<r*>
aeef baar Leiden
ól wijkraden en
eer inspraak
MENSBEELD IN DE
PSY CHOBIOLOGIE
„De Faam" verzorgde
een mode-lentefeest
Dr. Cats lector
reumatologie
Toegangsbrug naar Meren wijk
Oratie profdr. Groen
Krap aanbod en handel
met stug karakter
STINKSLOOT
DICHT VOOR
DOORVAREN
Eenheid
LOF VOOR
DIKBÏLLEN-
MESTERS
Bela ngstel I in»
voor mono
BRILJANTEN SIERADEN
v. d. WATER
LEIDSE VEEMARKT
PIERROT
TATERDAG 22 MAART 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
eekui
-avoa
■k 4 i
LEIDEN Slechts door een gezamenlijke inzet van de ge-
iele Leidse bevolking, die moet uitmonden in wijkcomité's, kan
en aantal problemen blijvend worden opgelost. Dat zegt het *- Xv
omité Leefbaar Leiden in een in de Boerhaavelaan-wijk ver-
preid pamflet en het laat daarmee de wil blijken om zich in te
te'rd etten voor de stichting van wijkraden. Het comité zegt, dat het 5 f
oodzakelijk is over te gaan tot daden, bijv. door brieven aan
aad of krant.
Leefbaar Leiden zegt tot de be wo
n-s van deze buurt, dat het beste
u zyn een begin te maken met de
Jbt.nnering van een wijkcomité. Het
71 inité. dat ook voor andere wijken
iden hard nodig vindt, is bereid
eun te verlenen
Leefbaar Leiden zegt dit naar aan-
ersvo iding van een schrijven van
nd <tyn van de bewoners aan het comi-
Deze wijst hierin op de overlast, die
i de buurt wordt veroorzaakt door
7 tiviteiten op het terrein van de
ZH achter de bebouwing van de
prhaavelaan. De bewoner schrijft:
Het wordt zo zoetjes aan onmogelijk
in normale nachtrust te hebben. Tot
it in de naoht en 's morgens erg
weg wordt door het af- en aanrij-
•n van bussen en brommers een af-
«tiend lawaai geproduceerd".
brengen, waarbij Leefbaar Leiden
denkt aan een centraal overkoepe
lend orgaan van de wijkraden.
,e™ jorbeeld. dat wijst op de noodzake- kele pleziervaartuigjes, die via de
ikheid van een orgaan, dat de be- Haarlemmertrekvaart nog wel open
ogen van de wijkbewoners behar- water kunnen bereiken. Er zal tijdens
Dit orgaan dient samengesteld het werk aan de nieuwe brug op
zijn uit bewoners van de wijk en j worden toegezien dat geen bootjes meisje-m et-voor jaarsideeën (al was het ondanks de zonneschijn nog
$j«t recht te hebben invloed uit te [worden ingesloten. De vroegtij'dige j behoorlijk frisen het bord. waarbij de gemeente de toegang tot de
«tenen op alles wat in de wyk ge- plaatsing van de waarschuwingsbor- bare ijsbaan de Zoeterwoudsesingel verbiedt. Het bord heeft
tomfcbeurt.. Het comité kan wensen en den houdt verband met het naderen-
rlangens van wijkbewoners over-1 de hengel- en watersportseizoen. i ..overwinterd Kennelijk verwacht de gemeente nog een ijsperiode
Leefbaar Leiden vindt dit een
LEIDEN In verband met de na
derende bouw van de slechts 60 cm
hoge brug over de Slaagh- of Stink
sloot in Leiden Noord (tussen de
Haarlemmertrekvaart en de Zijl)
heeft de dienst van gemeentewerken
borden geplaatst, die boten bezitters
waarschuwen dat de sloot voor door
vaart wordt afgesloten. Momenteel
liggen er in de Slaaghsloot nog en-
LEIDEN De psychobiologie als wetenschap is geboren uit
de nieuwere opvattingen dat de menselijke ziel en het menselijk
lichaam geen gescheiden zaken zijn maar twee nauw verbonden
aspecten van het menselijk bestaan. De studie van de mens als
totaliteit moet met dit inzicht rekening houden, en ook voor
ieder lid van de maatschappij heeft dit persoonlijk consequen-
I ties in zijn houding tegenover zijn medemens.
Hierover werd gistermiddag onder de titel ,,Ken Uzelve; het
mensbeeld der psychobiologische geneeskunde" gesproken door
j pr« f dr. J. J. Groen. Prof. Groen aanvaardde met deze oratie
in het Groot Auditorium het ambt van Leids buitengewoon
i hoogleraar in de methodologie van het psychobiologisch onder
zoek.
De laatste jaren zijn, zowel van
hen is het wel degelijk vruchtbaar
de natuurwetenschappelijke metho
diek op het onderzoek van de ..psy
che" en haar stoornissen te richten
uit de psychologie en psychiatrie als en tegelijkertijd de mens ook in zijn
vanuit de biologie en de geneeskun- zogenaamde lichamelijkheid als ..be
lde. denk- en werkrichtingen oni- zjelde eenheid" te beschouwen,
staan, aldus prof Groen, die de j)e naam psychobiologie wil daar-
scheiding van de mens in een on- om jn de Perstf plaats uitdrukken.
stoffeli.fke ziel en een materieel dai in de bestudering van de mens
lichaam principieel verwerpen. Zij ajs totaliteit zowel psychologische als
beschouwen psyche en soma niet als biologische methoden met vrucht
iwee verschillende zaken maar als kunnen worden gebruikt en dat door
twee te onderscheiden, doch niet te
sche-iden. aspecten van het mense-
I lijk bestaan, afhankelijk van het ge-
zichtspunt waarvanuit de onderzoe
ker de mens beschouwt.
Deze nieuwe richtingen, die zich
een integratie der resultaten een
bijdrage tot een volledig mensbeeld
kan worden geleverd,
Prof. dr. J. J. Gr o e n
bedrijven niet alleen de bevrediging
in het werk en het levensgeluk der
Leiden op de eerste lentedag. Dat was gisteren het onderwerp
van de fotograaf voor deze plaat. Hij combineerde daarvoor een
Als toegangswegen voor een
tuurwetenschappelyke benadering
als psychofysiologie, anthropologische van wat gemeenlijk als psychische j wg^ers ten goede komen doch ook
fysiologie, psychomatische genees- processen worden beschouwd, kiest arbeidsverzuim verminderen en
kunde of bidlogische psychiatrie de psychobiologie de studie van het de pr0duktiviteit verhogen
Het blijkt met andere woorden, dat
I hebben aangekondigd, kan men als gedrag en van de bouw en functie
LEIDEN Gewoontegetrouw
het modehuis ..De Faam
Hoogstraatvan zijn modeshow
neer een gezellig lentefeest ge
makt. In de Leidse Stadsgehoor-
hel ml konden de modelievende da-
(ei enkele heren) de collec-
ie van dames-, heren- en kin
\\trkleding bekijken, die dit
\odehuis voor het voorjaar en de
omer heeft ingekocht. Af en toe
^cerd het ..mode-oog" even rust
tchonken door het optreden
an de bekende zangeres Linda
toss. die evenals vorig jaar
nige Franse en Engelse songs ten
Jï chore bracht. Zij werd op het
«P« \ammond-orgeI bekwaam bege-
[ft'd door Frans Knijnenburg.
jeze intermezzi sloegen wel in!
Trossen ballonnen op lange stok^
en verhoogden de feestvreugde, vis-
ersuitrustingen gaven een geloof
(aardig tintje aan de vrijetijdskle
nig, die de dress-men showden en
ls decor dienden op het scherm ge-
raolite kleuren dia's, die onder meer
■en blik schonken in steden als Pa
ijs en Londen met z'n befaamde
nodehuizen en die de kleurenpracht
in de bollenvelden lieten zien. Toen
k dames de Stadsgehoorzaal ver lie
zullen velen bepaald niet ge
kt hebben, dat het lente is. 't
yzig koud.
Voor de heren boven de 3540
blijft de mode de klassieke lijn
:1 jfllgen: visgraat dessinering voor cos-
j uums en geen noemenswaardige ver-
or(jeI (nderingen in de regenkleding. Niet
übonden aan leeftijd en beweging
tricot colberts. Daarin voelt
j^aen zioh ..lekker" vrij
n
Kibs Irm
n dt
Jong moet je zijn om een zwarte
tbs trui te kunnen dragen met. een
jack. Of een paarse pantalon
met brede heupband en een getail
leerd gestreept, beige colbert.
Voor de dames zijn jersey en
scheerwol hèt materiaal voor man
tels en complets. Ruiten tweeds met 1
felgekleurde ceintuurs worden ook
veel gedragen. Ceintuurs zijn deze
zomer „in", al of niet door lussen
gehaald. Breed of smal, is zo be
langrijk niet. Het is allemaal geoor
loofd.
Trevira en diolen-loft waren de
meest gebruikte materialen. Voor ja
ponnen. Ook bedrukte wollen stof
fen zijn dit seizoen erg in trek.
Mouwloze chemisier-modellen. afge
biesd met een uni-kleur deden het
goed. evenals een bruine deuxpièces
met bedrukte voorpanden, die in een
grote maat werd getoond.
De wijdere rok is bijna in de gehe
le damesconfectie doorgedrongen.
Plooirokken, plissé. klokrokken. ge
rende of ouderwets aangerimpelde
rokken onder een strak lijfje waren
ook bij „De Faam" te zien.
Voor onze regenachtige zomers
zagen we modieuze regenmantels.
Dikwijls met een hoog rugsplit of
een stolpplooi versierd met kleine
knoopjes. Donkerbluw zal zeker een
favorWe kleur zijn in combinatie
met rood. wit of geel, al naar ge
lang van de sportieve of geklede in
slag van de draagster.
A C. Combee-Baarspul.
Paasvee-prijzen
psychobiologie samenvatten. Volgens van het systeem, dat het meest in he( met ncdlg is dat mciustriele.
dienst staat van de integratie van de commercjëie en dienstverlenende be-
mens tot één geheel, natuurlijk het dr^en volgens zakelijke „onmensely-
zenuwstelsel Als biologie betrekt zjj k<... pnnclpes [uncttoneren. «aar
zowel de mens als de andere dier- i b|j allten aan produktiviteit en winst
soorten in haar onderzoekingen, KePacPt wordt en de mens als een
waarbij zij baar bijzondere aandacht onpersoonUjke produktiemachine
richt op de interreacties van het I wordt gezlen
dier met zijn soortgenoten en van de
LEIDEN Op 1 april 1969 zal in nlwK me' medemensen en met Taak \0(ir ieder
de aula van het gebouw Sumatra- factoren in zijn cultuur, die hem
straat 201 één van de gebouwen
van de Rembrandt-Scholengemeen
schap een voorlichtingsavond wor
den gehouden over het middelbaar
economisch en administratief onder
wijs. Zoals bekend zal de in augus
tus 1969 in Leiden te starten meao-
school worden gehuisvest in thans
nog leegstaande lokalen in dit ge
bouw
Kthotherapie
deels gezond houden, deels ziek ma- Men zou eerder kunnen poneren,
ken De menselijke psychobiologie is dat de maatschappij iedere volwas
dus de biologische wetenschap van sene jn weike functie ook werkzaam,
het tussenmenselijk gedrag Zij is niet voor Zjjn werk verant-
een psychoculturele biologie. woordelijk is. doch tevens een op
voedende taak heeft ten aanzien van
allen, die jonger zjjn dan hij of or
ganisatorisch en maatschappelijk on
der hem zijn geplaatst.
En verdei- dat het niet alleen de
taak is van opvoeders en arts enhun
leerlingen en patiënten op te voe
den. respectievelijk te behandelen,
doch dat zij ook het recht hebben
ter preventie van gestoord gedrag
hun invloed te doen gelden bij de
vaststelling van de richtlijnen onzer
I cthotherapie kan slecht* volledig zjjn samenleving Het bubelse ..Hebt uw
wanneer ze. zij het in andere vorm. naasten bef gelijk uzelve". psycho-
De heer J A Knegtmans. direc- J voortgezet wordt lil de maatschappij. biologisch vertaald alt „Geeft naa-s-
teur van de reeds enkele jaren be- Dit is een ontmoetingspunt tus- tenliefde door soortgelijke gedrags-
Voor het eerst in de geschiedenis van staande meao-sehool te Rotterdam sen de gedragstherapie en de soeia- "'6™'1™ al" BAJzelf hebt onvangen ot
de paasveetentoonstelling is aan een zal een lezing houden over het meao le psychologie, de sociale psychiatrie, had willen ontvangen is nie een
koe het maximum aantal punten Inmiddels heeft zich op de afde- het maatschappelijk werk en de mo- onpraktisch, onbereikbaar, profetisch
(3001 toegekend. Hulde werd voorts ling onderwijs van het stadhuis al derne leer der bedrijfs-efficientie ideaal doch integendeel een wif e
gebracht aan de heer M. Welma. de een aantal leerlingen voor deze nieu- j die heeft uitgevonden, dat gezonde zowel biologisch als cultureel verant-
directeur van de markt- en haven- we opleiding gemeld I tussenmensehjke verhoudingen in de i woorde richtlijn. Het psychobiologisch
onderzoek leidt aldus tot grote cqn-
i sequenties op het gebied van de me-
LEIDEN ..Buitengewoon beste
beesten" Aldus bracht VEBO-paas-
veetentoonstellingsvoorzitter J. v. d
Maarl in eenvoudige woorden het
oordeel van de jury over het slacht
vee, dat gisteren in Leiden werd aan
gevoerd, naar voren. Extra lof
zwaaide hij toe aan de topmesters,
de z.g. dikbilïenmesters. die buitenge
wone prestaties hebben geleverd.
Het voorlopig bestuur- van de
.stichting middelbaar economisch en
j administratief onderwijs in Leiden
en omgeving" heeft deze avond be
legd om toekomstige leerlingen en
1 hun ouders voorlichting te geven 4 T-,„
over inhoud sn doel van sen meao- I 'n hel v,'oe«ere mllleu
opleiding
Prof. Groen verdiepte zich voorts
in de ethotherapie die zich ontwik
kelde uit de nieuwe wegen van de
psychiatrie. Hij noemde de ethothe
rapie een gedragstherapie door mid
del van een totale intermenselijke
situatie, die gevolgd wordt door de
meest kritieke fase. terugkeer van
ADVERTENTIE
Moderne diamantcollectie.
RINGEN met briljant reeds
vanaf f75.
Ook VERLOVINGSRINGEN
JUWELIER
Haarlemmerstraat 181
ALTIJD VOORDELIG
'r Maandags gesloten.
LEIDEN Op de Leidse veemarkt goedkoper zjjn. lagen de prijzen toch
van gisteren veranderde nog niet wel lager als gevolg van de mindere
veel in het beeld van de handel en kwaliteiten waardoor deze handel het
de grote voorjaarsaanvoeren bleven maar matig deed. De slachtnuka'?
nog steeds uit. In de vleeshandel bleven bij een rustige handel goed
ging het lui toe maar door het krap- prijshoudend.
pe aanbod, in nagenoeg alle secto
ren behield de markthandel over het
algemeen nog een stug duur karak
ter. Inclusief de inzending van 196
dieren voor de paasvee-tentoonstel-
ling bedroeg de totaal aanvoer 1473
dieren.
Notering per kg geslacht gewicht:
Vette kalveren van f 3.50 tot f 3.90.
Slachtnuka's van fl.30 tot fl.80.
dienst, die het „tentoonstellingsfcrek-
paard" werd genoemd.
De heer Weima reikte 's middags
in „Old Dutch" de prijzen uit. Alge
meen kampioen v. d. Werf en Kooter
Hazerswoude, die ook de kampioen in
de rubriek gemeste koeien aanvoer
de. Reserve kampioen werd een dier
van E. C. Westgeest. Wassenaar, wel
ke inzender ook de kampioensprjjzen
bij de dikbillen en de gemeste stieren
mee naar huis nam. Ook v. d. Werf
en Kooter en J. W v d. Poel. Zoe-
terwoude vielen hier in de prijzen.
Bij de groepen ging de eerste prjjs
naar P. Roos, Ter Aar. J. W. v. d
Poel had de hoogste in de klas guis-
te koeien voor de vetweiderij, in wel
ke klas de firma Driebergen. Rijns
burg tweede werd. De erepalm voor
de schapen ging ook naar v. d Werf
en Kooter in Hazerswoude. G. Dalen-
man. Rijpwetering, bracht de zwart-
LEIDEN - Bij K B is dr. A.
Cats, tot dusverre wetenschappe
lijk hoofdambtenaar A bij de af
deling reumatologie te Leiden,
benoemd tot gewoon lector in de
inwendige geneeskunde met een
bijzondere opdracht voor reuma
tologie aan de Leidse Universiteit.
Dr Cats, die op 22 januari 1924 te
„Metabolisme van gemerkt corüico-
trophine in ratten."
Sinds 1957 is dr. Cats, die van 1955
tot dan toe assistent was op de afde
ling inwendige geneeskunde, werk
zaam op de afdeling reumatologie,
eerst als hoofdassistent, thans als
hoofd van de polikliniek In de ja
ren 1958 en 1959 nam hij tevens de
functie waar van chef de clinique.
dische therapie, revalidatie en pre
ventie en zelfs, bulten het terrein der
geneeskunde, van de inrichting on
zer samenleving. Deze taak moge
moeilijk zijn, doch zij biedt, aldus
besloot prof Groen, anderzijds rij
kere mogelijkheden om te trachten
wat door spreken en preken tot nu
toe 6lechts ten dele ls gelukt door
ons gedrag te verwezenlijken.
(ADVERTENTIE)
VEBLOVIHGSRIHGEB
Cebruiksvee
In de afdeling gebruiksvee een vrjj
normale aanvoer. Door het aanhou
dende koude weer komen de koeien
nog niet het land in en bleef daar
door de animo nog terughoudend
Bjj een lui dure handel bleven de
melkkoeien toch goed prijshoudend
en waren de vare koeien, welke han
del het kalm aan deed. ook zeker niet
goedkoper. Eerste kwaliteiten en goe-
Wol
bonte en J. P. van Seggelen, Oude Enschede werd geboren en aldaar Dr. Cats, die in de afgelopen tien
vee
Onder de geringe aanvoer in deze
Ade, de roodbonte kampioen voor.
en in Den Haag de middelbare jaren als medewerker-consulent ver-
school bezocht, liet zich in 1945 aan bonden was aan de reumatologische
J Ide Leidsche Universiteit inschrijven afdeling van de Nederlandsche Her
afdeling bevonden zich geen goedezlch wel °P een P'inhoudende markt als student in de geneeskunde Na vormde Diaconesseninrichting te
Prijzen per kg levend gewicht gedurende zijn studie onder meer Amsterdam en sinds 1964 deelneemt
Lichte slachtvarkens van plm. f 2.621 klinisch-wetenschappelijk onderzoek aan het geneesmiddelenonderzoek
tot f2.65 Lichte slachtzeugen van te hebben verricht naar de klinische van de Gezondheidsorganisatie
plm. f2.10 tot f2 20. werkzaamheid van ACTH en corti- T.N.O. en het Instituut voor Reuma-
son onder meer bij reumatoïde Onderzoek te Leiden, is auteur en
In de afdeling geiten iets meer arthritis en enige jaren werkzaam te i co-auteur van vele publikaties. Dr.
aanvoer. De handel deed het goed zijn geweest in de kliniek en op het Cats is secretaris van het bestuur
en stijf prijshoudend. laboratorium van de afdeling inwen- Ivan het Klinisch Convent 'de staf»
Notering van f 35 - tot f55 en i dige geneeskunde promoveerde hij j van het Academisch Ziekenhuis Lei-
f goin 1955 op een proefschrift, getiteld I den.
kwaliteiten meer, hetgeen vooral gold
voor de zogenaamde overhouders. die
niet meer met de hoogste prijzen mee
konden. Bij gebrek aan betere kwa
liteiten werden de dieren toch voor
de export aangekocht en had de han
del nog een vlug verloop, waarbij de
kg-prijs zeker niet lager lag Voor
de aangevoerde schapen met lamme
ren bestond wel meer animo, maar
komt deze handel als gevolg van het
de mestkoeien werden goed verkocht uitbhjvancle voorjaar nog slecht op
Notering:
Melk- en kalf koeien van f 1000
JUWELIER - HORLOGER
maarsmansteeg 21 leiden tel20778
tot f 1300 en f 1675.—. Vare koeien
van f700.— tot f 1000— en f 1400 -
Jonge pinken van f 450 tot f 700.
Vette koeien
Evenals op alle andere markten
bleef de aanvoer van vette koeien
nog erg kort. Hoewel het in de vlees-
handel nog stil toeging begint men
toch al aan de bevoorrading voor de
komende feestdagen. Het krappe
aanbod heeft dan ook tot gevolg dat
men er vroeg op uit moet trekken
om aan het kwantum te komen. Bij
een stug dure handel werden de die
ren daardoor vlot verkocht
Notering per kg geslacht gewicht:
Vette koeien van f 3.90 tot f 4.70 en
f5.25. Extra kwaliteiten boven note
ring tot f 5.60. Slachtstieren van
f4.80 tot f5.15. Worstkoeien van
f. 3 70 tot f. 3.85
Kalveren
gang
Notering
Vette schapen van f 120.tot f 135.
en f 150.Vette lammeren van
f135 tot f160 en f190.—. Fok-
schappen met 1 lam van f 180.tot
T 225.Fokschapen met 2 lammeren
van f 275.tot f 325.
De afdeling varkens voor fok en
mesterij kwam wel met een geringe
aanvoer voor de dag. waarvoor geen
directe oorzaak is aan te wijzen.
Vooral het aanbod van biggen was
niet groot. Voorts weinig verandering.
LEIDEN Op donderdag 17 april
hoopt de directeur van de gemeente
werken de bouw van de nog onbe
noemde brug over Slaagh- of Stink
sloot naar de Broek en Simontjes-
polder aan te besteden, benevens het
aanbrengen van een voorlopige be-
een redelijke handel en onveranderde strating op het aansluitende zandli
pryzen
Notering
Drachtige zeugen van f 450 tot
f500— en f550.—. Schrammen van
f115.— tot f125— en f135.- Big
gen van f83.— tot f88.en f94.—.
De handel in slachtvarkens hield
zich ook redelijk, maar de prijzen
gingen wel iets omlaag. Als gevolg
van een tamelijk krap aanbod en
mede wel in verband met het koude
Ook in de afdeling kalveren enweer gingen de prijzen niet verder
slachtnoka's bleef de aanvoer nog j naar beneden. Met het oog op de
gering. Hoewel de vette kalveren nietkomende paasdagen richt de handel
chaam van de Verlengde Sumatra-
straat in Leiden-Noord. Dit werk.
Wei armee naar men hoopt eind april
of begin mei kan worden begonnen,
a-s de laatste fase van ontsluiting
van de Broek- en Simontjespolder
wara de Merenwijk moet verrijzen.
De brug wordt een vry strak en so
ber kunstwerk. Het te overbruggen
water behoeft voor de doorstroming i De brug wordt ca 32 meter breed. Om de brug zo snel mogelijk toe-
<de Slaaghsloot is boezemwater' te verdelen in 3 m voetpad. 3 m gankelyk te maken voor het materi-
slechts een breedt te hebben van 4.30 fietspad. 7 m rijbaan. 5 m midden- eel waarmee de polder bouwryp 1 het een vaste brug wordt zal men
meter. De „doorvaarthoogte" wordt berm. 7 m rijbaan. 3 m fietspad en wordt gemaakt, werkt men ln twee de brughoofden verbinden met uor-
cm boven het boezempeil dat op|3 m voetpad, met afscheidingstro-i fasen. De eerste fase zal ongeveer gespannen betonplaten waarop de
1100 werkdagen (met werkbaar weer) rtflaag wordt aangebracht.
ofwel 20 weken omspannen. De ande<
j re brughelft kan daarna in ca. 40
werkdagen worden voltooid. Omdat
60 NAP ligt (60 om beneden NAP). ken.
