r<ev.lik-.t SCHEEPSlT^BERICHreN ...xutxia
iEa
MANNEN
AG 4 FEBRUARI 1969
LEIDSCB DAGBLAD
■^srrensgev aa r 1 i?k t-
chin
sn
KA'
EE<pi
was voldoende van de
Ihersteld om achter de notaris-
en scheve grijns te trekken,
als de juffrouw Kaplaken hier
:hter stak, wederom achter
mocht Renier Renierse een
>boon heten. Eer Renier Renier -
zo door een vrouw zou laten
iren, en tegen de mensen zich
ipzetten! Geen wonder, dat een
met zo'n prikneus van een
naast zich. het nooit ver zou
"Vn vergeleken bij zijn ambts-
I mtrs. Wonder mocht het heten,
I juffer niet naastnotaris kwam
eil <tten bij elk cliëntje, door haar
WOètigeleid. Maar daarmee zou de
heer beambteschrijver meteen
Q fldmissiebrieven v erspeeld heb-
waren die twee om de don-
duivel zioh wél bewust? Afkor-
gen I? Niet toegestaan?" vroeg hij
erwew. „in s chepenvonnissen en
n arresten van het Hof van
Iflhd schrijven ze nooit die ver-
woorden voluit".
TAienwijs zyn heeft nog niemand
,e ooruit geholpen", maande de
—-.itzame stem. „Je zei, geen
""^rieer? Altijd kan nuttige arbeid
het ien". Kaplaken voelde zich nu
-i' n<\jk de ware plichtverzaker. Hij
eigen lessenaar rommelen,
tns naar de protocollenkast,
register te voorschijn:
jongeman, hier ben jelaatst
p» klapper blijven steken, die is
*"*\ng niet volledig, je was nog
)t op de helft van het abc ge
il -d, kijk en zie, je was aan de
n begonnen."
•*GFr hier iets door?" durfde
r te vragen, alle angst gewe-
Caplaken deed zijn best. veront-
iging en barsheid terug te vin-
ra- Vis van het
eiland Spetsai
ng,
ofd >ok al is men het niet eens,
t wat de regering in Grie-
ïland doet, dan kan men toch
appreciëren wat er in
ekse keukens gebeurtHier
visrecept van het eiland
fllltsai tenslotte kunnen de
het ook allemaal niet
penMaak een mooie
■Pelvis schoon en wrijf hem in
t zout en citroensap. Leg de
in een vuurvaste schotel,
rmeng met elkaar 1 kopje
(folie, een eetlepel tomaten-
ree. een lepel fijngehakte pe-
iselie, een fijngehakt tentje
of look, zout en peper. Giet
it van dit mengsel over de vis,
ooi er dan wat goed droog
itebroodkruim over. vervol-
is de rest van het oliemeng-
en tenslotte nog een laagje
todkruim. Schuif de vis dan
een goed voorverwarmde,
lar niet te hete oven en laat
vis daarin zachtjes gaar
kken. in 30 a 45 minuten, af-
nkelijk van de dikte. Af en
bedruipt u met het vocht.
Drdt het geheel te droog, voeg
n een klein beetje heet water
Houdt u van olijven, dan
nt u nog wat zwarte olijven
en meebakken. Deze vis
taakt heerlijk met brood en
eventueel kunt u er ook
rdappelpuree bij geven.
WINA BORN
Ons dagelijks Ter volg verhaal
Feuilleton
door.
8. Greup-Roklanus
den„Meer dan v antouwtje sprin
gen. Morgen de dag vind ik je op de
huisstoep, tussen alle poppenrommel,
met Laurien en Martientje vadertje
en moedertje spelend?"
De klerk antwoordde niet, boog zich
over zijn penneschacht, de punt voor
zichtig bijscheirpend.
„Dat bijvoorbeeld had daarstraks
kunnen gedaan, om maar iets te noe
men van het vele, dat een notaris
kantoor met zich brengt aan bezighe
den. Pennemes en puimsteen kunnen
op ledige ogenblikken te voorschijn
gehaald. De schachten kunnen in
voorraad worden bijgeslepen en de
vellen perkament op ongelijke plek
ken nagezien en gladder gewreven.
Ook kan altijd margelijn en schrijf
regel op foliovellen getrokken".
Nog reageerde de jongen met geen
woord. Het ziedde in hem: ja wel,
goed genoeg was hij om voor kinder
meid te spelen, voor de juffrouw
boodschapjes te lopen, die door de
meid Jutte behoorden gedaan, zo niet
door Hare Deftigheid zelve. Maaarre-
alles kon veel erger, hoor de verha
len van andere kerken. De pot
schafte hier sobere kost; toch. de juf
fer spaarde eerder uit eigen mond
dan dat hij te weinig op zijn bord ge
schept kreeg, want de juffer zei, dat
een Jongen in de groei het nodige
nodig had. Zelfs nam ze nog weleris
een lepelschepje terug van het bord
van Zijn Weledelgestrenge, die bleef
toch onder alle behandeling haar ge
lijk onderdanig naar de ogen zien,
de slapstaart.
Opeens keek'hij van zijn werk op:
„Meneer notaris? Die klappers ma
ken wij steeds nog op alle Alberts en
AlJaerts, op Barend en Boudewijn en
zo door, maar het zou veel nuttiger
wezen, de blafferd van de achterna
men te maken? En dan daar de doop
namen bij ter nadere onderschei
ding? In de klappers op de protocol
len van uw voorganger in dit kan
toor, hebben ze die Dirken en Ger-
ritten niet eens nog geschikt naar het
abc van de achternamen, zodat het
een hopeloos zoeken blijft, wil men
een bepaalde akte terugvinden, een
ijselijke tijdverspilling". Renier zei
niet dat de juffrouw Martijntje laatst,
j toen ze bij haar stoffen en ragen
de klerk met die klapppers had bezig
gezien, de opmerking had gemaakt,
dat het nog een bijster oudmoodse
onpraktische methode haar leek, al
le lieden naar hun doopnamen te
rangschikken. Ongekend ijverig en
geestdriftig toonde hij zich:„Wil ik
deze klapper eens helemaal vers op
zetten? Blank papier genoeg heeft de
binder in het register aangebracht"
j Kaplaken was van zins geweest een
scherp nee te zeggen, omdat die jon-
ge aap met zulke „omwentelingsidee
ën" kwam. Maar het viel hem in,
dat Tijntje kortgeleden lachend hem
verweten had, „de slenter van de va
deren te volgen, toen Jan en alleman
elkaar bij de doopnaam kende en^
noemde". Kaplaken knikte dus zwij-'
I gend zijn toemming. „Slechte verlie-
I zer",dacht Renier, maar hy begon
I haastig op een kladje namen neer te
schrijven in rubrieken. Zeer tevreden
was hij over zichzelf. Hij kon drie
dubbel, een enkele maal vierdubbel
zelfs in het touwtje springen, ook bij
zulk slecht draaien als die snotkinde
ren deden. En nu had hy toch maar
een nieuw „systema" voor de proto
colklappers ingevoerd.
Kaplaken had de beide delen van
zijn trouwe Lybreghts van de plank
genomen. Er was iets, dat Tijntje
hem gevraagd had. Ze vroeg zo veel
en zo scherpe vragen. Het was niet
over het exctjs, dat betaald moest
wezen, voordat een notaris een ver
koopakte mocht neerschrijven en ver
lijden. Dat geweest, toen zij hem
had uitgevraagd in verband met de
meestoven en krapvoorraden op
Schouwen, door broer Mees" bruids-
vader aan de schoonzoon over te
Hue is bet ontstaan?
Dit woord: THEEWATER J
Het woord thee. is zoals ge- X
makkelijk te begrijpen is. van
Chinese oorsprong. Het luidde
tsja, in zuidelijke tongval tsjé.
Het heeft een lange reis ge-
maakt over de gehele wereld en
men vindt het in vrijwel alle ta-
len terug. De Engelsen evenwel
verstaan onder cold tea niet:
koude thee. maar: alcohol, ster-
ke drank en vroeger bestond in
Nederland de zegswijze: hij
drinkt sterke thee voorhij
houdt van alcoholische dranken.
Vandaar de zegswijze: hij is bo
ven zijn thee, die evenals de uit-
drukking: hij is boven zijn bier
wil zeggen: hij is dronken. Het
is waarschijnlijk dat de een of
andere grappenmaker nu aan
het woord thee het woord water
heeft toegevoegd, juist om dat
alcohol en water als eikaars te
gengestelde worden beschouwd.
Maar zeker is dit niet.
Front voor vrije
meningsuiting in
Tsjeeho-Slowakije
PRAAG (Reuter) In het gebied
van Ostrawa in noord-Moravië. heb
ben arbeiders en journalisten een
front gevormd om de vryheid van
meningsuiting te verdedigen. Dit
meldt het Praagse blad „Mlada
Fronta".
Het Tsjeohoslowaakse vakbonds
blad „Pratse" heeft in het weekein-
j de een reeks anonieme brieven ge-
publiceerd van conservatieve lezers
Verscheidene van deze epistels wa-
ren duidelijk antisemitisch. Zo
schreef iemand: „Ik kan verzekeren,
dat alles wat hier gebeurd is, het
gevolg is van de intriges van de
Joden". Een vrouw vond: „Jullie j
verdienen een tweede Hitler, die het
Wencesclaus-plein kan plaveien mer j
jullie smerige koppen, in het bijzon- I
der de schedels van jullie gemene
hoofdredacteuren". In een andere
brief werd gezegd, dat het Russische
propagandablad „Zprawi", dat net
op progressdeven heeft voorzien, „de
enige stem van de waarheid is".
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTV AARTKUND1GE
32101. Joris voerde de referendaris-generaal Keurtjes en
Panda tot vlakbij het reuzen-vliegtuig en maakte een trots ge
baar.
„Ziedaar!" sprak hij plechtig. „De Avia 980 een geheel door
mij ontworpen toestel!"
„O, ja?" vroeg Panda. „Wat knap van je! En hoeveel personen
kunnen er in zitten?"
doen tegen een „fictief" prijsje, een
feit, waarover Kaplakens ambtelijk
geweten lang niet gerust was- Nee,
het was naar aanleiding van een
sterf boedel geweest hier in de stad,
ha, nu wist hij het weer, het was het
woord „raroof" dat haar bezig hield,
de uitleg daarvan, volgens haar
„nuchtere" eenvoudige vrouwenver
stand" slechts verbasterd uit rouw-
rojof, immmers betrof raroof het frau
duleus onttrekken van goederen uit
een nagelaten boedel. Hij had beloofd
eens te kijken, wat de onvolprezen
Lybreghts erover te zeggen wist.
Enkele minuten later schrok Kapla
ken op: zat de jongen luid te grinni
ken? Vorsend, wekbrauwen hoog op
getrokken, keek de notaris naar de
klerkelessenaar.
„Het klonk zo kluchtig, meneer no
taris te horen zingen". Renier deed
alle moeite, niet luid te proesten om
de uitdrukking op het notariële ge
zicht. Hy, de heer Egidius Kaplaken
en zingen? Maar nu hoorde Kapla
ken in het eigen hoofd de echo van
het eigen geneurie, compleet met
klemtoon en al: „Lot is dood, Lot is
dood. Lysje leit op sterven Hy
glimlachte goedmoedig". „Nu zie je.
wat een kwaad jy aanrichtte Het
werkte zelfs op je patroon besmet
tend".
Wordt vervolgd
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1827. De ontvangstzaal waar Pei Tsjie de Rechter naar
toe heeft gebracht is in een rustige verfijnde stijl gemeubileerd.
De fraaie stoelen eil tafels zullen wel uit de verzameling van de
oude gouverneur afkomstig zijn. Terwijl een bediende thee irv-
schenkt, zegt Pei met een mengsel van nederigheid en zelfvol
daanheid: „Talent is een geschenk des hemels. Edelachtbare. Mij
ontbreekt alle aanleg. Maar in elk geval besef ik mijn beperkin
gen. Daarom zoek ik ook nooit het gezelschap van hoge ambte
naren zoals u. Ik schaam mij om met een man van uw geleerd
heid„U vlijt mij", valt de Rechter hem in de rede. „Hoe
dan ook, u leidt een comfortabel leven. Uw vader moet u aan-
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1351. Voor de ogen van Bram opende en sloot zich het hek
weer en het pak wasmiddel marcheerde op stramme benen naar
een openstaande deur in het landhuis.
„Tja", zei Bram, „daar staan we nu".
Vriezen we dood dan vriezen we dood", zei Kato, want dut
hoorde je in zo'n geval te zeggen.
Langzaam liep Bram naar het hek toe en hij omklemde de spij
len met beide handen.
PAGINA II
„Juist!" zei de hoge ambtenaar bits. „Dat zou ik ook wel eens
willen weten. Indien er niet hetzelfde aantal in kan, als in mijn
papieren staat, krijgt u uw geld niet. Dat begrijpt u zeker wel".
Joris vond die vraag helemaal niet zo prettig. Hij wierp een
boze blik op Panda maar dat hielp hem niet veel.
Want de heer Keurtjes bleef hem afwachtend aankijken.
„Hoeveel passagiersherhaalde hij moeilijk. ,JEhTja
laat eens kijkenWaren het er niet 79?"
zienlijke bezittingen hebben nagelaten". Jnderdaad, Edelachtba
re", antwoordt Pei. ,JWaar wat jammer alweer dat ik zo dom
ben. Bijna al mijn tijd wordt in beslag genomen door de admi
nistratie van mijn landerijen. En dan de boeren. Edelachtbare!
Brave lieden natuurlijk, maar altijd zo achter met de pacht. Ik
zeg altijd maar„Ongetwijfeld", interrumpeert de Rech
ter opnieuw. „Ach ja, ik heb vernomen dat u een fraai landgoed
bezit buiten de Oostpoort, vooral beroemd om de bijzondere dool
hof die uw vader daar heeft aangelegd?'Pei's gezicht betrekt
meteen. ,JHm, tja", mompelt hij. „Het is een fraai stuk land.
Ontegenzeggelijk!" Jk zou er graag eens een bezoek brengen",
zegt de Rechter, zonder zich van Pei's verwarring iets aan te
trekken.
„Het ziet er allemaal verdacht en griezelig uit. Het zou natuurlijk
het verstandigste zijn als we meteen terugkeerden"
„Heel verstandig"zei Karo.
„We hebben er eigenlijk niets mee te maken", zei Bram.
„Helemaal niets", zei Karo.
Bram keek lelijk, want hij had tegenspraak verwacht. Nu wiet
hij eigenlijk niet meer, wat hij doen moest.
Er ging een trilling door de plaat onder Brams voeten en het
hek schoof langzaam open
Posities Nederlandse
schepen
.3 300 m N Azoren
Adara 2 dw. Paranagua
Adrastus 1 v D .ar te Amsterdam
Aegi» 1 v Anlw te Amsterdam
Aeneas 3 v Hamburg te Amst
Aerdenhout 31 te Pasajes
Alc:. ba 1 od 300 m WNW Bordeaux
Algol 3 v Antw te Hamburg
All 1 v Amst Ie Vlaerdingen
Ali Oamhof 2 te Cork
Al S 1 Rott n Gloucester
Alme 2 te Terneuzen
Alnitak 1 op 780 m NW Kaapstad
Amasus 31 v Londen n 7
Amerskerf 1 750 m ZZW Ceylon
Amsteldiep 1 170 m ZZO Santos n
Santa Fe
Amttelland 1 te Behia
Amstelmolen 31 Ie Kobe
Amstelsluis 1 v Malta n Venetië
Amstelstod 1 v Newcastle n Kowelt
Amstelstroom 1 tc Amst
Amstelveld p 1 Lissabon
Amyntas 31 v Haire n Malta
Andyk 3 v Durban Ie Lour. Marques
Ank T 1 v Rott n Groningen
Anne Christina 2 le -eixoes
Anne Hertjrth 1 v Derna n Milos
Annemarie Bóhmer 2 te Marseille
Archimedes 1 960 m O Bermuda
Ardeas 3 Haifa te Malta
Ares 1 v Guayaquil n Callao
Aristoteles 31 1300 m NO Deme-
rara
Arneborg 3 to Maastricht
Arrow p 1 K. St. Vincent
Artemis 1 v Dulbin n S ..ucia
Ask 4 v Gefie ie Amst verw
Asmidiskc 1 67 m NNO K Villeno
AsDera p 1 armouth
Asterope 1 70 m O ZO Montevideo
Asuncion 2 310 m NW Azoren
Atl. Sun 1 35 rr NW Kaap Maysl
Atlantide p 1 Boulogne
Audrey Johanna te Deventer
Aukes 1 v Gothenburg n Kotka
Auriga G 1 Bayonne n Grimsby
Bali 2 te Port Swettenhem
Belong 1 v Freetown n Amsterdam
Balticborg 1 te Delfzijl
Bande 3 te Manilla
Banggai 2 v Nagoya ie Osaka
Banka 3 v Benghazi te Milos
Batavier 5. 3 dw. Oporto
Bs'ian 31 op 750 m Z Dutch
Berkelstroom 1 v Bordeaux n Amni
Berkhoul 1 te Port Talbot
Bernard John 2 te Duinkerken
Bernlna 1 te Leixoes
Billlton 31 op redt Hsinkant
Bintang 7 v Duinkerken te Antw
Biscaya 1 125 m ZW Ouessant
Boekanier 2 v Londen te Rott
Borneo I op 180 m N Jakar
iaborg 1 e Delfzijl
kerk 2 v Rott te Breme
Breewiid p porlo
Breezand 3 te Per verw
Brinda 1 v Amnt n Huil
Leixoes
Calamares 2 v Cristobal n Pto
Cortes
Calchas 2 v Lerihagcna te Antw
Canada 3 v Goole te Keulen
Caranon te Haningen
Carebeke 2. I te Stettin
Carebeka 3, 1 v Pescara n Milos
Lartago 2 180 m ZW Mona pass
Catharina F 2 te "wertsluis
Charis 2 v Bevouth te Lattakia
Cheetah 3 te Lissabon verw
Chiron 2 op 440 m NW Azoren
Citadei 1 Delfzijl n Belfast
Clarissa i te Vlaerdingen
Coccinelle 2 r Casablar"
Constance 1 te Rott
Corei Actinia 1 155 m N Dakar
Corie 2 v Colchester te Delfzijl
Corn Broere 3 te Grangemouth verv
Corr;e Broere l v Rott n Teesport
Cumulus 2 v Pa- re Amst
Da Costa 2 v Goole te Brussel
Dania 2 v Kopenhagen te Amst
Daphnis 4 te Pto Torres verw
David 2 v Wiscech ie Amst
Deborah 1 v Plymouth :e Gent
Deneb 1 op 550 m ONO Bermude
Deo Duce 2 Dordrecht
Deo Gloria 3 te Gen* verw
Deo Gralias 1 te Roti
Dependance 2 v onden te Rott
Dependent 1 v Antwerpen n 7
Dievertje op rede Yarmouth
Diligentie 1 te Havre
Dinah 1 v Goole te „otl
Dinteldyk 3 Rott ie Londen
Diogenes 2 v Huocho te Huarmey
Dita Smits 2 300 m NO Shetland
eil. n Gloucester
Donau 2 v Rott n Goole
Don 1 v Colcherfer e Rott
Dordrecht 1 v Hamburg n Monrovia
Dubhe 2 v Teignmouth te Rott
Dutch Mate 3 te Rott
Dutch Spirit 2 'e Antw
Duurt 1 v Amst n Liverpool
Duurt I. 1 95 m NO Gibraltar
Echo 1 op 75 m W Mnnobon
Eemhaven 2 Hamburg n Lissabon
Eamsborg 2 te Delfzijl
eendracht p 1 Fehmarn n Aberdeen
terbeek p 1 Kiel n Kotke
Els Teckmsn p 1 Goerae n Appledor»
Elshout 3 t» Rouaan
Embla p 2 Kiel r, Stockholm
Eos 1 v Volos n CetaniB
Equator p 3 Kaap Mondego
Erasmus 2 te St Nazair#
Erebus 1 v Hamburg n
Esme B 1 v Londen rr koft
Expanse 2 te Boston
Farmsum 1 715 m OZO Bermuda
Favoriet 1 v Antw n Portugal
Fe. 1 v Casablanca te Havre
1 125 m ZW Scllly n Lissebor
Fivel p 2 Lissabon n Tarragona
Flevoland 1 Harlingen n Lel"-
Fokkts de Jong 1 te Rott
Francois Buisman 3 te Hamburg
Frans W 2 v Amst te Hamburg
Frigro d 2 Eddystone
Gaasterkerk 1 op 290 m O Durban
Gaosterltn-t 1 v Amst te Santos
Gabonkust 2 v San Lorenzo n Corln'
Ganymedes 3 v Cristobal n Buena
ventura
Garoet 1 od 450 m ONO St Helens
Gazelle 1 v Zaandam n Boston
Geertn c Marguretha 1 te Genua
Gee'tstar p 1 de Azoren
Gejr p 2 Brunsb n \irlshamn
Gersom 1 v Bordeaux 'e Londer
Giessenkerk 3 te Tanga
Gre 2 v Rochester te -.volle
Grotedvr 1 500 m NO Azoren
Hasewint 2 te Aberdetn
Hathor 1 v Bremen n Amsterdam
os 1 75 m NO Ouessant
Helios W 4 te Kings Lynn verw
Hendrika Maria 1 is La Nouvelle
Henrica Thekla p 1 Noordhinder
Herta 3 ten anke- Cherbourg n Te
mouth
Hermes 2 v Amst te rutobel
Hilversum 1 v Londen te Havre
Holendrecht 3 te Kaapstad
Hollands Burcht 31 v Singapore r
Japan
Hondsbosch 2 te Amst
Hoogkerk 1 v Hamburg te Rott
Ida D 2 v Swansea te Amst
Ilias 1 v Malaga te Rotterdam
Inca 1 200 m NO Azoren
Isola 1 v Boston te Rott
Jan 1 v Benghazi te Nepal»
Jennie 2 v Belfast ts Gyon
Jason 2 v Paranam te Rotterdam
Jato p 1 Westhmder n Ssble»
d'Ölonnes
ear E Amst n Londen
Jeli 1 v Wismar te Kings Lynn
Jenjn 1 te Torbay schuilen
Jettv 1 v Dordrecht n Londen
Jolandi Smits 3 dw Oporto n Ham
burg
Jongkinc 3 ie Casaoianca
Jutland 1 135 m ZW Ouessant o
Split
'lUVfrlta P Gibraltar
Kaap Felfli 2 te Bordeaux
Kamperdvk 2 v Belllngham n Port
land
Karach 3 te Port bwettenham
Karlmata 1 op 200 m NO Hongkong
Karimun 1 500 m WNW Walvisbae
Katendrechf 2 260 m /.ZW Monr
Katsedyk
Keizersgri
sablanca
Kerkedyk 1 v 8. Aires n Rlo Grand»
Kloosterkerk p 2 Las i'almas
Korendvk 3 v Glasgow te Cristobal
2 te Santo Domingo
Lebota» 2 v Valencia n Malag»
Labrador 2 v Teignmouth te Ron
La Paloma 1 te Zaandam
Laura Christina 1 te v/eleluka
Lauriergracht 1 te Kotka
Lsuwers p 2 Kaap la Nao
Lea 3 v Par Amst verw
Leliegracht 1 v Torrevieia n Oslo
Leonard Eóhmer 1 te Haifa
Leuvehaver 4 te Rott verw
Leuve Lloyd p 2 Pitca.rn eil.
Liberiakust v Matadl n Pto
Alexandre
berty 1 v Antw te tonden
Lien p 1 Lindesnes n Aberdeen
Lifana p 1 Viissmgen n 7
Lingeborg p 2 Kiel n Klaipeda
Lion of Judah 1 te Rotterdam
Lireco 1 v Yarmouth te Rott
Loire Lloyd 1 150 m WZW Outs
sant
Looiersgracht p 1 Brunsb.
Lijnbaansgracht - 1 de Casquats
Madjoe 7 v Bilbao t« Zwijndrecht
Magss p 1 Kiel n Ventsplls
Makkum 1 v Teignmouth te Gent
Marathon 1 v Amst n St Thomas
Mare Bonum 2 te Dublin
Mare Iratum 4 te Rott verw
Marmot p 1 Ouessant n Harlingen
Marie 3 te Manchester verw
Mariscel Lopez 1 v Rott n St. Brieu
Markab o 3 Texel n Shoreham
Maron 3 te Puerto Matlas
Medit. Sprinter 1 v
scllle
Ag.
Meerdrechf 1 op 50 m ZW Dakar
Meidoorn 3 145 m NO K. Villeno
n Lissabon
Melissa 7 te V1*' -"ngen
Memnor 1 op 520 m NO Para
maribo
Manna 31 v teignmouth fe Lubect
Mentor 3 Antolye te Izmir
Mercurius 3 v A.nst te Barbados
Mersey Lloyd 31 140 m Z Dakar
Merwehaven 1 v Duinkerken n Ct
sablanca
Mickey Smite p 2 K. Vlllano n
Genua
Minos 2 v Cadiz le Kotterdam
"rzam N p 3 K. Roce n Duin
kerken
Moerdvx op 230 m NW Azorer
Moerdijk (M) 2 te No wich
Munte 1 te Bordeaux
Mus Llovd p 1 Andaman ell.
Mutua Fies v -•bbeville te Hull
Myfem 2 i Londen te Amst
Mynias p 2 Ouessant uitr.
Myson Rott-Maimo r 2 Kiel
Naerebout 1 v Londen n Pasajes
Nashira 1 v Rott n Dublin
Nessauborg 2 e Delfzijl
Nsssauhave. !-. Halmstad
Neder Ebro 3 te Singapore
Neder Eem» 1 900 m O Hawaii
Neder Linge 2 le Papeete
Neder Rijn e flung mg
Nede Was 1 500 m NO St Helen»
Neder Weser 1 450 m O Marcus
•il
Nederland te Den Helder
Neeltje Broere 1 Rott n Bil-
lingham
Neerland a 3 te Rott verw
Neptunus 2 Antw >e Hamburg
Nicole i tc Amst verw
Nieuw Amsterdam 1 v New York
n St Maarten
Nieuwlend 3 te Leifh verw
Noord 1 v Treport n Mohammedior
Noorderkroon 1 v Amst n St. Na-
aire
Noordkaap p 2 Kiel n Gdynia
Noordstad p 3 i\ Vlllano
Noordwyk 1 185 m ZZO Keelung
>r 1 v San Sebastina Man
chester
Normandia 3 v Rouaon n Malmo
Novel p I Goe -e n Mostyn
Nykerk 1 v Abidjan te Lagos
Oceaan 1 v Rott n c-issabon
Ocean Sprinter 1 v Odessa n Al
giers
Oldekerk 1 v Freetown n Antw
Olive 3 v Rott n Felixstowe
Oosterburgh 4 te Avonmouth verw
Oosterhout 2 te Si Louis
Oranje Nassau 31 120 m NO Azorer
Osiris 1 op 150 m NW Aruba
Overysel 7 v Lissabon te Kaapstad
Palamedes 1 630 m ZW Azoren
Pallas p 1 Piraeus n Antw
Pamir 1 v Rott n Yarmouth
Papendrecht v.d. rede te Tempa
Parisla verm 4 v Gothenburg n
Rou-an
r*arklaan v W seech te Rott
Parmo 3 v Miiazzo n 7
Partheno p I Landsend n Curacac
Pendrecht 30 le Yokohama
Pergo 1 dw Arklow n Hamburg
Per'cles 2 v Pisco te allao
Phidias 2 v Rotl te Rhodos
Philetas 7 v Bremen o Hamburg
Pioter Winsermus 3 Rott
Pioneer 2 v Par te Amst
Pirola 1 v Antw re Ipsw ch
Poeldyk 2 v La Llbertad te Acejutle
Polaris 2 te Wismar
Polyphemus 1 100 m ZO Madagas
Poo'stei p j K vmano n Hambm
Port Talbot 1 Goeree n Londen
Primus 2 95 m NO K Villano
Prins Mounts te '.ontreal
Prinsenbeek -1 v Mantyluo'o n
Amst
Prinses Anni i 2 Flnisterre n Hail
Prinses Emilia 3 te Port Harbour
Prinses Mana 3 te Haifa
Prinses Wilheimina 3 te Dublin
°ulpca 2 te St. Louis
Queen ?t Sheeba 1 550 m ONO
Ascension
Ouc Vadis 7 te Antwerpen
Radja 2 Rott te Amsterdam
Raket 2 v Londen te Rott
Randlonte 31 v East London r
Durban
Realta 1 v Gent te Rouaan
Reggeborg 1 v Delfzijl n Colcheslc
Regina 2 v Br tonferry n 7
'.and'end n Par
n O Tampa n Kingston
amp :e Antw
Risa Paula 1 125 m Z "rectown
Robox 2 te Porto Santa Maria
Rochab p 1 Beachy Head
Roelof .an 1 v Milos n Honfleu-
Rotterdam 1 400 m OZO Rio
Janeiro
Rotti 3 v Singapore n Manilla
Rubico. p 1 Anvil Po;nf
Rynstroom 3 te Shoreham verw
Sendenburgh J ta Liverpool verw
Schiehaver 1 Rouaan n Lissabon
Schickerk 1 795 m W Lobito
Sch e Lloyd p 1 Agadlr
Schlppersgracht 2 te Casablanca
Saaoreeze p 1 Vllss n Londen
Sein oyd 2 v Cristobal n Genua
Se- uit 1 340 m WZW K.
Bianco
Silvaplana p 1 Sicilië
Sllvretta 3 ta Rott verw
Simonskerk 2 te Duinkerken
Sinon 1 v Amst n Paramaribo
Sinoutskerk 2 te Antwerpen
Sltula p 1 Cosablancs n Valencia
Sloterkerk 1 165 m ZZW Monrovia
Socratss 31 1100 m NO St Maarten
Soient p 2 stanbul n Rott
Som 1 v Rott n Casablanca
Spoarneborg v Amst n Mostyn
Spaarnestroom 3 ta Amst verw
Spes Major 3 Par n 7
Spirit 1 v Vlaardlngen n Boston
Spitsbergen 2 te Rott
Sta Dan Haag 1 ta Dakar
Stad Gouda 1 450 m NW Kaap
stad
Staffan p 2 Brunsb. 5 ta Rouaan
Stanislas 1 95 m ZW Ouassant
Staiendam 3 ra Acapuico
Steankerk 2 v Bangkok n Puaan
steil. Antar«s 1 75 m ZW Cyprui
Stella Maris (f) 31 ta Londan
Stern 3 175 m N K. Villano
Straal Adelaide 1 v Mauritius n
P Elizabeth
Straat Amsterdam 3 ta Kaapstad
Straat Auckland 2 ta Adelaida
Straat Bali 2 v Durban te Luanda
Straat Cumberland 30 'a Singapore
Straal Fiji 29 v Nagoya n Kobe
Straat Frazer 30 ta Kaapstad
Straat Fushinii 900 m ZZW it
Helena
Straat Holland 1 420 m z.W Sabang
Straat Johora 1 90 m W P Moresb>
Straa! Rio 29 ta Yokohama
1 ••manic 2 ta Londan
Taunika 31 v Ymuidan ta Amst
Thallo 2 v Dublin te Rott
Thaa 1 v Pasajes n Nantes
Themis 31 op 350 m ZW Azorer
Theron 1 v Amst n W -India
Thuredrecht p 2 Landsend n Rott
Timo 3 te Bremerhaven schuilen
ibantjet 2 v Maha n Mombasa
ibodas 3 ta Hongkong
iluwah 1 v Brisbane n Sydney
ImanuK 1 300 m ZO Ceylon
Inegara 2 te Auckland
Ipondok 3 v Mombasa -a Penan
dieh
Tuskar 1 v Londen 'a Rott
Twee Gebroeders p 2 Oporto
Tweelo 1 v Par ta Gent
Van Noorr 3 I—.-I
Vanda 2 Felixstowe ta Rott
Vachtborg p 1 Kiel n Malmo
Veendam p 1 de Humber n Dundee
Valox p 1 Cromer n Montrosa
Vara 1 v Franeker la Delfzijl
Vesta (B) 1 v Londan a Amat
Victory 1 t# Ymuidan
Viola p 2 Brunsb n Rochester
Viscount 1 v Rott n Ipswich
Vllehors 2 ta Stade
Vlistborg p 1 Kiel n Skutskar
Volharding 3 v Cartagena n 7
Waalekerk 7 -rem«n ta Hamburg
Waardrechf 3 v Hsinkang te Mojl
Walenburgh 1 v Getle n Amst
Wega 1 v Amst n Hu.i
Wegro 1 v Sharpness n Cork
Westardok 1 95 m WZW Brett
Wattereems 1 175 m NO K. VII-
Westerkark 1 820 m Z Reunion
Westzaan p 1 K. La Nao n Malaga
Wieldrecht p 31 Manrenillo
nib. n Stsanwljk
- 1 te Rott.
Willem Kocrts p 1 Str. Bonifacio n
Bayroeth
Willemskerk 1 140 m NNO Flni
sterre
Willy 3 te Harlingen verw
Wilpo p 3 K. Palos n St. Louis
Wissekerk 2 ta Brisbane
Yselhaven 4 ta Boulogne verw
Ysselborg p 2 Brunsb. n Davenfer
Ystroom 2 v Lelth ta Amst
Zeenkerk 31 350 m O Ascension
Zanzibar p Noordhinder n Dieppe
Zceburgh 1 v Rott n Bordeaux
Zephyr 1 Bordeaux n Nieuwpoort
Zonnekerk p 1 Dover n Lissabon
Zuiderkerk 1 ta Barcelona
Zuiderzee 3 ta Plymouth verw
Zweantiena p 1 Kiel n Kalundborg
Zwyndrech» 1 140 m W Bizarta
Tank vaart
Aclle 1 op 340 m WNW Azoren
10 te Houston verw
Acmset 1 360 m ZZW St Helena
Alkmaar 5 ta B. Papan <irw
Amaiand 2 v Cutuco n Pta .«rdon
Antllla Caps 3 400 m OZO Ceylon
Area p 3 Bizerta n Piraeus
Camlfla 1 op 350 m WNW Azoren
Cepllune 3 300 m WZW Karachi
n Kharg Island
Capistaria 1 480 m O St Helena
Capulonix p 1 Stromboli n Banlas
Carbo Tiger 2 ta New Orleans
Chevron Amsterdam 1 120 m Z
Masirah
Chevron Dilfzijl 1 ta Gulfhavn
Chevron Madrid 1 v Genua n Sidon
Chevron Naples 1 260 m NW
Ksapsted
Chevron Rotterdam p 1 da Aiora*
Chevron the Hague p 1 Ceylon
Clnulia 2 1360 m NO Mons pass.
Cora. Maeandra 2 ta Crunsbuttel
Crania 2 v Balboa ta Callao
Singapore n Mana
Diadema 1 op 300 m ZO Balra
1 op 400 m ZO Str Ormua
Forest Hill 31 v P. Ctrdon n Wk-
mington
Forest Lak# 7 v Guevenllle n A rubs
lit Hollander p 2 Dakar
j|* Italian 1 420 m NW »t Vlts-
cant KV
Gulf Swede 1 210 m ZO Minlkoy
Joya McCanea 29 ta New York
Kaap Hoorn 1 400 m ZO Acaputcp
Kabylia 30 v.d. rada ta Durban
Kaizarswaard 2 560 m Z Bermuda
Kellttle 2 te San Juan daarna
Trinidad-Curacen
ma 2 v Rott n Curacao
lasiella 2 ta Groton
Koningswaard 2 v Curacao n Brldga-
Korenia 2 v Danang ta Singapore
Kosicia 1 v Liverpool n Nordenhem
Kossmatella 1 v Pat t Couronne n
Lelibslie t 120 m ZO Azoran
Lovallia 1 v Muscat n Umm Said-
Khor af Amaye-Srlracha
Ondlna 1 op 430 m ZW Bermuda
Ojjobs 1 op 470 m W Azoran
Pitro p 1 Duroan 12 ta I. Meehur
Phi in« 2 y Kharg Island n Bombay
Phillppla 3 ta Portland (M) daarna
Pta Cardon
Purmerend 1 op 340 m WZW Ka
rachi
Sepia 1 op ISO m WZW Abidjan
Tamara 1 op 550 m N Saba
Trysbaj p 1 Monrovia n Gulfhavti
Vitree 3 y Rott i New York
Vlvlpara 1 1050 m OZO Hawatl
Vlieland 2 ta Ardrosson
Wtsterforon 1 v B Maahur a M«-
kalla
