Keizer
ik neem
risico's
Bennie Muller opnieuw
op de reservebank
Augusto vervangt Coluna
Misschien speel ik
nog wel eens voor
buitenlandse club
Benfica-trainer beetje
Benfica-trainer beetje ongerust
Het maakt me onrustig''''
Fransman
Guimard
ernstig gewond
Bliksemflits
zaaide paniek
A5C-Westerkwartier
Schoondervvoerd
stopt ermee
PAGINA 6
DINSDAG 4 MAART 1969
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
PARIJS GPDPiet Keizer
(25) doet niet aan „image-buil
ding". Een jaar of vijl geleden
moesten geïnteresseerden slechts
gissen naar zijn personalia. Hij
gaf, veelal, enkele korzelige, ir
relevante en zelfs onheuze ant
woorden. ,Jk was nog niet vol
wassen". ontdekte hij later. Ajax
linksbuiten, evenals Michels niet
erg toeschietelijk, is aanmerke
lijk „opgeknapt"Toch kennén
slechts heel weinigen de Keizer-
moderne-stijl. „Zelf voel ik niet
de behoefte mij in het openbaar
te etaleren".
(door Johan Cruijff)
De echtgenotes of ver
loofdes van de Ajax-spelers
gaan zelden of nooit officieel
met het team mee voor een
Europa-Cupwedstrijd, maar
voor deze keer is een uit
zondering gemaakt.
Het vrouwenteam van Ajax,
dat hier op Schiphol in voor
beeldige voetbalstijl poseert
voor de fotograaf, maakt de
indruk dat het wel even kor
te metten zou maken met
Eusébio en zijn makkertje.
Maar ja Michels zal zijn
oorspronkelijke plannen wat
de opstelling betreft wel niet
laten varen.
Knielend, tweede van links
mevrouw Cruijff.
Petrus Johannes Keizer (14 Juni
1943 geboren in Amsterdam-west,
vader was landbou wa rbeiderbeseft
dat hij nog steeds Ajax meest onbe
grepen voetballer is. ..Het is me be
kend dat het publiek zeer uiteenlo
pend over me denkt. Een kleine
groep apprecieert mijn styl wel. Een
veel grotere groep vindt die niet zo
aantrekkelijk, gewoon niet spectacu-
Hir genoeg".
„Maar het is heus niet zo moeilijk
een groot publiek te behagen. Ik kan
gegarandeerd foutloos spelen door
weinig risico te nemen. De passes
houd je dan kort en eenvoudig en je
geeft elke bal snel af. Zo gaat het
toe in Duitsland, foutloos, maar
nimmer briljant. Ik pas daarvoor,
waag me liever aan meer risico,
waardoor logischerwijs ook meer
mislukt. Dan krijg je prompt dat on
redelijk gemopper".
55
Principe's
Piet Keizer (1.80 meter lang by
een gewicht van 80 kilo) heeft prin
cipes, die meer dan een conflictstof
doen opwaaien. Zo nu en dan heeft
hij, de onafhankelijke, woorden met
trainer Michels. .Als ik het goed
heb begrepen, ben ik er een keer
naastgeaet".
Toch waardeert hij het vakman
schap van de coach. „Hij heeft ons
iri en buiten het veld discipline en
zin voor verantwoordelijkheid bijge
bracht. Buiten het veld liet hij ieder
een vrij, maar als het gedrag hem
niet aanstond, werd dat gehonoreerd
met een boete of degradatie. Zyn
onpersoonlijke benadeling is wel zijn
kracht, maar voor ons is die zonder
meer niet leuk".
Piet Keizer maakte al op jeugdige
leeftijd het overstapje van Amstel
naar Ajax. Op de grasmat spande hij
zich beter in dan op school, want na
twee Jaar HBS haalden zijn ouders,
het lummelen beu. hem uit de bank.
Hij werkte bij sport en Sportwereld
en verdiepte zich bij Leo Horn even
in een opleiding voor textiel-verte-
genwoordiger. Tot de luchtmacht
hem als dienstplichtige inlijfde.
Intussen had hij al wortel gescho
ten in het eerste van Ajax, dat in
64 voor zijn carrière vreesde. In de
bekerwedstrijd tegen DWS (26
maart) bleef hij na een kopduel met
Pijlman liggen. De eerste diagnose
was een hersenschudding, maar la
ter verrieden foto's een bloedstolsel
tussen de schedelwand en het her
senvlies. Het herstel vergde ruim
acht maanden. „Ik was er steeds
van overtuigd te zullen terugko
men".
Piet Keizer (sinds '65 full-prof en
zonder neven-arbeid) durft al lang
weer te koppen. Hij heroverde zon
der strijd zijn vast zitje bij het „lin
kerraam", waarvoor hij ook in het
Nederlands elftal spoedig zijn ge
zicht opnieuw vertoonde. Maar te
gen Joego-Slavië, najaar '67, stond
hij voortijdig op. HU trapte Holcer
na en mocht in de kleedkamer tot
bezinning komen.
Het vonnis een schorsing van
vUf wedstrUden voor Ajax —vond
hU onbillUk. Gepikeerd bedankte hU
voor de nationale eer. ..Er is een
misverstand, want ik wil nog steeds
wel in Oranje. Alleen moet de
rechtspraak veranderen".
Dat verlangen wordt wellicht op
termyn gesteld, want een speciale j
commissie heeft nieuwe voetbal-wet
ten opgesteld. Die dicteren onder
meer dat verwijdering als interna
tional uitsluitend kan worden be
straft met uitsluiting voor het Neder
landse team. „Als dat er door komt. j
zie ik zo gauw geen beletsels meer".
Secuur
Piet Keizer leeft uiterst secuur en
regelmatig voor het profvoetbal, dat
lie dae redelUk goed bezet. In z«n
vrvje tUd bemoeit hU zich met zijn
gezin. HU leest daarnaast gretig de
boeken van Carmtggelt en Bomans.
Ook vissen en biljarten teen moyen
ne van 7 a 8' wentelen de door het
metier opgeroepen spanning gedeel
telijk van hem af.
Door aandachtig luisteren heeft
h(j wiens intelligentiequotiënt aan
zienlijk hoger ligt dan velen vermoe
den. zijn eigen horizon steeds verder
opgeschoven.
PARIJS (GPD) Bennie Muller
(30), reeds 12 jaar middenvelder
bU Ajax, tornt tegen de koude
wind op. Twee weken geleden
i dreunde de bries in Lissabon. .Na
i de slechte wedstrijd in Amsterdam
vermoedde ik al dat ik in de re-
i turn niet zou meedoen". Trainer
1 Rinus Michels verwees hem in
I Portugal inderdaad naar de dug
out. een ruimtetje, waarin de re
serves zich gekooid voelen.
Sinds dat wonder van 31 is de fa
natieke half uur uit balans. „Vrijdag
hoorde ik dat ik ook tegen Holland
Sport was gepasseerd Ik begreep dat
wel, maar het geeft toch weer een
tik. Michels heeft mU toen bij zich
geroepen. HU heeft me verteld dat
het niet vanwege de barre wedstryd
in Amsterdam was, want dan had
hy er wel zes kunnen vervangen, zei
hU. HU legde me uit dat de ver
houdingen niet goed lagen. Eusebio
speelt op links en daar wilde hU
iets tegenover zetten"
Bennie Muller overigens in de ,2"
wel eens eerder van links
naar rechts opgeschoven zweeg,
knikte wyselyk slechts berustend
„Het was me toen wel duidelUk dat
ik in Parijs weer mag toekUken".
Pover
De 45-voudige international raakte
op de glibberige sneeuwmat in het
Olympisch Stadion uit zijn even
wicht en tuimelde daaruit het elf
tal. „De eerste helft was ik heel po
ver. na rust ging het iets beter. Het
is misschien een wat zwak excuus,
maar het lag uitsluitend aan het
veld. Daar kon ik niet op spelen. Het
was glad en hard. Als het zacht was
i geweest, had ik het wel geklaard,
i maar op die harde korst knapte ik
af. daar ben ik te bang op. Wan-
j neer de omstandigheden ooit weer zó
slecht zUn, bedank ik by voorbaat,
j vraag ik of ik niet hoef te spelen".
In 'Lésigny', een onvindbare speld in
J de hooiberg van gehuchten rond Pa-
j rijs (Ajax reserveerde op het laat-
ste moment een wit. exclusief land-
i huis. 40 km ten zuidoosten van de
i Franse hoofdstad), kaart Bennie
Muller even vinnig mee als altyd.
HU biedt gewaagd op tegen „duo-
zltter" Henk Groot, met wie hy
normaliter samen 60 jaar midden
veld vormt 'ze zyn immers even
I oud), zoals hU zelf nog onlangs
schertste. Maar dat grapje lanceert
I hU niet nog eens in dat rustieke
I isolement, waar geen supporter
I ooit zal verzeilen.
Nerveus
Tennis Julie Heldman heeft in
het Internationale tennistoernooi dat
in Willemstad wordt gehouden, het
damesenkelspel gewonnen. In de fi
nale won de veelbelovende Atnen-
kaanse verrassend van de Australi
sche topsneelater Margaret Court-
Smith in drie sets <5—1. 6—1. 10—81.
Want Bennie Muller is niet in de
stemming voor kwinkslagen. HU
piekert. Usbeert in gedachten ner
veus voor dat hem beheersende
vraagstuk. „Voor de ene speler is
het goed dat hU er eens naast staat.
Dat prikkelt hem. Maar mU stemt
het onrustig. Ik kan er niet tegen,
word er onzeker door. Ik hoop dat
ik gauw weer op mUn oude plaats
sta. Volgens Michels geldt deze si
tuatie alleen voor de Europa-Cup
ronde tegen Benfica Maar dan ben
je bU hem toch nooit helemaal ge
rustgesteld".
In het ouderwetse Stade de Colom-
bes (25 km ten noordwesten van
Parijs) zal Bennie Muller, tenzU de
onberekenbare vos Michels op
nieuw een listige streek te zUner
voordele uithaalt, van de kant af
de aftrap beleven. „De ploeg, die het
geluk een beetje mee heeft, wint.
Coluna's afwezigheid zie ik niet als
een verzwakking. Hy is me te
traag. Speelt wel erg uitgekookt,
waroNC*
In
ÖOVfM 'Hf T
Hctorn h>),S£Ï
ViYr
POITIERS (ANP) Twee Franse
wielrenners. Cyrille Guimard en
André Matignon zijn gisteren in de
omgeving van Poitiers zwaar ge
wond geraakt, nadat hun auto waar
mee zy naar huis reden, in een slip
was geraakt en tegen een boom
was gebotst. Vooral Guimard. die in
1967 in Nederland bekendheid kreeg,
door in de Ronde van de Toekomst
vlak voor Riny Wagtmans de over
winning in het puntenklassement te
grUpen, is er ernstig aan toe. De
veelbelovende Fransman, die zondag
voor de tweede achtereenvolgende
maal de semi-klassieker Genua-Nice
won, moest met spoed' naar het zie
kenhuis worden vervoerd. Matignon
volgde later, maar zUn toestand laat
zich niet ernstig aanzien.
maar teert uitsluitend op zUn rou
tine. Torres, die vind ik gevaar-
lUk".
Bennie Muller („ik voel me helemaal
niet uit vorm of zo", verzucht hU
nog) zou hem. de Goliath, woens
dag zo graag gelUk David willen
uitschakelen
Wielrennen De Spanjaard Lopez
Rodriguez heeft gisteren de eerste
etappe van de Ronde van de Levant
gewonnen. HU legde de 112 kilome
ter rond de Spaanse plaats Elche af
in 2 uur, 54 minuten en 1 seconde.
De Belg Eddy Merckx eindigde in
dezelfde tyd als tweede.
8AO PAULO (ANP) Een plot
selinge bliksemflits deed onder de
50.000 toeschouwers bU een voetbal-
wedstrUd in het Morumbi-stadion te
Sao Paulo zondagavond paniek ont
staan waardoor een nog slechts ge
deeltelijk afgebouwde muur be
zweek. HierbU kwam een persoon
om het leven en werden 150 mensen
gewond.
(ADVERTENTIE)
ZONDAG A.S. 2.30 UUR
DE ENIGE competitiewedstrijd in
Leiden
Terrein De Kempenaerstraat
Oegstgeest.
Voetbal Als extra premie voor
de overwinning op HVC kregen de
spelers van Heracles van het be
stuur een kaart aangeboden voor
het treffen AjaxBenfica morgen in
ParUs.
ZWOLLE (ANP) Cees Schoon-
derwoerd stopt ermee. De manager
van Zwolse Boys, die de laatste tUd
vooral in het nieuws kwam door de
spectaculaire aankoop van de Zuid-
slavische international Ivica Osim,
heeft gisteren het bestuur van de
Zwolse semi-profclub medegedeeld,
dat hU zUn functie met ingang van
heden wil neerleggen. De heer
Schoonderwoerd wilde over de re
den van zUn ontslagaanvrage niet al
teveel loslaten. ,Dat zyn privérede-
nen," zei hij, „maar ik kan u wel
vertellen dat de publiciteit die er
momenteel rondom mUn persoon is,
en de rompslomp die dat tot gevolg
heeft gehad voor my net even te
veel is geworden." De 38-jarige
Zwolse zakenman, die tegenwoordig
in Epe woont, is ook geruime tUd
manager geweest van de tweede se
mi-profclub in de Overijsselse hoofd
stad. PEC.
BU Zwolse Boys betreurt men het
besluit van Schoonderwoerd om
zich niet meer als manager be
schikbaar te stellen. Men heeft ech
ter nog hoop hem tot andere ge
dachten te brengen. Het ligt in de
bedoeling dat het bestuur van Zwol
se Boys met Schoonderwoerd in de
loop van de week rond de tafel gaat
zitten om de zaak door te praten.
PARIJS (GPD) Benfica zal morgen in Stade de Colombes
het veld moeten betreden zonder de onmisbare steun van aan-
I voerder Mario Coluna, de centrale figuur op het middenveld,
i Coluna is in de belangrijke wedstrijd van zondag tegen Spor-
j ting vrij ernstig geblesseerd geraakt aan een knie en zal zeker
i drie weken zijn uitgeschakeld. De reis naar Parijs heeft de
I donkere sterspeler niet eens ondernomen.
De Braziliaanse trainer-manager
Otto Gloria in het sjieke hotel Tria-
non in Versailles: „Het zou geen en- j
kele zin hebben gehad. Coluna kan
onmogelUk spelen. Een niet geringe
j tegenslag voor ons natuurlUk. Hy is,
nu eenmaal byzonder belangryk voor
I onze ploeg. Bovendien is hU al ge-
ruime tyd aanvoerder, de grote diri- i
gent in het veld, de man waarin de
spelers vertrouwen hebben. HU kan
ook goed met zUn mannen praten".
Naar alle waarschUnlijkheid zal
Augusto de plaats van Coluna op het j
middenveld innemen. Maar Otto Glo
ria. die anders niet veel geheimen
heeft zoals hU altUd beweert, is aan j
de vooravond van deze belangrijke be-
slissing toch wel een tikje terughou-j
dender geworden. HU heeft echter
niets ean zUn stoicUnse kalmte inge- i
boet.
„Och", zegt hU na het uitgebreide
diner in het beste hotel van Versail-1
les, dat verscholen ligt achter de tui
nen van het beroemde paleis. „Och,
Augusto is ook een goede speler"
Maar in de stem van Gloria klinkt'
toch heel even een ondertoon van
ongerustheid. „Ik zal het aanvoerder
schap nu opdragen aan Humberto
Fernandez, een wUs man".
Hoe verder de samenstelling van de
Portugese ploeg morgen zal zUn? Otto
Gloria glimlacht verontschuldigend:
„Ik weet het nog niet precies. Eusebio
zal ik eerst nog tUdens de training
moeten gade slaan. HU heeft een lich
te blessure aan de kuitspier van zUn
rechter been. Maar ik denk wel dat
hy van de partU zal zUn".
En Jacinto? „Ja, Jacinto heeft in
Lissabon niet goed gespeeld. Achter
af bleek, dat hy iets in zUn rug had.
Ik weet nog niet of ik hem er in zal
zetten".
En dan over de strUd van woens
dag: „Het wordt natuurlUk voor beide
teams een byzonder lastige wedstrijd.
Wie zal kunnen voorspellen wie zal
winnen? In voetbal is immers alles
mogelyk. De ene dag lukt alles, de^
andere niets. Michels had de pech in
Amsterdam, ik in Lissabon.NatuurlUk j
zullen belde teams morgen op de aan-1
val moeten spelen. Er zal weinig an-1
Otto Gloria
ders op zitten, want een vierde wed
strijd is niet meer mogelUk. Onze jon
gens hebben in Lissabon hun hoofd
verloren. Dat mogen en zullen ze nu
niet meer doen.
De spelers van Benfica zullen het
veld van Colombes niet eerder dan
vlak voor de wedstrijd te zien krijgen.
Otto Gloria vindt het te vermoeiend
voor zUn spelers de reis naar Parijs al
eerder te maken.
.Morgen ga ik zelf even kUken en
dan vertel ik hun de omstandigheden
wel. Vergeet u niet, dat er toch al
verschrikkelyk veel van de jongens
gevergd wordt met competitie, beker
ontmoetingen, wedstrUden voor het
nationale elftal en noem maar op.
Rust en ontspanning is het consigne.
In de brede met tapUten belegde
gang zitten de Benficaspelers onder
uit gezakt rustig onder de grote
kroonluchters te praten. Er wordt niet
gekaart zoals bUna voortdurend bij
Ajax. Zelfs het geliefde dominospel
van de Portugezen komt vanavond
niet op tafel. De grote Eusebio schrijft
prentbriefkaarten, Torres maakt
grappen en de kleine Simoes ver
dwijnt bUna geheel in een brede
slaapfauteuil.
Otto Gloria tot slot: „Michels heeft
zeker ook het elftal nog niet bekend
gemaakt. Och, veel geheimen zal hij
niet kunnen hebben. En of hU Pronk
of Muller tegenover Eusebio zet, het
maakt allemaal niet zo erg veel uit"
en met een glimlach: „Het zUn beide
goede spelers".
Cricket De tweede testmatch
tussen Pakistan en Engeland in Dac
ca, is geëindigd in een draw. In de
eerste match in Lahore kwamen
beide teams tot hetzelfde resultaat,
zodat de derde en laatste ontmoe
ting in Karachi de beslissing moet
brengen.
In een van de Nederlandse
dagbladen heeft een bericht
gestaan, dat Juventus belang-
stelling voor mU zou hebben. Ik
heb dat ook gelezen en dat is
op dit moment alles wat ik er
van zeggen kan. Men heeft mU
in ieder geval niet benaderd.
I Niettemin is die interesse uit
het buitenland voor mijn voet
balkwaliteiten my niet onwel
kom. Ik heb eerder al aanbie-
dingen gekregen van Booa Ju-
niores en Estudiantes en ik wil
echt niet onder stoelen of ban
ken steken, dat ik een serieus
aanbod in ernstige overweging
zal nemen, wanneer over enkele
jaren myn contract met Ajax
is afgelopen. Het is beslist niet
j zo, dat ik het bU Ajax niet naar
mUn zin zou hebben. Integen-
deel, ik vind het een geweldig
fUne club. Maar hier in Neder
land is het „leefklimaat" voor
een beroepsvoetballer een vrij-
wel onmogelUke zaak. Het vak
proef voetballer is riskant. Hij
staat voortdurend bloot aan het
gevaar van het oplopen van
i blessures. HU staat een jaar of
tien buiten de maatschappU en
moet in die periode verdienen,
waar een ander vUftig jaar over
moet doen. Maar de belasting
houdt daar geen rekening mee.
De inkomsten worden zo „afge
roomd", dat je bU het afsluiten
van je voetbalcarrière nog niet
eens voldoende hebt kun
nen overhouden om ik noem
maar wat een zaak te begin
nen. Er wordt in Nederland
voor de beroepsvoetballer, die
i met zUn spel toch vele mensen
boeit en daarmee een be
langrijk steentje bydraagt aan
de recreatie, niets gedaan. In
het buitenland zUn er belang-
rUke faciliteiten voor de profs
?n wat kan je dan anders doen
dan weggaan?
Maar genoeg daarover. We
staan aan de vooravond van de
belangrijke wedstrUd tegen Ben
fica. Ik houd het nog altUd op
fifty-fifty, ook al zullen de Por
tugezen naar alle waarschijn
lijkheid zonder de geblesseerde
Coluna 6pelen. Voor mij bete-
tekent dat een verzwakking van
het Benfica-team. Coluna is de
I „rustgevende" speler. En die
blessure op de zondag vóór on-
J ze grote strijd zal zonder twijfel
hard zyn aangekomen. Maar dat
is nu eenmaal het risico dat
een voetballer elke dag loopt,
het is de nare keerzUde van ons
vak, maar en ik riskeer het
vervelend te worden de be
lastinginspecteur houdt daar on
voldoende rekening mee.
De verwachtingen in Neder
land zUn voor morgen hoog ge
spannen. Dat zet je wel onder
druk, maar aan de andere kant
is het een stimulans, dat er in
het Stade de Colombes zo'n ent
housiast legioen achter ons
staat. Dat heb je beslist nodig
tegen een tegenstander als Ben
fica. Ik vind dat een voordeel.
Na die wedstrijd in Lissabon is
mU van verschillende kanten
gevraagd: Jongen, als ze je aan
je shirt vasthouden, hoe lap je
het 'm dan om je zelfbeheersing
te bewaren? Ik wil wel beken
nen, dat ik daar in het begin
van mUn voetballoopbaan vrU
veel moeite mee heb gehad. Je
vingers jeuken wel even by zo'n
weinig sportieve handeling.
Maar ik heb bU Ajax geleerd
myn zelfbeheersing ten koste
van alles te bewaren. Ik heb ge
leerd te incasseren. Wat dat be
treft hebben de gesprekken met
trainer Michels en de medische
begeleiding echt wel hun vruch
ten afgeworpen. Maar als vrU
tengere aanvalssplts ben je dik
wijls wel het mikpunt.
Met welk elftal Michels
woensdag het veld ingaat? Wat
dat aangaat, ben ik even wUs
als u. We horen het woensdag
morgen wel. Dan nog iets over
de roem. die je als topvoetbalier
geniet. Die heb je nodig, want
het is een deel van je inkomen.
Maar ik ben me terdege van be
wust, dat die roem betrekkelUk
is. Kijk maar naar de versla
gen van AjaxBenfica in Am
sterdam en BenficaAjax in
Lissabon. Dan heb je het hele
epistel gehad._
