Peter Sarstedt
heeft geen tijd
om over succes
na te denken
Q@l
Avro gaat 2 de paasdag
het verkeer begeleiden
YOU GO TO MY LOVELY? 'N HIT
lie beloofje
<Ce0nfcl£M/
kom.fr
niets anders in
ons huis dan
Seven-Up
de enge
UK
Ó/Koi
Radio-uitzending voor verhitte weggebruikers
en gisteren
DINSDAG 1 APRIL 1969
LE1DSCH DAGBLAD
PAGINA 5
LONDEN (GPD) Het heeft allemaal wel wat lang ge
duurd, maar voor de 28-jarige Britse zanger Peter Sarstedt is
het succes dan toch gekomen. En hoe. Precies vier weken nadat
zijn plaat „Where do you go to my lovely?" in de Londense
platenwinkels op de toonbank verscheen, prijkt dit door Peter
zelf geschreven nummer hoog bovenaan de Britse hitparade
en nu zes weken later staat het daar nog steeds.
Voor Peter Sarstedt betekende de miljoenenverkoop van zijn eerste
hit (in Groot-Brittannië gingen er bijna een miljoen de deur uit, in
België, Nederland, Zwitserland, Spanje, Italië, Scandinavië en Duits
land begint het nu pas goed op gang te komenniet alleen het einde
van een dertien jaar lange zwerftocht door Europa, maar ook een
definitief vaarwel van de armoedige periode, waarmee het lot
Sarstedt kennelijk had opgescheept.
In plaats van zijn omzwervingen
als straatmuzikant door vrijwel alle
landen van de wereld komt nu de
luxe van de georganiseerde tournees,
waarvan zyn bezoek aan Brussel.
Duitsland en Nederland de jongste
resultaten zijn. Op 18 en 19 april
komt Peter Sarstedt opnieuw naar
Nederland voor twee televisieshows.
..Where do jou go to mij lovely?",
het liedje dat verantwoordelijk was
voor deze ommekeer in de carrière
van Sarstedt werd al drie jaar gele
den geschreven, maar door allerlei
oorzaken werd het toen niet op de
plaat gezet, hoewel het hem wel een
contract opleverde met een van En-
gelands topmanagers, Chris Peers.
Pas drie maanden geleden bracht de
onlangs opgerichte platenafdeling
van het grote Amerikaanse filmbe
drijf United Artist, Sarstedts eerste
plaat uit, ,J am a cathedral", geen
uitgesproken succes, maar toch een
nummer dat de richting aangaf
waarin deze jonge zanger zich zou
gaan ontwikkelen.
Reputatie
Een week of twee geleden kwam
Peter Sarstedts eerste langspeelplaat
ln Groot-Brittannië uit en de veer
tien nummers op de nieuwe lp ztfn
van voortreffelijke kwaliteit en de
verwachting, dat Sarstedt zich in on
gelooflijk kort tijd een gevestigde re
putatie in de Britse popwereld zal
opbouwen is dan ook gerechtvaar
digd. Aan nieuwe nummers heeft hij
voorlopig geen gebrek: in de jaren
dat hy als een volslagen onbeteke
nende straatmuzikant over de wereld
zwierf heeft hij honderden liedjes
geschreven en die overvloed aan
materiaal was eigenlijk een van de
voornaamste redenen voor de vertra
ging. die het uitbrengen van zijn
platen heeft opgelopen.
Een afspraak maken met Peter
Sarstedt in Londen is moeilijk. Niet
omdat hij zoals zoveel vertegen
woordigers van de Britse pop-scene
over het paard getild is en niet
met journalisten wil praten, maar
doodeenvoudig omdat hij geen tijd
heeft.
Martin Davis, de directeur van de
nieuw opgerichte platenmaatschappij
Liberty/ua Records LTD, toont in
zijn kantoor in Londens Martimer
Street een lystie met Peter Sarstedts
komende verplichtingen en daaruit
blijkt inderdaad, dat hij de komende
maanden van de ene hoek van Euro
pa naar de andere vliegt voor ra
dio-, televisie- en zaaloptredens.
Maar. zegt. Martin Davis, morgen
moet hij in Londen zijn voor het te
kenen van een aantal contracten en
dan wil hl) wel een journalist te
woord staan. Goed, de volgende dag
verschijnt Peter Sarstedt inderdaad
in het gebouw van United Artist,
drie kwartier te laat weliswaar,
maai- hy heeft dan toch tien minu
ten beschikbaar. Wat voor gevoel is
het om van de ene op de andere dag
een beroemdheid te zyn? ,Jk weet
het niet. De mensen vragen me dat
steeds, maar ik geloof eigenlijk niet,
dat ik me er helemaal van bewust
ben. Alles is zo ongelooflik snel ge-
ADVERTENTIE
NEDERLAND I
6.50
:.oo
7.07
ADVERTENTIE
Briljant is niet alleen de schittering van de
edelste der edelstenen, die op deze sieraden
schittert. Briljant is ook het ontwerp zelf. Een
creatie van een kunstenaar die nog werkt
volgens een oud en edel ambacht. Een schep
ping die zo exclusief is, dat slechts één vrouw
haar zal dragen. Haute couture in briljan*
Voor wie het zich kan veroorloven.
HOFJUWELIER
VAN ROSSUM DU CHATTEL
EN DRJESSEN
BREESTRAAT 95 - LEIDEN - TEL. 01710-20092
gaan en het is nu zo razend druk,
dat ik geen tyd heb om rustig en be
daard in 'n hoe je te gaan zitten fi
losoferen over beroemd zijn", zegt
Peter Sarstedt, een rustige vry lan
ge jongeman, met springerig zwart
haar en een wilde snor.
Peter Sarstedt
liedjes over moderne
situaties
Wat ga je in Nederland doen? ,.Ik
ken het programma niet precies, afte VOOr
maar ik weet wel dat ik twee keer ziet hem nu terug als een ster.
voor de camera's moet verschijnen.
Ik ben trouwens al eens eerder in
Nederland geweest, een paar jaar,
geleden, in mijn arme tijd. Ik heb in
het Vondelpark geslapen, dat weet
ik nog heel goed".
Hoe omschryf je je muziek? ..Ik
noem het vaak: liedjes over moder
ne situaties. st?rk persoon'ijk be
schrijvingen van bepaalde mensen
die ik gekend heb en die met een be
paald probleem worstelden. Ik pro
beer in mijn muziek een bepaalde
sfeer op te roepen. Als ik die een
maal in gedachten heb. dan vind ik
meestal wel iemand om die sfeer te
vertegenwoordigen. zoals Marie-
Claire in ..Where do you go to?",
die typisch een ..high society"
meisje is. Maar soms ligt het er niet
zo dik beven op. althans voor me
zelf niet".
Een zenuwachtige juffrouw komt
binnen en sleurt Peter Sarstedt mee:
over een uur vertrekt het vliegtuig
I naar Parijs, waar hij een televisieop
treden zal doen. Het Parijs dat hem
drie jaar geleden de inspiratie ver-
Where do you go to?"
(Van onze rtv-medewerkster)
HILVERSUM (GPD) Onder de
titel „Radio aanveilig uit", zal
de AVRO-radio maandag 7 april
tweede paasdag via Hilversum 1
(402 meter) van 15.15 tot 19.30 uur
een voor West-Europa geheel nieuw
experiment brengen: alle denkbare
aandacht zal dan geschonken worden
aan het verkeer en zijn begeleiding.
In samenwerking met de Ryksver-
keerspolitie. het Vei hond voor Veilig
Verkeer en de ANWB zal men het
publiek dat zich op deze topdag op
de weg bevindt, informeren over
eventuele verkeersmoeilijkheden, op
stoppingen en mogelijkheden om
daar al of niet onderuit te kunnen
komen. Voor de kinderen heeft het
Verbond voor Veilig Verkeer nog iets
bijzonders gedaan: kleine spelletjes
en een wedstrijd, waaraan leuke prij
zen verbonden zijn.
Het verkeersprogramma zal op ge
zette tijden onderbroken worden
door nieuwsuitzendingen van het
ANP. Later op de avond, als de NRU
de zendtijd overneemt, zal er tot 22.00
uur de mogelijkheid zijn om korte
informaties over de toestand van de
wegen te kunnen volgen. De uitzen
ding zal in de AVRO-studio worden
geredigeerd en gecoördineerd onder
leiding van Jan Boots. Overal in het
land. op punten, waarvan waarschijn
lijk geacht mag worden, dat de ver
keerssituatie aanleiding tot strem
mingen kan geven, zyn speciale pos
ten ingericht: het Euromotel in Am
sterdam. het Motoresto in Bunnik,
het Esso-benzinestation bij de ver
keersruit in Hoevelaken, het café-
restaurant „Flora" in Hoofddorp, de
Moerdijkbrug, hotel „Brabant" in Ze-
venbergsehoek en uiteraard de ver-
keerscentrale in Driebergen. Verder
zullen twee verslaggevers, één vanuit
een vliegtuig v«r, de rijkspolitie en
eén vanuit een met mobilofoon voor
ziene wagen, hun berichten doorge
ven.
Het plan om de volledige zendtijd
ter beschikking van het verkeer te
stellen, leefde, aldus de heer Jan
Boots, allang bij de AVRO. De ge
hele organisatie, waarbij de Rijkspo
litie ten nauwste is betrokken, kost
te echter dermate veel tyd, dat men
pas nu tot verwerkelijking heeft kun
nen komen.
Hoofddoel van deze marathon-uit-
zend.iig is vooi de AVRO de bege
leiding van het verkeer, waarbij men
hoopt de geprikkeldheid van de weg
gebruikers enigszins te kunnen ver
minderen, o.m. ook door gebruikma
king van lichte muziek.
De normale informatie over de
verkeerssituatie, die gewoonlijk dooi
de Rijkspolitie en de ANWB via de
radio verstrekt wordt, blijft gehand
haafd, zij het dan nu in sterk uitge
breide vorm. Bepaalde mededelingen
zullen ten behoeve van de grote
stroom Duitse toeristen, die met de
paasdagen in ons land verwacht,
wordt, in het Duits vertaald worden.
Vanaf heden zal zowel de radio
als de televisie van de AVRO de luis
teraars en de kijkers geregeld atten
deren op de uitzending van tweede
paasdag- De televisie zal dit o.a. doen
zondag 6 april via Nederland 2 in een
1 wartier durend filmpje van 19.55 tot
20.10 uur. Woensdag 8 april zal via
Nederland 1 in AVRO's Televizier
Josephine Baker, die als ge
volg van de recente moeilijkhe
den rond haar voormalig land
goed „Les Milandes" enige tijd
ziek is geweest, treedt nu weer op
een afsluiting van het geheel worden I worden, dan heeft de AVRO het plan
gegeven. een soortgelijk programma te reali-
Mocht blijken, dat de uitzending seren op Hemelvaartsdag en op j
van tweede paasdag een succes Is ge- I tweede pinksterdag.
De Fabeltjeskrant (NTS)
Journaal (NTS)
Kenmerk: wekelijkse informatierubriek over
kerk en samenleving (CVK/IKOR/RKK)
7.32 De zwaze wereld van Tommy Cooper,
tv-show (KRO)
8.00 Journaal (NTS)
8.20 Black and White Minstrel Show, in kleur (KRO)
9.05 Advocaat Judd, tv-feuilleton in kleur (KRO)
9.55 Vanavond in Nieuwspoort (KRO)
10.25 Hiro-Magazine (HIRO)
10.30 Gert Elfferich in: „Vanuit Nederland" (HIRO)
10.45 Journaal (NTS)
11.00 Teleac: Levende wiskunde (NTS)
NEDERLAND II—
6.50 De Fabeltjeskrant (NTS)
7.00 Journaal (NTS)
7.03 Kapitein Zeppos, tv-feuilleton voor de jeugd
(NTS)
7.28 Scala: informatief programma (NTS)
8.00 Journaal (NTS)
8.20 Kleine potjes hebben grote oren.
tv-feuilleton (NTS)
8.50 Denk-Beeld: internationaal sehakelinterview met
prominenten uit het geestelijk en maatschappelijk
leven (NTS)
9.40 Operatie... Hoogtepunt: reportage van repara
tiewerkzaamheden aan de zendantenne van Lopik
en IJsselstein (NTS)
10.05 Verbinding met.Frankrijk: Palmares des
chansons (NTS)
10.40 Journaal (NTS)
De AVRO is een omroepver
eniging die er behagen in schept
ons uit te leggen hoe de econo
mie. het geldwezen en alles wat
er mee samenhangt in elkaar
zitten. Ze heeft er zelfs een
apart mannetje voor, E. Peere
boom. Gisteren was het de beurt
aan Romano Stinga om ons, aan
de hand van een scenario van
Adelheid van der Most die ook
de regie voerde, moeilijke be
grippen als vermogensaanwasde-
ling, obligaties en dergelijke uit
te leggen. Hoe doe je zo iets, ik
bedoel: hoe doe je het zo, dat
zelfs een Avrolid zonder ene cent
het kan begrijpen en er aardig
heid Ln krijgt? Vermoedelijk
herinnerde Romano zich die car
toon waarop je de minister van
Financiën en zyn staatssecreta
ris aan een bureau boordevol pa
pieren en met een verwilderde
blik zag zitten, blijkbaar bezig
aan de jaarlijkse begroting. En
dat zegt de minister: „Laten we
nog eens helemaal overnieuw
beginnen. Stel je hebt twee ap
pels
Goed, Romano of Adelheid
(daar wil Ik af zijn) herinnerde
zich dat grapje en één van twee-
en dacht: op die manier onge
veer moeten wij het ook doen!
Nu trof het goed dat beiden over
enkele kinderen beschikken, dus
de link was al gauw gelegd: wie
iets zo begrijpelijk wil maken dat
zelfs een kind het kan snappen,
moet dat aan de hand van kin
deren doen! Drie kinderen wa
ren beschikbaar: Maureen van
der Most, Roberto en Juliette
Stinga. Resteerde nog een ouder
paar. Het lag voor de hand dat
Romano en Adelheid dan maar
in één moeite door, terwille van
het goede doel. dat ouderpaar
zou spelen, maar dat kan na
tuurlijk niet. want Adelheid
moest regisseren en Romano zou
dienst doen als de rondwarende
verteller. Dus werden Wim en
Miep van 't Kruys als ouderpaar
geëngageerd, van wie Miep als
actrice in het Amsterdamse tele
foonboek vermeld staat. Als
plaats van handeling koos men
(zo te zien) het huis van Ro
mano in Buitenveldert in Am
sterdam, en het spel kon begin
nen.
Wat was het resultaat? Heel
misschien een programma waar-
In, via een aangesneden ontbijt-
koek. een gekochte jongensfiets
I en een goed verdienende vader,
aan een aantal mensen kon wor
den uitgelegd was een obligatie-
lening is. Heel misschien. Maar
zeker is in elk geval, dat we een
i programma te zien kregen zoals
j dat in 1952 gemaakt had kunnen
worden, als Buitenveldert dan al
bestaan had. natuurlijk
Door een gelukkige coördinatie
was ik niet in staat te kijken
I naar de uitzending over de Vrye
Universiteit in Harderwijk. want
geld en God gaan nu eenmaal
niet samen. Ik zag wel de Moun-
ties. De teksten waren van Tom
Capel en Wim van Dam. Ik weet
niet of dat de echte namen zijn,
vaak worden in zulke gevallen
door mensen die liever niet wil
len weten dat zy voor een be
paalde omroep of voor een be
paald weekblad schrijven schuil
namen aangenomen
Het kan dus heel goed zijn
dat zich achter die namen voor
treffelijke tekstschrijvers ver
schuilen, maar zeker is dat Piet
Bambergen en René van Vooren
zich gisteren niet achter bruik
bare teksten verscholen. Het was
allemaal heel erbarmelijk, en het
is vroeger toch vaak beter ge
weest.
Hier en nu was in het Vlaam
se Stekene. We kregen eerst de
vechtpartijtjes tussen vóór. en
tegenstanders van het monu
ment voor Oostfrontstrijders, erg
verwarrend, want ik was al gauw
de draad kwijt en wist niet meer
wie wie was. Het zou aanbeve
ling verdienen als de ex-Oost-
frontstrijders voortaan een snor
retje opplakten, terwille van de
duidelijkheid.
Henk Mochel Interviewde
daarna de aanvoerders van bei
de partijen, en ik moet zeggen
dat hij dat uitstekend deed.
vooral bij de Flamingant, ook
een aardige man natuurlijk, die
toch weer naar het Oostfront
zou gaan om het Bolsjewisme te
bestrijden, ook al wist hij nu
meer over het Marxisme dan
toen. Mochel stelde zijn vragen
heel ontspannen. In het begin
verdacht ik hem er even van dat
hij zijn stekels niet genoeg op
zette. maar later begreep ik dat
hij dat inderdaad niet deed
maar wel de juiste vragen op de
juiste momenten stelde.
N. S.
VOOR DINSDAG 1 APRIL
Hllvf^um 1. 402 in.
AVRO. 18.00 Nws. 18.16 Radiojourn,
18.25 Zing met ons mee: liedjesprogr
18.50 Paris vous parle. 18.55 Voor de
kinderen. 19.00 Trefpunt: dlscussierubr
voor actuele zaken 19.30 Nws 19.35
Vanavond: gev progr. 22.30 Nws. 22.38
Radiojourn. NRU: 22.55 Stereo Muz
van deze eeuw (opn.). 23.55-24 00 Nws
Hilversum 2. 298 m.
KRO 18.00 Stereo: In de volksmond
volkslledjesprogr. 18.19 Ultz van De-
mokraten 66. 18.30 Nws. 18.46 Act
19.05 Licht ensemble met sol. 19 40
Conclllepostb. 19.45 Zoekend geloven,
godsdienstige lez. 20.00 Collage 11: Re-
tournons a la nature, een spel met
muz en tekst. 21.15 Bloot beginnen:
documentaire over Paul van Ostaven
22.30 Nws. 22.38 Parlementair over
zicht. 22 45 Overweging. 22.50 De zin
gende kerk. muzikale lez 23 05 Kon-
tekst: magazine waarin op de dingen
wordt doorgepraat 23 30 Ni
lazzmuz 23.55-24.00 Nws
Nlghtwatch
in het Parijse cabaret „La Gou-
lue". Op medisch advies beperkt
zij haar optreden voorlopig tot
het brengen van drie van haar
succesnummers.
VOOR WOENSDAG 2 APRIL
Hilversum 1. 402 m.
VARA. 7.00 Nws en ochtendgvmn
7.20 Soc. strijdl. 7.23 Stereo: Llc.ite
gram.muz. (7.30-7.35 Van de voorpag.)
VPRO7.54 Deze dag VARA: 8.00
Nws. en act. 8.20 Stereo: Lichte gram -
muz. (8.30-8.35 Van alle markten thuis
praatje voor de huisvr.). 9.00 Stereo.
Klass. gramjnuz. 9.35 Waterst. 9 40
Stereo: Lichte gram muz. 10.30 Voor
de vr 11.00 Nws. RVU: 11.02 Verzor
gingsproblemen rondom spastici door
dr Wlntrop m.m v. dr. A Warns, dr
E. Perelra-D'Ollvelra en E Kikkert
VARA: 11.32 Stereo: Seml-klass. muz
(gr 12.21 Voor het platteland. 12.26
Meded. t.b.v. land- en tutnb. 12,29
Stereo: Walsork 13.00 Nws 13.11 Act
13.25 Franse chansons. 13.45 Gespro
ken portret. 14.00 Voor de kinderen.
15.00 Stereo: Fluit en klavecimbel:
klass. muz. 15.10 Noordholl Filhar
monisch Ork. en koor: koren uit Die
Schöpfung. oratorium van Haydn (opn
15.25 Stereo: Pianorecital: mod muz.
16.00 Nws. 16.02 Sociëteit: Zestig min
voor boven de zestig NRU: 17.02 Ou
de lledles VARA: 17.20 Voor de teugd
Hilversum 2, 298 m.
NCRV 7 00 Nws. 7 10 Het levende
woord. 7.15 Op het eerste gehoor: lich
te muz. met nws en act. TROS: 8 00
Nws. 8 11 Als dat zou kunnen!; ver-
zoekpl.progr <8.30-8.32 Nws -9.0O-
9.10 Gymn. voor de huisvr.). 9 40 Voor
de kleuters. 9.55 Stereo: Mod ork.mua
(gr.). 10.30 Voor de vr 11.00 Nws.
11.02 Discogram: muzikaal wedstr.pro
gramma. 11.45 Act KRO: 12.00 Medi
tatie. 12.05 Van twaalf tot twee; gev.
progr. 12.22 Wij van het land; 12.26
Meded. t.b.v. land- en tulnb 12.30
Nws.; 12.41 Act. 13.00 Raden maar
13.15 Ondernemend; NCRV: 14.00 Ste
reo: Radlophilharmonlsch ork klass
muz, 15.00 In 't zilver: progr voor ou
dere luisteraars. 16.00 Nws. 1602 Ste
reo: Voor de Jeugd 17.00 Twlen-Pop-
radlo: lichte gram.muz. voor tieners
en twens. 17.50 Overheidsvoorl O en
W Het Intern, onderwijs in Nederl
Een vraaggespr. van Nico van Vliet
met de algemeen directeur van de
Nuffic. mr H. O Quick
Hilversum 3. 240 iu. en FM—
NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Zing. zing.
zing! licht* vokale muziekjes 1000
Nws 10.03 Mengelmuze: nieuwe lang
speelplaten met crltlsch commentaar.
10 30 Swinging Softly Big Band en
soft swing uit de USA NRU: 1100
Nws. 11.03 Muztek-lezen. (12 00 Nws i
AVRO: 13.00 Nws. 13.03 Radiojourn.
13.06 Zet 'm op: vroiyk pl.programma
(14 00 Nws i 15 00 Nws. 15.03 Arbvit.
populair verz.pl.progr. 16.00 Nws. 16.03
Gimmick: licht gev pl.progr. 17 00
Nws. 17.02 Radiojourn. 17.05-18 00 Top-
poppology: popmuz.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
J Nederland I
AVRO: 17.00-17.30 Voor de kinderen
NTS: 18.50 In kl.: De Fabeltjeskrant
NTS. 19.00 Journ NTS: 19.07 Scala
inform, progr. NTS: 20.00 Journ. 20.20
Uitz. van het GPV 20.30 Ultz Stich
ting Socutera NTS: 20.35 Wet-Strljd
21Ö0 Die Brücke, speelfilm (Rijks
keuring: 18 Jr.). 22 40 Eigentijds: Van
A—Z: mod muz. met gesproken tekst
en dans. 23.25 Journ. 23 30-23 45 Open
baar Kunstbezit.
Nederland II
NTS: 18.50 In kl De Fabeltjeskr
NTS: 19.00 Journ. AVRO: 19.03 In kl
De Monkees. TV-feullleton voor de
Jeugd. 19.27 In kl Een nieuwe kijk op
de berg Fuji, documentaire. NTS:
20.00 Journ. AVRO 20.20 Literaire
ontmoeting met Oerrlt Kouwenaar
21.00 Peyton Place. TV-feullleton 21 45
AVRO's Televizier NTS: 22.20-22 25
Journ. 22 25-23.10 Teleac Universiteit
en Hogeschool (biochemie herh
