iL
MANNEN
SCH
ERICHTEN
II
Aspiriné helpt
snel en
urenlang...
Echevarria stopt
met zwemmen
Jaarbeursbeker
DEUGT UW
GEVAREN
DRIEHOEK?
-
■AIS
(IDERDAG 16 JANUARI 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 19
Ons cUgeljjJts vrrrtlcrrrh—I
Lcrenegevaarlijke
tg ze de
J [jool. Ja. i
lot
led
as! p een rijtje had ze de doosjes en
001 fes gereed staan, die hij persoon-
ite te bezorgen, om aanwe
zen by het innemen van de
door patiënten, van wie ver-
kon, dat ze op dit punt on
zouden handelen. Quartel
theater-gebaren een en an-
zfjn mantelzakken glijden. De
Prine had onmiddellijk die
Ie voorzichtigheid herkend. Snel
ze de hang van mantel en
een geringe uitstulping
de ene zak. Daar was van
dus het kleine pakje weggesto-
Gewoonlijk was het van die
pelden omvang. Het hoefde ook
Vniet volumineus te zijn, dacht
pottend. Hij nam het laatste
i van de winkelbank. Of er nog
bfj genoteerd moest, vroeg ze.
hem zelf niets verder in de
kelder klaargemaakt? Met op-
]n prak ze op dit moment niet van
ijft laboratorium, de deftiger term
oeroude ordonnantiën voor de
i leken gebruikt, een term waar-
_;1 Quartel als zijzelf gesteld
Q De klank stookkelder hield een
j geringschatting in. Dus waren
tnheden, dat zy dat minder -
woord plaatste,
haar vraag had Unias Quartel
Joate verbaasd gekeken. Hij
aide haar woorden: „Niets
rmeer door m-y klaargemaakt?"
Ia erdrijving in zyn toon was nog
r dan daarstraks die omslach-
d bij het wegbergen van de ge-
artsenijen. Zy wist voldoende
roeg niet verder. Te dikwijls
>0( jj zich voorgenomen, die vraag
3 meer te stellen, maai- de ver-
ig bleek steeds te machtig, om-
man Unias dan zo kinderlijk
rde, aandoenlijk kinderlijk, in
niet beseffend hoe door-
hij was.
opletten bleef ze. Nee, op-
of peuren hoefde het niet
te heten. Slechts zakelijk
in. En hem nu en dan op-
door zo een onschuldig
vraagje. Of hem nog weer
litleg vragen over de ordon-
en de macht van Inspecto-
hun visitatie van de apothe-
rners. een apothekersjuffer
iag in de winkel hielp al
dan naar de letter van
iren geen recept klaarmaken
vrouw diende even goed
heer apothecaris zelf, op de
Zalmbroodjes
0H( aat de zalm uit een blikje
d uitlekken, verwijder graat-
iike en ve,len en verdeel de
,v n a in stukjes. Vermeng de
RN, n met een flinke lepel mayo-
se se of slasaus, likje mosterd,
heel fijn geraspte ui, ge-
te peterselie en een ietsje
[Joensap. Snijd het kapje af
6 puntbroodjes of bolletjes
- hol de broodjes wat uit. Be-
.Yfï jk binnen- en buitenkant
t wat boter en zet de brood
met de kapjes ernaast en-
minuten in de oven, tot ze
^Apperig zijn. Vul dan de war-
broodjes met het zalm-
igsel, zet de kapjes er weer
en serveer ze onmiddellijk.
WINA BORN
Feuilleton
door:
8 Oreup-Rokianiis
hoogte te wezen van elk voorschrift.
Dat de knecht nooit zonder toezicht
een artsenij mocht bereiden, dat de
meid nog minder daaraan mocht ge
zet, dat was volkomen te begrijpen.
Maar een vrouw Jasperina Meeuwe-
se deed in haar mans bedryf wat
haar hand vond om te doen en dat
was heel wat meer dan het stofvrij
houden van winkel en laboratorium
en voorraadkasten. Trouwens bij
moeder thuis hadden de dochters
minstens zulke samengestelde dran
ken en zalven van kruiden en van
oliën gedistilleerd en gemengd en ge
wreven, als de geleerdste dokter
hier in stad op een recept bij el
kaar kon bedenken. Streng verbod,
zonder recept en buiten de apothe
ker om een artseny te verkopen?
Zulke geschriften door mannen
vastgesteld waren er om door ver
standige vrouwen overtreden te wor
den wanneer dat nodig leek. Jaspe
rina Quartel zou niet graag de
kost geven aan alle mannen, die zul
ke overtredingen zonder oogluiken
zagen gebeuren en zelfs aanmoedig
den. Zij zou de apothekersvrouwen
niet willen tellen, die ook in de ver-
giftkasten de handen staken. Vreem
delingen mochten, dan verbaasd
staan over de zogeheten bazigheid
van de vrouwen hier in de Repu
bliek. maar moeder Meeuwese zou
zeggenwaar Abraham de beste
mosterd haalt, weet de man van zo
een vrouw. Haar Quartel-Abraham
liet haar de vrije hand. Binnen het
eerste jaar was het al zo geworden,
dat hij in overleg met de vrouw de
bestellingen by de hoveniers deed,
die voor kruiden onder Rynsburg en
die voor bloemen onder Oudewater.
Speciaal haar neus voor rozen" was
by die van Oudewater bekend ge
worden en byna gevreesd. Zy wis
ten niet, hoe de heer apotheker juist
met dat byster formidabele reukor
gaan zyn vrouw jongensachtig
plaagde in de prettigste en intiemste
momenten van hun samenleven.
Even jongensachtig onstuimig kon
hy zyn in dankbaarheidsbetoon
wanneer zij tijdig waarschuwde voor
een dreigend tekort in de voorraden
drogerijen of composita. Het was niet
lang na hun trouwen geweest, dat
Quartel op een morgen wat nadruk
kelijk gezegd had, dat het extra
flesje, reeds in zyn zak gestoken, de
drank was voor haar zuster Mar-
tijntje, die immers zo'n last van
vroegmorgense kwalijkheid had. Die
opvallende vermelding had nee.
wantrouwen was toen nog een veel
te sterk woord geweest. Zijn uitleg
had haar slechts onnodig opmerk
zaam gemaakt en ze had het flesje
onpractisch klein geacht voor een
drank, waarvan geregeld Innemen
van de dosis noodzakelijk was. Maar
ze had niets daaromtrent gezegd.
Haai- vrouwelijk instinct won het
onbewust van haar aangeboren
openheid. Zij had ook zelfs even ge
dacht, dat Quartel een bedekt ver
wijt bedoeld had.
De eigen vrouw immers had nog
geen aanleiding tot zich ongans voe
len in de morgenuren. Maar zulk
verwijt zou niet bij zyn aard gepast
hebben, had ze onmiddellijk geweten.
Toch was die morgen haar achter
docht gekiemd. In sombere uren
dacht ze dat de afgunst op haar zus
ters morgenbezwaren het begin was
geweest van de ellendige hersenspin
sels die een steeds dichter webbe
vormden. Aan die afgunst had zij in
de loop van de jaren wel vertrouwd
moeten raken, zo vertrouwd, dat zy
het bestaan ervan loochende tegen
over zichzelf. Alle buitenstaanders
raakten overtuigd dat de juffer
Quartel het leven, zoals het voor
haar was geworden, allerbest achtte.
De eigen man was de enige, die wist
van wanhoopstranen in de nacht.
Wordt vervolgd
MEXICO STAD (ANP) De
Mexicaanse zwemmer Guillermo
Echevarria, oud-wereldrecordhouder
op de 1500 meter, heeft gisteren aan
gekondigd met wedstrijdzwemmen te
stoppen.
De 22-jarige Echevarria moest
tijdens de Olympische Spelen voor
een gouden medaille voor Mexico
zorgen, slaagde daar niet in en kreeg
toen hevige kritiek. Met Echevarria
namen ook de zwemster Lidia Ra
mirez en vyf andere leden van de
nationale ploeg dezelfde beslissing.
EDINBURG (ANP) Hambur
ger SV heeft zich geplaatst voor de
kwartfinales van het voetbaltoernooi
der Jaarbeurssteden. In Edinburg
won het Schotse Hibernian de twee
de wedstrijd tegen de Duitsers met
2—1.
HSV zegevierde in de eerste ont
moeting met 10. De omstandigheid
dat HSV wel scoorde in de uit
wedstrijd en Hibernian niet. bracht
de Duitsers een plaats in de volgende
ronde.
Ook Newcastle United bereikte de
kwartfinales. Het won op eigen ter
rein met 2—1 van het Spaanse Za-
ragoza. De eerste wedstrijd leverde
een 32 zege voor de Spanjaarden
op. Het aantal doelpunten, gescoord
in de uitwedstrijd, besliste ten gun
ste van de Engelsen.
Wielrennen Peter Post heeft
met zyn Belgische koppelgenoot Pa
trick Sercu de zesdaagse van Bre
men gewonnen. Het is de 46ste over
winning van de Nederlandse zesdaag
sekoning. Sercu behaalde zijn twaalf
de zege.
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTV AARTKUNDIGE
16101. Joris was te laat. Zoctra de dokten- zag, dat zijn
patiënt aanstalten maakte om van de tafel te springen, drukte
hij op een knopje. Enkele stalen banden kwamen tevoorschijn en
sloten zich om het slachtoffer.
Doe toch niets overijld!" riep deze wanhopend. „Ge hebt de
verkeerde voor U!"
„Dat zeggen ze allemaal", antwoordde de geneesheer. Maakt
u zich maar niet bezorgd, hoc/r. We zullen u zó van dat geheu
genverlies afhelpen".
Met die woorden bevestigde hij enkele draadjes aan Joris en
trad plechtig achteruit.
„W-wacht toch even!", sprak de patiënt zenuioachtig. „Ik kan
u alles verklaren. Het is een misverstand. Ik
Maar verder kwam hij niet. De dokter zette het apparaat fn
werking en daardoor kreeg Joris een aantal elektrische schok
ken, die hem de adem oenamen
We rijden nu al sedert 1 Januari
1967 met een gevarendriehoek in de
bagageruimte. Bij het verplicht stel
len van deze driehoek ging de over
heid wat haastig te werk. want om
trent de „zichtbaarheidseisen" ver
keerde men nog in het ongewisse.
Daarom werd ten aanzien van de
ze bepaling ontheffing verleend tot
1 januari 1969. De bepaling is dus
van kracht geworden. Dit betekent,
dat de driehoek thans overdag, maar
's nachts ook bij dimlicht duidelijk
zichtbaar moet zijn voor de bestuur
der van een motorvoertuig, dat zich
op een afstand van 250 meter van
de driehoek bevindt.
De in het verleden gekochte drie
hoeken voldoen lang niet alle aan
deze eis. Het verdient daarom aan
beveling dit eens na te gaan, want
de politie gaat hier thans op toezien.
Wie het keuringsmerk RAI TNO
op zijn driehoek heeft staan, hoeft
zich echter geen zorgen te maken.
ADVERTENTIE
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1811. Vervolgens bekijkt Rechter Tie het schrijf penseel wat
nader. Het is een kostbaar exemplaar met een kwast van wolfs
haar. De schacht is van uitgesneden lak en draagt de inscriptie:
„Loon van de levensavond"Terzijde daarvan staat in zeer kleine
lettertekens, omrankt door een patroon van wolken en draken:
„Met eerbiedige gelukwensen bij de voltooiing der zes ronden.
Het Verblijf van de Rust". Het penseel is kennelijk een geschenk
van een vriend. De Rechter bevochtigt het penseel in de water
houder en buigt zich over de tafel om te zien hoe het schrijft.
Maar de linker kandelaar staat hem in de weg. De Rechter wil
hem opzij schuiven, maar plotseling wordt hij getroffen door een
nieuwe gedachte. Na het schrijven ixin de eerste twee regels heeft
de generaal blijkbaar even gepauzeerd om de kandelaar naar zich
toe te trekken. Juist op dat moment moet de moordenaar toege
stoken hebben.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1335. Regisseur Herman Losbold kón het maar niet gelo
ven. Nog nooit eerder was er iemand geweest, die niet op de
televisie wilde komen.
„Kom nou, ouwe", riep hij dringend, „maak geen kap-
sies
„Als hij nu toch niet wil", riep Bram.
„Onzin, iedereen ivïl op TV", beet Losbold hem toe. „Ver
beeld je, dat iedereen maar nee zei, als wij hem op het scherm
wilden brengen. Dan was het eind zoek. Het hek van de dam.
Het hoort gewoon bij onze beschaving".
Bram keek langs Losbold heen en zag, hoe Eike Schors een
der krokodillen onder der arm had genomen. De wijd-geopende
bek vol dreigende tanden kwam dichter en dichter bij dat deel
van Losbol, waarmee hij op de regiestoel placht te zitten.
Bram kuchte.
Als beschaafd mens had hij Losbold voor het naderende ge
vaar moeten waarschuwen. Maar toch deed hij het niet
osities Nederlandse
chepen
Maracaibo
Nelson o 14 de Theems
"Is p I" Kiet naar Antwerpen
riltus p 14 Eat' London naar
MM 13 13 m JZO Krata
rdtnhout 14 Texel
*•1 13 v jmuiden te Londen
M 12 v P Talbot n Londen
'on 15 te Middiesbro
p 15 Vliss. n Cork
5 tc Londen verwacht
t'os 15 v Antw te Amst.
W 14 te Posajes
14 op 200 W Freetown
Hamburg n Rott.
260 m NW ussabon
Middlesbro verwacht
Mak p 14 Ader n Djeddah
285 m ZZO Ascension
14 400 m Z K Palmas
l og op rede Freeport
14 op 9u m NO 8ahrein
^«•llluij 14 250 m ZW K. Pai
red 15 200 m ZO Yap
t oom 1 5 te Huil
Wtlveld 14 te Kaapstad
•Wis 14 115 tl O Gibraltar
a*»k 15 op 600 m O Ascension
■N'»M-us' 1« ?t' m NO azoren
I4 v Kym«s' n Bridgwater
N Broere 1 5 te Grangemouth
.hrisfin* 16 »e Casablanca
B trwacht
JMrctica 12 te Alizay
Killi 13 - Dundee te Londen
14 v
JsKer
15 v Bilbao tc Pto Cebellc
'P01 14 op rede Ha'ta
Wattles 14 360 m ZW Ouessant
Jw15 te Famagusta
v Stockholm 'e Getie
•Idlsk# 14 v 8 Alras n Rott.
wcion p 14 K. Viileno
14 op 15r m N Finisterre
*f*y Joha- na 1 5 te Deventer
Mrwscht
Majorca n St. Loula
|jl'4 150 n W Luderitzbaal
"i»»n Broei o 15 te Porto Torres
•vier 5 p 14 Ouessant
™»n 15 v Chittagong n Panang
Wrl* 14 v Hamburg n Asuncion
1 Ic Gi msbv
ts er 16 ie Rotterdam varw.
trland 16 ta Rotterdam varw.
Bierum 15 v Huil ta Rotterdam
Binlang 14 te Bremen
BoekBnie i5 te Norwich verwacht
Bonaire v Auisl n Birkenhead
Bonefaas Smits i4 te Harlingen
Bonny 13 v Colchester te Londen
Bontekoning p 1 1 Gicdser
Boreas 14 te Malaga
Borneo 14 op 650 m NO Mauritius
Bovenkerk 14 600 m ONO Ascenslor
Brem 1 5 te Londen verwacht
Breehorn r 15 Bel e Isle n Silloth
Breeveld p 14 Oporto ultr
Cadans i4 v Bayo,.nt -e onden
Calchas o 14 Galita ell.
Candide 14 op ede Santo Oomingo
Capella 12 te Trepor»
Caravelie 14 v Rott n Vejle
Carebe«a 3, 14 te Belfast
Carebeke 4, n 14 Ceuta
Carmen 15 .e Pa- verwacht
Cartago 15 -e Almirante
Castor 15 Londen te Rotterdam
Catharina 15 75 m ZW Landsend
Ceres 13 v lio te »aileo
Cet» 14 v Sur inpoi te recamp
Charis 15 v Amst te Rotterdam
Citadel 14 te Roches'e'
Clarissa 15 te Rotterdam
Colette 14 100 m WNW l* eorun»
Con Brio 1 5 te El esmere Port
Congoku 15 te Vlissingen
Constance 13 v Figueira 3a Foz n 7
Corn. Broere 17 'e Grangemouth
verwacht
Curacao 15 te Londen verwacht
Da Costa 12 v Brussei ;e Goole
Dahomeykust 14 v Abidian naar
Pte Noire
Dania <o' Kopenhagen
Daniel 13 te Limerick
Deborah 15 te Terneuzen verw
Delfzijl 14 v Rott. n Havre
Delta 15 v Ipsw.ch te Ron
Deltadrech' 1- 60 m Z Kobe naar
Tobat
Deo Duce 13 v Teignmouth n 7
Deo Gratias 1 5 te Londen
Despatch r 15 Vliss. n Fulhem
Dicky verm 15 Milfordhaven naer
Swansea
Diavertii p 14 Finisterre
Diligent, p 14 Start Pomt
Dinah 14 v Harlingen n Goole
Dita Smits p 15 K St Vincent
Donau 12 v Gen' te Wisbecn
Dubhe 13 v Torbay n Bristol
Dutch Engineer 15 'e Rott. verw
Dutch Maste- verm 15 v d Tees
naar Rotterdam
Dutch Sai'or 14 te Gothenburg
Dutch Spirit erm 15 v Fagerstrand
nBar Saltenc1
Duurt 2, 15 te P«' verwacht
Echo 14 v Fecamp n Pasajes
Eddystone 13 te Dundalk
Eemlend 14 v Cabedelo n Fortaleze
Elizabeth Broer* 16 te Gothenburg
verwacht
Els TeeKmar verm 15 v IJmulden
naar Belfort
Embla 14 Gefie re Amst.
Emmy 5 14 v Newhaven n Gyon
Empire 15 v Portsmouth te Rott
Engelina Broere 16 te Sarosborg
verwacht
Eos 15 Amst. te Rotterdam
Esperance 14 te Harlingen
Esma B 15 v Rott te Londen
Evertsen 15 te Bayonne verwacht
Expo 14 v Zwllndrecht naar Cork
Farmsum 14 Ta raoona neer
Lower Buchanan
Fedela 15 te Alexandria
Fes 13 v Kenitra te Londen
Fiducie 2, 14 te Rotterdam
Fion.- p 14 Vlissingen aar 7
Flevoland 16 t* Rott verwacht
Fokke de long 15 te Boston verw
Frans v. Seumeren 13 te Preston
Fremt 15 v Londen 'e IJmuiden
Frigro 14 v Corpach naer 7
Gaasterdyk U v Vere Cruz n Coet-
zacoelcos
Ganymedes 15 v Rott te Amst
Garonne 13 v Fishguard naer 7
Geertje 8u -itin p 14 Kreta
Geertruid Margaretha 14 v Silloth
naar (eignmouth
Geestland 14 '80 m NO Azoren
Geeststar 14 460 m WZW Azoren
Genca v Villerica naar Bilbao
Gers m p 14 Bassurelle n Leith
Giessenkerk 12 -■ East London naa»
Durban
Globe 15 v Afrtwe pen rear 7
G'oria Mor 15 :e Rott.
Golden Star 14 1000 m W Kaap
Verd. ell.
Gorredyk 14 v Rott. n Bermuda
Graveland 3 IS Kaap Verd. ell
Gre 12 te Whit stable
Grebbedyk 14 800 m ONO K. Ket
teres
Hado p 15 Westhlnder n Newross
Hathor 14 v Malta n Antwerpen
Hebe Nobel 15 te Rochford verw.
Heereng. ach- 14 Ouessant
Hendrlka Mari» 15 te Teignmouth
verwacht
Hercules 15 te Cristobal
Herta 14 v Amst. >e (Jmuiden
Hinde 14 v Karlstad te Rotterdam
Holland* D'ep 14 v Gereldton naar
Japan
Hondsb i 15 Rochester verw
Hooylit 14 75 m NNW Dakar
Horizon 13 te Poo e
Houtman (V) 15 t# Havre
Jacob Teekman 15 ta Belfast verw
Jacobus Broere 17 te MaiiciMe verw
Jacq. Broere 15 te Billingham
Jolta 14 v Dublin te Teignmouth
Jan 12 v Rott. te Londen
Jan Tavenler 14 te Dordrecht
Jason 15 Barbados te Nickerle
Jenjo 15 ti Antwe'pen verwacht
Jetty p 15 Holtenau laar 'olkis
Johannes (V) 13 te Varberg
John V 16 a Grangemouth verw
Jupiter 13 te Liverpool
Jutlend - '4 Opo-to n Rotterdem
Kaap Falga 15 Amst
Karakorum 12 te Dubai
Katendrecht 15 te Bremen
Katsedyk 14 v Antw te Freetown
Keiz»rsgrach* p 14 Texel
Kemphac '5 Lea Paimes .erm
17 naar Beyroefn
Kennemerland 14 80 m OZO St.
Vincent KV
Kerkedyk 15 te Santos
Keyser 14 te Basse ndre
Kieldrechf 15 250 m Z Socotra
Kinderdyk 14 te G.asgow
Kloosferdyk '4 200 m W Lendsend
Kloosterkerk 14 v Colombo near
oudekerk 15 v Nagoye near Kobe
Laarderkerk p 14 Finisterre
Ladon 14 v Hamburg to Rotterdam
Laertes 14 190 m ZW Madagascar
i Rotterdam
La Paioma 15 e Colchester
Laura Christina 14 100 m N Seba
nae* Ceute
Leemans p lo Gibraltar n Venetl*
Leendert Broere >6 re Coleraine
verw eel.t
Leiderkerk 14 te Dona
Leliegracht D 14 Brunsouttel
Lely 15 in Golf van Biscaja
Lelykerk 14 Rott. n Hamburg
Leonard Böhmer 14 120 m OZO
Kreta
Leonidas |5 te Izmir
Leuvehoven 15 te Meimo
Leuve Lie 13 tc Biuff
Liberty 15 te Treport
Limburg 14 _c 385 m NNW Guam
Loppersum 14 360 m NW Finisterre
naar Mobile
Lutetia 15 te Amsterdam verw.
Maasborg 15 Grouw te Delfzijl
Madison Lloyd 500 m ZO Ceylor
Madjoa 12 v St. Brieux »e Foway
Magas 5 Ven'spds a Rott
lelena 14 te Si Lou.s
'4 950 m ZZW roren
lagdolt
loin l:.
Mai
.j 15
tihon 14 o40 m NNl)
Mare Silentum 13 te HBrwIch verw.
Margot p 14 Llzar r Greenore
Marfan Maria 95 m NO Benqhazi
Mane 15 U Ardrossan
Marie Sophie i3 v Dublin n Arklow
Markab 14 v Londen te Rott.
Markab (T) '4 v Pa'sley n White-
have:
a xborg 15 te Slikkerveer
arne Lloyd 4 Nacale n Dar es
Salaam
Mertinistad 14 v Bremen n Irvine
Marva p 15 Wight n Dublin
Marijke Irene 15 nog te Gypn
Mascotte 14 te Antwerpen
Mathilda 4 360 m ZW ehuantepei
Medit Sprinter 14 te Marseille
Medon ;6 >e Nassau verwacht
Meerdrechl 14 445 m W Finisterre
Melissa 14 te Groningen
Mentor 15 v tort te Algiers
Mercurius 14 630 m ZW Azoren
Merwehaven 15 te wissabon
Metropole 12 te Ipsw-ch
Missission loyc 12 *e ampleo
Mithras p 15 Oporto n Bari
Moerdyk 15 v Deltzii re Londen
Montferiand p 13 Ouessant
Musi Lloyd 14 v Manii a n Singa
pore
Mynias p 14 Meitc n Stax
Myson 15 v Antw. te Rotterdem
Naercbout 14 te ueixoes
Nashira 15 v Rott n Bremen
Nassauborg 16 te Rott. verwacht
Nossauhaven 15 v Antw. n Rott.
Neder Eems .4 150 m ZO Saigon
Nede. Elb* l« 900 m NNW Hawan
Neder 15 v Apai n Suva
Neder Rhotc 14 720 m ZW Ouee-
Netta 15 op it Taag n Ostende
Nieuwland 16 te Rott verwacht
Nina 14 v Belfast te Antwerpen
Njord 15 te i >ssabon
Noorderkroop 14 v Britonterry near
Noordwyk 1- 575 m ZW Mauritius
Noordzet 14 v Plymouth n Londen
Normandie 13 te Dover
Nykerk 14 v Rott te Rouaan
Oceaan 14 nog n Vigo oaal
Ocean jprinte 15 Oporto
Olive 13 te Fei xstowe
Pepenc/recht 15 te Barranquilla
Parma 14 v Nauplia te Hamburg
Parthenon 14 820 m NO Paramari
bo
Pendrecht 10 v Osaka n Mojl
Pergo 15 v Sharpness n Swanses
Pericles 15 v Csllao n Matarani
Perregaux p 15 Oporto n Cessbian-
Phidlas 15 v Rott te Amst
Phi:etas p 13 e-os n Izmir
Phoenix 13 v St Ives Bey neer 7
Pionee' 5 Terneuzen
Pirola 14 te New.oss
Plenclu» '5 te Leixoes
Poolster 14 v Mostaganem 20 te
Rott verw
Port Talbot 2 te W.sbech
Prins Meurits 15 te Bordeaux
Prinsenbeek 16 te Amst verwacht
Prinsenborc 1 5 ta Slikkerveer
Prinses Anna 14 150 m NO TobroeS
Prinses irene 15 te Terneuzen
Prinses Margriet 15 te Aruoa
Prinses Margriet (I.V 14 40 m
O Flembo Hd neer Falmouth
Prinses Mar '5 v Rott n Heits
Proton '5 Le!*h naer 7
Radja 14 op 160 m Z Freetown
Randfontem 14 190 m NO Madeira
Reest p iS Glbrftter n Spezia
Regina 14 Celedonlacn Kaneel
naar V
Reiger 15 'e Londen verwacht
Rini 16 te Wlfr ii verwacht
R.sa Paula 14 385 m ZO Abidjan
Rose 11 v G 'e Foynes
Rotte 15 v Atico naar Matarani
Rotterdam 16 te New 'ork verw
Ryn 17 te K;mltau verwacht
Rijnoore 1 Delfzijl naar Ystad
Ryndam 15 v Valparaiso te Calleo
Rynstroom 1 »e Am«t*rdem
Scherpendrecht 14 260 m NO Pto
Rlco
Schieborg 14 te Utrerft»
Schokland 16 te Amst. v.
Schoonebeek p 14 Texel
Seabreeze 1 te Londen verwacht
Sea Wy 12 Runcom
Sanegslkust 15 te Hamburg
Sotas 14 v Vei e n Kopenhagen
Siaoe 15 v Rlsdor te Devonport
Sllvretta 14 te Gothenburg
Sinon 14 op 400 m NO Farameribo
Sinoutskerk 15 v Rott n Amst
Skedi 14 op 150 m N Paramaribo
Slamat 14 op 175 m WZV. Bermudi
Sloterkerk 15 v Rott te Hamburg
Sac otes 15 >tt n Bremen
aion p 14 asrdhindvi Curacao
Spaarnebory 15 te iJmuldan
Spaamestroom 13 te Liverpool
Speranza 15 te Gooit verwacht
Spirit 15 v Portsmouth naar 7
Spitsbergen 15 te Rotterdam
Stad Vlaardlngen 14 250 m NW
Freetown
Stad Zwolle 14 v Casablanca neer
Rouaai
Stalfan 13 te Gefle
Steenkerk 14 450 m NO Mauritius
a Polaris 12 te Faslane
a p 14 Brunsb. n Nantes
Stella Nove 1 100 m WZW Fini
sterre
Stern 15 v Rott te Bordeaux
Steven 14 300 m NNO Pto Rico
Straat Amste.aam 14 te Mombassa
Straat Banka 13 te Be:ra
Straat Clarenc* 11 Fremontla
Straat Cook 14 250 m ZZO ail. Am
sterdam
Straat Freetown 14 300 m ZZW Sey-
che.len
Straat Fremantle o 14 Walvisbaai
Straat Futami 14 950 m NO Tristan
da Cunha
Straat Johore 12 te Singapore
Straat Madura 12 te Pt Swetten-
ham
Straat Mageihaen |2 ie Lagos
Straal Rio 14 270 m NO Saigon
Streefkerk 14 v Tenerife neer Duin
kerken
Swift 15 v Rott. te Goole verw.
Swlndregt 14 165 m N K. Villeno
Tanahaiq 14 390 m O Sf. Helena
Tares 14 v Gibraltar te Genua
Tasman 14 v Londan te Amst.
Teister 14 v Amst n Avonmouth
Tempo p 14 K. Matapen n Hamburg
Teunlka 2 t* Leith
Theron 14 100 m NO Pto Rico
Thuredrecht 14 250 m NW Callao
neer Rotterdem
Tilly 13 v Mafttyluoto n Zaandam
Timo 15 te Rochford verwacht
Tinda 12 t» Sharpness
Tiiliwong 14 100 m O Socotra
Tjifarum 12 te Dar es Salatm
Toookust 14 380 m ZO K. Palmas
Trias Trader 15 te Londen
Tridens 14 1b m ZW Gran Canerie
Trihill n 15 Vliss n Londen
Trim 15z00m NO K Villeno
Triumph 15 v Ip-iwich naar
Tromp 14 Libourr.e n Londen
Tubal p 15 Algiers n Rotterdam
Tugro 14 v Lub m naar 7
Twebro 12 'e Felmjuth
Twee Gezus'ers 12 te Dublin
Tweelo 15 te Brr-xens verwacht
Uisa Minor 15 Roti n Goole
Utrecht 14 nOmW Str. Ormuz
Van Noor* 12 te Singapore
Venda 15 v Ipswich near 7
Veendam 15 v Grangemouth te See-
ham
tritas 15 v Rott. te Antwerpen
Vest* (81 14 v Antw te ..onden
Victress 15 v Londen ta Rotterdam
llerica p 14 Terschelling naar
St. John
Vliestroom 13 t# Liverpool
Vlist 15 600 m O Tokyo n Acapulco
Volharding 14 v Weston Point n 7
Waalekerk 14 75 m ZO Eest Lon
don
Walcheren 14 v St. Vincent n Rott.
Walenburgh 14 v Oxeloaund naer
Stockholm
Wiebold Böhmer 15 te Rotterdam
Willemskerk 14 v Marseille naer
Vlissingen
Wilpo 13 v Menfyluoto n Dordrecht
nersum 14 6Ó0 m NO Mauritius
Woensdrecht 15 320 m O Chegros
lêrsum 4 250 m ZO K. Race
Wonoseri 14 300 m WNW Walvis-
beef
Wonosobo 13 v Guayaquil near Pa-
Zaenkerk 14 v L Marques neer
Durban
Zaanland 14 120 m NO Finisterre
Zeeland 14 1000 m NO Hawaii
Zeester 15 te Rott verwacht
Zonnekerk p 14 Finisterre n Antw
Zuiderzee 15 te Lissabon verw
Zwyndrecht 14 140 m WNW Tunis
Tank vaart
Abida 14 68 m ZZW Mae'reh 23 ta
Durban vsrwacht
Acmaea 14 op 25u m OZO Cayenna
Anco Spray 14 80 m ONO Pitcairn
AntiIla Cape 15 Pt Swettenhem
Area 14 te Stavanger deern* Sole-
Bodo-Hemmarfeti
Avedrecht 14 160 m ZZW Kenerl-
ach# eil
Barendracht p 14 Port Swattenhem
Caltex Arnhem 15 ta Immingham
Caltex Neder'and 15 410 m Z Soeo-
tre
Camitia 14 300 m NNW Fortalet»
Capilun* 15 op 210 m Z Socotra 19
te Kherg talend verw daerne
Bombay
Capisterlo 15 v Hamburg te Men*
Capulon,15 420 m W Walvisbaai
".hpvron Amverdam 14 190 m NW
Kaepstad
Chevron Eindhoven p 14 tayion
Chevron Naples 14 te Bahrein
Chevron Rotterdem 14 90 m O 01-
braltat
Chevron 'na Hague 14 300 m ZZO
Clnuïie°"4 300 m WNW Azore*
Crania 13 te Pte Cardon dearne
Valparaiso Callao
Dalia 14 op 290 m OZO Belr*
Daphne 14 50 m W Port Elizabeth
Duadema 14 90 m W Ouessant
Düoma 14 op 590 m OZO Sydney
Dione 14 op 250 m ZW Bombay
Doelwyk 13 v Kaapstad n Pen
Golf
Esso Der. Haag 14 1000 m W Blefre
EviO Rotterdam p 14 Madeira
Forest Town 1 45 m W Vlgo
Gulf Hansa 14 240 m ZZW Dakar
Guit Holiend 14 165 m Z Khocye
Morya
_jl' Italian 14 te MilforJheven
Gulf Swede 14 210 m WZW Ceylaa
Kaap Hoorn 14 v Curacao neer
Mi.-agoene
Kaby'ia 15 B Mashur n Durbea
Ka.ydon 15 op 200 m ZW Go#
ira 14 130 m NNO Singeocr#
itelysia 14 te Piadju 17 te Pulu
Sambu ve-wacht
Kelietia 15 v Natel te Fortaleze
Kenia 14 v Amst. ta Rotterdam
Khasiella 14 v New York n Curecae
Kosicie 14 op 780 m ZW Azoren
Krebsia 15 te Kopenhagen deerne
Aelborg-Peuiliar
Kylix 14 v Stockholm n Themeshevee
Lel bella 14 90 m OZO Jamaica
LoveUit 14 300 m Z Monrovia
Macome 15 tt Th* iesh#v*n deerne
Et Sider-Rotterdam
Metul# p 15 K Vert n Thamesheve»
Munttoren 15 nog op rede Bombay
Mydrecht 15 310 m ZZW Ceyloo
Niso p 14 K. St. Vincent n Rott.
Ondine 14 op 315 m NO Belem
Onoba I 7 l m OZO St. Paul#
Rucks
Patro 14 v Hamburg n B. Mashur
Phiiippla 14 v Gamba n Curacao
Purmerend p 14 Aden n P Suden
Sepia 14 op 100 m N Dakar
Taheme 14 v Sen Nicole* te Cw-
Tamera 14 Cartagena n
vHIe
Trysbej 14 nm t* Crthagena
Vasum 4 v Portiond n Pto Mlrende
Vlana 14 v Marrero t« Mobil*
Vilrea 14 op 120 m NO Pto Rlco
Vivipara 15 - 'urecao deerne Na
gasaki
Westertoran 14 v Darwin n Slnge-
