FDP zorgt voor
de overwinning
van Heinemann
AJAX: UITBUNDIGE LOF
VOW jVG
f Groko
VIERLING IN
BODEGRAVEN
HYPOTHEKEN
SOEPGROENTEN
Uitstapje
in ruimte
afgelast
Weer raketten op
Saigon: 25 doden
(9ual Qlieu wo
Maantaxi
Televisie
IN OPVALLEND RUSTIG BERLIJN^
Meer bewolking
F. HEIJNEN
DEVALUATIE
FRANK
VERWACHT
chocolade
JAMIN
ÏVEGENS ZIEKTE
Opgericht 1 maart 1860 DONDERDAG 6 MAART 1969 No. 32731
m DAGBLAD
wrtcteur: E. A E van Dishoeck DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Wiu' Sm«' 1 Lelden - Olro 57055
Hoofdredacteur: Drs: J. R. Soetenhorst f 14,10 per kwartaal (postabonnementen f 16,50), f4,70 per maand (bij vooruitbetaling), losse nummer» f 0,25 Telefoon Directie en Administratie 25041, Redactie: 21507
De vluchtleider In het controlesta-
on in Houston, Christopher Kraft,
eeft. verklaard dat deze ruimtewan-
eling niet 'n essentiële repetitie was
een maanlandingsvlucht. De
lanoeuvre om „buitenom" over te
tappen van maantaxi naar Apollo in
eval de verbindingstunnel wordt ge-
lokkeerd, kan volgens hem net zo
Ded op aarde in watertanks worden
agebootst.
Gisteren hebben Schweickart en
IcDivitt urenlang voor het eerst de
pparatuur van de maantaxi in de
uimte beproefd en vandaag zullen
eze controles en experimenten wor-
en voortgezet, zodat morgen de
erste zelfstandige vlucht van de be
lande maantaxi los van de Apol-
kan worden gemaakt.
De ruimtevaarders Schweickart
m McDivitt hebben gisteren wat lan-
er over het overstappen van Apollo
laar maantaxi gedaan dan was ver
lacht, maar ernstige moeilijkheden
leeft deze operatie toch niet opgele-
erd. De instelling van het navigatie-
ysteem en het aanbrengen van een
elevisiecamera vergden wat meer tijd
an was voorzien, en waarschijnlijk
leeft de onpasselijkheid van
Schweickart mede bijgedragen tot
en vertraging. Niettemin slaagde
Schweickart er gistermiddag om half
én in, door de 99 cm brede ver-
indingstunnel van Apollo naar
laantaxi te zweven, even later ge-
olgd door McDivitt. Scott bleef in
ie Apollo achter.
Na deze urenlange controle, tijdens
ielke een directe televisieuitzending
ar de aarde werd verzorgd, heb-
en de inzittenden van de maantaxi
m 18.42 uur gisteravond de remmo-
jor in werking gesteld, die mettertijd
»or een zachte landing op de maan
noet zorgdragen. De motor werkte
e voorgeschreven zes minuten en ze-
'en seconde i.p de vereiste sterkte.
een werkelijke landingsvlucht zou
je van de Apollo losgekoppelde maan.
jaxi daardoor voldoende zijn afge-
emd. Thans bleven maantaxi. Apol-
en Service Module een elkaar ver-
onden. en op deze grote massa had
Ie werking van de remmotor slechts
hi geringe invloed, zodat de baan van
de combinatie niet sterk veranderde.
Pas omstreeks acht uur keerden
fechweickart en McDivitt weer via de
jverbindingstunnel. naai- de Apollo te-
■ug. waarna de baan van de combina-
;ie door de hoofdraket gewijzigd werd
een cirkelvormige op 240 kilometer
hoogte
Gisteravond laat werden radio
gesprekken tussen bemanning en
grondstations gevoerd over de ziekte
van Schweickart, en McDivitt gaf de
fcanbeveling. de ruimtewandeling van
uur te laten vervallen. Het zou de
eerste Amerikaanse ruimtewandeling
nds 2 jaar zijn geweest.
De indrukwekkende 30
zege van Ajax tegen Benfica
in Parijs is niet alleen „voer"
voor (al dan niet) deskundi
ge) voetbalkenners, maar ook
„voer" voor psychologen. De
emotionele uitbarstingen van
het ruim dertigduizend man
sterke legioen hebben de
nuchtere Parijzenaars in ie
der geval meer dan verbaasd.
Zoals de wilde gevechten om
Ajax-shirts (foto boven).
Ook de vrouwen van de
Ajacieden. die voor het eerst
mee mochten naar een uit
wedstrijd. zullen de strijd te
gen Benfica niet licht verge
ten. Nerveus beet mevrouw
Keizer op de foto verder
de dames Danielsson, Van
Duivenbode en Cruijff
zelfs een zakdoekje stuk.
Van de overwinningspremie
(f 10.000,- per speler) zal ove
rigens best een nieuwe af
kunnen.
Behalve de onerwinnings-
premie zullen de Ajacieden
nog enkele extraatjeskun
nen opstrijken. Zo stelde de
directie van het Olympisch
Stadion gul met de halve
finale in het vooruitzicht
duizend gulden per speler
beschikbaar
Voor meer nieuws over de
..verovering van Parijs door
Ajax" en belevenissen van
Leidsel supporters in en op
weg van en naar de Franse
hoofdstad zie de sportpaai-
na's (17 en 19) en de stads-
pagina.
Fven voor het begin van de wed
strijd A.jax-Benfioa gistermorgen
werd mevr. Verheul opgenomen in
het Woerdense ziekenhuis voor de
bevalling, die gele'.l werd door de
doktoren A. J. Westerbeek, G. Bloem
(kinderarts) en de Bodegraafse huis
arts Van Beek. De baby's kwamen
tussen viif over zes en drie over
half zeven ter wereld, drie weken
eerder dan venvacht. De geboorte
van de vierling betekent, dat er in
ons land na ruim 20 jaar na de
Zwolse vierling weer een vierling
is geboren.
Voor de eerste maal had een der-
geliike gebeurenis nlaats in het al
gemeen ziekenhuis in Woerden,
waar vier iaar gelden een drieling
ter wereld kwam. Geneesheer-direc
teur dr. J. H. Trommel deelde van
ochtend mee. dat de vier baby's het
redelijk goed maken en alle kansen
hebben tot gezonde kinderen op te
groeien.
Evenals zijn echtgenote toonde de
hee- P Verben'. tc- p' vpp'; m er.
zich zeer verheugd over de voor-
sDoedige geboorte van de vierling,
die zich nog vrij onverwacht heeft
aangekondigd. De nog zeer onder de i heul uit Bodegraven, dat gister-
indruk zijnde heer Verheul zei van- j
ochtend tijdens een bezoek aan zijn i
vrouw en de vierling in het zieken- I
huis. dat beiden op een drieling had
den gerekend. Over de ene baby
erbij maakte hij zich geen zorgen. I
„Wel heb ik de gehele nacht bijna
niet geslapen", aldus de heer Ver- 1
heul, die deze blijde gebeurtenis nog
maar moeilijk heeft kunnen verwer- I
ken.
Met de geboorte van de vierling j
is het aan de Goudsestraatweg 147
wonende gezin van vijf tot negen
personen uitgebreid. Het echtpaar I
Verheul, in 1960 getrouwd, heeft nog
drie kinderen: de 7-jarige Bert, de i
6-jarige Ineke en de 4-jarige Kees.
Morgenmiddag zullen burgemees-
ter mr. J. Croles van Bodegraven
en z\jn ambtgenoot van Woerden
een bezoek brengen aan de vierling. I
Het gelukkige echtpaar Ver-avond met een vierling werd
uit Bodegraven, dat gister- I verrast. iroto Leidsch Dagblad)
(Van onze correspondent»
PARIJS (GPD) „Johan Cruijff, Ajax en de dertigduizend j kiur^en J^dens d^ eers^l wed"
Nederlandse supporters hebben Parijs veroverd". In alle Fran
se kranten staat het vandaag met grote letters te lezen. De
wedstrijd tussen de Nederlandse en de Portugese kampioen
heeft de Franse hoofdstad volledig uit de „voetbalslaap" ge
haald.
strijd in Amsterdam. Het gemis van
aanvoerder Coluna „De beste voet
baller in Portugal") wordt overigens
wel als een exuus voor de „ramp"
aangevoerd.
De felste kritiek wordt geleverd
door Manuel Figuerira in het blad
Paris Jour lovend: .De triomf van Het sportdagblad l'Equipe brengt o Seculo: ..Iedereen was in Lissabon
Ajax was de triomf van de Neder- j op de voorpagina niet alleen een op- j en het Benfica-kamp enthousiast
landse kracht. Nog nooit hebben zo- vallend grote foto van de ..Duivelse 1 voor deze wedstrijd. En optimistisch,
veel toeschouwers in Parys een wed- Cruyff". maar ook over de totale Maar wat heeft Benfica teleurgesteld
strijd gezien waarin met zoveel vuur j breedte een plaat van het Nederland- Het was een elftal van ouden van
werd gespeeld. Het Nederlandse le-j se supporterslegioen op de tribunes, j cagen. Eusebio. de zwarte panter,
gioen sloeg het Portugese contingent
knock-out. zoals Ajax met Benfica
deed".
SAIGON (AFP. AP) Vanoch
tend tegen zonsopgang zijn opnieuw
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavondvanuit het noorden
meer bewolking en later kans op een
bui. Aanvankelijk zwakke, later over-
Iwegend matige noordwestelijke wind.
Vannacht in het midden en zuiden
van het land lichte vorst. Elders
temperaturen om het vriespunt. Mor
gen overdag in het algemeen lagere
temperaturen dan vandaag.
(Ongemaakt te 12.40 uur)
7 MAART
Hoogwater te Katwijk te 5.14 en
17.27; laagwater te 1.07 en 13.29. (8/3
hoogwater tè 5.39 en 18.05, laagwater
te 1.40 en 14.06»
(Dit nummer bestaat uit 30 pagina's)
dat het stadion vijftien jaar jonger j was gjg een getemde huiskat'
heeft gemaakt. l'Equipe schrijft:
„Ajax ontketende een storm. Stroef
Benfica verslagen door jeugd van
Cruyff en zijn makkers. Cruyff en
Danielsson hebben Benfica opgebla
zen".
Jacques Goddet, de directeur-hoofd
redacteur, spreekt van een machtig
Niet alleen in Frankrijk en Portu
gal wordt de triomf van Ajax in gro
te opmaak gebracht. Ook de Belgi
sche bladen wijden veel ruimte (en
lof) aan de Ajacieden. Enkele kop
pen:
Het Laatste Nieuws: „Vaardige
raketten van de Vietcong op de Zuid-
vietnamese hoofdstad terechtgeko
men. Bij deze vierde raketbeschie
ting sinds de Vietcong op 23 februa
ri weer in het offensief ging zijn
ruim 25 burgers gedood, van wie de
meesten kinderen waren, die het
slachtoffer werden van rondvlie
gende stukken metaal van de zeven
exploderende raketten, die terecht
kwamen in een van de krottenwijken
van de stad. Het aantal slachtoffers
bedraagt ruim zeventig.
De beschieting kwam kort na de
waarschuwing, die president Nixon
gisteravond wijdde aan het offensief
van de Vietcong en waarin hij zei.
dat de Verenigde Staten dit soort
aanvallen niet zullen dulden en even
tueel voor een passende reactie zul
len zorgdragen. Bij de beschieting op j
3 maart werden twaalf personen ge- j
dood en 29 gewond. De aanval op j
Saigon was een van de dertig
beschietingen in het gehele land. j
Bijzonderheden over de andere aan-
vallen werden niet onmiddellyk be- j
kendgemaakt.
en kalm Ajax „De ploeg won door I Kelzer verlost AJax van an«st"
zijn indrukwekkende techniek. Del# Volksgazet: ..Ajax subliem in
spelers van Ajax hebben in de ver- overwerk treffer van Cruyff voor
lenging de vruchten geplukt van hun Benfica k.o.; doelpunten van Da-
rust en inzicht. I nielsson slechts genadeklappen".
In de Portugese kranten wordt de
nederlaag en uitschakeling van Ben-
fic beschouwd als eer. nationale
ramp. „Wij zijn diep geschokt", con
stateert het grootste Portugese
avondblad, Diario Populair, dat er
verder vooral op wijst dat Ajax reeds
in Lissabon had getoond meer te
(ADVERTENTIE)
Belang van Limbing: ..Verlen
ging werd Benfica voor tweede maal
fataal" Het blad constateert echter
ook: ..Dure match voor Nederlands
bedrijfsleven".
(ADVERTENTIE»
PETER KAISER
s emmingen valt met zekerheid af te
BERLIJN (GPD, - De 69-lange f NPD'<"
UiJL de christendemocratische kandidaat
Gerhard Schroder hebben gestemd.
De Westberiijners beleefden giste
ren 'n bijna onaangenaam aandoen
de rustige dag. Niet alleen ontbra
ken de laag overvliegende Mig-
sti aal jagers. Maar ook de zogenaamde
buitenparlementaire oppositie hield
zich verhoudingsgewijs bijzonder rus
tig.
Oostduitse grenswachten hebben
sociaal-democraat Gustav Heine-1
mann. zal op 1 juli van dit jaar de j
nieuwe president van de Bondsrepu-
bliek zijn Tot dit resu'taat kwam
het college van kiesmannen gisteren
in West-Berlyn na een reeks van
drie stemmingen, die de hele dag in
beslag namen.
Heinemann verenigde 512 stemmen
op zijn persoon De kandidaat van de
christen-democraten, de minister van I vanochtend voor de zesde maal
Defensie Gerhard Schröoer. verwierf
in deze laatste ronde 506 stemmen.
Behalve een overwinning voor de
sociaal-democraten en Heinemann.
I minister van Justitie in het kabinet
j Kiesinger-Brandt. betekende de ver
kiezing een grote morele overwinning
sinds het weekeinde de autosnel
weg van West-Berlijn naar West-
Duitsland afgesloten.
(Zie ook pagina 2»
voor de liberale FDP. Het waren de
(ADVERTENTIE)
le hypotheek rente vanaf
6% voor 5 of 10 jaar vast.
Boetevrye aflossing tot 10%
toegestaan.
2e hypotheek op discontobasis
5,6 voor 5 of 10 jaar.
Inlichtingen
HOGEWOERD 124. LEIDEN
TELEFOON 20098
LONDEN (Reuter) Een groeiend
aantal handelaren In buitenlandse
I valuta is van mening dat devaluatie
van de Franse frank nog sleehts een
j kwestie van tyd is, aldus sehrijft
vandaag het Britse blad Times.
De correspondent in Parys van de
Times zegt dat gisteren op de goud-
markten van Londen. Parys en
en Ziirich records zyn gebroken
doordat speculanten zich tegen de
j frank dekten, terwijl de Fransen zelf
I hun geld illegaal naar het buiten-
I land brengen om het in te wisselen
l tegen goud. De Franse regering staat
onder zware druk van de vakbonden,
I die loonsverhogingen eisen.
VOOR
ELEGANTE
MODIEUSE
EN EXCLUSIEVE
Schoenen en lederwaren
a is
v/ ie2
DONKERSTEEG 12—14
LEIDEN
liberalen die gedurende de drie kies- j NOG VERSER DAN VERS
I ronden met een constant aantal van
I 78 ja-stemmers voor Heinemann 1
I hadden gestemd Zonder hun steun
had Heinemann de stryd niet gewon-
I nen. Nu wordt de mogelijkheid van
I een coalitieregering tussen sociaal
democraten en liberalen niet uitge
sloten geacht.
De nieuwe Bondspresident, die zijn
ambt pas na het offciële aftreden
j van Heinrich Lübke op 1 Juli zal
j aanvaarden, verklaarde zich 'n per
soonlijke toespraak voor te behouden
fot het moment van zijn inaugura-
I tie. Terwijl kiesmannen hun taak
vei richtten, werden een aantal malen
de autowegen van Berlijn naar de
Bondsrepubliek gesloten en weer ge-
op'.nd en dan weer gesloten. Tegen
avonduren waren alle wegen weer
>or het verkeer vrijgegeven.
Behalve om haar lange duur ging
„Bundesversammlung" van giste-
en de historie in als de eerste ge
legenheid waarbij de NPD onder lei
ding van Adolf von Thadden oog in
oog stond met de politieke elite uit
Bonn- Uit de uitslag van de drie
KWALITEITS DIFPVRIFC
ADVERTENTIE
melk ihcakellngen
bloemen
c kattetongen
puur 'eikeblaadjes
'Uur eikeblaadjes
pastilles
morgen 150 gram
van 125 voor 109
néet te geloven voor die prijst
Uit het Leidsch Dagblad van
l 5 Maart 1869
1 (Advertentie) Wordt ge-
vraagd een werkman, goed
kunnende ploegen en zaaijen
van de P.G. om met 1 April
of 1 Mei in dienst te treden.
Loon f 7 per weekvrij wo-
ning met tuin. Adres franco
1 brieven letter D. aan het bu-
reau van het Leidsch Dag-
blad.
In de vergadering van de
Gemeenteraad van 4 Maart
is aangenomen de verminde-
ring van de gasprijzen tot
f 3.50 de duizend kubieke
voeten.
OQgcKVOgaK*
(Van één onzer
streekredacteuren i
HOUSTON (AP, ANP» De
uimtewandeling van Schwei-
ikart, die voor vandaag op het
irogramma stond, is afgelast. De
.stronaut voelde zich niet fit en
leeft gisteren enkele malen over-
;egeven.
Het verdere vluchtprogramma j
an de Apollo-IX wordt onver-
nderd uitgevoerd wanneer zich
een nieuwe moeilijkheden zou-
len voordoen.
BODEGRAVEN - Na ruim 20
jaar heeft ons land weer een vier
ling: Peter, Rienke, Marcel en
Yvonne Verheul. In het algemeen
ziekenhuis in Woerden schonk de
34-jarige mevrouw C. Verheul-
van Os uit Bodegraven gister
avond het leven aan drie jongens
en een meisje. De baby's, die
thans in couveuse liggen, wegen
gemiddeld vier pond en maken
I het. evenals de moeder, goed.
