ADVERTENTIE)
PAGINA 23
met een klein stemmetje. .Jk heb net rijkdom gewenst, ziet u
maar het is nog niet aangekomen.
Voordat de ander daar iets tegenin kon brengen, ging de telefoon,
en Panda sloot haastig de voordeur.
„Daar is misschien iemand om me te vertellen dat ik veel geld
en aanzien heb gekregen!" zei hij hoopvol. „Wat zeggen ze aan
de andere kant. Jollipop?"
„Ze vragen of u even uw financiën in orde wilt maken", sprak
de huisknecht. „Het is uw bank en uw rekening schijnt in het
rood te staan!"
uw vaders vrouw Lentebloesem. Mooier kon het niet! U schaftê
zich de bonte kledij aan die Woe pleegt te dragen en liet U daar
mee geregeld zien in de buurt van uw huis, zodat de buurtbewo
ners later zouden getuigen dat Woe er vaak rondhing. Maar dat
was u nog niet genoeg. U wist een papier met de afdruk van Woe's
zegel te bemachtigen en legde dat als vulsel in de doos met de
giftige pruimen. Bovendien vergiftigde u de pruimen met gittegom,
een kleurstof die door iedere schilder ivordt gebruikt. Zoveel aan
wijzingen, dacht u, zouden mij wel doen besluiten om Woe alt
de schuldige aan te wijzen en hem desnoods op de pijnbank te la
ten bekennenMaar ik bleef mij afvragen hoe Woe uw vader
de pruimen in handen kon hebben gespeeld".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1402. Zo ongemerkt had Brammetje Fok toch de gebeurtenis
sen in de roeiboot in het oog gehouden. En hij ivist, dat zijn
plannen een goed besluit hadden gekregen, toen hij de drie ka
piteins steeds rustiger zag worden en elkaar tenslotte warm de
hand zag schudden.
„Prachtig"zei Bram tevreden. Eindelijk hebben ze geleerd, hoe
kapiteins op een Fusie-schip zich moeten gedragen. Want zo'n
schip wordt gemakkelijk tot één geheel, maar met de mensen is
het een heel andere zaak. Nu kunnen ze aan boord komen. Nu
zijn ze welkom".
Posities Nederlandse
schepen
Atitje 3 v Londan t« Amsl
Abbekcrk 2 v Tripoli n Genua
Adonis 2 v Piraeus te Lettekia
A«9ir 2 Rott te Amet
Ae'denhout p 2 Sendettie lS
Ahoy 3 v Harlingen n Ahu*
Alamsk 2 op rede Khorramsher
Alch.be 2 540 m NO Fern Noronha
A 9orab 2 v Hamburg te Rott
Al' S 2 v Bremen n Yarmouth
A nmi, 2 380 m ZO 5t Helena
A.ohi 2 v Whitstabie Laith
Ainpenan 2 450 m ZW Freetov/n
Amsteihoek 2 160 m NW K St
V.ncent
Amste.hot 2 140 m NO Ball
Amsteislu.s 2 390 m ZW Nicobaren
Amsteistad 2 165 m WZW P Eli-
tabeth
Aruteiveid 2 200 m NW Kaapstad
Andyk 3 v Marseille te Genua
Angolakust 2 v Progreso n Port
«u Prince
Ami 2 v Seta n uonden
Anm Drent 1 v Bayonne n 7
Anne Christina 3 te uissabon
Antarctic 5 te Agadlr verw
Areas 3 v Rhodos n Salonikl
Archimedes 2 145 m NW Azoren
Arctic 3 v Shoreham n
Arden 3 v Rott te Amsterdam
Arendskerk 2 1200 m WZW Fr»
mantle 8 te Melbourne verw
Are, 2 op 300 m NW Finisterre
Argus p 2 Brunsb n Utrecht
Anon 3 v Amsl te Londen
Arneb p 2 Kri'a n Genua
Arneborg 3 te Amst
Ask 3 v Rott te Amet
Astra 2 v Londen te Rott
Asuncion 2 400 m NO St Paula
Rock»
A< Star (ACl) 2 240 m ZO Sable
Attis p 2 da Burllngs
Audrey Johanna 2 te Amet
A»«nir 5 te Terneuzen verw
Bab I 3 op -ede Dover
Wong 2 op 1 55 m N Dakar
Baltic 3 te Antwerpen verw
B»nda 2 850 m ZO San Diego
Binko 2 v Panmaenwawr n Ham-
burg
■•rends* 1 v Treport n Mohemme-
diah
■•st.aan Broer# 2 v Triest n
Tararvto
Wavier 5. 2 te Rott
jawean 2 ten anker Plsco
Wigalen 3 v Bangkok 'e Hong-
kong
■«ngkalis 2 v Acapuico n Balboa
Jarkeistroom 3 te Rott
•*'khoiit 2 v Mostyn n Amst
■tvesier 3 te 'om
•nnra 2 Avonmouth n Hontleur
■.«run
mts p 3 K fl
I 3 100 m f
lano
3orear 2 v Barcelona n Valencia
Bovenkerk 3 v Tema te Legos
Bram 2 v Per te Lissabon
Breehorn 3 te La Pallice
Breewl|d 2 t Vlontrose te Rott
Brinda 3 v Poolt te Amst
Brittenburgh 3 te Rott verw
2 300 m NNO urlatobeJ
Lapella 3 te Hontleur verw
Captain W D Cargill 2 360 m ONO
K Hatteres
aranan 2 75 m W -tndesnet n
Runcorn
.araveile 2 v Kort n Gorlieston
larebeka 2 2 ra Pescara
Carebeka 3 2 te Teignmouth
.artago 2 240 u. NO Charleston
Cateü 3 t« Watchet
Ceres (,'an) 3 te Zeebrugga
Charts 2 op 270 m NO Azoren
Cheetah p 3 Dover n uissabon
Chiron 2 Maraca.bo n Curacao
Citadel 2 v Goole te Selby
Cito 2 v Aberdeen ta Delfzijl
Claudia 1 v Kopenhagen n 7
Comtesse o 3 Ha'sboro n New
castle
Corn Broere 3 te Rott
- Broere 3 te Roti verw
Curaceo 3 ts Amst vorw
Da Costs 3 te Brussel
Oania 3 te Kopenhagen verw
Daniel 2 v Leixoes n 7
David p 2 Barcelona n Kenltra
Deitborg 1 v Vmuiden n Poolt
De.fzljl 2 te St Vaiary
Deneb p 2 Oporto n Agadlr
Deo Gloria 1 te Nordenham
Dependance 3 te Zaandam verw
Diet 2 v Antwerpen n Cork
Dieverij* p j Oporto n Avonmouth
Diligentia 2 te Liverpool
Diogenes 2 op 1200 m NO
Sombrero
Dita Smits 3 «00 m W Hebrlden
Don' 1 v Temeuzen n Rochester
Dordrecht 2 850 m OZO Acapulcc
Drenthe 1 v Blyth n Ronneby
Duivendrecht 2 nog ten anker Ca
lais
Dutch Mate p 2 Panteiierle
Duuri I 3 'e Antwerpen
Duurt 2 p 3 Oporto n Spezl#
Echo 2 v Abidjan n Tema
Eddystone 3 v Runcorn n Blr-
kenhaad
Eemhaven 2 v Bremen te Hamburg
Eemiand 2 240 m ZZW St Vincent
KV
Eems 2 v Antw ie Rott
Eemshorn 3 te Deitzijl verw
Eerbeek 3 v ohorehem n Helsinki
Elizabeth Broere 2 v Rott n Bilbao
Emmy S 2 te Cagliari
Equetor 1 re Mostyn
Esma B 3 te Selby verw
Expo 2 v Gloucester te Per
ravoriet l ta Manchester
Fiat te Manchester
Finlandia 2 v Amsl n Birkenhead
Fiona 1 v Manchester n 7
Fokk# de long 2 'e Kings Lynn
Forel 3 v Mostyn te Exmouth
ans v Seumeren 2 v Hamburg
n 7
rreme 31 v uonden n 7
Frigro 3 v Swansea n 7
t-rlso 3 te Vlaardingen
Gsbonkust 3 te darranqutiia
Geroet 2 op red* Colombo
Tasseite 3 te Terneuzen
leertje Busman 2 120 m WNW
Aigier»
Geertru d Margaretha 2 v SI I loth
Teignmouth
Geestland 2 op 300 m W Azoren
""•enca 3 te Helsinki verw
iloria Maria 2 30 m NO Bart n 7
lolden Star 3 280 m W Tanerlte n
Cambridga
Joiina 1 v Newroas ia Kaïmar
Gooiland 2 150 m NNO Madaira
Graveland o 2 Finiatarra n Amst
Grebbeduk 3 v Havre n Antw
Grootekerk 3 te Merselile
Grotedijk 2 v Rott n Bermuda
riendrika Maria 3 ta Gent verw
Henny T I ta Lubeck
Herman Bodewee 3 te Dublin verw
Hermes 2 op 500 m NNW Azoren
Hoendiep 2 op de Tyne
Hoiendrecnt 2 S60 m ZO K
Palm as
Hollands -urchl 2 310 m WNW
Chagros alt
Hol.ands Dreef 2 300 m O Lour
Marques
Holland Own 30 te santé Fe
Hontestroom 2 v Duinkerken n
Horizon 2 v Antwerpen n 7
Houtman (V) 2 v Bizerta n Meitiie
Ida Jacoba 2 v Birkenhead n
Lissabon
uias 3 v Amst. ta Rotterdam
imke p 3 Gibraltar n Barcelona
inca 2 325 m N Dakar uitreis
me 2 v uonden te Vlisslngen
Insp Mellema p 3 Fladengrondtn
n Aberdeen
ISi- 2 op 470 m NO Azoren
Isola 2 v Boston te Rott
Ittersum 2 v Londen n Havre
Jacob reakman 2 te Ymulden
j-cq Broei e 2 te Rott
Jan 3 v Sheernass ta ooston
Janme 3 ta Setubai
Jans 3 v Londen 'e Zaandam
iantje Eppiena 2 ta Boaton
ason 2 Trinidad te Miami
ohanca 1 v Lalxoaa n 7
ohannes (Hl p 2 Brunab a
Utrecht
(V) 1 te Dublin
Jupiter 1 v Poole n Per
Jutland 1 v Genua te Spana
luvalta 2 v Leixoet t* Rott
Kemperdijk 2 op 500 m W Land»
Karakorum 2 145 n.
arimata 3 v Uvorno te Rott
Kar» 3 ta Rocneeter /arw
sgracht 3 v Caaabianca a
Rouaan
\ennemerand 2 200 m JO Ma
daira
Ke. kedijk 2 300 m WNW Dakar
Keumgang san p 2 Agadlr n
Chungjin
- e ei echt p 3 L Paima» n Ham-
ourg
Kiraien smita p 3 Ouaaaani
Kloosterdijk 2 v Roti n Hamburg
Kloosterkerk 2 420 m NW Lu-
derltzbaai
Koudekerk p 2 Finieterr* n Amat
Kreon 2 op 160 m ZW Landaend
2 440 m ZW Motse-
medas
-abrador 5 te Terneuzen verw
Laertes 2 v L Palmas n Liverpool
La Paloma 3 te Londen
.aura Christina 2 40 m ZW Ae-
cenaion
-auwers 2 te spazla
remans 3 95 m W Aigiara
„eendart Broere 2 te BiiLnghem
„cliegrechl 4 te La Pallice verw
uety 3 te Bordtaux
.eonard Böhmer 2 i 3S m WZW
Cyprus n Marsell'e
„aon.das p 2 Algiers n Malt*
-euvehaven 3 ra Rott
ueuva uloyd 3 te Papeete
ubertes 2 v Valencia ia Malaga
„imburg 2 280 m OZO Saigon
ngeborg 2 Drpgheda
Lion of Judan p 2 Port Elizabeth
wOirr Lloyd 4 e Balboa verw
Lumey 1 v Plymouth la Par
Lutetia 2 v Delfzijl ta Emden
Madison Lioyd 2 te Bnoae
Majorca 2 v Antw n Manchester
Mckkum 3 tc Goota verw
Marconi 2 Vlaardingen ta Gent
Mare Liberum 3 te Pembroke
Algiers n Pl-
Margot 3 tg Sllgo
Margr at Anja d
racus
Mare Sophia p 2 Dover n Belfast
Mars 1 v Harlingen Ie Abenree
Martinistad 3 v Par t# Rott
Mascotte 3 v Vliaa ta Gent
MedH Sprinter p 2 Barcelona
Menje 3 te Antwerpen verw
Merweheven 3 v Duinkerken n
Casabienca
Matropolc 1 te Runcom
Mintake N p 3 Ertaca Point
Mlrzam N 3 v Kenitra ta Seffl
ssissipp' Lloyd 2 280 m ZZW
St Helena
Mitropa 2 v Ashdod te Rott
Moerdijk 3 v Cristoosi e Glaagow
Moun" Everest 3 ta Poo.e
Mutua Fides 2 e Londen
Myniee 3 v Amst te Rotterdam
My ra 2 v Rott n Beltast
vtysen 2 v An*w te Rott
Neder Eeme 2 960 m W Freetown
Neder Elbe 2 350 m O Cayenne
Neder Lek 3 te Hevre
Nader Lingc 2 1100 m O Bermude
■leder Rijn 2 v Hamburg n Antw
Nederland 3 'e Zaandam
■Jctta 3 v Leith te Amat
Neutron 2 Londen te Rott
v auw Amsterdam 2 New York
n Fort de Frence
Nieuwiand p 3 de Humoer n Roti
Noordborg 2 v Vlaardingen e
Belfast
Noordtrhaven 2 Rott
Noordster 1 v Portsmouth n Chen-
eat own
Noordw.jk 2 160 m O Madeira
Noordzee 3 re Huif
Nor* 3 v Felixstowe te Antw
Nova Zambia 1 v Kaïmar n 7
Novoi 2 v Ayr n Swenaaa
Nykerk 2 op 180 m O Madeira
„Reen Sprinter 3 te Wilmington
Oleander 31 v Bermuda n Jeclt-
inville
Olympia 2 Yarmouth
Om-nvnkerk 3 ta Loureiuo Mar
qué!
Joslerburgh 2 v Uesebon n We»
ton Point
Orenjeborg p 3 Kiel n Klaipeda
Oranje Nassau 3 te Berbedoa
Oairie 3 v Bramen te Amsterdam
Pa amedes 2 op 60 m ZW Azoren
'alias 3 v Bremen te Amsterdam
Parkhaven 30 v Rio Grand» n
B Aire*
Paima p 3 Gibraltar n Aigiera
Paul Weatar* 1 t* Waterford
Periolet 2 v Bilbao to Curacao
Phecda 2 v Salonikl n Yerakini
Phidias 2 150 m N Aiaxandrl*
Phoenix 3 95 m NO Oren
Pia 2 Ron n Whitehaven
Pomeiena 31 t* Baltimore
Polar* 3 t# Tameuzen verw
Polydoru* o 2 Wight n L Pal
mas
-*oo.sier (vd M) p 3 Kiei n Ron
neby
Port Teibot 2 te Duinkerken
Prins Ph W em 2 415 m OZO K
Raca
Prinsenbeek 2 v Bayonnt n Klef
Prinsas Anne p 2 Oporto S te
Rott verw
Prins#* EmMla 2 te Chatham
Prinses Irene 1 v Swansea n 7
Prinses Margriet 3 te New York
'rinses Margriet (I.Vl 2 ten an
ker Torbay
Prinses Marl* 2 v Havre n Rott
Prosperlte 2 v La Rochelle
Beltast
'roton 3 v Rott n Hult
Proven.ersa ngei 2 60 m Z Miami
Pul pea 3 ta Bordeaux
Rapid 1 v An. werpen n Pornic
Regine 3 v Hui, Antw
Ritj An p 2 Brunsb n Dublin
-ose Paula 2 110 m W '-reetown
Kobox 2 v Arklow n Hontiaur
toelof Jan 2 v Gent ra Ry*
Rose p 3 de Casquets n Rouaan
Rotterdam 4 Acspu.co verw
Rowm p 3 Oucssant n Oporto
Ryr 2 v Cristooa; n Ba r.mo.-e
Ryndam 2 v Bombay n Mombasa
qante Margherita 3 te Bayont)*
Schelde Lloyd p 2 Dakar
Scherpend, eent 2 140 m O Roarique;
Schieheven 3 v Portsmouth n Duin
kerken
Schiekerk 2 700 m Z Ceyion
Schouwen 1 v Durban n Japan
Sea Wyl 3 100 m W K Tenez
Serooskerk 2 ra Antwerpen
aetas 2 v Ymuiden te Bilbao
Simonskark l te uour. Marqué»
jinon 3 ta Naw York
Smoutskerk 2 v Yokohama n Hong
kong
Sinus 2 ta Vlaardmgon
- -> nn -i i
Spaarnekark 2 ra Antwarpen
jp aam est room 3 f# Rott
Speranza p 3 Holtanau n Hamburg
Spas Major p 3 uiuassant n Bilbao
Spirit 3 Favarvham verw
Spo.esto 3 v Antw t* Rott
Stad Gouda p 2 Dakar n Kaapstad
oteftan 1 v Zwaden t* Londen
Steenkerk 2 270 m ZZW Kanari
sche eil
stelle 2 v Sodarteij* te Geti*
Stella Anta.es 2 v Haita n Malta
Stern 1 v uaizocs te Runcom
Steven 2 190 m WNW Bermude
Straat Adelaide 2 321 m O eil.
Amsterdam
Straal Amste.dam 3 te Mauritius
Straat Bali p 3 Madagascar
Straat Banka 2 ta Bunbury
Straat Chatham 3 1 50 m ONO
Norfo k t'l
Straa' Coiomoo p 2 5abang
Straat Cook 2 180 m ZO K Sf
Lucia
Straat Cumberland 2 te Pt Swet-
tenham
Straat Franklin 2 1 000 m ZZW Cey-
r 2 360 m O Mau
straal Fremanf.e 3 ta Osaka
Firaat Futam' 31 te Durban
Straat Hoi-and 2 60 m O Ft Dau
phin
Straat >.uanda 3 v Devonport n
Melbourne
Straat Madura 26 v Yokohama n
Kaelung
Straai Singapore 3 240 m Z Suve
n Lyttelton
Swift 4 te Teignmouth verw
Swlndregt 2 v Bordeaux n Bras*
Sylvia I, 3 t* Bilbao verw
Sylvi# 2 3 v Barry n Honflaur
Tsras 3 v Catania t* Messina
Tasman 1 v Pool# en Teignmouth
Tasmania 1 te Manchister
Telstar 2 ta Plymouth
Temar 3 v Londen te Anrw
Tempo 2 v Charleston n 7
Thu edrecht 2 260 m NO Mon*
pest
T.d* 3 v uonden n Passie*
fnly 2 v Hartlepool n St Loute
i imo 3 v Antw te Londen
Tierk Hidde* 2 v Hamburg n
Baltlna
T|ibodes 2 v L Marques n Singa
pore
''iiiuwah 3 v Brisbane t* Sydney
himenuk 3 te Singapore
Tjinegara 4 a Dar as Selaam
Tiitarum 2 70 m O Malediven
Trianc# 1 v Manchester n d Tyne
Trim 2 v Belfast n 7
T.-io 4 v Par Rouaan verw
T. iumph 3 Londen te Roti
Tromp 3 te Treoort verw
Tubo 3 v Par te Amst
Tugro 3 v Belfast n
Valkenswaard 3 300 m N Crijto-
ba> n Tamp*
Vamos 2 v Ipswich t* Amat
Van Brakel 2 v Requejada n
Weston Point
Van Cloon 3 te Sandakan
Van Noort 3 t* Sibu
Vandt 3 v Rott n Ipswich
Vera 2 v Teignmouth ta Vlaar
dingen
Veritas 2 m de Wash Bay n lp»
wich
Vest a (B) 3 v Rott n Londen
Vesta (S) 2 la Ymuidan
Victory 3 te Aberdeen verw
Victress 3 v Londen t* Rott
Viols 1 v Figuaira da Foz 5
t* Boulogne verw
Viscount 2 la Ostend*
Volharding 3 dw Oporto
Voorwaarts 2 v Sharpness n Rott
Waerdracht 2 320 m NW Koopstad
Wadloop er 3 t* Gent 7 u Fleetwood
verw
Wega 1 te Portsmouth
Westereems p 3 K Bougaronl
Westzaan 4 la Huil verw
Wiebold Böhmer 1 te Dublin
Wieldrecht 2 te Las Palmas
Wilja B p 3 Brunsb n Dordrecht
Willem r-ortu'n 1 v Halmstad n 7
Willem Koerts 2 v Alexandria n
Dover
Willemskerk 2 430 m NO elf Am
sterdam
Wilpo 1 v T Lharent# n Liverpool
Woden p 2 Cherbourg n Kilrush
Woensdrecht p 2 Kaap Blanco
Wonogirl 2 t* Keeiung
Wonorato 3 v Balboa t* Cailto
Wonosobo 4 f# Hongkong verw
Yselhaven verm 4 te Cesablenca
n Brest
Zaankerk 2 470 m NNO St Helena
Zeester 3 te Hamburg verw
Zeevaart 3 v Norwich te Rot»
Zephyr 4 te Bilbao verw
Zonnekerk 3 370 m ONO St Helena
Zuiderzee p 3 Bardsey eil n
Antw
Zwijndrecht 2 300 m ZZO Monrovia
Tankvaart
Abid. 2 op 580 m NNO Belem
Acila 2 v Singapore n Curacao
Acmaea 2 te Singapore daarna
Derwin-Dampier-Frementle
Acteon 2 v Immmgham te Rott
Ame.end 2 v P Cardon te Curacao
Anco Spray 31 te New Orleans
Area «erm 3 if 4 v Hemble n
Plymouth Vliss.ngen
Barendrccht p 2 Brest n Hamburg
Camitia 2 op 110 m N Azoren
Capiluna 3 op 100 W Lissabon
Capisteria 2 op 170 m ZW Monro-
Capuion 3 te Kharg Is and
Chevron Amsterdam 2 300 m W
Lissabon
Chevron Delfzijl p 2 Dover n Leith
Chevron Eindhoven 2 1400 m
ZZO -os Angeles
Chevron Madrid 3 80 m ONO
Chevro.i Rotterdam 2 850 m ZO
K Race
Coral Maeandra 2 v Rott n Brun»
buttel
Crania 2 op 350 m NNW Azoren
Di.,.a 2 380 m O Dar es Salaam
Daphne 2 op 420 m W Sabang
Diadema 2 op 570 m NO Ascen
sion
Oiioma 2 op 330 m ZO Mogad.scii
Doelwijk 2 v Mine el Fahsl n
Yokohama
Dorestad 2 v Hevra 4 te St en low
Dosina 2 v Gealong n Ra* Tenure
Eiso Amsterdam 2 te Botton
Esso Den Haag 2 120 m O Mo
zambique n Res Tenure
Forest Hik 2 v Rott n Perz Golf
Forest Lake 2 210 m NO Azoren n
Tenerif*
Forest Town p 2 Dakar
Gulf Hants p 2 Outssent
Gull Italian 3 650 m W Auck
land
Guit Swada 2 v Ulsan n Mena
hennes Frans 2 900 m ONO
Guadelouoa
Kaap Hoorn 2 v Curacao n
chorag*
Kaby. a 2 360 m Z GuardahR
Kaiydon 2 op 200 m O Parama
ribo
Kara 2 nog it Ouinhon (verb)
Katelysia 2 v M.r, n Singapore
T Pagat Pladju
-izerswaard 2 op 70 m ONO
Malta
Kerrr, - 2 op 870 m NO Pto Rlc«
Khasialla verm 3 v Curacao a
Stanlow
Kopione. a 2 v Tandj Pagar n P
Sambu Tokuyama
Koratia 2 op 60 m Z Colombo
Kosicia 2 op 400 m W St Helena
Kossmatella 3 ta Curacao daarna
Aruba Kaapstad P Bukom
Kryptos 3 te Piraeus daarna
Malta Rott
KyJix 2 v Thameshaven ta Rott
Laiibelia p 2 K fassero n Hovro
Lovellia p 2 Rabat n Spazia
Naess Courier 2 600 m NO Ber
muda
N.so 2 Lissabon n Tripolia
Ond.na 3 500 m NO Farn Noronha
On obi 2 op 510 m NNO Azoren
Patro 3 op 210 m ZO Muscat
Sepia 2 op 340 m W Walviabaal
Tahama 2 op 240 m W Litaabon
n Gibraltar
Tamara 2 op 200 m ZW Azoran
Vasum 2 op 190 m NW Aruba 14
ta Rott verw
Vivipara 2 op 275 m ZO Muscat
Vlieland 2 v Stanlow n 7
Zeesleepvaart
ulyda 3 nog ta Aruba
Hudson 3 nog te Singepore
-oire 3 In Perzische Goit
Maas met .Flora" 2 225 m ZW
Brest
Oostzee 3 t.h.v Chittagong
Roze Zee 3 op stetion Azoran
Scheld* 3 op stat.on Curacao
Thames 3 n Perzische Go.f
Utrecht 3 t* Rotterdam
Witte Zee met boo-e..and 2 1*0
m ZW Cemarvon
