Wat schrijven betreft ben ik een
aatbloeier'
De opstellen
van Guepin
Zuiderkwartier-Vicus: interessante derby
V
}rof. dr. Presser (70) gaat met emeritaat
UITVINDING
lAO 2! MAART 1989
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 19
„Ik hen rechts uit solidariteit met de
arbeidersklasse en links uit snobisme
IRGEN (N.-H.) Aan het eind van dit college-jaar geeft dr. J.
a er een door hem jarenlang op markante wijze vervulde functie
die van hoogleraar in de moderne geschiedenis aan de Uni-
iteit van Amsterdam. Hij is 24 februari 70 jaar geworden en dat
kent universitair gezien, dat de bel voor de laatste ronde wel
klinken. Over dat naderend afscheid wenst prof. Presser geen
\e woorden te laten aanrukken. Als er namelijk iets is ivat hem
rrt, zo zegt hij, dan zijn het wel theatrale woorden en gebaren,
vil alles mijden wat daar naar zweemt. Er zijn trouwens bij dit
tende emeritaat geen uit het gareel lopende toespraken nodig.
ii het hoogleraarschap geeft hij dan wel uit handen, voor de
jiiedenis en de geschiedschrijving houdt hij nu eenmaal een niet
ifusioneren belangstelling
zal ongetwijfeld alles wat in
lader van de historie samen-
uit, blijven gadeslaan, maar
zal het vermoedelijk niet
Want prof. Presser is al
getreden buiten het pad dat
ersitair voor hem was aange-
Hy was in literair opzicht
aam (eijn novelle ..De Nacnt
Girondijnen" werd bekroond) en
-erp ook een viertal detective-
door
R. Soelenliorst
en
R. I). Paauw
„gadeslaan" zal dan gebeuren
enige afstand van het woelige
sterdam, in het (nu nog) zacht
melende Noordhollandse dorpje
jen. waar prof. Presser zich heeft
graven in een geriefelijke flat
.Prankenstate". Het is een wat
nam me toen voor elke dag minstens
een bladzijde folio te schrijven. Na
938 dagen was het werk af. er lagen
boen 955 vellen folio".
Obj ectiviteit
J. P. Guépin: In een moeilijke
houding geschreven opstellen.
Bakker/Daamen NV. I)en Haag
Hoe verkeerd het is zich door voor
oordelen te laten leiden, is mij weer
eens gebleken toen mij deze bundel
1 opstellen van J. P Guépin in han
den kwam. Ik zag daarin dat de
auteur een deel van dit werk oor
spronkelijk had gepubliceerd in een
tijdschrift genaamd Hollands Week-
1 blad. resp. Hollands Maandblad. Be
zeten als ik ben van een onoverwin
nelijke afkeer van de megalomane
betekenis waarin '1 woord .Hollands'
veelal wordt gebruikt - Hollands Publicist te noemen, maar vol
Glorie. Hollandse kaas. De Holland-e Mns «gen zeggen
Lelie, Holandse jongens ben ik dit
tijdschrift altijd zorgvuldig uit de
i weg gegaan. Dit heeft tot betreurens-
waardig gevolg gehad, dat ik nu pas
kennis heb gemaakt met een reeks
dat nog sterker, wijst op de indivi
duele benaderingswijze waar de vak
journalist niet. aan toe komt en ook
niet aan toe kan komen. Geen jour
nalist zou b.v. beginnen met de me
dedeling: „Dit woord vooraf is in
een moeilijke houding geschreven.
Aan een tafel, in plaats van liggend
in bed met een boek. Daarbij voel
ik mij niet op mijn gemak". Noch
ook zou die de paradoxale uitspraak
doen: „Ik ben rechts uit solidariteit
met de arbeidersklasse en links uit
snobisme".
Juister zou zijn. denk ik. Guépin
even interessante als amusante op
stellen die ik al enige jaren me;.
Ijk ben niet
verantwoordelijk voor de standpun
ten die ik in mijn gedichten in
neem", is hij een dichter. Wat ik
In deze bundel wel gezien héb is dat
hü een uitstekend vertaler van poë
zie is. Zijn vertaling van Arthur
Rimbauds ..Bateau Ivre", hier opge-
divuuj uic icv ai ciiigu jai ui in1 1 t
plezier had kunnen lezen. Bovend.cn n™"®" T*"™ met de oorspronke-
heb Ik nog een t.jdschnft mtskend F™n'st 2661 m'
dat bereid is gebleken dit werk op te d6rdaad dvergetaald om met Menno
nemen, zodat ik tot de oonclusie kan 16 spreken.
Ben ander onderwerp, de zuive
re objectiviteit in de geschiedschrij
ving. Het punt is na dr. De Jongs
boek (Nederland in de tweede wereld
oorlog) weer in de actualiteit geko
men. Er wordt steeds meer gezegd
dat die echte objectiviteit een begrip
is dat niet meer te hanteren is. Bent
u het daarmee eens?
„Ja en nee. Het is vervelend dat
ik hierop niet duidelijker kan ant
woorden. maar ik zie geen andere
mogelijkheid. Die strikte objectiviteit
is niet te verwezenlijken. Je zou kun
nen zeggen dat het niet binnen het
menselijk bereik ligt. je kunt nu een
maal niet over je eigen schaduw heen
springen. Maar je moet wel naar die
objectiviteit streven, zie het als een
limiet, als een ideaal. Wie met een
historische studie bezig is. stuit on
derweg op een aantal problemen.
Zo'n werk wordit dan verrijkt als men
de poging doet. de uiterste objectivi
teit in acht te nemen".
Von der Dunk heeft in het Han
delsblad over De Jongs boek geschre
ven dat het te veel gericht is op per- brieven en niet te vergeten de dag-zich onder grote druk door dat boek hoogleraar
sonen en te weinig op bewegingen. boeken, die waren er heel vroeger moeten werken. Hij had in korte tijd
fcnnig in het landschap staand i s0clologlsc CT van niet eens. Het dagboek neemt toe alles moeten verwerken wat ik over
urn- «n campnimrinivm i moeten zyn. als gewoonte Het is een enorme
'Pr°' T gMtt daar ««ma goed bron Ik pref„ee]. e|k dagboek
ven een gedenkschrift, hoe goed
mini-wildreservaat omvat, met,,orrP „„r nm ,k
Haan Roland Holst als wild aU,lfl.n" a.!, "V!!!- u heeft 6611 merkwaardig boek
komen dat daar meer lezenswaardigs
in moet staan
Als ik de toon van deze opstellen
in een woord zou moeten samenvat
ten. dan zou ik daar maar één toe
passelijk voor weten: badinerend.
Een woord dat helaas in onbruik is
geraakt en dat toch onvervangbaar
ts. Badinerend betekent n.l. niet het
zelfde als het Nederlandse .schert
send', daar er ook iets inzit van mili
tant en wel via de moedwil die er
ook een onderdeel van is. Deze badi
nerende toon nu. gecombineerd met
de eigenschappen waar deze opstellen
de uiting van zijn zoals een grote
kennis van klassieke en moderne li
teratuur, van religie en van nog vele
j andere zaken, niet te vergeten een
grote belezenheid en een duidelijke
In het aan deze vertaling vooraf
gaande opstel „Rimbaud en de klas
sieken" zegt de schrijver: „Inderdaad
zien de klassikus die tegenwoordig
zijn houding tegenover de moderne
kuituur wil bepalen, zich aan alle
kanten voor een kloof geplaatst, wat
hem het gevoel geeft op een eiland
te zitten. Niet alleen het gemis aan
kontakt met een steeds meer door
eksakte wetenschappen beheerste
maatschappij ergert hem, maar ook
op zijn eigen kulturele terrein wordt
hij er telkens weer aan herinnerd,
dat de moderne kunst het zonder
de voorbeelden van de oudheid
schijnt te willen stellen".
We weten nu dat Guépin een
klassikus is met ten eerste een die
pe belangstelling voor moderne lite-
geëngageerdheid, geven dit werk de rauur ten tweede Iemand die niet
uitzonderlijke aantrekkelijkheid van ran Plan om m het ^°',odd d6
uitgebreide kennis en diep Inzicht «rst6 b»°m vergeten. Dit Hikt mij
gekoppeld aan lichtvoetigheid. Wer
kelijk een zeldzaam verschijnsel; ze
ker in Nederland.
Ik moet bekennen dat ik niet weet
wie J. P. Guépin eigenlijk is. Het is
mij opgevallen dat de teksten op de
boekomslagen, tot voor kort bedekt
met alle intieme gegevens die een
schrijver maar kwijt wilde, gevoegd
ook terecht, want ruwweg gesproken
Is er geen sua sponte meer in ae
letterkunde sedert de Grieken, be
halve dan de kronieken van nóg
oudere religies en oorlogen. In dit
verband til ik minder zwaar aan in
vloeden dan hij, zolang er tenmin
ste niet van plagiaat sprake is. En
wat betreft het punt waarop Guépin
bij een of meer foto's, ons 'thans, oo "ït aangevallen te zijn door enige
I .1 r;tv,lArrAri oan, min vortan kon lct?ktn
WW, een samenlevinkje dat prof
?r alleszins waardeert. ,.U zou j voor zitten en steekt enthousiast van
geloven dat het zowaar ook i wal; De Jong by mij in de klas
in het allereerste uur dat ik als le- y heeft' een
l*üd natuurlijk. Een groot dfcta- JSLSto Ik weet da^g i°Ver N*P°leon 6e»chreven. Dat u
L sium in Amsterdam, ik weet aai huk aen weJ met veeJ p]ezier ge.
Ondergang
en gesprek met prof. Presser be
nt eerst weer even een lioht-
del laten schijnen op „Onder-
de vervolging en verdelging
het Nederlandse jodendom 1940
35". het werk. dat hem zoveel ja-
in beslag heeft genomen. Door
publikatie werd zijn naam een w t
wiams^e historische werk?818 JFJSJE W worden hoor. wan,
i fatschrijven betreft n laatbloeier aangepakt willen zien. Als ik De wee^ ^at ik geprobeerd heb Napole- bleemziener. Wat ik aan historische element opleiding steeds toegeno- sneller. De comp-u-bar kan in vier
g gruwde ik van elk Jongs werk had moeten doen. zou ik Qn -n groncj rammeien. Temid- wetenschap meen te hebben geleerd, men, met alles natuurlijk, wat daar- seconden een keuze uit 1000 cock-
^Pie'r A*s ^at bepaalde stukken ook op een andei e cjen van 011t,zagiijke demonen als i heb ik vooral aan hem te danken. onder valt: de samenwerking met tails bereiden, registreert de uitge-
at ik: dat papier is mooi wit, laat manier hebben behandeld. Ik pik er Hjtler stalin en nu een Mao-Tse-j Grote bewondering had ik ook je wetenschappelijke staf. het con- schonken hoeveelheid alcohol, drukt
maar zo. Later is dat totaal om- nu maar eens iets uit: de voorberei- toen met jlun bijna planetarische voor een man als Geyl. Ik was het tact met de studenten; je bent. of een rekening af in tweevoud, bere-
igen, toen werd het juist een be- ding op de wereldoorlog, de onwil om betekenis, was Napoleon immers i lang niet altijd met hem eens hij je wilt of niet, ook veel meer orga- kent het dag-totaal, en kan aanteke-
te om ci eatieve aibeid te ver- j meer geld voor defensie uitte geven, j niet meer dan een blaaskaak. Het j trouwens niet met mij maar dat nisator en manager; er zijn maan- 1 nen wie de machine bedient. Stam-
ten. Vooral na de oorlog. En hoe ZOu ik anders hebben geschreven en
f het dan? Je schrijft een boek. j daardoor ook anders hebben beoor-
een boek en nog één, je schrijft deeld".
kelen. Een bepaalde publikatie
Problematiek
kt zich dan te onthullen als het
«5 werk" in mijn geval
iergang. Je hebt dat zelf niet in
iiand. Het blijkt voor je bescho-
te ztfn. Wat ik er zelf van kan
;?en. is dat ik een werk als Onder-
g niet meer zal schrijven. Nee,
komt er niet meer".
bij de overdracht van
kennis. Zyn er in dit verband zaken
geweest waarbij u zich moeilijk
heeft kunnen aanpassen?
..Je behoeft je krant maar op te
slaan, of je beseft, dat wij ons aan
de universiteiten midden in een j
stroomversnelling ba vinden, zeker
in Amsterdam. Dat heeft een groot
de voorkant na. maagdelijk worden
aangeboden. Ik veronderstel om ons,
critici, het overschrijven te beletten.
filologen: voor wie verzen kan lezen
ts het. buiten twijfel dat de invloed
van Rimbaud op Van den Bergh en
15 iaar had kunnen uitsmeren"
Even later: „Ik moet zeggen dat
Pomerans het boek schitterend heeft
vertaald. Zo goed. dat ik weer ge
boeid in myn eigen werk heb zitten
elezen. Ik ben er ook wel trots op dat
sium in Amsterdam. Ik weet dat nog j m zien wel met veei plezier ge- het in het buitenland verschijnt. Je i aantal positieve aspecten —dat hoor
precies, hij zat in de tweede bank in beurd. doorbreekt je eigen taalgebied". Je trouwens van alle kanten, daar
de rij bij de deur. Hij heeft een ja jcwam 7j0 vlak voor de Over gebrek aan bekendheid heeft hebt u mij niet voor nodig. Maar ik
schitterend geschiedenisexamen ge- tweede wereidoorlog zat ik m een 1 u overigens niet te klagen. wil toch op één aspect wijzen, dat
daan. Het was zó goed dat de gecom-vriencjengezelschap waarvan Henk „Nee. ik ben aardig bekend, hoor. mij met enige zorg vervult; ik ns-
miteerde er al ver voor de tijd mee pQS wijsgeer, voorzitter was. Er Maai- daar moet je je geen overdre- keer dan maar. dat men bij be-
ophield")I werd toen een idee geopperd dat we I ven voorstelling van maken. Want j schouwt als een ouwe opa. voor wie
„Het is weer een zaak van ja en jecjer binnen onze wetenschap de ob- ik haal niet bij een Ouw Nol of een m zijn tijd alles beter was.
nee. Iedere generatie stelt de zfJcer? jectiviteit zouden belichten. Ik zocht j Hans van Z. (gelach op ruime! Kijk, het werk van een hoogleraar
in een ander perspectief op. Je un i naar een thema en bepaalde me ten- schaal)Wat is trouwens bekendheid? kun je in drie elementen samenvat-
het op verschillende manier aanpa - tot. Napoleon, zijn geschiede- Dat is bekend zijn bü mensen die je (ten: opleiden, bijhouden en schrij
ken. Als een ander Ondergang had gn legende Ik Werd zo meege- niet kennen" ven. De verhouding tussen die drie
geschreven zou hij dat op eenandere sieept door het werk; dat het een Hoe ziet u zich nu temidden van ligt niet vast. In de eerste tien jaar,
wijze dan ik hebben gedaan. Het ie- boek werd. Het kon toen, het was al uw historische collega's, wie hebben van mijn onderwijsloopbaan, als le-
1940, niet gedrukt worden hoor. want grote indruk op u gemaakt? raar. schreef ik zelf bijvoorbeeld
aan. Zijn visie is ook goed verdedig- iedereen kon er zo Hitier en Stalin „Voorop staat mijn collega, vriend vrijwel niets, later, dat zei ik al,
rof. Presser: „Ach, hoe ontwikkelt j baar. Daarmee heeft v. d'. Dunk geen in herkennen, dus dat. liet ie wel uit en leermeester Jan Romein, een werd dat anders. Nu is. zeker in de
Om nu terug te komen op de heer Marsman bestaat, maar dat is ro
of mevrouw Guépin «nee. ik houd °P ®chzelf. d.wz als er geen andere
deze auteur toch voor een lid van grondige redenen rijn geen reden tol
het mannelijk geslacht, gezien som- verwerping. Hetwelk Guepin ook niel
mige uitspraken); ik geloof niet dati doet-
hij een journalist is. Een journalist
toch en ze kei- de hedendaagse.
schrijft voor één keer. Dat behoort
bii het vak. Dientengevolge is hij
nooit zo persoonlijk en vooral ook
niet zo permanent gebonden aan
hetgeen hij op papier zet als deze
schrijver blijkt te zijn. Het „Woord
Vooraf" al, en andere opstellen doen
zoiets. Ik wil vooropstellen dat ongelijk, nee. hij had de zaak anders
in herkennen, dus dat liet je wel uit 1
je hart. Wie het boek gelezen heeft, j wetenschapsbeoefenaar, een pro-
WASHINGTON (OPD) Kroeg
bazen. barkeepers. bodega-schen
kers in Amerika gaan sombere tij
den tegemoet. De tijd van cocktail
experts loopt op zijn laatste benen. I
i- laatste tijd, bij iedere hoogleraar dat Een computer doet het werk, en
Men moet niet denken dat deer»
bundel geheel gevuld is met lite
raire beschouwingen. In de eerste
plaats heeft de schrijver de gewoonte
zijn persoonlijke ervaringen voor, mei
en na het- publiceren van zijn tek-
sten mee te vertellen. Dat alleen ai
I geeft een plezierige toets van per»
I soonlijkheid die gewoonlijk in lite»
I raii--wetenschappelijk werk niet t®
vinden is Daarnaast geeft hij zija
belangstelling ook aan actuele din-
I gen zoals onze hedendaagse gods-
I dienst twisten in het r.-katholiek#
zowel als in het protestante kamp.
Al met al kunnen we wel in onze
schik zijn dat J. P. Guépin uit zija
bed heeft willen komen om zijn be
vindingen voor ons op te schrijven.
CLARA EGGINK
(Aan de dichter J P. Guépin is
onlangs de Poëzieprijs '69 toegekend
voor zijn bundel .De mens ls een
dier maar hij zou het kunnen we
ten' - Red.».
—Ook na zo'n publikatie als van dr.
De Jong houd je nog het gevoel dat
de ware geschiedenis van de tweede
wereldoorlog nog geschreven moet
worden.
„Dat is iets wat hoort bij" de pro
blematiek van de eigentijdse ge
schiedschrijving. het is een enorm
delicate zaak. We schrijven eigenlijk
steeds andere geschiedenissen, er is
niet zoiets als een afgerond geheel.
Er kan nog veel licht worden gewor
pen op bepaalde gebeurtenissen, dat I spannender. De draadjes waaraan zo'n
duidelijk. Maar gemakkelijk is het J verhaal hangt, moeten goed vastzit
Heeft u aan Ondergang gediscipli-
Td gewerkt? „Ik kreeg de op-
cht in 1950 en 15 jaar later ver
een het. Zo'n boek zelf heeft dan
heel eigen geschiedenis gekregen,
begon met een enorme onder-
fctting van mijn kant. Ik dacht
het een paar jaar werk was en
er daarna wel een boek van een
r honderd bladzijden zou zijn.
was irreëel. Ik heb aan dat werk
ïfuteld, ik heb bouwstoffen ver
geld, het element van het „vin-
heeft jaren gekost. Tenslotte
het bestuur van het Rijksinsti-
t voor Oorlogsdocumentatie: je
tot nu maar eens gaan schrijven
als je dat doet, begin dan met
i hoofdstuk, waarvan je de stjf
)t overzien. Dat deed ik. De keu-
hel op het kamp Westerbork. Ik
wit papier aanrukken. Rechts
aan de bladzijde schreef ik
- Bote eén en daaronder de eerste grechicdschrijver van nu gaat b|)v
tt weet nog precies welke: Wee- 1 «tee(Js belang stellen in de na-
DeTwelde sto takte nteTlk "'aae' het pl'aten met menSen dle
f tt.', u van iets belangrijks getuige waren
vast. Ik kon het boek met schep- Dat levert vaak heel interessant ma
teriaal op In Amerika heb je daar-
leger van Napoleon trok niet snel- doet er weinig toe. Ik heb veel van I den. waarin je je ongans vergadert, gasten zijn zij die een ponskaart i
Ier op dan dat van Julius Caesar. hem geleerd. Maar ik wil het niet j Alles best. maar. Ik vraag me af. I hebben.
Als je Napoleon dan ten tonele voert I tot die twee beperken. Ik heb van of dat element opleiding daarmee Het apparaat bestaat uit een mag- I
in de trant van: opa vertelt verhaal- veel collega's wat opgestoken. Ik niet gaat overwoekeren ten koste netasche band met een „geheugen"
tjes over hem, nou. dan is dat na- vind ook dat de Nederlandse histo-
tuurlijk de doodsteek voor de poeha j rische wetenschap op behoorlijk ni-
rond zo'n figuur". veau staat, als je de middelen be
kijkt waarover we hier beschikken.
DptPf tivp's I is weI eens 8«zegd dat. vergele-
ken bij het buitenland, het peil hier
heeft ook een aantal detectives 111)61 hoger komt dat dat va,n
geschreven. Wat was daarvoor de volkshogeschool. Daar ben :k
drijfveer?
„Ik ben gek op detectiveverhalen.
Op zekere dag moet ik een heldere
inval hebben gekregen: waarom die
dingen kopen en betalen, je kimt ze
een
het
niet mee eens. In sommige landen
ls het peil hoger, maar daar zijn de
mogelijkheden ook veel groter".
—Tot slot nog een vraag over de
veranderingen in het universitaire
beter zelf schrijven. Dat is ook vee] "even. de dreigende breuk student-
van de andere twee elementen: soms waarop de cocktailrecepten staan j
vraag ik me zelfs af. hoe een hoog- genoteerd. 36 flessen, zes soda re-
leraar nog tyd overhoudt om een servoirs en andere mengdranken. j
boek te lezen, laat staan om er een De comp-u-bar wordt in eenvoudi-
te schrijven. Waarom daar zo over ger afleveringen gemaakt voor het
gejammerd? Wel. omdat mét het kantoor van de superzakenman, voor
droogleggen van dat bijhouden en aan boord van jachten en voor de 1
dat schrijven het. eerste element, gelagkamer thuis, en heet in die j
dat opleiden, onherroepelijk óók in vorm bar-tronie. Prijs: 80.000 gul- i
gevaar komt. Het is net als bij de den voor de comp-u-bar, 3000 gulden
leraar: als je het levende en besten- voor. de kleinere uitvoering. Slechte I
dige contact met je wetenschap ver- tijd ook voor zulke kroegschrijvers
waarloost, droog je op. word je een als Rinus Ferdinandusse en Simon
routinemannetje". Carmiggelt.
ADVERTENTIE
en bij zware of
hardnekkige verkoudheid
POTTER'S CATARRH
PASTILLES
Alleen bij apothekers en drogisten
niet. omdat personen die er bij be
trokken waren, vaak nog leven. Je
schrijft nu eenmaal gemakkelijker
over de dood van Floris V. want dan
kun je op zyn hoogst enig spiritis
tisch contact met Herman van Woer
den verwachten (lacht even», dan
over een zaak die nog maar net ach
ter de rug is".
Prof. Presser loopt nog even door
op een zijweggetje van deze vraag
ten en je moet ook maar zien er re
delijk mee uit te komen. Ik ben het
pas werkelijk gaan doen. toen ik met
Ondergang bezig was. Bij een werk
als Ondergang, dat jaren in beslag
neemt en ie denken beheerst, ga je
roken of drinken. Zegt dan geërgerd
„Nu kom ik toch in dat theatrale te- j
recht en ik heb er zo'n hekel aan")
Ik nam mijn toevlucht tot een ander
middel, het schrijven van die detec
tiveverhalen. Ik móest dat doen. als
,in de contemoporaine geschiedscnrij-1 ontspanning, nee. als een soort tegen-
ving komt overigens veel meer naar i gjf u moet weten: ik werd gek van
buiten dan vroeger het geval was De dat boek. Ik was er geen uur echt
los van. Ik heb byv. jarenlang geen
LEIDEN De plaatselijke ontmoe- Hoewel de rood witten op het ogen- mos—Blauw Wit.
ting Vicus Orientis—Zuiderkwartier blik geen direct degradatiegevaar lo- Overgangski. B De toGroen Geel
staat zondag in de Leidse Hout op pen zullen zy er toch goed aan doen RodaRust Roest Vicus Orientis—
Zuderkwarter; Regenboog—PSV;
't ZuidenSpangen.
Zuid-West I DKC—Fluks KNS-
het programma. De resultaten van de om in de resterende wedstrijden nog
geelblauwen zijn lot nu toe veel beter enkele punten te vergaren om een
dan die van de witzwarten, hetgeen eventuele eindspurt van de staart-
hen tot favoriet maakt in dit treffen, ploegen te kunnen opvangen.
Vicus heeft de punten hard nodig en Crescendo doet het na de winter-
zal ongetwijfeld alles op alles zetten rust eveneens beter dan daarvoor.
om tot winst te komen. Een span- pams jS echter een strike tegen- GymnasastenODO—Trekvogels
nend duel kan daarom worden ver- stander, zodat het een mooie presta- Pams—Crescendo.
wacht. tie zou zyn indien de Leidenaars 3 B: DeltaDKVNoorderkwar-
In de 1ste klasse zal. eveneens op i nu gpn Qf beide punten zouden tier—Kwiek; Hoogvliet-Ahoy
(12 uur».
Res. 3B: OJS.CR. 2— BKC 2 (12
uur); Eureka 2—Kwiek 2; Vicus-
Orientis 3—HKV 4 (10 uur) Danaï
den 3Gymnasiasten 2.
o o Rea- 3C: 0rus Eibernest 6—Olym-
Sperwers: 05.C.R—HS.V Ready j piaan 2; Achilles 3—Regenboog 3;
Danaïden: AlgemeneFortuna j Zuiderkwartier 2Ons Huis 2 (2.30)
Dubbel Zes— TOV 2Algemene 2 (12 uur).
2 A: BKCAnmo;
5 Ik stond mat. In mijn brieven-
vond ik in die dagen een cir-
^e, waarin een prijsvraag voor
1 novelle was uitgeschreven. Ik be-
er aan mee te doen en ik had
^direct de titel al: De Nacht der
tentlijnen. Het speelt zioh af in
tefcerbork en berust op ware gege-
te.
kreeg gewoon de koorts en
tereef dat ding. Het werd bekroond,
tel pas begon ik mijn boek. Ik voel-
me als een genezen patiënt. Ik
iood kunnen ontmoeten of ik begon sportpark in de Leidse Hout de veroveren. Noorderkwartier Is na de
er over. Dat was onafwendbaar ontmoeting KNS Sperwers de no- winterpauze nog niet in t veld ge-
Prof Presser wijst vervolgens op dige spanning brengen KNS doel weest zij ,re(, het niet dat in df
voor al een speciaal instituut: Insti-
tut for Oral History. Verder ver
kwikken allerlei figuren ons met me
moires of een autobiografie.
Dat neemt steeds meer toe. Iede
re generaal probeert na een oorlog
zijn leven zo duur mogelyk te ver
kopen. Eisenhower deed het. Mar
zijn boekenkast, waar Ondergang in
een Amerikaanse vertaling staat
(„The destruction of the Dutch
Jews", vertaald door Arnold Po
merans).
„Pomerans kwam in Amsterdam.
Hij zei: „Ik was van het roken af,
tot ik jouw boek ging vertalen. Toen
rookte ik er weer zestig per dag".
het na de winterpauze uitstekend en
Sperwers vecht hard om aan degra-
eerste wedstrijd het sterke nog onge
slagen Kwiek op bezoek komt.
„f, O"»1""6" Een gelijk spel Vee, kans d rreultaal ,s er
nfoHnrnt." rw> uitaltur var» RPitnvDfi-
voor Noorderkwartier dan ook niet.
Tenslotte Madjoe, dat Schiedam op
wellicht? De uitslag van ReadyDa
naïden valt moeilijk te voorspellen
Wint Danaïden ook nu weer. dan
kunnen de blauwwitten zioh wel vast
op 't kampioensfeest voorbereiden
vooral als De Algemene er in zou
3 C: TjobaVelox; Madjoe
Schiedam (zaterdag 4 uur). HSV—
ALO; Blauw Wit 51—Hesco.
Res. 1 kL: DKC 2—Fluks 2 (12
uuri; Ons Eibernest 3Sperwers 2;
KNS 2Deet06 2 112 uur)Regen
boog 2Vic Orientis 2 (12 uur)
Res. 2A: Fortuna 2Dee tos 3;
bezoek krijgt. Wanneer de Rynsbur- Trekvogels 2Ready 2: HKV 3—
gers ook deze wedstrijd winnen, zit HSV 2: Fluks 3Sperwers 3 (2.15 u.)
er voor hen nog een kans in aan Res. 2B: Quick 2Ons Eibernest 4
Ik het hem Amsterdam aten, ik"heb slagen to hair '5^w"e3st7W"teg«n leftradahe te ontkomen. Achih^T 'J? Ti
shal weer niet Hem boden ze een hem ook meegenomen naar de Plan- machtigen. Een mogelülcheid die ze- Het programma luidt: ~~pangeD Ule "W 3
miljoen dollar. Hij heeft het toch tage Middenlaan. Daar is hfj in een j ker aanwezig ia. Hoofdklasse: Die Haghe-Rapid- Res 3A Fortuna 3—t Ztüden
niet gedaan Marshall was dan ook t geweldige huilbui uitgebarsten. Dat j DKC—Fluks ta «en striid tussen j tas Deetos-Westerkwartier HKV- Swift 2—Phoennt
LKB-programma
1 KI.; Algemene 3—Fluks 5 (12 a»
KNS 3Crescendo 2 (zaterdag 4
uur)
2 KI.: Madjoe 2Zuiderkwartier 3
(zaterdag 4 uur); Vicus Orientis 4—
Danaïden 5 (zaterdag 4 uur); De Al
gemene 4—Noorderkwartier 2.
Junioren IA; FluksSperwers:
Ons EibernestFortuna; Trekvogels
-DKC
Junioren
B: Dubbel Zes—KNS
(12 uur); Noorderkwartier't Zui
den (12 uur); Succes—Ons Huis.
Junioren 2: WionAlgemene (12
uun: Ons HuisCrescendo (12 uur)
AchillesReadyEurekaFortuna.
Junioren 3: OSCR—Schiedam
een heel fijne man. Dan lijn er de I was heel begrijpelijk. Die man had twee ploegen uit de middenmoot. I Ons Ebernest;"Arohpel—Luto;~Sa- 5^ï)ie H^li"e'*4? DeetoT's^Fhlkir" i ÏLdkc"^^^^108'11^ Danaiden 3
