MANNEN
SCHEEPS
BERICHTEN
Kunstgebit?
Omdat vader soms
blauw van de kou van
z'n brommer komt.
*%5DAG 4 MAART 1969
LETOSCH DAGBLAD
PAGINA IS
On* d^gelyks verrok verhaal
Feuilleton
óoor:
Omep-RoWanus
Hoe is bel ontstaao?*
Dit woord: TROS X
grondbetekenis van net X
draaiende
akti i de Juffrouw Quartel had haar bezig
ov&ar zat Stoffel, met nog steeds 1 gezien en had meteen, plompverlo-
ïis. van zijn handen gezwachteld tot i ren, alles uit de kom weer omge-
ma,de nagels, en voor alles roept hij keerd in de soeppan. En volgende
ifo dag kwam Jutte met pan en aj by
apotheker, zelfs voor een vleze-
als een paar grein laurierblad
spi peperkorels voor de buur-
ajjw. De oudste Kaplakenzoon,
1, vertelde moeder in vertrouwen
hij de eerstvolgende dag ome
^ng vraSen- of hiJ in de uren
en na Latynse school mocht
en in winkel en kelder en vooral
flesjes en doosjes rondbezorgen
»en voor het plezierige .ik hoef er
een °°rtje voor betaald". Groot-
dige Gieds broertje Mees was al
eenzelfde geheim plan bij haar
Ho,gekomen. Ook hem had ze voor
lig trachten voor te bereiden op
teleurstellingnotariskinderen
jen niet werken gaan alsof ze1
?tede kinderen" waren. Prien
jj dus niet meer achter de winkel-
Zonder haar was de Vijzel
te denken. Was dat het begin
haar zusters „wraak" op de
iend. die die naam niet meer
inde? Maar wanneer Prlne. na
it voor zieke en gezonden aan
p afgeleverd te hebben, boven
In voor een kort „jou niet te ver-
!end praatje", dan vorste Mar
ie met geen woord naar Priens
gelegenheden. Het uiterste, dat
ens waagde, was met oprechte
Wering naast de verborgen ver-
dering te zeggen: „Kind, Prien
r haal je toch de tijd vandaan
;J al dat extra-ge-kook en zelf het
te dragen?" Haar zuster
de ouderwetse, open
irtelijke lach van Prine
herkende Martijntje, nog
trwonderd. En die lachende
„Tijntje-meid, jijzelf kan
weten, hoe er altijd nog
meer werk by kan, des te
het zo sterke voldoening
extra te hebben gedaan",
as. zoals ze het zelf noem-
„niet te houden" en kwam
juffrouw Quartel naar bo
om te vertellen, dat van-
de potagie toch wel zulke
ossevlees dreven, dat ze dl-
was geworden, die eruit
en „voor iets anders te spa-
want een echte doodzonde, dat
in een soep te laten", maar
De
woord tros is: een
beweging maken, iets vervaar-
digen door de delen ineen te 4
draaien, te bundelen, samen te
voegen. Wanneer men van die X
grondbetekenis uitgaat, wordt 4
het duidelijk dat begrippen die J
thans ver van elkaar verwij- 4
derd zyn, toch bijeenbehoren.
Het duidelijkst is dat bij net X
- - woord tros voor kabel. De tros 4
meteen, plompverlo- wordt immers vervaardigd van
o irnm eikaar gevlochten strengen X
touw. Ook in de druiventros en 4
Marty ntj es ledikant aanhjjgen om
„de godsmensezielemoole en prach
tige tong te doen schouwen" en „ik
liet de pot met witte boontjes en die
met de saus benee. moest dat wel,
maar het zijn me de zuiverste Wal-
cherense witjes en in de saus moeten
er minstens en half dozy nt je eieren
geklopt wezen, een mens staat op
voorhand te likkebaarden". Het was
luilekkerland, voor allemaal. Zelfs
Kaplaken gunde zich het tafelgenot
zonder door zyn zorgen de smaak op
zijn tong te laten bederven. Toch
bleef hy er uitzien als de dood van
IJperen volgens Renier. met wie Jut
te het bij uitzondering eens wilde
zyn, van haar kant aanvullend, alsof
meneer notaris uit een belegerde
stad komt" Kaplaken had het onge
kend druk op kantoor. De affaires
van sinjeur IJsbrand Pekel waren
véél aanzleniyker nog dan hy in zyn
meest optimistische stemming tijdens
de voorbespreking had durven hopen.
Maar de leerklerk voelde een min
achtende verontwaardiging, dat me
neer notaris Pekels verzoek „catego
risch" geweigerd had, al diens waar
depapieren in bewaring te nemen en
voortaan rente, lossing, nieuwe aan
koop. te beheren „waarvoor naar alle
redelijkheid en behoren een vergoe
ding te betalen. Kaplaken had dat
verzoek .wel niet met minachtende
verantwoording maar dan toch met
duidelijke verontwaardiging van de
hand gewezen: vermogensbeheer viel
niet onder de competentie van een
publiek notarius, persoonlijk zou hy
zich daaronder gedrukt voelen als
door een veel te zware verantwoorde-
ïykheid en hy sprak onomwonden de
vrees uit, hoe Indien ooit dat ge
bruik zou insluipen onder de con
fraters zwakke broeders zouden biy-
ken. niet bestand tegen de verzoeking
er meer zyde bij te spinnen, uit te
spinnen, dan het redelijk gehonoreerd
worden in geld voor de aan dat be
heer bestede tijd en moeiten. Zaak
waarnemers, geldmensen van be
roep, waren er voor die taak: en de
ervaring wees uit, dat ook niet alle
die lieden het myn en het dijn zui
ver gescheiden wisten te houden.
Renier ergerde zich blauw. Hy zou
later niet zo'n volslagen simpele
in de bloemtros vindt men de J
verzameling van vruchten of 4 1
bloemen aan één stengel. En in j
legertros, de totale bagage van
een oprukkend leger heeft men 4
de betekenis: de samenvoeging
van vele bundels en pakken. X
Het woord tros is ontleend aan 4
het Franse trousse, dat familie Y
is van het Latijnse werkwoord 4
torqueo: ik draai.
*4444444444444444444444
(ADVERTENTIE)
Met Dentofix zit het steviger
Dentofix vormt een zacht, bescher- i
mend laagje en houdt het kunstgebit
veel vaster en veiliger op zijn plaats.
Het zit prettig en men kan rustig eten,
lachen, niezen en spreken, in vele ge
vallen even gemakkelijk als met een
natuurlijk gebit. Dentofix vermindert
de voortdurende angst voor losraken
en verschuiven van het gebit en voor
komt verwonding van het gehemelte.
Dentofix houdt ook de adem fris.
Geen onaangename smaak of hinder
lijk gevoel. Prijs per strooibus slechts
f. 2,51, bij apotheken en drogisterijen.
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTVAARTKUNDIGE
56101. De heer Aviaar keek ingespannen op zijn instrumen
tenbord, om te zien of de bestuurder van het vliegtuig hem ook
had gehoord. En toen er een rood lampje ging branden, slaakte
hij een zucht van verlichting.
Hij heeft het toestel op afstand-besturing geschakeldmom
pelde hij, terwijl hij allerlei knoppen begon in te drukken. ..Ge
lukkig. Dat was op het nippertje. Als hij nog hoger was geko-
handschrift onder ogen kreeg. Renier
Renierse achtte elke minuut verlo
ren, die hij niet „in stad" kon benut
ten voor zyn speurwerk.
Moggenstorms Tien Geboden was
de haven uitgevaren, maar niet voor
dat de schipper en vrouw Fenna voor
notaris Kaplaken een akte hadden
doen verlijden, waarin de zoon Ja-
rich tot mede-eigenaar van de turf-
schuit werd verheven, met alle ge
volgen van dien wat de winsten en
verliezen zou betreffen. Kaplaken
had de aktekosten verrekend op het
verschuldigde voor de geleverde win
terprovisie. daardoor was er een
kleinigheid meer in Martyntjes lin
nenkabinet achter haar daghemden
biyven liggen dan de ene gulden, die
ze gevreesd had daar te weten als
enige reserve voor lange weken.
Door haar ongeval was niet naar
broer Mees geschreven om het voor
schot. In plaats daarvan was een
uitvoerig schrijven door Kaplaken
naar Beveland gericht, inhoudende
het droeve relaas van Martyntjes
I1CL luucvc icia-aa v aai luainjuijto
—U» meegegeven
Rabarberfool
jGelukkig de eerste jonge ra-
irber is er weer, en dat maakt
[groentewinkel dan toch weer
kt lente-achtig. Maak van
te fijne jonge rabarber een
lestelijk nagerechtje als volgt:
ijook 500 gr. schoongemaakte
Jukjes rabarber met ongeveer
JO gram suiker en wat water
kar en roer dit tot moes. Trek
8 dun afgeschilde schil van
feil halve citroen af in een hal-
fe liter melk. Klop 2 eieren los.
iet een mespunt kaneel en wat
uiker. Neem de melk van het
|ur, haal de schil eruit, en
^fet er, heel goed kloppend de
eren by. en blijf doorkloppen,
energiek mogelijk (liefst met
mixer), minstens 3 minu-
a maar liever iets meer. Laat
t geheel koud worden, schep
dan de rabarber door en zet
It nog een uurtje koel weg in
6 vlaschaal.
WINA BORN
hem geboden kans met beide handen
aangrijpen. Ook had hy ergenls over
de juist deze dagen in aantal ontel
baar lijkende foliumvellen. die ge-
I copleerd moesten. Het was maar
J goed, dat de notarisjuffer niet haar
j stofbeurten in het kantoor kwam ge-
j ven en daarbij het indertijd door
broer Mees als zo keurig geprezen
op de Immanuel. want Pleun Moeli-
ker was ook vertrokken, na lossen
van struiken en zakken zaad en bun
dels kruiden en na het laden van ka
zen en ander stukgoed. Voor een
schuiteknecht had Moggenstorm op
het laatste nippertje weten te zorgen.
Wordt vervolgd
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1851. De oude kluizenaar schenkt opnieuw thee in en Rech
ter Tie informeert: „Had de gouverneur hier veel vrienden
Maar de grijsaard schijnt hem niet te horen. Hij glimlacht en
zegt: „Na al die jaren studeerde Pei nog altijd in de werken
van Confucius. Hij zond me hier een wagen vol boeken, ze ble
ken heel nuttig voor het aanmaken van mijn keukenvuur"Rech
ter Tie wil eerbiedig protesteren tegen deze laatdunkende opmer
king over de klassieken, maar zijn gastheer negeert hem en ver
volgt: „Confucius! Dat icas een man die altijd maar wat wilde!
Zijn hele leven trok hij her en der door het Rijk, altijd bezig
(ADVERTENTIE)
Daarom, daarom,
daarom: Davitamon 10
Elke dag. Allemaal.
Davitamon 10. het complete drageetje dat zorgt voor e»tra weetstard en
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1375. In angst en beven keek de heer Spoorslags toe. weljc
beeld de toekomstmachine te zien zou geven. En hij verschoot van
kleur, toen hij zag, hoe op het scherm Brammetje Fok het toe
stel aan gruzelementen sloeg.
..Dat is het dus", zei Bram en hij pakte een stevig stuk hout.
„Nee. nee.mijn uitvindingdat kun je niet doen", riep de
heer Spoorslags.
men. had hij geen lucht meer gekregen. Maar nu kan ik m'n toe
stel naar beneden laten komen en hier laten landen.
Dat deed hij dan ook. En na tien minuten maakte de Avia 980
een keurige landing en rolde tot bij de gebouwen van de fabriek.
„Dat was datzei de vliegtuigbouwer opgelucht.
„En nu gaan roe eens een paar varkentjes wassen
Met die woorden snelde hij naar buiten en wees op het reuzen-
toestel.
„Vlug!" riep hij. „Pak de figuur die in de cockpit van m'n vlieg
tuig zit! Hij wilde het stelen!"
schikkingen te treffen en raad te geven. Hij u>as zo bedrijvig alt
een horzel, maar hij begreep niet dat hoe meer hij deed. hoe min
der hij tot stand bracht en hoe meer hij verwierf, hoe minder hij
bezat. Ja, Confucius was een eigengereid man. Dat was gouver
neur Pei ook". De oude man zwijgt even en zegt dan scherp tot de
Rechter: „En dat bent u ook, jongeman!" Rechter Tie is
volkomen verbluft door deze laatste opmerking. Hij staat op en
zegt: „Zou deze persoon een vraag mogen stellen?" De kluize
naar brengt hem naar de deur en antwoordt bars: „Een vraag
leidt alleen maar weer naar een volgende vraag. Benader uw
problemen van de goede kant en begin met het antwoord. Dan
vindt u eenmaal misschien het beslissende antwoord. Goeden
dag!"
,JIet spijt me. maar de toekomst kun je niet veranderen", zei
Bram ernstig. „En bovendien is het maar beter, dat wij mensen
niet precies weten wat er gaat gebeuren. Daar komt alleen maar
ellende van".
Voor de ogen van de heer Spoorslags begon hij ijterig op de to-
verlantaam in te slaan, nadat hij de Opaal-van-V err e hdd ver
wijderd. De radertjes, schroefjes en pluggetjes vlogen door het ver
trek.
Posities Nederlandse
schepen
ichilles 3 v Plymouth te Curacao
Idara 2 v Bremen e Ka ..burg
legis 2 v Ma.la e Piraeus
ieneas 2 v Malta n Antwerpen
terdenhout 2 ie San Fetiu
thoy pi Kei n Ystad
Ucetas p 3 Kle n Aarhui
Uchiba 3 v Paranagua n "vntos
Ucmaria 1 te Rott
klcor 1 v Marseille n Nombasa
klcor W 2 v Libourne n Sligo
kldebaran 1 te Rott
k.S">! 3 450 m ZZO Monrovia
Algorab 2 v Santos n Sahia
S 3 te Wismar verw
•th 3 v Montevideo re Santos
ie 3 v Par 'e -Antwerpen
Arrmon 2 v Po'.ce n Pt au Prince
kmsteldiep 1 300 m W K Öojador
Amstelland 1 Amst n Z. Amerika
An-.stelpark 2 te Paranam
Amstelsluis 1 140 m ZZO Bathurst
kmstelstroom 3 ie Huil
kmyntas p 1 Finisterre
Angolakust 2 500 m NO Guade
loupe
Anholt 3 v Pasajes ta Huil
Annie G 1 tc Amst
Antarctic 2 te Newnaven
Archimedes 1 v Valparaiso n Talca-
huano
Ares p 1 Sombrero n Antwerpen
Arlstoteles 2 v Hamburg tc Rott
Arneborg p I Vliss. n St. Melo
^rrow p 1 Fin sterrc n Guernsey
Artemis 2 v P. ümon n Barahona
Ask p 2 Kiel n Stockholm
Asmidiske 1 70 m ONO Vitorla
Aspera 28 te Charlestown
Asterope 1 700 m ONO K. Race
Astra 1 v Londen te Rott
Asuncion 3 125 m ZO Sable «11.
All. Pearl 1 320 m ZW Azoren
All Sky 3 te Aruba
At Star 1 t. New York
Attis 2 v Bremen te Amsterdam
Audrey Johanna 2 v Harllngen n
Ronneby
Aurora 4 te Rott varw
Bab T p 1 Kaap Villano
Balticborg 2 ie Delfzijl
Bastiaan Broere 3 te Rott
Bawean 1 60 m ZW Acapulco
Bengalen I 380 m NO St Helena
Berkelstroom 3 te Amst verw
Berkhout 1 v Pasajes n Abo
Beyerland 1 v Harlingen n Goole
Biliiton 2 te Penang
Boreas 1 v Barcelona n Lhromo
Bovenkerk 27 v Freetown n San
Pedro
Breehees p 3 L. St. Vincent
Breehorn 1 v Rott ta Caen
Breezand 28 v Fowey n La Fallice
Brittenburgh 1 te Rott
Brouwersgracht p 2 Brunsb.
Caiamares 1 v Rott n Aimiranta
Calchas 1 te Ryeka
merounkust 1 v lamp.co i
Cristobal
Canada 1 v Zaandam ie .onden
Capella 28 Londen
Caravella 28 e Ymuiden
Carchester I 385 m ZO K. Race
Carebeka 2. 2 v Brake n -imerick
Carmen 28 v Grimsby 'e Londen
Castor 28 v Vliss. ta Londen
Cateli 2 v V 11agarca ie Amst
Catharina 1 v Rott n Londen
Ceres 1 420 m ZZO Azoren
Ceres (Pan 3 te Vlaardingen
Chans 1 v Amst n W. india
Coccinelle 3 te Duinkerken v
Con Brio 3 115 m W Algiers n
Cagllari
Concepcion p 1 Sendettie
Contact 2 ta Zwolle
Continent 3 e Tarnejzen varw
Coria 2 v Goo.e te Delfzijl
Cornelia B 4. 1 te Bilbao
Co-n Broa a 3 'e Immlngham varw
Da Costa p 1 Vliss. n Goola
Dahomeykust 2 ta bramen
Dania 3 v Kopenhagen ie Amst
Dan.e p 2 Ouessant n Londen
Daphnis 1 v Lissabon n Amst
Davld 3 v Par te Terneuzen
Delfborg 1 v Ymuiden n Milford-
havan
Deo Due. 2 v Rott te Hamburg
Deo Gior a I v Barcelona n Elles-
mere Porl
Deo G: atias 2 te Rott
Desiree I v Middlesbro n Londen
Dietert 2 v Gunnass ta Rott
Dievertje 3 te Rijeka verw
Diligent:a 2 tc Rott
Dinteidyk p 1 Kaap San Lucas
Diogenes 4 ta Havre verw
Oita Smits 1 400 m W Str.
Florida
Outch Engineer 3 ta Vlaardingen
Dutch Mata 3 ta Teesoort varw
Eamhavan 2 ta santos
Eerbeek 28 v Abo n Nantes
blaciiOn 1 v Rott n ..onden
Elizabeth Broere 3 te Antw
Els Teekman 3 t« Vlaardingen
Eos 1 v Amst re Rotterdam
Erebus 1 v Leivoes n Bremen
Esm. B 2 v Rott te Londen
cumaeus 1 160 m ZZW Bathurst
Explorer 1 v Las Palmes n Rott
Fambo 3 v Izmir te Barcelona
Fes p 2 Ouessant n Casablanca
Fiducia 2, 2 te Zaandam
Flevoland 1 v HaHingen ^jith
Francia 1 ta Rouaen
Frema 3 v Londen te Amst
Frigro 2 v Hamburo te Wismar
Oabonkust 2 ia Hamburg
Gasselte p 1 Vliss. n Londen
Geert 28 v Zaandam n 'I
Geertruid Marga-etha 28 v Fowey n
Gaeta
Gaeststar 1 220 i WZW Lardsend
Gence p 2 Noordhinder t S
Gersom ta Yarmouth
Gloria Maris p 3 Bon n Genua
Goiden Star 28 300 ri ZW Azoren
Gurredyk 2 Rott n Bremen
Gouweborg p 1 Noo.Jh.ndar n
Milfordhaven
iraveland 2 ta Rlo Grande
Gre 1 te Koog a d Zaan
Grecian 3 95 m W Algiers
Gretina Holwerda p 3 K. ut. Vincent
Gruno 1 v Londan te Rott
Hans 1 v Rott ta Londen
Harma 3 ta Mappal verw
Hathor 3 v Izm r n Antwerpen
Heba Nobel I ta Amst
Heemskerk (V) 4 ta Ellesmere
Port verw
Heerengracht 28 te Stockholm
Helvetia S 2 te Palermo
Hercules 2 v Amst te Bremen
Herman Bodewei p 2 Ouessant n
Bordeaux
Hermes 2 v Cristobal n «ntw
Hilversum 3 ta Brunswick
Holendrecht r 1 Dakar
Hollandia 1 la Ron
Hollands Burcht 1 3S0 m Z Leylon
n Durban
Hollands Diap 2 ta Hongkong
Hoop p 3 Ouessant n Cagliari
Horizon 2 v Londan e Rott
Hunzeborg I ta Antwerpen
..es p 2 Wight n Roil
Insp Meilema o 2 Pentiand Firth
n Liverpool
Irene S 3 te Antw verw
Isola 2 v Boston ie Roit
lacq Broere 3 ta Rott verw
Jaguar 2 v Alfa e Delfz.i
Jan 1 v Rott n Felixstowe
Jan Tavenier p 3 K Be.igut n Londe-
Jannit p 1 Finist»"# n Grange
mouth
Jean E 2 v Amst te -onasn
John V 1 v Londen t» Amst
Jonet 1 te Ipswich
longkind 2 te Casablar.ca
Josephine 2 250 m ZO Mississippi
n Cristoba'
Juno 28 v DeiIz11 ta Emden
Juvalte 4 ta Belfast v
<aar Faigj 2 te Pasajes
Kampen'
Karachi
Kare' 3 te Lissabon v....
Kar'mun 1 v Bangkok n Hongkong
Ka'endrecht 1 v Mtwara n Dar es
Salaam
Katwyk 2 v Chamoerlco n Yokkaichl
Keizersgracht 1 v Flensourg n Man-
tyiuoto
Kemphaan 3 150 m W i-inisterre
Kennemer and 2 380 m NNO Fort-
aieza n Amst
Kerkedyx 3 te Lasablanca verw
Keyser 1 v Swansea tc Bilbao
Kieldrechl 3 Ü0 m -iNO Bahrein
4 ta Abu Dhabi verw
Kilo 3 v Liverpool te Londen
Kirstan Sm ts 3 ta Rott
Kloosterkerk 1 v Tripoll n Amst
Korendyk 28 ie Seatt.e
Koudekerk p 1 Dakar n Barcelona
Kraltca p 3 Holtenau n Abo
Kreon 2 v New York n Aruba
Lïbotas 1 v Genua n Barcelona
Labrador 1 te Terneuzen
Ladon 2 v Amst n W. India
Langkoeos 1 350 m OZO St Helana
La Paloma verm 3 v Londen n Rott
Lauweis 2 te Bilbao
Lenie p 3 Cherbourg n Brugge
Leuve Lloyd 2 ie Hamburg
Leuvehaven 2 ta Rott
i.iberiakust 1 420 m ZZW Las Pal-
mas
Liberty 1 v Vlaardingen n Londen
Linde 1 op rede Duinkerken
Loire Lloyd 2 ra Noumea
.ouise Smits p 1 .Mdsend
.ubox 1 v Bayonne n Bromboro
Lupia 2 v Londen tc Rott
Lutetia 28 to Emuen
Lijnbaansgracht 28 ta renerifta
Madison Lloyd 2 a Pt Swettenham
Magas p 3 Kie1 n Vantspils
Main Lloyd 1 400 m NO v/ii-gin
ail.
Marathon 2 v Baltimore n Phila
delphia
Marconi 1 Brunsbuttel
Mare Iratum 3 dw Dover n 7
Mare Liberum 3 te Gunness verw
Margot p 2 Cherbourg n Algiers
Margriet L 1 Vliss. n La Pallict
Marian Maria 2 v Saffi n Sete
Marietje Bohmer p 1 K'eta
■Varkab 2 te Antw verm 3 v Vliss
Maron 2 v Anlw .e Amsterdam
Mars p 1 Kiel n Ma. .ager
Martinistad 2 te Antwerpen
Ma, va 3 dw. Port Santa Maria
Mascotte p Portland n Yarmouth
Mathilda 3 te Kopenhagen verw
Maud p 1 Vliss. n uiveroool
Medit Sprinter p 1 Carthagena
Melissa p 1 Kie n Gdynia
Mercurius 28 v Amst n W Indil
Mersey Lloyd 2 te Manilla
Merwe Lioyd A te Mombasa
Merwehaven verm 3 v Casablanca
n Duinkerken
Metre 2 v Liverpool te .tublin
Minos 2 v Piraeus n Alexandriè
Mirzam n 2 te Casablanca
Moerdyk 2 v Harmac ie Seattle
Munte p 1 Lizard n Hontleur
Musi Lloyd 2 120 m W Acapulco
Musketier 3 te Per verw
Mutua Fides 2 v St. Va ery n Huil
My tem 4 te -onden verw
Myson p 2 Kie' n Mdmo
banning Buisman 2 tc Lissabon
Nassauhaven 3 e Trelieborg
Nautilus 28 wonden
Neder Lek 1 900 m OZO iermuda
Neder Rhone 1 880 m 4NW St
Helena
Ncde. Rijn 1 840 m Z Aleoeten
Neder Waal 28 v Hamburg te Amst
Neder Weser t v Bihrein n Dubai
Nederland 3 Londen n
Neeltje Broere 1 v Rott n im-
mingham
Niagara 1 v Rott n Havre
Nieuw Amsterdam 3 ta Traaport
varw
Nieuwlenc 2 ta Antwerpen
Njord 1 te Pasajes
Noblesse 1 te Ipswich
Noordborg 28 te Amst
Noordkaap 1 te Hayle
Noordster 2 te Rott
Nora 1 v Harlingen n Halmstad
Nore 1 v Rouaan n Stockholm
Nor.t.andia 1 v Rojasn n Parijs
Nove Zembla 2 ta Kings Lynn
Nushaba 2 195 m Z Azoren
Nykerk 1 250 m ZZW Las almas
Oceaan 2 tc Le.xoes
Ocean Sprinter 3 nog ta Mostaganem
Oldekerk 3 nm te Bordeaux verw
Oliva 3 te Londan ve.w
Ommenkerk 1 v Amst n Lissabon
Oosterburgh 2 v Gaeta n Huil
Oosterhout p 2 Brunsb
Oostkerk 1 230 m NO Mozambique
Oranje Nassau 1 750 m NO Bar
bados
Ossendrecht 1 620 m WNW Azoren
Pacific 2 te Agadir
Pallas 3 60 m ZO K. Passero
Papendrecht 1 1340 m D Hawaii
Parisia 1 te Rousa.-
Parma 1 v Hamburg n Ponta Ro
mano
Parkhaven 2 v Rott n Bremen
Parthenon 3 v Mobile n N. Orleans
Pavonis 1 ta Dordrecht
Pandrecht 3 te Balboa verw
Peigo 3 v Swansea ie Amst
Pericles 1 v Hamburg n Bremen
Phidias 3 v Antw te Hambu-g
Piro'a 1 te Drogheda
Plancius 1 te Partington
Poeldyk 3 te Rotterdam verw
Pooldrecht 1 270 m ZZO Midway
Poolster (vd. M) p 1 Kiel
Primus 1 te Bristol
Prins Maurits 3 v Londen n Hamburg
Prins Ph. Willem 1 1 20 m WZW
Sciily n Comeau Bay
Prinsenborg o 1 Kiei n Klaipeda
Prinsengracht 28 v Nantes n Abo
Prinses Anna 2 Ouessant
Prinses Margre. 1 v Trinidad n
New York
Prinses Maria p 1 Wign» n Haifa
Pulpca 28 v Abo n Bordeaux
Raket 1 v Londen e Rott
Randfontein 1 120 m ZW Freetown
xeestborg p 2 Kiel n Maipeda
Reggeboro 28 Deifziu n Colchestar
Result 3 te Weymouth verw
Rex 2 v Telgnmouth te Rott
Rhone 3 te Rouaan verw
Rifo An 1 v Casablanca n Huil
Rin 1 v Delfzijl n Goole
Risa Pauia p 2 ak«r n Lobito
Roelof Buisman 3 ta Zaandam
Roeiof Jan I ie Amst
Roerborg p 1 Wigh* n Brest
.vondo p 1 Dakar n Kaapstad
Rose p 1 Algiers n Saloniki
Rotterdam 3 te p. Swettenham verw
Rubato 2 te Setubal
Rijnborg 2 v Stettin te Rott
Ryndam 3 v Kobe te Hongkong
Rynstroom 3 ta Shoreham
Sarah Elizabeth 3 te Tarragona verw
Scherpendrecht p 1 La Coruna
Schiehaven 2 te Casablanca
Schiekerk 2 te Antwerpen
Schie Lloyd 2 v ingapore n Bangkok
Seine Lloyd 2 te Vlissingen
Senegalkust 1 e Novo Redondo
Senior 28 v Zaandam n 7
Serooskerk 28 te Duroan
Silver Star 1 46u m NO St Pault
Rocks
Silvretta 3 ta Rott verw
Simonskerk 2 v Hamburg te Antw
Skadl 2 v Be e r te Savannah
Sloterkerk 3 310 m ZW Hongkong
Sucrates 2 350 m ZW Azoren
Solent 3 v Risor te Ymuiden
Solon 1 op 300 m NO Azoren
Spaarneborg 3 nog te Swansea
Spirit 1 te Vlaardingen
Sporonia 2 115 m N Yucatan
n P Cortez
Stad Den laag 1 te Gi on
Stad Gouda 2 te Glasgow
Stad Zwolle 1 420 m NW Azoren
Staffan p 2 Kiel n Nor.koping
Statendam 1 te Cristobal
Steenkerk 3 te Port Swettenham
Stelia Antares 1 .e Santander
Stella Fornax 2 v Rott n Stanlow
Stella Maris (t) 2 ra Hamburg
Stella Nova 1 380 m ZW Fayai
Straat Adelaide 1 v Tanga n Dar
as Salaam
Straat Banka 3 tc Wellington
Straat Chatham 4 te Wellington verw
Straat Clamant 1 1000 m OZO Mau
ritius
Straat Cook 2 v Brisbane n Mel
bourne
Straat Florida 1 1450 m NO Mau
ritius
Straat Frazar 2 t» Osaka
Straat Freetown 1 500 m WZW
Ojakerta
Straat Frenentle 2 ie Walvisbaai
Straat Hongkong 1 v 0u-ban n Sin-
g^poia
5triaf Johora 1 ta Mount Maun-
ganu>
Straat Lagos 4 te Melbourne verw
Straat Lr Maire 1 365 m Z Saigon
Stiaat Madura 1 560 m WNW
Diego Garcia
Straat Magelhaen 1 ra Mauritius
Strsat van D.eman 1 100 m NO
Fort Dauphin
Streefkerk 1 420 m ZW Abidjan
Swindregl 1 v Cadiz n Sheamess
Sylvia 1 te Rocheste'
Sylvia I, 1 v Spl" n Hu l
Talita p 1 Cors.va n deyroeth
Tampa p 2 Aruba n G. v. Mexico
Tanahalq 1 435 m ONO Mombasa
Tanny 3 te Londen verw
Tasmania 2 ta Terneuzen
Thalio 2 v Dublin te Rott
Tharon 2 280 m NNO Paramaribo
n Pta Dalgada
Thuredrecht 1 400 m NO San Juan
Tjiliwong 1 v Tanga ta Mombesa
Tjiluwah 1 973 m ZZO Yokkaichi
rjimauuk 3 op 50 m ZO Ceylon
Tjiwangi 3 te Brisbane verw
Tries Trader 1 .e Rott
Trica p 2 Brunsb. n Mostyn
Trihi.l 1 v Londen te Antw
Trio 2 v Mostyn te Per
Triumph p 1 Wight n Leith
Tromp 28 te Tonnay Cherente
Tubal 2 300 m W Sciily
Tubo 28 v Amst n Dagenhem
Tugro 1 te Zwijndrecht
Tweelo 1 v Swansee te Amst
Tycha 2 v Oporto te Londen
Uranus B 2 ta Rott
Van Brakat 1 v Rott n .euon
J»n R ebeeck 3 ta Dammem
Vanda 28 v Rott ta Londan
Veendam 2 .e Perth
Vtga 2 v Antw te Wiliebroeck
Velox 3" v Fowey te Rott
Vaste (S) p 2 Kiel n Malmo
Viking 2
Villarica 1 250 m NW Bermuda
Viscount 3 v Londen te Dordrecht
Vliestroom 3 *e Antw
Vlistborg p 1 Kiel n Metmo
Volente 1 te Car j.tf
Waalborg 3 v Aberdeen te Amst
Waalexerk 1 320 m N Prince Ed
ward Is'
Waardrecht 1 300 m W K Leeuwin
Walenburgh 4 te Amst verw
Waterland 1 v Triest n Livorno
Wedlooper p 3 Ameland n Amst
Westerbeek 1 te Kotka
Westerdok 1 1 SO m W Takoradi
Westridge te Londen
Westropa 1 e Femaguste
W ?boid Bohmer 1 v Rott n Cork
Willem Koerts 3 te Glasgow
Willemskerk 3 te Brisoune
Wodan 2 v Bantry ta Antw
Wolanda 2 ta Rott
Woltersum 1 470 m NNO Azoren
Wonorato^l op 510 m ZW Azoren
Yselhavan 3 ta Havrt
Ysselborg 1 tc /muiden
Ystroom 2 v Laith te Amst
Zaanborg 2 ta Delfzijl
Zanzibar 28 v Ceen te Par
Zteburgh 1 v Rott n Bordeaux
Tankvaart
Aeila 1 op 1000 m ZW Los Angelas
Acteon 3 v Pta Cardon te Rott
Anco Spray 1 460 m NNW Noumea
Antil.a Cape p 1 Cochin
Arc. 3 nm te Norrkoping varw daar
na Gothenburg-Stockholm
Atys 1 v Bombay n Singapore
C-'tax Arnhem 3 te Immlngham
Ca.tex Nederland p 2 Siber.g
Capiluna 2 ta 8ombay daarna Mene-
Spazia
Cap.ster.a 1 v Arzcw n Lsvera
Carbo Tiger 2 te Rotterdam
Chevron Amsterdam 2 v Rott n Ras
Lanuf
Chevron Gonnchem p 2 K e
Chevron Madrid p 1 K. St Vincent
uhevron Naples 1 165 m Z Azoren
Chevron Rotterdam 1 140 m Z Pi-
Chevron the Hague 1 v Kaapstad n
Walvisbaa-
Clnulia verm 2 v Barton n Rott
Coral Maeandra 2 v Rott n Brune-
buttel
Crania 2 v Rott n Curacao
Daphne 1 op 125 m W FraetowR
Diadems I 620 m OZO st He.ena
Diloma 1 660 m W Malbourne J
ta Sydney varw
Doelwyk 3 v Mena ta Tetsport
Dorestad 2 v Rott ta "ireeut
Dosina p 1 LitT>« Quoin
Esso Amsterdam 2 ta Naw York
Esso Rotterdam 3 ta Bonny
Forest Lake 1 1200 m NO Domi
nica
Forest Town 1 v Cagliari n Conakry
Gulf Hansa 1 475 m ONO K. Ken
nedy
Gulf Hollande- 3 ta Antwerpen
Gulf Swede t 330 m Z Cocos ail
Johannes Frans 1 270 m N Be am
Kaap Hoorn 1 ta Cristobal
Kabylia 1 v Aden n Gan 1st.
Katalysia 1 240 m ZZW Okmawa
5 te Miri verw
Kelletia 1 450 m NO Barbados 11
ta Rott varw
Kenia 1 /SO m WZW Walvitbaai
Kermia 1 ten anker Liverpool
Khasialla verm 3 v Stanlow n Cura
cao
Kopionalla 2 ta Singapore
Koratla 28 tc Vunqro
Koismatella 1 v Thameshaven n
Petit Couronna-Rott
Krebsia 2 v Kopcnhagan n Teeaport
Kyllx 3 v Thamashavan n Stanlow
Lai ibel la 1 60 m W K Matapan
Lovellia 1 55 m W Colombo 7 te
Kharg Island varw
Macome 1 op 725 m NW Kaapstad
Munttoren 4 ta Mauritius varw
Neverite 3 v Rott n Gothenburg
Niso 3 v Teesport n Lissabon
Ondlna 1 390 m N Mona all.
Onoba 1 350 m O St Pauls Rocka
Patro 1 120 m NW Muicat 10 ta
Durban varw
Philippic 1 v Hovlc n Pto Miranda-
Teesport
Purmerend 2 Bal.k Papan
Schelpwyk 1 120 m NW Madeira
Sepia 1 op 75 m ZO Mon.ov.a
Tehama 1 v Rott ta Malmo
Trysbej p 1 Gibraltar n Wllh.
haven
Vasum 1 op 250 m N Azoren
Viena 2 155 mW Havana 4 tc
Houston varw
Vlieland 1 v Ardroasan n Liverpool
Zefre 1 oo 550 m ONO Zanzibar
Zeesleepvaart
