BERICHTEt
Majorica
De man die een ander werd
IC0JÉL3...SCHEEPSI
ONDERDAG 3 APRIL 1969
LEIDSCB DAGBLAD
ADVERTENTIE
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door G. M. GLASKIN
I
Achter mijn rug lachte Roger.
HWat deed je daar in 's hemels
aam?" vroeg hij, terwijl de trekken
ie vroeger de mijne waren geweest
0g steeds een glimlach van verwon -
"gering toonden.
lik draaide mij langzaam naar hem
m en vroeg me af of het hem uit
V ju kunnen leggen, of ik het zelf
Hl begreep. Ik moest toegeven dat
er niets van begreep. We waren
rkelijk van plaats veranderd. En
bleef de vraag of we weer terug
i. Maar ik moest proberen hem
iets van uit te leggen.
„Roger, ik ben bang dat het niet
if» eenvoudig is als jij wel denkt".
J&Hoe bedoel je?"
sylet is niet het i6 geen halluci-
.Geen hallucinatie!"
Hü keek me weer heel ongelovig
ar, maar ditmaal was zijn ongelo-
jgheid met skepsis vermengd.
„Maar als het geen hallucinatie is",
ing hij verder, „wat is het dan wel?
M heeft het in godsnaam te bete
enen?" Na deze woordenvloed bleef
enige ogenblikken zwijgen, als
ihtte hij de draagwijdte van zijn
■ring te peilen. Toen keek hij
me op met een gezicht dat al-
nog maar verbazing en verbijs-
uitdrukte.
Alvorens iets te zeggen deed hij
:ies hetzelfde als ik enkele ogen-
in eerder voor de spiegel had
hy gaf een klap op zijn ge
it. Toen bekeek hij weer de hand
hij voor zijn ogen hield. Toen hij
weer aankeek bespeurde ik vrees
zün ogen, in die ogen die eens de
ie waren geweest. „Je bedoelt dat
dat we werkelijk van li-
gewisseld hebben?"
Ik liep op hem toe en legde een
knd op zijn schouder, gereed om
te steunen en te troosten in het.
•al dat hij een instorting zou krij-
„Ja, Roger, het lijkt er wel op".
„Maar hoe, hoe dan toch?"
..Dat weet ik niet. nog niet".
„Maar dit is onmogelijkI"
.Het is toch gebeurd".
..Edward, je je maakt een grap
je. Ik bedoel het kan niet waar
zün! Zulke dingen zulke dingen
kunnen gewoon niet gebeuren".
„Ik geloof niet dat het ooit eerder
gebeurd is. Maar nu is het gebeurd
met ons".
Hij staarde me weer aan. sprake
loos. roerloos, en trachtte de werke-
lykheid van onze transpositie onder
ogen te zien, zich afvragend waar
dit alles toe zou leiden.
„Maar hoe hoe kon het ge
beuren?" vroeg hij weer. Hij boog
naar me toe en greep met een des
peraat gebaar mijn hand.
„Ik weet het niet, Roger", ant
woordde ik. „Ik weet er niets van.
Ik kan er alleen naar raden. Ik
trachtte myn wil aan jou op te leg
gen, of in jou te leggen als je wilt
nu, je ziet wat het resultaat is. Wat
in feite de oorzaak is weet ik niet
Het enige vermoeden dat ik heb ls
dat jü misschien met hoe zal ik
het noemen met even grote wils
kracht dacht dat je mij zou willen
zün. Was dat zo? Is dat waar je aan
dacht Roger?
Een ogenblik keek hy geschrok
ken, geschrokken en tevens een beet
je verlegen. Enkele seconden lang
ontweek hy myn blik. Hij liet zijn
ogen dalen naar zyn handen, die
vreemde handen die daar voor hem
lagen, die hy omdraaide om de pal
men te inspecteren en daarna weer
terugdraaide.
„Ja, Edward, ik geloof van wel"
„Aha. Nu, daar ligt dan misschien
voor een deel de oorzaak van de
moeilykheden".
.Maar door er alleen aan te den
ken zou het zou het toch zeker geen
werkelijkheid worden?"
Ook dat weet ik niet, Roger. Wie
zal precies weten wat de menselyke
geest zichzelf aan kan doen of aan
gedaan heeft? We staan pas op het
punt deze dingen te ontdekken; of
Geef de vrouw van uw dromen
de mooiste handgemaakte parels
ooit door menselijk vernuft
en wetenschap geschapen.
halssnoer, armband of sieraad
kostbaar en toch betaalbaar
Internationaal Garantie-certificaat
liever gezegd, de medici en psycho
logen staan op het punt. Ik geloof
niet dat iemand precies weet wat
hypnose is, evenmin trouwens wat
denken überhaupt is. Ik heb eens ge
lezen dat het denken tegenwoordig
in elektrische grootheden gemeten
kan worden en dat het misschien ge
woon een elektrisch verschijnsel is.
of een andere soortgelijke kracht, die
we nog niet hebben kunnen isoleren
en definiëren. Misschien is dat de
verklaring. Ik was bezig jou met een
bepaalde intensiteit myn wil op te
leggen terwyl jij, zonder dat ik dat
wist, met dezelfde intensiteit wenste
met my van plaats te veranderen.
Wie weet is dat alles 'n soort elektri
sche stroom. Twee krachten of elek
trische stromen als je wilt, die onze
zielen vormen, werden eenvoudig
met gelijke intensiteit op elkaar ge
richt. Op de plaatsen waar deze
krachten normaliter thuishoren ble
ven vacua over, en en ze namen
gewoon eikaars plaats in".
Hy scheen nog niet erg overtuigd
te zijn. Vervolgens sloeg hy snel zyn
ogen naar mij op. „Maar... maar als
het zo is gebeurd, denk je dat dat
we dan weer terug kunnen?"
„Ik weet het niet. Ik kan het al
leen maar hopen. Tenslotte zou het
tegenover jou niet billijk zyn. wel,
als we niet terug konden?"
„Zo had ik het niet bedoeld".
„Maak je je d'r zorgen over"?
„Zorgen niet zozeer, nee. Ik kan
het eenvoudigweg niet geloven. En
toch voel ik dat het echt gebeurd is".
„O, dat is het zeker. Voor zover ik
weet is het tot nu toe nooit met ie
mand anders gebeurd. Maar met ons
is het gebeurd. We kunnen slechts
hopen dat ik het klaarspeel om het
weer in orde te krijgen".
Wordt vervolgd
PANDA EN DE WENSDU1T
21102. Er heerste even een diepe stilte in Hobbeldonk, nadat
Panda veel geld en aanzien had gewenst.
„Z-zie jij ook ergens geld?" vroeg hij aarzelend aan Jollipop.
„Hoe zou zo'n munt eigenlijk werken?"
„Nee. meneer Panda", antwoordde de bediende nadat hij zoekend
had rondgekeken. „Ik zie geen geld. En ik voor mij vind het de
vraag, of die wensmunt werkt. Wij hebben hem van Goedbloed
gekocht, en dat geeft mij weinig vertrouwen.
Op dat moment ging de bel, en Panda spi'ong opgelucht op de
voordeur af.
„Daar is natuurlijk iemand die me geld en aanzien komt bren
gen!" riep hij blij. Maar dat viel erg tegen. Op de stoep stond
eeTi melkboer met een lange, lange rekening.
„Wilt u even betalen?" vroeg deze streng. ..Het is nogal opgelopen,
ziet u? Dat is dan tweeëndertig florijnen.
(ADVERTENTIE)
met tartarensaus
j Blikjes tonyn zien wy aller-
wegen, maar de vis tonyn is
hier nog lang niet zo bekend als
8zalm. Met tartarensaus maakt
V van tonyn een heerlyk ge
recht, dat smaakt by de boter
ham, maar ook, byv. met ge
bakken aardappelen en sla, voor
de warme maaltijd. Neem de vis
uit het blik, laat deze goed uit
lekken. Maak een tartarensaus
door mayonaise of slasaus te
Vermengen met heel fijn ge
hakte zure uitjes en augurkjes.
U kunt deze saus nog fijner ma
ken door er ook fijngeknipte
groene tuinkruiden aan toe te
voegen, zoals peterselie en bies
look. Is mayonaise u wat te
machtig en te vet, dan kunt u
een gedeelte van de mayonaise
vervangen door zure room of
bulgaarse yoghurt. U klopt dit
goed door de mayonaise.
WINA BORN
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1877. Rechter Tie haalt een ander doosje met pruimen
voor de dag, ditmaal de vergiftigde pruimen en zegt: „Kort voor
zijn dood kreeg generaal Ting deze doos geconfijte pruimen als
verjaardagsgeschenk van een onbekende. U weet daar alles van,
nietwaar, kandidaat Ting? Wilt u naar voren komen en een van
deze pruimen eten?" Ting komt naar verren, neemt het doosje en
aarzelt dan. „Maar edelachtbare"roept hij uit. „Hoe kunt u willen
dat ik een van deze pruimen eet? Ze zijn toch vergiftigd? Ik was
er bij toen u de dode muis vond die van die pruimen gegeten
had!" „Inderdaad, kandidaat Ting", zegt de Rechter kalm. „Maar
<het was toch mogelijk geweest dat u van het leven had willen
scheidenUit wroeging over het feit dat u met deze prui
men uw eigen vader wilde vermoorden!" Er onstaat grote op
schudding onder het publiek en de Rechter moet herhaalde malen
tot stilte manen. Kandidaat Ting is volkomen van streek en aan
heftige emoties ten prooi Meneer Woe", zegt de Rechter, „wilt
u ons nu misschien vertellen wie de vrouw is wier trekken u in al
uio godinneschïlderingen vereeuwigde?" Woe slaat zijn ogen neer
en antwoordt. „Het was de vrouw van ivie ik zielsveel gehouden heb
in de hoofdstad. Edelachtbare. Twee jaar geleden is ze gestorven
Haar dood was de ware reden dat ik door het Rijk ben gaan
zwerven".
Hlcht je tot: van der Heem ÏYCI2
Maanweg 156, (bij station Voorburg)
den Haag, tel. 070-814311 toestel 270
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1401. Zelfs toen de zon stralend was opgegaan, maakten de
kapiteins van het Fusie-schip nog steeds ruzie. Ze verweten elkaar
de moeilijke toestand, waarin ze waren geraakt. En ze konden
het onmogelijk eens worden, ivat ze met Bram Folc zouden doen
als ze eenmaal aan boord waren gekomen en de leiding zouden
hebben overgenomen.
„Kielhalen"zei de één.
„Afranselen"zei de ander.
„In het hok met de spinnen en ratten", vond de derde, die zelf
een grote hekel aan spinnen en ratten had en daarom die straf
veel beter vond dat het eenvoudige afranselen of het kinderachtige
kielhalen.
Het is moeilijk te zeggen, hoelang dat geruzie en gebekvecht nog
door zou zijn gegaan, als niet één van de roeiers naar het achter
dek van het Fusie-schip had gewezen en brutaalweg had gevraagdi
„Die katten zijn wijzer dan jullie, zie je dat niet?"
De kapiteins keken in de aangewezen richting en hun monden
vielen open. Daar lagen de vier scheepskatten, die vrede hadden
gesloten, heerlijk in het zonnetje te rusten.
„Verdraaid", zei één van de kapiteins, „waar maken we ons
eigenlijk dik over? Zijn onze katten niet verstandiger dan wij
Posities Nederlandse
ichepen
Abbekerk 4 Genu* verw
Achilles 2 v Malorani n Pnco
Atjine p 2 Sondettie n Leixoea
Adm Courbet 2 te Wisbach
Adoni» 2 te Lettekia verw
Rdulis 30 v Massewah te P Sudan
Aegir 1 v Goole 'e Rott
A«ne»s 1 70 m WZW Kreta
jjerdenhout p 1 Ameland n Moetyn
*?ua I v Amst n Birkenhaad
Ahoy i v Grouw te Amst
Albert V 2 te Gent verw
A cetas p 1 Ancona n Bart
;Alchiba 1 185 m NO Fern Ne-
ronha
Alcor 2 te Dar es Saltam
A 9e 2 v Rott te Lowestoft
A go. 1 v Abu Dhabi te Dubel
Agorab 1 v Hamburg n Rott
A S 2 v Liverpool te Bremen
IAr lv Delfzijl n Utrecht
A ]oth 2 v Hamburg te Bremen
A lette 1 v Civita Vecchia n Sete
Alme 1 v Amst n Dublin
Amerskerk 31 it Calcutta
Amstelhoek 1 300 m W Caae-
blanca
I Amstelsluie 1 590 m ZZW Ceylon
^rnstelstad 1 70 m ZO Eest
I London
Amstetstroom 2 te Hull
Amstelveld 1 200 m WZW Ludellta-
baei
Anda p 2 Kiel n Horsen»
holt 1 v Hamburg n 7
Anti p 2 Ymuiden n Dellzifl
Ant Winsemius 31 te Hull
Anne Broere 3 'e Barry verw
Anne Christina p 2 Finisterre
Anne Herfurth p 1 K Villano
Annemerie Böhrner 1 75 m O
i Gibraltar
Ann en kerk verm 3 v Hemburg
n Bremen
I Antarctic 2 100 m ZW Oporto
Archimedes 1 550 m W Azoren
Argoi p 1 Ouessant n Antw
I Anon 2 te Londen verw
Anstoteles 2 v Poranem te Antw
Arizona p 31 Gibraltar
Arneb p 1 Cyprus 6 U Genu»
I vtrw
Arneborg 2 te Maastricht verw
Ask 2 v Amst te Rolt
Asuncion 2 2S5 m Z Kaap Verd
Atl Merchant 1 400 m NW Kanar
1 KH Vincent a He»
Aukea 1 te tterlingen
Bab T p 2 Ouetsent n Dover
Salong p 1 l< Durntord 12 rtde
Kaapstad verw
danggai 2 te Puerto Labello
Banks 2 te Penmaenmewr verw
Bastiean Broere 3 te ir'ett verw
Batu 1 v Pt Elizabeth n Kaapstad
Bengalen 1 90 m ZO Nhetreng
Berlcelborg 1 te Ymuiden
8ernerd John 3 te Vlisi verw
Bemin» 2 te Dover v*rw
devesier 3 te Rolt verw
Beyenand 3 te Rott verw
Bisk 31 te Manchester
Billiton 1 v Penang te Barcelona
Bontekoning p 2 K de Sine*
Boreas 2 te Barcelona
Borneo 1 op 450 m NO darbadot
Bovenkerk 2 v Tema n Lagoa
Breetues 1 50 ill N >an
Bret Helle 2 te Gent
Buka 2 v Amst te Londen verw
Calemaree 1 v Kingston n Alml-
rente
Canada 2 v Colchester te Rott
Cap.II» 30 a Silloth
Capr'cornus 2 te Leixoee
Captain W D Cirgill 1 70 m
ZO K Halter.»
Carabtka 4 1 te uonden
Corligo I v Baltimort n Pto Cortes
Certs 2 a Antofagaata
Larec (Pan) 1 v Gools te Amst
Charis p 1 dt Azoran n Rott
Cheetah 2 v Amst le Rott
Chiron 2 te Miracaibo
citadel 2 te Selby verw
Claudia 31 te Kopenhagen
Coccinelle 2 te Lissabon
Coenraad K 1 v Bayonne n Oslo
Colette 185 m N K Villano
Comtesse 2 v Leith te Rott
Cor Brio 2 te Ardrossen
Continent 31 te Londen
Delfzijl verw
Corn Broere 3 Ie Roti verw
Corrie Broere 2 te Isle of Grein
verw
Cumulus 30 te Avonmouth
Deje Böhrner 200 m NO K VW-
lino
Dania 1 v Rott n Kopenhagen
Deborah p 1 Vliaslngen n 7
Deneb p 2 La Coruna n Agadir
Deo G-atias 2 e Londen
Diligentia 1 'e Bromboro
Dintelbo.g 2 it owestofl verw
Dinteldijk 1 180 m OZO Acapuico
Diogenes I 160 m NO Sombrero
Dordrecht I v Balboa n Tokyo
£>r;e Gebroadtrt 1 ta Rott
idiecht 1 nog ten snker
Cat...
Dutch Feith I I
a 9 Tea
Edde 2 te Peiixetowe verw
Edison 2 te Gent verw
Eemsborg p 1 Brunsbuttel
Eendracht 2 le Oporto
Elizabeth Broere 1 te Rot*
Embla 1 v Gefle n Amst
Emerald isle 2 te Londen
Empire 1 v Rolf n Avile#
Esma B p 2 Vlies n Selby
Farmsum 1 60 m ZZW Oueeeent
Fiducie 2 2s Gouds
"levoland 3 te Rolt verw
■okk. de Jong 2 te Kinga Lynn
Gaasterkerk 2 Kaaortad
Gaasterland 2 it Bremen
Ganymedes I op lOSOm O Ber-
Gazelle 2 le Rochester verw
Geertje Buismen p 1 Bougie
Geestland 1 op 300 m ZW Azoren
Geraom 2 te Swansee
Gloria Marie 1 It Montaicone
I .en anker Sekeide
Gooiland 1 150 m NW Lise.bon
Go-redijk 1 ie New Orleans
Graveland p 2 Lissabon n Amst
Grecian 30 te .onden
Grata 2 v Ltixoes le Rot*
Grootekerk p 1 Gibraltar
rnskerk 31 te Khorremsher
mskerk (V) I te Mostyn
Hetnvliel 2 a Liverpool
os 1 v Saloniki n Lerymna
Hendrik B p 2 Brunsb n Nijmegen
Hendrike Maria 1 te Rott
Htrcules 2 te Puerto .arrioa
Herman Godewei p 2 Belle tale
Dublin
Herme« 1 op 530 m N nzoren
Hilvetsum 2 v Antw Rotterdam
Holendrechl I 280 m Z l< Palmas
Holland:» 1 v Rott n Selby
Hollands Burcht 1 380 m OZO
Seychellen
Holland» Diep p 1 Walvisbaai o
Luanda
Hollands Dreet 1 220 m ONO
Durban n Singapore
Hondsboscr 2 te Boston
Hontestroom 2 ta Duinkerken
Houtman 1 op 850 m NO Mauritius
ld. O i v Amst ta Dieppe
Inca 1 155 m ZW Las Paimaa
Ittersum 30 v Antw a Londen
Jacobus Broere 4 ie Rott verw
Jacq Broer» 2 te Rott verw
Jalta 1 v Teignmouth te Chalkis
jane 1 le Progreso
Jantje Eppiena 2 ta 8oston verw
JeTI 2 v Bayonne te Antw
Jongkind g 1 Keep VIIten*
Aaap Falga p 1 Margate n Bilbao
Kamperduk 1 op 200 m N Valentia
Karachi 1 v Rott n Singapore
Aarakorum p 1 Mauritius
Kars 1 te Vlaerdingen
Aalendrecht 2 Mombaaa M
Bilbao
Kerkedijk 1 450 m NNO Kaap
Vard ail
Aeumgang San 1 160 in W Gibral
tar
Aeyser 1 v Seltast n Savllla
Kieldracht 1 op 120 m N Dakar
Airsten Smite 1 v Rott n Ceee-
blence
Alaziena 1 re Vlaardingen
korendijk 2 v Cristobal te Antwerpen
Koudekerk p 1 K S1 Vincent 4
Laarderkerk 1 200 m WNW Lud
ritzbaai
Labotas 2 v Cadi* to Gibraltar
Laertes 2 re Laa Pelmet verw
1 a Paloma 2 te Londen verw
Christine 1 400 m W f*
Hele
verw
Lelykerk 2 v
stad
Leon daa 1 dw K de Gate
Leprechaun 31 re Methil
Leuveheven 2 v Antw n Rott
Leuve Lloyd 1 730 m NO Tahiti
LibeHas 1 >e Valencia
Liberty 2 onden te Delfzijl
Loire Lloyd 1 195 m W Galapagos
Loppersum 2 Rott ra Antwerpen
Lumey 31 v Plymouth n 7
Lutetia 1 te Groningen
Vlaesborg 1 V Hemburg n Avon-
mouth
Madison Lloyd p 1 Lissabon
Mages 1 v Ventspila ft Rot*
Marathon 1 te Paremeribo
Marconi 2 te Gent verw
Mere Iratum 2 ta Antw verw
M.rgot 1 100 m N K Villeno
Man Ann 2 v Havre 'a Gent
Maran Maria p 1 Cyprus
Marie 1 v Roti n Tonnay Charenn
Marinus Sm ts 30 te Dublin
Maritta Johanna 2 te Par verw
Deltziil
Mar
8 Port
2 Portland n
Marijke Irene 2 te Goole vi
Medil Sprinter 1 v Marseiil
Casablanca
Maes Cremer 1 155 m NW
Bayonne
Meidoorn p 2 uonden n Lissabon
Memnon 2 v N Orleans la Aruba
Meppel 2 v tonden te Rott
Merweborg 2 v Rott. n Nakskov
\1erwohaven 2 e Duinkerken
Merwe Lloyd 2 430 in Z Kobe
Viet a 2 te Boston verwacht
Meteoor p 2 Dover n Runcorn
Mjnos 2 v Bremen te Amsterdam
Mintake N 1 v Bordeaux n Agadir
Mirah N p Carthagena
Mississippi Lloyd 1 440 m W St
Helena
Mitropa 2 nm it Rott verw
Moerdijk 1 op 450 m W Faatvie*
Musketier 2 te Sheerness
Mutua Fide» 2 'e Londen varw
Mynias 1 v Rott ta Amsterdam
Myra 1 te Rott varni 2 n Bellas*
taartbout p 2 K. Villano
Nasseuhaven 2 e Kopanhagan
Neder cemi 1 750 m WZW Keep
Verd eii
Nadei Elba 1 250 m NO Pereme-
ribo
Neder Rijn 2 te Hemburg
Neeltje Broere 3 ie Billinghem verw
Nepfunua 1 v Aruba n Kingston
Nerlendia 2 100 m NO Texel n
Gothenburg
Nette 3 v Lei Mi te Amst verw
Neutron 30 v Caen te Londen
Niagara 2 op de Weser /erw
Nicole p 1 Kie. n Klaipeda
Nimroo I :e Cork
Jina p 30 Lizard n itnand
Noorderkroon 1 te Harlingen
Noordkaap 2 te Delfzijl
Noordwijk o I Les Palmes n
Havre
Noordzee 1 v Abbeville n Hull
Nora 1 v De tz |l n Brake
Nykerk 1 100 m WNW Lissabon
14 te Kaapstad verw
Ocaaan 2 v Antw le Rott
Ocean Sprinter 1 350 m Z Halifax
Oldambt 2 v Herllngen n Aarhuus
Oldekerk 2 te Campo verw
Ommenkerk 2 te L. Marque» verw
Ooatereems p 1 Noordhinder
Oostkerk 2 v Anlw te Rotterdim
Orenje Nassau 1 v Trinidad n
Grenada
Osiris 2 v rtambu.-g te Bremen
Ossendrecht 2 nm le Chimbott vt-v.
Ostera 3 te Bridgwater verw
Pacific 1 v Bordeaux n Agadir
Palamede» 1 250 m NO Azoren
Pallas 2 v Rott Bremen
Pamir 2 te Londen verw
PhiIota* p 1 Gibraltar
Piel 1 v Hull te Rot*
Pirole 1 v Groningen n 7
Polydorus 1 v Amst n Durban
Poolstar (vd M) 1 te Delfzijl
Prlmu? 2 le Vlaerdingen
Prins der Nederlanden 1 670 m
ONO Azoren
Prlnr Ph Wi'len 1 100 m ZO K
Prinses Margriet (I.V.) p 1
Brest
Prinses Mane 3 te Rort varw
Prosperite 2 te lb RochelI»
Provemerssmgel 1 250 m W Miami
Puipca 2 t# Bordeaux verw
n ONO Seat
Reggeoorg 3 te Delfzijl verw
Result 30 te Creeks»»
Rien Teekmen 31 te Weston Point
Riet 2 'a 'irmouth verw
Rini 1 v Delfzijl n Colcheslar
Robert 1 v Bremen te Delfzijl
Roe,of Buiemen 30 te Dublin
Roelof Holwerda 1 It Karachi
Ros» 1 95 m WNW Bordeaux n
Plymouth
Rotte 1 v Pusan n Vencouver
Rotterdam 1 v Sen Francisco n
Acapulco
Rubicon 2 te Bilbao vtrw
Pyn 2 v Groota 1*1 te Balboa
Rijnborg 2 v Stenin te Ron
Rynstroom 2 te Shoreham verw
5aivinia 2 te Boston .erw
Santa Margherita 31 te Bayonna
Savoneffa 1 op 200 m NO Bahama
Sche de Lloyd p 1 Port Eliennt
Scherpendreeht 1 130 m ZW Ro-
drlquez
Schiehaven I ta Portsmouth
Schiekerk I 150 m Z Chagroe eU
Seabreeze 2 Ie Londen verw
be. Wyt p 2 Algiers n Biibae
Seine Lloyd d 1 Gibraltar n
Penang
Senang v Waterford n Newly*
Senegaikust 2 te Hemburg
Serooskerk p 1 Ouessant n Antw
Silva p 1 Terschelling
Sirius 2 v Londen te Roti verw
Situld I Casablanca n Boston
SüedrecM I 210 m WZW Acapu c,
Sloterkerk 31 te Pt Swetlenham
Socrates 2 v Bonain
Solo
e San J
i PR
Spaarneborg 2
>paarnekerk 1 v Bremerhaven r
Antw
Sted Vlaerdingen 1 te Gljon
Stad Zwolle 2 te Civ Vecchia
Statendam 1 v Balboa n Acapulco
Sleady 31 v Mostyn te Eastham
Steenkerk 1 op 1 10 m NNW Dakar
Stella Maris 30 't Kwaadmechelen
Stella Polars 1 950 m NO Tri
nidad
Steven 1 .v Norfolk n Freetown
Streat Amsterdam 1 420 m ZO
Rodriquez
Straat Auckland 2 te L Marquee
Straat Bali 31 v Durban n Mau
ritius
•treot Chatham 2 65 m WZW K
v Diemen
Straat Clarence 30 te Sydney
Straat Clement 1 v Zanzibar n
Tang»
Straat Colombo 1 490 m O Ceylon
Straat Cook 1 580 ni O Durban
n P Elizabeth
Straat Fr»nki;n 1 720 m NO Mau-
Stra
i 1 400 m O Meu-
treat Fushiml 1 740 m ZZW Cey
lon n Penang
btraat Hoba.l 30 t« Ptnang
Straat Lombok 2 240 m Z Muscat
Straat Luzon 28 it Melbourne
Stra. Rio 1 300 m W K. dt
Goede Hoop
Straat Torres I v Muscat n Beire
Streat van Diemen 1 v Lome
Abidjan
Streefkerk 2 600 m ZW ManiHa
te Pusan verw
Swindreg' 2 t« Bordeaux
Sylvia p 2 Sendettie n Btnghed
Tagr 31 v Par ta Queanboro
Tellta p 1 K la Nao n Stta
Taras 1 v Malta n Catama
Temai 1 v Rochester i_onden
Texelstroom 30 'e Liverpool
Themis 1 op 370 m NW Lissabon
Theodora 30 te Waterford
Thuredrecht p 1 Mone oa»» n
Rort
Timo 2 ta Londen verw
Tiiiuwah 3 te Sydney verw
Tjinegara 30 v L Marque» n Belre
Tjlpondok 1 v Mahc n Mombasa
Tjitarum 1 op 50 m Z Ceylon
Tians t 2 te Lowestoft verw
Tria» Trader 2 te Londen
Triumph 2 v Havre te Rott
te Par
Tube 30 v
Tugr^ 1 v Gor ieston !t Be la*
Twin p I Goeree n leriano
Tyr" p 2 Tuscarrock n Havre
Ulysses 2 Rott ie Amsterdam
Utrecht t San Francisco a
Longview
Vamo* 30 v Rort te Ipswich
Van Brakel 1 te Requejada
Vedefte 2 te Lowestoft verw
Veendam p 1 Ouessant n Vigo
Vega 2 v Gefle 4 te Antw verw
Vests (B) 2 v Londen le Rort
Vesta (S) 3 te Amst verw
Victory 30 le Immingham
Victress 30 te Londen
Viking 1 v Le Legue n Bangor
Viscount 2 te Rort verw
Vlisfborg 2 te Londen verw
Volharding p 1 K St Vincent
Voorwaerts 30 re Sharpness
Waardrechf p
Hoop
Walenburgn 2
Wegro 2 125
Westerkerk 2
Wiebold Böhrner
Kaap de Goede
t Rott
NO K Vllleno
Adelaide
W.eldrecht 1 210 m ONO Madeire
Willem Fortuin 31 te Kopenhagen
W.llem Koert» 2 v Alexandria n 7
Willemskerk 1 820 m ONO eil Am
sterdam 8 rede Kaapstad verw
Wissekerk 2 v Rott te Antwerpen
Woensdrecht p 1 Dakar n Italië
Woltertum 26 te Mobile
Wonorato I 85 m W Guayaquil
Wonotobo 1 120 m NW Celsbea
Za^n and verm 3 v Hemburg n
Zaeburgh 1 v Jersey n Bor
deaux
Zeester p 2 Ymuiden n Ham
burg
Zephyr 30 r» Weston Point
Zonnekerk 1 280 m WZW Welvle
Tank vaart
Acila 30 v P Bukom n Woodiande
Acmaee 1 v Pladju n Singapore
Acteon 2 v Imminghem n Rort
Alkmaar 2 570 m OZO Ceylon
Antitla Cape 2 200 m NO Singa
pore
Avedrccht 1 op 420 m W Sabang
Barendrecht t op 80 m W V.go
Camit.a 1 op 400 m NO Azoren
Capisiene 1 250 m WNW Freetown
Capulomx p 1 Muscat
Chevron Amsterdam l 540 m NW
Madeira
Chevron Eindhoven I 250 m Z
Acapulco
Chevron Madrid p I K St Vincent
Chevron Nederland 2 te Dumal
Chevron Rotterdam 1 100 ra ZZW
Azoren
Chevron the Hague 1 450 m W
Sabang
CinujiB 1 1370 m ONO Guadeloupe
Crenie 1 op 300 m WNW Azoren
Daliie 1 op 230 m ZO Mogadiscio
Daphne 1 op 50 m ZO Ceylon
Diademe 1 op 250 m Z Monrovia
Diloma 1 op 470 m AZW Socotra
Doelwijk 2 ta Mina el Fahal
Dorestad 2 v Rott te Havre
Esso Den Haag 1 200 m ZO Belrg
Forest Leke 1 590 m ONO Azoren
Forest Town 1 120 m W Freetown
Gulf Hanse 1 v Isle of Grain n
Perzische Golf
Gull Hollander 2 te Bantry Bay
Gulf Italian 2 260 m ZZO Sydney
Kabyua 1 op 60 m Z Socotra
Kelydor. 1 220 m NO 8e.»m 5 M
Trinidad verw
Kara 2 v Quinhon n Sing»{>ore
Kei let ia verm 2 v Hamburg n
Rott
Kenia i nog te Vungro
Kermie 1 1260 m NO Pto Rloo
Korema 2 ta Pladju daarna P.
Bukom Bangkok
Korovina 2 v Danaeg te Singapore
Kosicia 1 op 210 m ZZW St Helena
Kossmatella 1 105 m NNO An-
gu j lis
Krebsia 7 op rede Tripoll
Kryptos 1 v Napels n Piraaue
Lal i bel I a p I Kreta n Havr»
Lovellia T 120 m ZW Agadir
Macome 2 op 315 m ONO Belrg
Naess Courier 1 850 m ONO
Bermuda
Neverita 1 120 m ONO L Marqueg
Niso verm 2 v .issabon n Tri
polis Rotterdam
Onoba 1 op 260 m NNW Azoren
Patvo 2 v Kharg island n Bombay
Philidora 2 op 170 n Dakar
Philippia 1 v Bonny n Stavanger
Purmerend 3 te Saigon verw
Schelpwijk 1 v Kaapstad n Sin
gapore
1 op 600 m ZO St Helen*
1 op 175 m NW Fimtferra
.«mare 1 op 500 m ZW Azoran
Vasum 1 v Pio Mirende n Rot»
Viana 1 op 160 m WZW Ha,ana
para 1 400 m ZW 8ombay 3
Taham
Zafr
te Bandar Mashu-
op 140 m W Penang
op 390 m ZW Azoren
Zeesleepvaart
Smit Lioyd 101 29 v Singapore
