MANNEN
EMCHLIM^cJ
Sport in
cijfers
Wereldrecord voor
Vera Krasnowa
oor. 4
derQ
•pel.
hetK
'den
be
ge
MAANDAG 24 FEBRUARI 1969
LEIDSCH DAGBLAD
"AGINA IJ
**4
Lerenege va a rl ij k e
Unias streelde zijn kaken. Hier en
ieeft|iaar zat nog een stoppeltje. Die Kla-
a Goosen. Hij kon haar het ergste
DPW€ns€n. Dat was misschien niet
d >ns meer nodig? Hoe had ze hem
por de voeten gelopen indertijd,
auwelijks was hij Wendela Potte-
lieter kwijt geweest het was toch
he Pendela en had zich heerlijk
man juist gevoeld. Op zijn gemak
gul ou hij wel weer ereis uitgekeken
n e ebben, wanneer hij zich er weer
oor in de stemming voelde. En toen
;as die mevrouw Klara ongeroepen
esohikbaar. Spottend had hij tegen
kjjn bezorgde goeie Gied gezegd, dat
gu> Is ooit de heer vrijgezel Unias Quar-
:0U,a
een bijnaam in stad zou verwer
den, of ails men mettertijd een pas
sende titel zou zoeken voor zijn graf-
b' ;rk, die naam en die titel met het
djolste recht „weduwentrooster" kon
ezen. „Let dan vooral erop, Gied,
at ze de letter n in dat woord niet
ergeten, want dan zou ik schrome-
jk tekort gedaan worden". En hij
ld gedacht, dat die Franse en zelfs
ngelse sinjeurs, schrijvend over de
oelte van Nederlandse vrouwen, het
lijkbaar juist niet getroffen hadden
hun experimenten. Unias Quartel
>n niet met hen meeklagen. Was
'endela het was toch Wendela ge-
eest? plezierig terughoudend
erst geweest, het nu verlepte Klaar -
e onpleizierig gretig. Maar me-
rouwe leek de zonde wel waard
ich. Al gauw was ze met haar spe-
ale eisen gekomen, had niet van
eigeren willen horen. Een bloed-
liger was niet vasthoudender dan
ie vrouw. Goed, om der lieve vre-
wille had hij zich voor een keer
ireid getoond. Ook nog eris een
reede maal, om de allerverschrik-
Ujkste „scène" die zij ten tonele
>erde. Geen actrice in de Parijse
imediewereld zou haar hebben
ertroffen. Geen wonder, dat de wa
llist hem al heel gauw vergaan
s. Hij was weggebleven van een
spraak. Hij had „onverzoenlijk"
dl gehouden. Klara leek eindelijk
willen begrijpen. En kort daar-
had hij zijn onverhoopte ideaal
vonden, Jasperina Meeuwese, in
dikke mist, zijn Prine die hem
de allerlaatste dagen gruwelijk
gerde, prikkelde, hinderde, door
lar ideaal zijn. Haar meer dan ide-
1 willen zijn. En daar was me toen
mevrouwe Klara weer komen op-
Gestoofde forel
Men kan tegenwoordig vrij
algemeen regenboogforellen uit
de diepvries kopen. Deze forel
len kunnen niet op de klassieke
forellenmanier, blauw gekookt
worden, maar wel lenen ze zich
.uitstekend voor dit traditioneel-
Engelse recept van gestoofde
r forel. Smelt in een stevige pan
ongeveer 150 gr boter, roer er
een flinke eetlepel bloem door,
een ietsje nootmuskaat en leg
daarin 4 forellen. Laat ze zacht
jes aan weerskanten enkele mi
nuten bakken, waarbij u de pan
af en toe heen en weer schudt.
Voeg er dan 4 schijven citroen
met schil aan toe, wat zout,
takje peterselie en laurierblad
en giet op de vis een flink glas
witte wijn en eventueel nog een
klein scheutje water. Leg een
deksel op de pan en laat de vis
zo op een heel zacht vuurtje,
liefst op een asbestplaatje, gaar
stoven. Hierbij horen kleine
glas gekookte aardappeltjes.
WINA BORN
><>i
Om dftgelyks *®rv©igverh<MH
ck>or
S. Grewp-Aokfeums
draven, had hem gesmeekt en ge
dreigd met verdomdikkeme ver
dekselkater, wat een jaap, juist bij
een laatste, totaal overbodige streek
met het scheermes. Als een os bloed
de het. Een os, nee, dat was hij bij
lange na niet, nog steeds niet.
Bettend met de handdoek, filosofeer
de hij: die ouwe Griek, die Solon
met zijn wegtellen van geluksdagen
van de mens, witte boon voor geluk,
bruine boon na een ongeluksdag, om
dan op je sterfdag in alle kalmte te
gaan zitten sorteren en tellen, of er
een batig saldo was of een nadelig.
Een Unias Quartel had indertijd de
ene witte boon na de andere in zijn
potje verborgen, er leek ipaar een
heel enkele bruine tussen in te zijn
gegleden. Het zou wel eens kunnen
blijken, dat de gezonde witte bonen
uit al die jaren met Prine, verdron
gen lagen onder monstrueuse zwarte,
dat die andere witte boontje onsma
kelijke, verrimpelde gore gevalletjes
waren Verdeksdrommelnogantoe, hij
stond hier ongeveer dood te bloeden,
terwijl beneden hij rukte de deur
open, riep daverend alle syllaben van
de naam Jasperina, hoorde haar
snelle voetstap op de trap en brulde
om de nieuwe sulfurpasta. Onbegrij
pelijk snel stond ze naast hem met
wat pluksel, zelfs een zwaohteltje en
let wel, niet de verordonneerde zalf,
maar de fles met aluin-elixer. Hij
liet haar begaan. Nog 'n wonder, dat
ze niet met haar huis-tuin-en-keu-
ken brouwseltje van stinkende gouwe
of moeder-Meeuwese-mocht-weten-
wat, naar boven was komen rennen.
Haar koele handen op en om zijn ge
zicht werkten al als een balsem
op zijn geprikkeldheid. Prien had di
rect opgemerkt, dat hij tot in per
fectie geschoren was. „Je hebt een
huidje als van een jong meisje". En
ook: „Je deed natuurlijk weer een
overbodige messtreek, die laatste, en
daarmee schond je jezelf danig".
Unias werd weer wrevelig. Prien
kon niet weten, hoe ze daar in para
belen sprak, ze zei het uit lieve zorg
zaamheid, maar ondertussen gold
het dubbeldik voor Unias Quartel
zonder een scheersnede te bedoelen.
Een overbodige laatste toegeeflijk
heid. Gied zei het ook herhaaldelijk
in zijn schaarse woorden, dat ik het
toch in eigen macht en in eigen hand
had. Nee, beste Gied, die eigen hand
bleek te machteloos om mij te weer
houden. Gaat dan onherroepelijk el
ke kruik zo lang te water, tot die
breekt? Een mens is door zijn hele
aard en geboorte een lemen vat, een
breekbaar makelij. Straks, dacht hij,
als ik weer praten kan, moet ik
Prien niet vergeten te vragen, wat
ze aan te merken had op de laatste
uitzending kinderglazen en hoe haar
oordeel is over het proefmonster, dat
erbij ter keuring gezonden werd voor
dat andere glaswerk. Ze heeft er al
over gesproken, maar toen had ik
mijn gedachte bij wat anders. Wat
zou ik zonder Prine in mijn Vijzel
beginnen? In onze Vijzel.
Zijn vrouw verklaarde, dat het
bloeden gestelpt en de snee „fraai"
dicht getrokken was. Toen achtte
hij het opvoedkundig te zeggen, dat
als een volleerd apotheker, die zich
op de hoogte bleef houden van het
allernieuwste op artsenkundig ter
rein, als die om een sulfurpreparaat
vroeg, het tamelijk eigenwijs was
voor „een hulpje" om aluin aan te
dragen. Met sulfur had hij zich al
minuten eerder kunnen bewegen.
Maar ja, een dominees-juffrouw ook
altijd betere en toepasselijker bijbel
teksten te kunnen plaatsen dan die
door een beroepstheoloog uitgezocht
voor een bepaalde gelegenheid.
Prine glimlachte haar vage „over-
dagse" lachje. Dus gaf hij haar als
straf ze waren toch in hun eigen
slaapkamer een speelse slag ach
ter op de rokken. Waardig liet ze
het over zich gaan, liep de kamer
uit. of ze niets gemerkt of gevoeld
had. Het was immers „overdag".
Wordt vervolgd
Voethal
Engeland: West Ham UnitedLi
verpool 11ChelseaSunderland
51Tottenham HotspurWolver
hampton 11.
West-Duitsland: VfB. Stuttgart—
MSV Duisburg 32; FC Nümberg-
1860 München 30; Bayem Mün-
chenEintr. Frankfurt 20.
Volleyhal
Heren, eredivisie: USHML/CLV
0—3: AMVJ/AmsterdamSFV 3—0;
BlokkeerHevok uitg.; ValuasOra
wi 31; AMVJ/RotterdamCito
23; Libanon '50Tornado 31.
Dames, eredivisie: Haag '68Isala
uitg.; BoemerangHML/CLV 31
ArmadaSFC 31; ValbovolRapid
M 3—0; PSV—Vred./Achilles III 0—3
BekkerveldKaranoi 32.
Tafeltennis
Ereklasse A (kampioensgroep)
MaasbreeHunter' 25 37, Wibats
NedLloyd 19. Ereklasse B (degrada-
tiegroep)Steeds Hoger/TSBHun-
ter '25 2 82, NedLloyd 2Swift 64,
SVEBelcrum 5—5, SwiftBelcrum
4—6.
Hoofdklasse A (promotiegroep)
EendrachtXerxes 1—9, Ons Ver
maakWibats 2 46, Scylla 2Never
Despair 46. B (promotiegroep)JCV
Twenty One Up 64, De Treffers
Irene 4—6, TSFSTV/Climax 5—5.
C (degradatiegroep)LutoMaasbree
2 5—5, TOV—Wibats 4 7—3, AMVJ 2
Victory '55 28. D (degradatie-
groep) WilskrachtPSV 73, Wi
bats 3—Jeep 5—5, DOCOS—SVE 2
6—4.
Overgangsklasse J (promotie
groep) Hunter '25 3Cossima 8—2,
TOGB—De Treffers 3 9—1, LITO—
Vriendenschaar 37. K (promotie
groep) Hunter '25 4—Bloemendaal
64, Quick 3—De Treffers 2 37,
Scylla 4NOAD uitg. L (promotie
groep) ATTCDe Salamanders 64,
Quick—TOG 100, TSF 2—Les Amis
82. M (promotiegroep)Phoenix
Elan 9—1, Treffers—TOC 7—3, Scylla
3—AMVJ 3 5—5.
Basketbal
Heren, eredivisie: PunchFlamin
go's 74—70: SVE—Land lust 74—67:
ArgusHerly 65—53; Rotterdam Zuid
Agon 60—62; WilskrachtSuvrikri
69—85.
Blue Stars—Bona Stars 9360
Waterpolo
Hoofdklasse: Nereusde Meeuwen
3—7; ZIAN—HZPC 1—1; Neptunus
ArnhemDJK 117; DZVNeptu
nus Amersfoort 67; de Robben
PSV 11—6; Het IJ—AZPC 5—4.
Eerste klasse: ZCEhet Gooi 67.
AZC—Rotterdam 5— 5; DAW—LZC
5—4; UZSC—GZC 10—3; SVH—
Zwemlust 43Polar BearsEsca
9—3.
EREWAN (ANP) De 18-jange
Russische rijdster Vera Krasnowa
heeft zaterdag op de 1950 meter hoog
gelegen baan van Tsjakadzor (Ar
menië) het wereldrecord op de 500
meter gebracht op 44,4 seconden.
Het oude record stond op naam
van de Oostduitse Ruth Schleierma-
cher, die op 4 februari in Davos tot
44.6 seconde kwam. Tijdens de re
cordrace was het vijf graden onder
nul en windstil.
Wielrennen De Italiaan Beghèt-
to heeft de eerste etappe van de
Ronde van Sardinië gewonnen. Be-
ghetto won die. sprint na de rit over
115 km. van Oristano naar Cagliari
van een groep van bijna vijftig ren
ners. Jan Janssen kwam als 52ste
over de streep met een achterstand
van 54 seconden.
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTVAARTKUNDIGE
49101. De heer Aviaar nam -plaats achter de instrumenten
waarmee hij zijn helikopter van grote a]stand kon besturen.
„Zo.mompelde hij grimmig, terwijl hij de apparaten in wer
king stelde. „Dat ventje Panda kan nu niet verder ontsnappen.
Hij zal de schrik van zijn leven krijgen, als ik de besturing van de
Heliviaar plotseling vanaf de grond overneem".
Met die woorden drukte hij op een knopje, en er voer een schok
door het vliegtuig. Daar schrok Panda inderdaad hevig van. Hij
hing juist onderaan de touwladder, om te proberen op het grote
toestel te springen waarin Joris zat. Maar daar kwam nu niets
van terecht. Toen de Heliviaar ineens snelheid vermeerderde en
een scherpe bocht maakte, verloor Panda zijn houvast en viel tui
melend naar beneden.
„H-help!" riep hij onzeker maar er was niemand die hem
hoorde
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1844. Tsjiao Tai laat de lijkschouwer binnen en legt het
doosje met geconfijte pruimen open op tafel. „Toen u de lijk
schouwing op het lichaam van de generaal verrichtte' 'zegt Rech
ter Tie, „verklaarde u dat inwendig gebruikte vergiften gewoon
lijk geïdentificeerd konden worden. In dit doosje zitten vergiftig
de pruimen. De aangevreten pruim had de dood van een muis
ten gevolge. Onderzoekt u ze en probeert u vast te stellen welk
vergif zij bevatten". De lijkschouwer haalt meteen een aantal
dunne mesjes tevoorschijn, legt een stuk wit papier op tafel en
snijdt de aangevreten pruim haastig in een aantal vliesdunne
schijfjes. Enkele daarvan strijkt hij uit op het papier en nauw
keurig bestudeert hij de uitstrijksels. Dan kijkt hij op en zegt
voldaan: „Ik veroorloof mij u mee te delen, Edelachtbare, dat
deze pruim een sterke dosis bevat van een giftige verfstof, ge
naamd gittegom. De vreemde stof in het vruchtvlees is te her
kennen aan de gele kleur en korrelige samenstelling. Als u de
uitstrijksels bekijkt, zult u duidelijk een aantal gele vlekjes zien.
Omdat alle schijfjes van het vruchtvlees dergelijke ronde vlekjes
van een vreemde substantie vertonen, neem ik aan dat het git
tegom er door middel van een holle naald is ingebracht"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1368. De toverlantaarn met de Opaal-van Verre werkte voor
treffelijk. Nauwelijks had de heer Spoorslags de ivens te kennen
gegeven om in de cel van Brammetje Fok te kijken, of daar was
de cel, in beeld op het scherm.
De blijdschap van de heer Spoorslags over het welslagen van de
proef werd evenwel sterk getemperd door de ontdekking, dat Bram
en zijn vrienden uit hun kerker ontsnapt waren.
Even stond Spoorslags verslagen. Toen zei hij driftig:
Het maakt ook niets uit. Ik zou hem toch hebben vrijgelaten, als
ik de Opaal-van Verre in mijn bezit had. Die zeeman kan me niets
meer doen. Ik ben alleen nieuwsgierighoe dat gevecht aan boord
tussen, mijn robot en de lijfwacht van de Grootvizier is afgelo
pen
Hij gaf de robot-Brammet je een vriendelijk tikje op de schouder
en sprak in het apparaat:
„Tijd: het moment waarop mijn TV-scherm weigerde. Plaats:
het goede schip Kokanje".
En daar ivas alweer het beeld van die gebeurtenis uit het verle
den
Posities Nederlandse
schepen
Achilles 21 260 m NNO Finislerre
Adara 22 op 70 m W Oporto
Adine 18 v Bellas! n Par
Adrastus 20 v Hamburg te Li'verpool
Aegis p 21 K. Raio» n Pto Torres
Aerdenhout p 21 Texel n San
Fellu
Agus 21 v Rotterdam n Brak#
Aiglon 21 v Rotterdam te Caan
Albert V 20 te Sas van Gent
Alcor 21 v Antw Ie Genue
Alcoi W p 20 Lizard
Ale.t 22 v Amsterdam te Caen
Alge 22 v Lowestoft te Rott
Algol 22 v Londen n Perz. Golf
Alkes p 21 Madeira n Rott
Alletla p 21 Fiamboro Head
Alpha p 21 St Abbs Head n Londen
Amerskerk p 21 Goa n Karachi
Amsteldlep 21 170 m OZO Bahla
Amsteimolen 21 80 m W Sabang n
Colombo
Angolokus' 21 210 n
Anholt 22 te Posales verwacht
Annenxerk p 21 Kaap Blanco
Antarctic 23 te Las Palmas verw
Arctic 21 650 m ZO K. Farewell
Argos 22 v Rotterdam n Malta
Arizona 20 te Ardrossan
Arneborg p 22 Vliss. n Maastricht
Artemis 2' 90 m Z Porto Rico
Aruba 21 v Boston n Londen
Ask p 22 Texel n Amsterdam
Aspera p 21 Haisboro n Waterford
Atlantic Merchant p 21 Texel
Attis 21 op 140 m ZW Ouessant
Audrey Johanna p 21 Kiel
Beli 22 op 90 m N Formosa
Belong 21 v Vlissingen n Hamburg
Belavier 5, p 22 Ouessant n Agadir
Batjan 22 te Guayaquil
Bowean 21 op 990 m N Hawaii
Bengalen p 21 Casablanca
Bernard John 21 60 m Z Pto
Rico
Bornuse p 21 OuessaM n SI I loth
Bierum 22 te Vlaardingen
Boekanier 20 v Rott te Londen
Borneo 22 v Genua te Livorno
Bovenkark 21 130 m NW Llnabon
Breeheei 21 te Rotterdam
Braezand p 22 Start Point
Burgundia p 22 IJmuiden n Gothen
burg
Calamares 21 Rott n Bremerhaven
Calchas 21 v Napels n Bnri
Camphuys 22 v Dubai te Kowel»
Carebeka 2. p 21 de Casquett
Calharina 21 v Par te Antwerpen
Charis 22 v Famagusta tc Rott
Clarissa p 20 Lizard n Par
Coccinelle p 21 Kaap v/iileno
Comtesse p 21 8artleur n Bilbao
Concepcion 21 1 50 m NNO K. Vil
lano n Dover
Contact p 21 Terschelling
Continent 22 v Londen te Anlw
Coral Actinia 21 dw. Reggio
Coria 22 v Colchester n Delfzijl
Corrie Broere 21 v Dordl n Deltzyl
Dahomeykust 21 260 m ZW Lissa
bon
Daniel 21 100 m O Maw Island n
Pasajes
Daphnis 21 110 m WZW Cyprus
n Ncpeis
Davld 21 60 m NO Smalls n Ros-
coft
Deborsh p 21 Vllsa. n Yarmouth
Delta 20 v Roscoff te Plymouth
Deltadrecht 21 530 m NNO til.
Amsterdam
Deneb 21 op 90 m NO Boston
Dvo Gralias 20 te Londen
Desiree 22 v Londen n Granqemouth
DiefeH 21 Selby n
üinteldyk 21 op 210 m N Bonaire
Diogenes 21 v Curacao n Europa J
Dita Smit» 21 100 m O Miami
Donau 21 v Gent te Antwerpen
Dordrecht p 21 Ouessant
Dulvendracht 21 185 m ZZW L.
Palmas
Dutch Sailor 21 v Rott n Gothenburg
Duurt I p 21 K. Bengut n Huil
Edda p 21 Brunsbuftel n Antw
Eemlend 21 290 m NNW Dakar
Eerbeek p 21 Texel n Abo
Electron p 21 Fiamboro Head
Els Teekma i p 21 ds yne
Eos 2? v Antw te Rotterdam
Esm» B 20 v Rott te Londen
Eumaeus o 21 Vliss. n Daksr
v Vliss
a Civ.
Favoriet 2
Vtcehle
Fedale p 22 K. Ancons n Alexandria
Fes 21 v Brast te Rotterdam
FlM b 21 Landsend n Lissabon
Gaastcrkerk 22 v Rott n Hamburg
Gabonkusi 21 300 m W Flnisterre
Ganymedes 23 te Valparaiso
Garoet 2t v Bremen n /Vntw
Geestland 21 te Dominica
Geeststar 21 460 m NNO Azoren
n Preston
Giesienkerk 20 v Durban n Genue
Globe 22 v Morlaix ta Amsterdam
Gloria Maris p 21 Ancona
Gelden Sta. 21 250 m ONO Palm-
beach n Shoreham
Gorredyk 21 op 350 m Z K Race
Gouweborg p 21 Sctvermonnikoog
Grada Westers 20 te Napels
Graveland 22 v Tenerife te Santos
Gre 21 v Rotterdam n Londen
Hado 22 v Par te Antwerpen
Hagno 22 v Roti n Dublin
Heemskerk 21 400 m O Mombase
Hercules 22 te Leixoei
Hert» 20 v Cardiff te Telgnmouth
Holendrecht 21 450 m NW Wal-
vlrbaal
Hollands Burcht 21 250 m OZO
Talwen
Hoop 22 ta Hartlepool verwacht
Houtman 21 100 m O Brisbane
Ids D 22 v Rott n Miltordhaven
Ilias 22 v Genua te Barcslone
Imke 22 tt iheerneis verw
Incs 21 op 350 m O Kaap Rsce
Irene S 20 v Liverpool n 7
Isis 21 op 200 m ZW Azoren
Italian 21 op 80 m O Gibraltar
Jalte 21 op 60 m ZZW Oporto
Jan Tevenier 21 te Livorno
Jason 21 op 500 m ZO Bermuda
Jell p 21 Rotterdam n Duisburg
Jolanda Smits 22 te Rotterdam
Kamperdyk 21 v Cristobal n Antw
Karachi 21 v Kaapstad n L. Palmas
Kerakorum 22 v B. Shapour n Bsdi
Bunder
Karlmala 21 op 550 m Z Ceylon
Karimun 21 *e Port Lwatfanhem
Kate 21 te Londonderry
Katendrecht 23 ta Balra varw
Katsedyk 21 200 m NO Las Palmas
Kemphain p 22 Kiel n Gdynia
Kinderdyk 22 te Pto Alegre varw
Korendyk 21 v San Francisco n
Vancouver
Labrador 22 v Rott te Terneuzen
Ls Palome 22 v Londen Ie Rott
Laura Christina p 22 K. Bougaroni
Laandsrt Broere 21 t» Rotterdam
Leliegracht p 21 Uto n Abo
Lelykerk 21 480 m WNW Walvis-
baai
Leuvehaven 22 v Rott n Kopenhagen
Leuve Lloyd 22 te Duinkerken
überiakust 21 700 m ZO K. Pal-
mat
Libertas 21 v Triest n Bart
Lien 21 in Bistol kanaal
Linde 21 op 140 m Z Ouessant n
Fawlay
ot Judah 22
Msasborg p 21 Brunsb. n Deltzyl
Makkum 22 v Swansea te Dordt
Maralhon 21 v Bocachica te Freeport
Margaretha Smts 22 te Genua verw
Margot p 22 de Casquets
Margriet L 1 9 te Liverpool
Marian Maria 21 v La Nouvalle n
Casablanca
Marie 21 St Nazalre n 7
Maria Sophia 22 te Antwerpen
Marlstje Bonmer p 21 Kreta
Maritta Johanna 21 V Groningen
NW Noord
Borneo
Msrtinistsd 21 te Rotterdam
Mascotte p 19 Lizard n Waterford
Medo; 21 op 1250 m NO San Juen
Meerdrecht 22 450 m ZW Wal-
visbaat
Melissa 21 v Vlaardingen n Gronitv
gen
Mentor 22 v Hamburg te Rott
Meppel 19 v Amst te Londen
Mercurius 22 v Kingston tc Antw
Minos p 21 Ouesssnt n Piraeus
Mithras 22 v Rott n Cidis
Mosrdyk 21 v Sin Francisco n
Vancouver
Moerdyk (M) 21 te Vleerdlngen
Mus: 21 230 OZO Makasser n B.
Pspan
Mutua Fidas p 21 Yarmouth n Ter-
neuzen
Myra 22 v Powty »e Antwarpen
Naerebout 21 120 m ZW Ouassant
Nader Eem» 16 te Vera Cruz
Neder Elb« 22 nm te New West-
minster verw
Neder Lek 21 410 m ZZW Gele-
pegos elf.
Neder Llngt 20 te Auckland
Neder Rhone 21 v Genua n Kaapstad
Neder Weser 21 v Karachi n
Dammam
Netta 22 200 m NO K. Villano
Amsterdam 23 te Montego
Boy v
a 22 Esbjerg n Gothen-
i 21 Dove.
Miltordhaven
Ocean Sprinter 22 60 m ZW Otrento
Ollve 22 v Londen Ie Dordrecht
Oosterdiep 21 v Rott n Runcorn
Oranje Nassau 21 te Paramaribo
Ossendrechl 21 600 ZW Mona
pass, n Brake
Overysel 22 te Lour. Marques
Pacific p 21 Kaap Spartel
Palamedes 21 625 m ZW Azoren
i 22 v Lcith te Antwerpen
;ia p 21 Kiel n Malmo
Parkhaven 21 80 m N K. Villano
Diago
Pericles 21 op 420 m N Azoren
Arvtw
22 v Immlnghem tc Londen
la 21 v Aberdeen n Nordenham
Poeldyk 21 op 400 m ONO Pto
Rico
Poliendam 12 60 m W San Marco
n Malta
Polydorus p 21 Flnisterre n Antw.
rolyphemus 22 te Liverpool
Poolster 22 nog op rede Koper
Prins Maurits 21 730 m W Sdlly
Prinses Anna 21 115 m NW P. Said
Prinses Margriet 21 te New York
Prinses Ma-griet (I.V.) 21 te Amst
"rosperiu 23 te Rotterdam verw
Pulpce p 22 K'ei n Abo
Rapid 22 v Plymouth te Gent
Rex p 21 Boulogne n Cardiff
Riet 19 v Hui fa Gooi#
Rise Paula 21 220 m W Caseblar.c»
Robert 20 v Jersey n l'report
Rochab p 21 Goeree n Algiera
Roelof Bu'smen 21 v Rott n Ar
broath
Roelol Hoiwerde 21 dw. Mombass
Soelot Jen 21 te Honfleur
Roerborg 22 Maastricht verw
Rondo 21 95 m ONO Valencia
Rotte 21 op 600 m ZO Kam
chatka
Ryn 22 v.d. rade te Sakal
Rynstroom 20 te Shoreham
Sambre p 19 Lizard n
Santa Maria 22 v Rott n Dublin
Savonetta 22 300 m NW Pto Rico
Schelde Lloyd 21 te Rotterdam
e Lloyd 21 1125 m NO Mau-
Wyf p 21 Lizard n Rochester
e Lloyd 22 te Marseille
Senang 21 50 m W Eustlca n San
Antioco
Serooskerk 22 ta Kaapslad
Sheratan 20 v Liverpool te Fowey
21 1300 m NO Paramaribo
21 IJmuiden te Rochester
5kadi 21 op 150 m NO Amazone
SLedrecht 2' oo 1190 m O Ber
muda
Sloferkerk 21 v P. Swattenham n
Singapore
Socrates 21 op 125 m ZW King
ston
p 21 Vliss. n Liver-
Spes Major 22 ta Vlaardingen
Stad Vlaardingen 21 1 54 m N
Drontheim
Stanislas 21 op 200 m O K. Pas-
sero n Rochester
Statendam 22 te Trinidad
Steenkerk 22 v Kobe te Hongkong
a p 22 Kiel n Sodertelje
a Maris 21 te Groningen
a Maris (tl 20 te Londen
Stern p 22 Alderney n Rott
Straat Adelaide 21 te Mombase
Straat Auckland 21 v D.'iban n
Kaapstad
Straal Bali 21 v Tema n Abidjan
Straat Banka 23 te Auckland varw
Straat Fiii 22 te Durben
Straat Freetown 21 v Kobe n Dur
ban
'rat' F
radi
Fremantle IS v Tema n Teko-
l. Aires n Rlo
Straat Fushiml 21 i
Grande
Straat Johore 22 v Tlmaru 24
te Auckland verw
Straat Lagos 21 1000 m W ell Am-
ottea! Lombok 23 te Durban verw
Straat Magelhaen 21 v Kaapstad
n Durban
Straal Mozambique 22 ta Negoye
Straal Rio 22 rede Yokohama
Straat Singapore 21 v Mount Maun-
genui n Bangkok
Straat van Dlemttt p 21 Balawtn
Durban
Swift 21 v Hull te Rotterdam
22 v Salonikl ta Istanbul
Tasman 21 v Amst n Boston
Tempo p 22 Ouessant n Rott
fhemis p 21 Plymouth n Parama
ribo
rhuredrech' 21 300 m WNW Flni-
mo 22 v Yarmouth ta Rott
Tinda 20 v Bilbao n 7
fjlkampek 71 op 420 m ZO Cey-
lon
jiliwong 21 420 m N Seychellen
n Mogadiscio
Tjimanuk 21 v Mtwara ta Mombasa
Trias Trader 22 te Rott verw
'tas 19 v Falmouth n Antw
Triton 22 v Teignmoufh te Rott
Triumph 20 v Londen n Guernsey
Rott n Dieppe
Valkenburg p 21 Gibraltar
Van Brake 21 ta Flixboro
Van Cloon 21 v Sydney n Risdon
Ven Noort 23 te Burnie verw
Venae 22 v Rott te Londen
Vechtborg 21 te Ymuiden
Vesta (B) 22 te Rotterdam
Vesta (S) p 21 Brunsb n Londen
Viking p 21 Beachy Hd n Londen
Vtseount 22 v Londen te Rott
Vliehors 20 v Benghazi n Malta
Vliestroom 21 v Rott n Liverpool
Vlist 21 v Cartagena te Sta Marti
Waalekerk 21 180 m ZW Monrovia
Waardrechi 22 v Newcastle n Balra
Waddenzee 20 v Madras n Singapore
Walcheren 21 400 m ZZO Ber
muda
Wega 22 la Amsterdam verw
Westerkerk 21 v Rott n Hamburg
WilL,.,-.,__.._-
Willemskerk 21 1100 m WZW Perth
Willi Böhmer 11 60 m WNW
Kreta
Wlssekerk 21 660 m NO eil. Am
sterdam
Wonoglr 21 v Paifa n Honolulu
Wonosobo 21 380 m ZZO Tokyo
Wymers d 22 Texel n Hamburg
Yaelhavon p 21 Kaap St. Vtacont
Zeanborg 22 SO m N Ameland m
Halfnstad
Zaenkerk 22 v Rolt ta Hamburg
Zeeland 21 370 m ZZW Karachi
Zephyr 22 v Barking ta Dordt
Zonnekerk 22 te Durban
Zuiderktrk p 21 K. Mondego
Antw.
Zwyndrecht 21 145 m WNW Tunie
Tankvaart
Abide 21 v Pta Cardon n Sewsrtn
21 v Balboa n Yokohama
Action 21 500 m NO Pto Rico 2
rt te Rott verw
AntiIla Cape 22 310 m W Manilla
Area verm. 22 v Petit Couronne n
Rott
Atys 2i 'e Bandar Mashur daarna
Bombay
Avadracht 21 110 m ONO Bahrein
Birendrecht 22 230 m ZO Djakarta
Csltex Arnhem 22 te Kopenhagen
Caltex Nederland 21 te Ras Tanura
Camilla 21 1 50 m NNO Flnisterre
Capiluna 21 260 m ZZO Karachi
24 ie Kharg Island varw
Capisterla 21 v Benias n Spezla
Cerbo Tlger 21 480 m NO Bermuda
"-evron Amsterdam 21 200 m
NNW Dakar
Chevron Deltzyl 21 nog rede Liver
pool
evron Madrid 21 60 m OZO
Malaga
Chevron Naples 21 ta Es Sldar
Durban
Cinulia 21 op 550 m ZW Ierland
Dallia 21 340 m NW Colombo
Diadama p 21 Comoro ell.
Diloma 21 300 m WNW Cocoi all.
Doelwyk 21 op 270 m ZW Mon
rovia
Oorestad 21 v Rott n Piraeus
Oosina 22 370 m W Bombay
Esso Amsterdam 21 400 m WNW
Bermuda n Amueybaa!
Esio Rotterdam p 21 Finisterra
Forest Hill 21 1000 m WNW Kana
rische ei'
Fortst Lake 71 v Curacao n St Crolx
Fores' Town p 21 Tarento
Gulf Hans» 21 369 m OZO
Bermuda
Gulf Hollander 21 v Barnat n Antw
Gulf Italian 21 90 m WZW Ai-
Johannes Frans J1 v Antigua ft
Macapa
1 a McCence 19 v Liverpool ft
Borvny
Kaap Hoorn 21 780 m WNW
Kabylle 21 60 m NNO Mozamblquft
don 22 ta P. Bukom varw
lama Psrz. Golf
21 op 50 m ZW Cochin
Ktizerswaard 21 te Stsnlow
Kelletla 21 v San Juan n P. Csrdoti
Kenia 21 op 255 m N Fortaleze
Ktrmia 22 te Stockholm verwacht
1 J ta Stanlow verw
Khesielle 21 op 640 m ZW Azoren
Koningswaerd 21 260 m ZO K. Ha«-
terês
Kopionelle 22 v Shimonosaki n Mkl
Korovme 2t op 330 m WZW
Bombay
Kossmatella 23 om 2 u vm te H.
Holland verw
Krebsia 2' te Thtmeshaven deerne
Helsingbore
Kylix 21 v Teesport ta Dundaa
La I i be I la 22 v Sidon n Banias
Macoma 21 op 140 m NNW Dakpr
Metula 21 op 150 m ONO Socotra
Mydrecht 21 op 540 m ZO Socotra
Naess Counar 21 150 tn Z Dakar
Neverita p 21 Dakar n Rotterdam
Niso 21 100 m WNW Kaap Blanco
Ondina 21 op 310 m ZW Bermuda
23 ta Portland M. verw
Philidora 21 800 m NO Sombrero
Philine 21 200 m ONO Mogadiscio
15 mrt t# Spezla varw
Schelpwyk 21 v Piraeus n Levers
Sepia p 21 Beachy Head n Bonny
Tamara 21 op 100 m NW Haïti
Trysbej p 21 Algiers n Zuetina
Vasum 21 v Pto Miranda n Hamburg
Viana 21 op 300 m WZW Bermuda
Vitros 21 ta Pta Cardon daarna
Philadelphia
Vlvipara 21 a Yokohama varw
23 n P. Bukom
Vlieland 22 te Themeshaven
Westertoren 21 v Suez te Menawah
Zeria 21 op 280 m N Beltm
Zeesleepvaart
i Gibraltar n Nortfc
16 v Shimonosaki II
