Ajax loot tegen Spartak
Vogels in de war
Schii tz vraagt
verbod NPD
MOBYLETTE
de fiets
die vanzelf gaat
ussisclie
oeren en
rbeiders
aar Azië
Sporttoto
Mededeling
GEBR. HUISMAN
WAAROM
„DISCUS"
VOEDERS?
alles
Vlieland
LATE KOUDE DOODDE
DUIZENDEN KIEVITEN
Mia Versluis
Alle prijzen
inclusief
WEER UITSTEL
VAN BOUW-CAO
Overwegend
zonnig
„DE STAD ROME"
pindarotsjes
JAMIN
Korevaargarage N.V.
(Due/ QUeuwö
tit 1 maart 1860
EIDSCH
VRIJDAG 21 MAART 1969
No. 32744
jfteur: E. A. E. van Dishoeck
pfdredacteur: Drs: J. R. Soetenhorst
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 14,10 per kwartaal (postabonnementen f 16,50), f4,70 per maand (bij vooruitbetaling), losse nummer* f 0.25
Witte Singel 1. Lelden - Giro 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
BRUSSEL Spartak Trnava
wordt in de halve finale van het
toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen de tegen
stander van Ajax. Er heerste
vanmorgen in de kleine zaal van
het bondsbureau van de Kon.
Belgische Voetbal Bond hoog
spanning, toen de heer Wieder-
kehr, voorzitter van de UEFA,
het biervat liet draaien, waarin
de namen van de halve finalis
ten aan het oog onttrokken wa
ren.
Als eerste kwam AC Milan uit
het „vat", gevolgd door beker
houder Manchester United. Zij
spelen in Milaan de eerste wed
strijd. Het Ajax-gezelschap, be
staande uit voorzitter Jaap van
Praag, trainer Rinus Michels,
KNVB-secretaris-penningmees-
ter Burgwal en dr. Hans Tetzner
(Olympisch Stadion), wist toen
al, dat de hoofdstedelijke kam-
pioensploeg de strijd zou moeten
aanbinden met de Tsjechen. Er
restte slechts de vraag: eerst
uit of thuis? Het werd een
thuiswedstrijd, want de naam
van Ajax kwam als derde uit het
biervat. Voorzitter Jaap van
Praag was „persoonlijk erg blij
met Spartak". „Waarom weet ik
niet precies Trainer Rinus
Michels. die de Tsjechen in
Athene heeft zien spelen, noem
de Spartak een zeer goed team,
over alle linies. „Ik ben blij, dat
ik in Athene geweest ben", ver
telde Michels. „Spartak zal zijn
handen vol hebben aan Ajax,
maar andersom is het niet an
ders Michels is van mening,
dat er geen vergelijking is te
trekken tussen Dukla en Spar
tak. „Het is een heel andere
ploeg".
Ook in Tsjechische kring was
men zeer tevreden over de uit
slag van de loting. Trainer Jan
Hucko, die de Amsterdamse for
matie van slechts tweemaal tij
dens een „televisie-optreden"
kent en kortelings uiterst geïm
poneerd raakte door de presta
tie tegen Benfica, vertelde:
„Ajax ligt ons wel. Het legt de
nadruk op technisch voetbal.
Daarin is het een zeer grote
ploeg. Maar omdat Ajax niet
hard en niet gemeen is, maken
wij tegen dit elftal een kans".
Hucko blijkt al genegen de
methoden prijs te geven waar
mee hij de Ajax-aanval wil uit
schakelen. „De voerhoede is het
beste deel van de Amsterdamse
ploeg. Cruijff is levensgevaarlijk.
Maar ik dacht dat zijn mogelijk
heden bedwongen kunnen wor
den als we verhinderen dathij 'n
de ruimte gelanceerd wordt. En
dat kunnen we als we die andere
geweldige speler. Keizer, niet Je
gelegenheid geven zijn prachtige
passes naar Cruijff te zenden.
Daarom krijgt Keizer een spe
ciale bewaker. Ik houd er niet
van. Het is tegen de opvattingen
van Spartak. Maar als het om
de finale van de Europacup gaat,
mag je je principes best eens
verlaten."
Spartak, dat tien Slowaken en
één Tsjech (doelman Gervk)
telt. kan in het arme industrie
stadje Trnava (50 km ten oos
ten van Bratislava) uiteraard
niet over een riante huisvesting
beschikken. Het groezelige sta
dion, niet voorzien van de luxe
van een lichtinstallatie, kan bo
vendien aan slechts 25.000 toe
schouwers plaats bieden. Club
secretaris S. Cernansky moet
dan ook wel de schouders ver
ontschuldigend optrekken. „Er
zal een geweldige vraag naar
kaarten komen. Velen zullen we
helaas moeten teleurstellen. We
zullen niettemin ons best doen
om de tegenstander terwille te
zijn. Een paar duizend buiten
landse supporters kunnen op
kaartjes rekenen".
De loting voor de halve finales
van het toernooi der bekerwin
naars gaf het volgende resul
taat: FC KölnBarcelona. FC
DunfermlineSlovan Bratislava.
OSKOU (AP) In Moskou en
rs in Europees Rusland wor-
speciale treinen in gereedheid
acht om grote aantallen boe-
en geschoolde arbeiders naar
rensgebieden met Rood-Chi-
over te brengen. Honderden
anen hebben reeds de tien-
se treinreis naar het dunbe-
grensgebied aanvaard,
een vertrekken nog 127 gezin
per expres-trein.
s en radio wijden veel aan-
aan de verhuizing naar het
van het enorme Russische
m wyzen daarbij op de hoge lo
rn de goede levensvoorwaarden,
blad „Sowjetskaja Rossia" pu-
?rde gisteren een beschrijving
ie aankomst van de treinen als
feestelijke gebeurtenis, waarbij
euwelingen. die de greep op de
gebieden komen versterken,
m begroet met het traditionele
sche brood en zout. De Sowjet-
ehe pers zet intussen haar an-
iinese campagne voort en publi-
levensbeschrijvingen van eni-
sn de militairen, die bij de ge
en van half maart zijn gesneu-
De meeste bladen publiceer-
ranochtend ook een verslag van
Kgrafenis van de Russische
toffers in Wladiwostok, die gis-
plaatsvond.
een bericht in de Komsomols-
Prawda blijkt, dat de Russen
rliegfuigen en andere zware wa-
wals tanks en gevechtswagens
umtoestand houden, gereed om
noodzakelijk moment in ac-
komen. Ook de rakettroepen
gevechtsklaar. Over het alge-
is het echter rustig in het
van het omstreden eiland Da-
ofschoon tanks en vliegtui-
fc afgelopen dagen enige malen
öe zijn geweest in verband met
even van alarm.
Ifens het in Hongkong verschij-
dagblad The Star heeft Mao
p een speciale byeen-
in Peking verklaard, dat Chi
li Russische kernaanval met
ipens zal vergelden. „Als de
m kernprojectielen durven te
:en, zullen wij dat ook doen",
hU gezegd hebben op de bij-
ist, die belegd werd tussen
wste en tweede grensincMent
bet eiland Damanski (Tsjen
The Star zegt de verklaring
liet nader omschreven zegslie-
China te hebben gekregen.
Een beeld van de F alias-feesten in de Spaanse stad Valencia,
waarover wij onlangs reeds schreven. De fallas zijn waren kunst
werken, maar het einde is, dat ze verbrand wordenhetgeen een
fantastisch schouivspel oplevert. Op de foto: een falla. die invasie
voorstelt.
LEIDEN/TEXEL (GPD) Na
de menselijke onachtzaamheid
Naar het noorden trekkend van
i hun zuidelijke overwinteringsgebie-
j den. stootten zij op op vorstgrens die
(stookolie) heeft nu de natuur de j dagenlang dwai „ver „verens land
vogelstand in ons land schade I heeft gelegen. Instinctief besloten zij
toegebracht. Dezer dagen zijn
duizenden kieviten gestorven door
de late komst van de lente, ofwel
door de recente zeer late koude
golf.
De weidevogels, die reeds verzwakt
waren door hun voorjaarstrektocht
konden in de bevroren bodemgrond
geen voedsel bemachtigen. Ook on
der de zanglijsters en leeuweriken
*ijn honderden slachtoffers gevallen.
Voor de andere vogels rekenen de
biologen op enkele honderden per
soort.
De dode kieviten worden op Texel
overal aangetroffen. Zelfs op het
strand en de strekdam, plaatsen
waar de vogels zich nooit plegen op
te houden. Dit bevestigt de theorie
dat de vogels in de war zijn gebracht
door de late intrede van de lente.
by duizenden het keren van het tij
af te wachten, maar door het aan
houden van de vorst volgde een mas
sale terugtocht.
Dat dieren langs het strand wer
den gevonden, wijst er op dat zij
hun trektocht, hebben afgebroken.
Het gevolg was, dat hun vermoeide
lichamen door voelselgebrek het
niet lang in de koude uithielden,
waar nog bij kwam dat zij enkele
malen hadden te lijden onder ijzel
neerslag. wat eveneens een onbekend
aantal vogellevens heeft gekost.
De vogelwereld staat op zijn kop,
daar zijn de kenners het wel over
eens. Ze hebben op Texel kunnen
constateren dat daar op het ogen
blik drie kraanvogels verblijven. Of
ze zullen doortrekken of niet (ze zijn
er trouwens al een poosje) Is een
or>en vraag, maar ze horen veel
noordelijker te zitten Ook hebben de
waarnemers zich verbaasd over de
aanwezigheid van grote groepen
rotganzen.
Een van onze abonnees heeft
grote aantallen (hij spreekt van vele
honderden) kieviten in de weilanden
langs de weg Den Haag-Amsterdam
ter hoogte van de afrit bij Oegst-
geest gezien. Ook op de sportvelden
aan de Laan van Alkemade zijn
vele kieviten gesignaleerd.
AP 14 maart 1966 werd Mia Ver-
sluis (toen 21 jaar) aan beide
hielen geopereerd. Zij kwam niet
bij uit narcose en bleek ..onther-
send" te zijn. Na maanden van
onzekerheid vernemen de heer en
mevrouw Versluis het voorstel van
de behandelende narcotiseur om
aan Mia's leven een eind te ma-
1 ken. Zij weigeren. Mia „leeft" ver
der
Op 5 januari 1967 dient de heer
Versluis een klacht in bij het col
lege van medisch tuchtrecht in
Zwolle. Op 1 april van dat jaar
komt de uitspraak: de narcotiseur
is slechts schuldig in zoverre dat
hij het vertrouwen in de medische
stand heeft ondermijnd. De over
wegingen van het tuchtcollege
worden niet gepubliceerd.
Mia's vader zet zijn kruistocht
naar wat hij voelt als zijn recht
voort. De zaak komt voor het ge
rechtshof in Arnhem dat de nar
cotiseur een schorsing van zes
maanden oplegt.
Op 21 juni 1968, bijna tweeën
eenhalf jaar na de noodlottige
narcose, vernietigt de Hoge Raad
de beslissing van het Hof. Het
Amsterdamse hof moet nu de be
handeling van de zaak voortzet
ten.
Op 28 januari 1968 wijst dit hof
de klachten van de heer Versluis
af. Het beslist echter dat de aan
geklaagde narcotiseur ten aanzien
van de verslaggeving van de nar
cose tekort is geschoten en der
halve schuldig is aan een hande
ling. die het vertrouwen in de me
dische stand ondermijnt. Hierna
wordt eindelijk, in maart 1969.
bijna drie jaar nadat Mia niet
meer bijkwam uit de narcose, het
vonnis met overwegingen open
baar gemaakt. De onrust na deze
zaak ontstaan, kan eindelijk ver
dwijnen.
Wordt het niet eens tijd, dat
het afgelopen is met nodeloos ge
heimzinnig gedoe rond het me
disch tuchtrecht?
HAARLEM «GPD» De klan
ten van café „De Houtpoort" in
Haarlem vinden op de prijslijst
de volgende toelichting: „De in
deze prijslijst vermelde prijzen
zijn inclusief: b.t.w.. bedienings-
geld, precario-, riool- en straat
belasting, accijns, premies voor
a.o.w., ziekteverzekering, brand,
inbraak, invaliditeit en begrafe
nis, vermakelijkheidsbelasting
en auteursrechten, grondbelas
ting, huren en kosten voor wa
ter, gas en elektriciteit, kosten
voor aanschaf en onderhoud in
ventaris".
„Aangezien onze leveranciers
correcte betaling verwachten en
wij ook onze privévarplichtingen
dienen na te komen, zijn we
noch bereid noch capabel onze
cliënten renteloos en ongedekt
orediet te verlenen. Zulke klan
ten raden wij aan zich tot een
bankier te wenden".
j DEN HAAG (ANP) De minister
van Sociale Zaken en Volksgezond
heid, B. Roolvink, die een beslissing
zou nemen over de nieuwe cao voor
de bouw, waarover geruime tijd ge
leden door werkgevers en werkne
mers overeenstemming is bereikt,
heeft de laatsten om uitstel verzocht.
Dezen hebben de minister vanoch
tend telefonisch laten weten tegen
enig respijt geen bezwaar te hebben,
maar daaraan toegevoegd dat een
uitstel van langer dan een week voor
htn onaanvaardbaar zou zijn.
(ADVERTENTIE)
Bilt verwacht van heden- tot
^avond
en overwegend zonnig weer.
t in het waddengebied krach-
Welijke wind. Vannacht plaat-
lichte vorst. Morgen overdag
dezelfde temperaturen als
(Opgemaakt te 12.40 uur).
22 MAART
6.39 uur; onder: 18.56 uur.
°p: 7.46 uur; onder: uur.
"ter te Katwijk te 5.47 en
tir, laagwater te 1.37 en 14.00
«immer bestaat uit 34 pagina's
DEN HAAG (ANP) De cijfers
van sporttoto 31 van het afgelopen
weekeinde luiden: aantal deelnemers
819.373, bruto-inleg: 1.778.974 gulden,
totaal prijzen bedrag: 800.538 gulden.
Eerste prijs: 240.161 gulden - 17 deel
nemers: 14.127 gulden: tweede prijs:
160.107 gulden - 462 deelnemers: 346
gulden; derde prijs; 240.161 grilden -
5.438 deelnemers 44 gulden; vierde
prijs: 160.107 gulden - 300 deelne
mers: 533 gulden.
ADVERTENTIE
(ADVERTENTIE)
r Kom de MOBYLETTE bekijken bij:
Hogewoerd 66—68 Tel. 31292
Leiden
le aanbetaling plm f 100,—
be financieren in 6 - 12 - 18 - 24 maanden.
De nieuwe directie van het
van ouds) bekende
hotel café restaurant
te WARMOND maakt hierbij
bekend, dat dit bedrijf geheel
gereorganiseerd is.
De sfeer is weer rustig en de
keuken uitstekend.
Ieder weekend speelt voor U
het „CHARLES COMBO",
tevens regelmatig optreden
van bekende artiesten.
GRATIS ENTREE
Redelijke prijzen.
Ook voor Uw bruiloften,
vergaderingen en recepties.
Baan 4. tel. 01711-2309-2818
ADVERTENTIE
morgen
200 gram van 101
voor 95
niet te geloven voor die prijs!
WEST-BERLIJN/BONN (Reuter,
DPA) De Westberlünse burge
meester, Schütz, heeft vandaag de
drie Westelijke geallieerden de
Verenigde Staten. Frankrijk en En
geland officieel verzocht, de
uiterst-rechtse Nationale Democra
tische Party In West-Berlin te ver
bieden.
De Westberlijnse Senaat had de
Westelijke geallieerden, die verant
woordelijk zijn voor West-Berlijn,
vorig jaar oktober al verzocht een
einde te maken aan de activiteit
van de NPD. Maar de NPD dia
door haar tegenstanders als neo-na
zistisch wordt gebrandmerkt htef
toen uit eigen beweging de afdelin?
West-Berlijn op.
Het nieuwe verzoek van Schütz
wordt door waarnemers gezien als
te zijn ingediend in verband met re
cente verklaringen van NPD-zijde,
dat de NPD van plan is tot nieuwe
activiteit in West-Berlijn over ta
gaan.
„Zeitung'
De Westduitse regering heeft gis
teren bij een rechtbank in Karls
ruhe stappen genomen een verbod
in te stellen van de „Deutsche Na-
ttonalzeitung"
(ADVERTENTIE)
OMDAT „DISCUS"-voeders voor
huisdieren met zorg en liefde, maar
vooral met vakkennis door erkende
specialisten zyn samengesteld
OMDAT de verkopers van .DISCUS"
voeders door de dagelijkse omgang
met liefhebbers van huisdieren, het
wél en wee in het dierenrijk op hun
duimpje kennen
OMDAT U er zeker van kunt zijn,
dat „DISCUS"-voeders voor honden,
poezen, vogels, knaagdieren, duiven,
kippen en noem maar op aan de drie
belangrijkste voorwaarden voldoen:
VERS
VOEDZAAM
VOORDELIG
Voorlichting
huisdieren
over voeding voor alle
weet
heeft
Hmm Rjjn 60 Tin 2 SAM <0 wtty
De Westduitse regering wenst he*
blad te doen verbieden wegens over
treding van de grondwet door mis
bruik te maken van 't vrije woord,
Dit laatste had al geleid tot een pro,
testnota van de Israëlische regering
naar aanleiding van een anti-Israël
artikel in het blad.
Volgens het verzoek van de West
duitse regering zou aan de hoofd
redacteur-uitgever van het blad,
Frey. tevens voor de duw van ge
noemde opheffing het actieve en
passieve kiesrecht en de bevoegdheid
om openbare ambten te bekleden,
moeten worden ontnomen. De bonds
regering is voorts van oordeel, da*
de uitgeverij waar het blad verschijn*
moet worden gesloten.
ADVERTENTIE
Fiat 850 Sport coup*
Uit voorraad leverbaar
f 7 .OM.lncl. BTW
Showroom: Korevaarstr. 1%
Leiden. Tel. 0171042146*
Uit het Leidsch Dagblad van II
20 Maart 1869
Spanje. Volgens tijdingen
uit Madrid zijn te Xeres op
gerichte barricades door de
troepen met de bajonet ge
nomen. Te Paterna bevindt
zich de Carlistische kolonel
Mercamon aan het hoofd
van 700 man.
Men zoekt voor een meis
je van den Prot. G. en 21
jr. oud, een goede dienst in
Leiden. Adres onder Lett.
C.K. aan Gebr. van der Hoek,
Boekhandelaren alhier.
(Advertentie) Stoomboot
Lisse. Hervatting der dienst
op Zaterdag den 20sten
Maart en tevens begin der
Zomerdienst.
De ondernemers,
C. en J. van Waveren.
