brengen vrij hard
usement
Theater' met
twee eenakters
„Ophouden met roken is als kappen
of knippen van een hondestaart
Leonce
3 Lena"
Blote Mia door Britse
censuur weggeknipt
PRINS OVER THEATER TERZIJDE:
Belasting grijpt
Britse voetballers
in de kraag
Geverval in
Zaamslag
Problemen rond 'Rosemary's Baby'
BOTA TREKT VOLLE ZAAL IN LEIDEN
Kerkelijk Leven
Politiek café in
Doelenliuisje
lterview met
én en Yoko
Familieberichten
I lijQH
14 JANUARI 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA <,9
(GPD) Vanavond geeft Theater Terzijde
van ,,Leonce en Lena", geschreven door Georg
in de eerste helft van de vorige eeuw. In de koorts
laatste repetitiedagen stelde ik Annemarie Prins, aan-
van de toneelgroep, een paar vragen.
van het gesprek: het splinternieuwe Instituut-theater
Universiteit aan de Nieuwe Doelenstraat bij de
de kleedkamers wordt (door de groep) aan de dia's ge-
het toneel zijn drie actrices bezig het geluidsbeeld van
te verrijken met spontaan geïmproviseerde melodieën. An-
zelf is met haar technicus bezig de geluidsband te voltooien,
hetzelfde vertrek een defect aan het lichtorgel wordt her-
behulp van Engelse deskundigen. Als de band wordt terug-
of op „snel vooruit" geschakeld, komt de geïnterviewde
e hurken, kijkt een van de schriftelijke vragen in en ant-
ïeftig en terzake.
dat vonden de scholieren ook. Het
moest één doorlopend fenomeen
worden. W e kwamen tot robot-ach -
tige fragmenten, maar dat bleek
weer teveel één ding, het werd te
hoekig, al was het wel beter. Wat
we nu hebben, dat is uit de groep
voortgekomen. Het lichaam komt er
niet mooi in uit, het is zo maar een
setje vormen, waai- je v-an alles
mee kunt doen. Dat sluit aan bij het
stuk van Büchner: hij begint met es
thetiek, die esthetiek gaat lelijk doen
maar komt vervolgens weer op zijn
uitgangspunt terug".
U staat een toneelvorm voor
die van de groep uitgaat. Wat is uw
eigen rol by de opbouw van de pro-
duktie?
„Ik ben een katalysator. We wroe
ten samen, dan zie ik het ook niet
van buiten af, maar uiteindelijk heb
ik wat meer overzicht, probeer ik
het een beetje sluitend te maken. En
dan doe ik die geluidsbanden."
•wf
I en Lena is tot nu toe be-
i en gespeeld als een blijspel
jitige tegenhanger van Woz-
iacj maakt er een tragische toe-
Vf* n'e* ln
jorg?
moet ontzettend hard gela-
hprden. Mensen die met reë-
hep bezig zijn lachen veel har-
,jj anderen. Het is geen amu-
n J geen ontspannnig wat we
Het werkt als prikkeling,
jden. Het past niet in het
lach - ernst. Ik heb gezien
Vis Ivens Ho Tsji-minh inter-
B Dat was toch een ernstige
je zeggen. Maai- Ho Tsji-
it zich rot te lachen, die
van plezier- op de schou-
J" ]de realiteit lopen die dingen
e ^nar. Het blijspel, dat is een
stand. Büchner bedoelde
ist-blijspel. Boven zijn stuk
la fama?/e la fame?
ui dat het met de roem? hoe
>,4t met de honger? Die twee
ve» zijn voor ons de reden om
at «oen. Verder is het Beckett-
gaat over de leegte door
«xjte te gebruiken. Eindeloze
pe»ep, zinloze spelletjes. Bec-
1 Büchner hebben het over de-
verschijnse-
zitten er bij Büchner nog
in".
bedoelingen moralistisch?
de mensen er iets van mee
ïïfcr.
raafurlijk. Het is niet nodig
;en<PP de hand te zijn, maar je
ntfard zijn, nu eens ophouden
tt flauwe amusement. Wij
i vrij hard amusement",
meijekstregie doet erg muzikaal
ebben jullie bewust aanslui-
tocht bij de moderne muziek?
is een hobby van mij. Thea-
leweging. ruimte en klank. Ik
t van die drie dingen te wei-
izei bruik wordt gemaakt. Er
mijmaar wat psychologie gereb-
het toneel. Voor het theater
andere dingen belangrijker
moorden, omdat ze andere
1st ansnyden dan het begrip, be-
20,- eer lagen".
de rol van de masker-achti-
ke-up en de onpersoonlijke
Zijn dat geen modieuze ele-
Welke rol denkt u aan het pu
bliek toe bij de voorstelling?
„Het gaat er niet om dat de men
sen mee moeten gaan rennen. Waar
ik tegen ben is, dat ze het dagelijks
leven ontvluchten om een avondje
bezig te zijn met toneelproblemen,
die ze weer inleveren bij de garde
robe als ze hun jas gaan halen. Ze
moeten op alle niveaus geprikkeld
worden. Losgemaakt worden. De co
de waarin ze vast zitten moet wor
den weggahaald. Laat ze maar woe
dend worden dan hebben ze na af
loop materiaal om mee te werken".
Wat is de invloed van de scho-
lireen geweest op het uiteindelijk
resultaat?
„Ze hebben drie maanden meege
daan. daarna zijn velen van hen op
de repetities blijven komen. Ze heb
ben een grote invloed gehad. Het
bleek vaak dat ze minder vast zaten
aan de gangbare toneelcode dan wij.
Van alles wat er sinds september
gebeurd is, heb ik trouwens een
nauwkeurig dagboek bijgehouden.
We kunnen in het hele land work
shops houden over wat er toen los
gekomen is."
Uitspraken van bij de produktie
betrokken scholieren
,De tekst van Büchner is als
materiaal gebruikt. Hoe die oor
spronkelijk was, kan me niet sche
len. In het begin was het een war
boel. Die werd door de spelers ont
ward. Dat vindt ook in de uiteinde
lijke voorstelling plaats."
Een van de figuren uit Büch-
ners „Leonce en Lena".
„Onze ouders zullen wel erg
schrikken van de obsceniteit, van
het banale dat in wezen helemaal
niet banaal is".
Een klacht: „de jeugd krijgt
niet genoeg kans om mee te werken.
Het moet worden ingepast in het
leerschema. De school gaat teveel
uit van wat de leerlingen later moe
ten gaan doen. Daar maken ze een
uittreksel uit en dat moet je dan le
ren
D. J. Lukkenaar.
LONDEN (AP) De Engelse
Voetbalbond (FA) heeft vandaag ge
weigerd de sterren van de Wereld
beker te stenen in een gevecht te
gen de belastingen.
De spelers uit het Engelse elftal,
die elk een bonus van 1000 pond
(toen nog ruim 10.000 gulden) kre
gen omdat zij in 1966 de wereldbe
ker wonnen, is meegedeeld, dat zij
elk tussen de 300 en 400 pond belas
ting hierover moeten betalen.
De belastingen komen hiermee aan
2% jaar nadat de bonus werd uitge
keerd.
De spelers zijn van plan gezamen
lijk te protesteren. Maar Dennis Fol
lows, secretaris van de FA zei: „Er
zijn nooit tekenen geweest dat het
geld belastingvrij was". Ik wens de
spelers geluk met hun voorgenomen
actie maar de FA kan bij de belas
tingen niets voor hen doen".
ZAAMSLAG (GPD) Voor de
dijk van de Eendragtpolder by Zaam
slag heeft een oeverval een gat van
150 bij 80 meter in de buitendijkse
slikken veroorzaakt. Ongeveer 70 m.
strandhoofd verdween in de diepte.
Bij het waterschap Axelerambacht
schat men dat bij deze oeverval, die
veroorzaakt werd door onstabiliteit
van de ondergrond, niet minder dan
50 60.000 kubieke meter grond is
geplaatst.
'Eris' en 'Ruzzante zwaait af'
ARNHEM (GPD) Toneelgroep
„Theater" heeft haar programma
van eenakters in het Arnhemse Rijn
theater voortgezet met twee pre
mières.
Eerst een modern stuk van de
Amerikaan Lee Falk. „Eris", dat
een gesprek in beeld brengt van
twee. elkaar bij toeval ontmoetende,
mannen. Een musicus die zijn hond
's nachts op een Newyorkse brug
uitlaat en een ambtenaar, verbon
den aan de administratie van een
ziekenhuis.
De ambtenaar slaagt er in de in
labiel evenwicht verkerende musicus
zo agressief in een vraag-en-ant-
woordspel te betrekken, dat deze het
geloof in de zin van zijn leven ver
liest en met een sprong over de
brugleuning zelfmoord wil plegen
Zijn hond keert op dat moment
blaffend bij hem terug zodat hij zijn
plan laat varen en als een gebroken
man zijn weg vervolgt.
De ambtenaar, die zelf wordt ge
kweld door zelfmoordgedachten
blijft als een normaal uitziend man
achter en begint hetzelfde spel met
een nieuwe voorbijganger.
Lee Falk volgt in deze éénakter
het voetspoor van Albee. Het stuk
brengt de toeschouwer tot de door
eenzaamheid en schuldbesef uit het
geestelijk evenwicht gebrachte in
dividuen, die een wereldstad bevol
ken.
Bernard Droog en Rene Lobo spe
len deze éénakter onder regie van
Albert Abspoel intens gespannen en
met grote overtuigingskracht.
De tweede eenakter is van de 16de
eeuwse Commedia dell'Arte ac
teur en - auteur- Angelo Bealco (1502
-1542). die onder de schuilnaam Ruz
zante (de schalk) een dozijn stukken
schreef en daarin poogde de al te
volkse improvisaties van het gang
bare repertoire opnieuw vol te bren
gen.
In „Ruzzante zwaait af" gaat het
om de boer (type van de zannd, dik
wijls de schijnbaar domme maar in
werkelijkheid sluwe knecht van een
waanzinnige meester), die fortuin
wil maken door dienst te nemen in
het leger, maar hoewel berooid, op
gewekt in Venetië terugkeert in het
vooruitzicht zijn liefje aan zijn hart
te drukken.
De ex-soldaat ontmoet zijn vriend,
tegen wie hy de allures van de op
schepperige capitano aanneemt en
deze van zijn heldendaden vertelt.
Maar als hij geen littekens kan to
nen van de strijd en geen rykdom
aan buit wordt hij noch door de
vriend, noch door het door de wol
geverfde liefje aanvaard.
Bernard Droog, de soldaat en Al-
bert Abspoel, de vriend, spelen met
verve hun potsierlijke rollen onder
regie van Rene Lobo.
LONDEN (AP) Er zyn moei
lijkheden met de Britse censuur
over de Amerikaanse film „Rose
mary's baby" omdat er hekserij-
scènes in voorkomen. Dit heeft Ro
man Polanski, de producent van de
film, in Londen meegedeeld.
Eén van de hoofdrollen wordt ge
speeld door Mia Farrow, de voor
malige en derde vrouw van Frank
Sinatra (en onder meer bekend door
haar optreden in de televisieserie
„Peyton Place"). De Britse censor
heeft een scène weggeknipt waarop
de naakte mejuffrouw Farrow
droomt dat zij een kind krijgt dat
verwekt is door de duivel.
In een Interview in de Londense
„Evening Standard" zegt Polanski,
dat de censors bezwaar hadden ge
maakt tegen „de elementen van
exentrieke sex die aan zwarte magie
verwant zijn" en dat zij bezorgd wa
ren. „omdat er op het ogenblik een
hoop van dit soort hekserij gaande
is in Engeland."
Eén van de censors, John Trevel-
yan, verklaarde: „Wij wilden maar
een klein stukje uit de film knippen.
Ik vind Polanski een groot filmer,
maar knippen is soms nodig. Po
lanski die ook het draaiboek
van de film heeft geschreven, heeft
meegedeeld dat de ongecensureerde
versie in privékring maar alleen op
uitnodiging kan worden gezien en
wel een week voordat de gekuiste
versie in Londen in roulatie gaat.
kan me niet schelen of iets
jajis •is als het maar goed is.
stuums zijn langzamerhand
ri. Eerst hadden we kos-
die bij de aparte rollen hoor-
fat bond ons teveel. Het werd
meer een groepsstuk. Toen
e de kleren gaan vereenvou-
tot ze nog maar door een en-
p ken aan de rollen deden
i. Daardoor werd het alleen
erger. Op een gegeven mo-
kwamen we er achter, dat je
lort kostuum moest hebben,
zowel ontzettend mooi als
kon doen. Geen verkleding,
ast
rolglen.
:sei dii
isenpt
it
sta
dl
ets
NED. IIERV. KERK
Aangenomen naar Rotterdam als
Jeugdpredikant B. J. Blaauwen-
draad te Etten en Leur. Bedankt
voor Gender en en Doeveren, A.
Tromp te Goudriaan.
Beroepen te Hoogeveen toezeg
ging: H. K. de Wilde te Harem (Gr.),
Hollandsche veld: A. W. Lindenburg
te Ter Aar: Ederveen: P. Alblas te
Boven-Hardinxveld; Wierden: T.
Langerak te Veenendaal; Zoutelan-
de: L. A. Altena te Koudekerke.
Aangenomen naar Wanneperveen
toezegging P. Kamstra te Woudri-
chem.
Bedankt voor Eist (Gelderland) r
E. H. Kalkman te Maassluis; Lem
mer: G. J. Rebel te Waspik.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Arapoti (Brazi
lië): W. E. Hoekstra te Oegstgeest.
Beroepen te Winterswijk, H. D. de
Wit te Wijckel.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Middelhamis, J. van
Haaren te Amersfoort.
Bedankt voor Hoogvlieti J. O.
Westraten te Meliskerke.
LEIDEN Langdurige voorberei
dingen zijn voorafgegaan aan de
opening van het politiek café Leideu
op dinsdag 21 januari om 8 uur in
het Doelemhuisje aan de Doelen
steeg. De burgemeester is uitgeno
digd de opening te verrichten van
dit centrum, zoals er met succes be
staan in Amsterdam, Den Haag.
Zwolle, Amstelveen, Delft en Gouda.
Het initiatief is ook hier uitgegaan
van D'66, maar ook jongeren van
andere partijen hebben zich ingezet.
LEIDEN „Het is net als met een dobberman pincher, zo'n dier,
dat met een korte staart een kordate hond wordt. U kunt er steeds
een stukje afknippen, denkend: dan doet het niet zo'n pijn, maar u
kunt hem ook plotseling afhakken". De welsprekende secretaris van
de Zuidhollandse afdeling van de BOTA, de heer NKoor en, slingert
deze treffende vergelijking de afgeladen zaal in, die gelaten alles
over zich heen laat komen. Even tevoren was zelfs de minst teer
gevoelige compleet knock down geslagen, toen de commentator tij
dens een filmvertoning van een bloederige long-verwijdering losjes
opmerkte: „en moet u eens kijken hoe die er zwart van de nicotine
uitkomt".
Shakespeare benoemd De geko
zen president Richard Nixon heeft
Frank Shakespeare (44), een van de
voornaamste adviseurs tijdens zijn
verkiezingscampagne en bestuurslid
van Columbia Broadcasting systeem
benoemd tot directeur van de Ameri
kaanse voorlichtingsdienst.
India en Perzië India en Perzië
zijn overeengekomen een commissie
onder leiding van ministers van beide
landen in het leven te roepen om de
samenwerking op techn., industrieel
en handelsgebied nader uit te werken
en te ontwikkelen. Dit staat in 'n com
muniqué, dat gisteren is uitgegeven
aan het einde van een bezoek van
twaalf dagen dat de sjah van Perzië
aan India heeft gebracht.
j de tv
tie John Lennon en zijn Japan-
endin Yoko Ono zullen morgen
veertig minuten lang te zien
horen zijn in VARA"s jonge-
t'ogramma „Rood Wit Blauw" via
i,
journalist Abram de Swaan,
1b negevoegd is aan het redactie-
van „Rood Wit Blauw" en die
nst, lantal maanden in de Verenigde
n is geweest, was in de gelegen-
een gefilmd interview met de
is mde Beatle en zijn vriendin te
in de wachtkamer van een
üslkrts.
Gisteravond om half elf werd al
duidelijk, dat niet iedereen de ko
mende dagen die absoluut noodzake
lijke wilskracht kan opbrengen om
met roken te stoppen. Bij de garde
robe keek menigeen z'n buurman
eens aan, om te verzuchten„Ik zie
me al, zes glazen water per dag'
En toch zal dat moeten, als men
met behulp van het vijf-dagen-plan
een eind wil maken aan deze neuro-
musculaire gewoonte-
Trainen
Johan Willem Friso-kapel uit
bestaat deze maand 150 jaar.
Jubileum wordt vrijdagavond 24
ari in Assen gevierd met mede-
'nS van het Metropole-orkest
Dolf van der Linden.
conceit wordt opgenomen
be AVRO om te zijner tijd te
'en worden uitgezonden.
„Sigaar?" „Nee man, hou op!"
(Foto LD/Holvast)
De BOTA, ter verduidelijking, is
de Bond van onthouders van tabak
en alcohol, die in het hele lano
groepscursussen organiseert om de
deelnemers te trainen op het afwen
nen van roken. Deze week is de
BOTA present in de Leidse Stads
gehoorzaal. waar op de eerste avond
tientallen niet verder kwamen dan
de hal, omdat in één van de boven
zalen geen plaats onbezet was. Voor
die pechvogels komt de BOTA ge
garandeerd terug.
Zy die zich wel naai- binnen had
den weten te werken, kregen een
flinke hoeveelheid voorlichtend ma
teriaal in de handen gedrukt. Pa
piertjes, waarop aangekruist kan
worden waar men na twee dagen
niet gerookt te hebben pijn voelt, en
Alarm, het bondsorgaan van de
BOTA, dat lezenswaardige artikeltjes
bevat als „Wat voel ik me kip de
laatste tijd" en „Een stervend acteur
waarschuwt".
Al beweerde hij in zyn openings
woord dat geenszins te beogen, ds.
D. Vink. de landelyk secretaris,
schepte met zyn inleidend praatje
In een volle, niet rokerige zaal lezen in „Alarm"
wel degelijk een sfeer van nerveuze
verwachting. „We gaan echt geen
magische kunst toepassen", zei hy.
„Wat wy hier toepassen is een be
proefd plan, dat al zeven jaar lang
werkt in het buitenland. En vrien
den, ik verzeker het u, als u zich
stipt houdt aan de adviezen, dan
zal het ook u zeker lukken".
Ds. Vink kondigde vervolgens de
vertoning van een oud Amerikaans
voorlichtingsfilmpje uit '53 aan, ge
titeld „1 op de 20.000". „Daarmee
wordit bedoeld", aldus ds. Vink, „dat
in '53 één op de 20.000 rokende Ame
rikanen aan longkanker stierf. Nu
zou dit zeker één op de 65.000 zijn"
voegde hij er dusdanig indrukwek
kend aan toe, dat niemand de drog-
berekening in de gater heeft
Na de film een tragi-komedie
I van de slechtste soort was er
nauwelyks gelegenheid om op adem
te komen na het kijkje in de opeD
borstholte van de geopereerde. De
heer Koorn beklauterde energiek
het podium en probeerde een band
van saamhorigheid te smeden, door
de zaal te vragen wie het roken op
doktersadvies moest laten, en wie
dit uit eigen beweging deed. De
laatste categorie bleek, gezien het
aantal armen dat de lucht inging
ver in de meerderheid.
De heer Kooren: „Onze ervaring
heeft geleerd, dat u het beste op
eens de sigaretten kunt laten lig
gen". Hij kwam toen tot de in het
begin aangehaalde uitspraak over de
Dobberman. „U gaat een moeilijke
tijd tegemoet", waarschuwde hij
„Vooral de tweede dag om drie uur
we zeggen het u eerlijk krygt
u een harde dobber".
(Foto LD/Holvast)
Na deze mentale voorbereiding was
het de beurt aan de dokter, die een,
na de pakkende toespraak van zijn
voorganger, dor verhaal afstak over
de gevolgen van nicotinevergiftiging
op de hersenfuncties. Halverwege
zijn betoog verscheen de heer Koo
ren nog een keer ten tonele, om
voor het front ademhalingsoefenin
gen voor te doen. De dokter gaf ten
slotte de voorschriften, die de eerste
dag in acht moesten worden geno
men. De deelnemers aan het plan
mogen niet roken, ze dienen zoveel
mogelijk water te drinken, en wat
het vaste voedsel betreft, alleen
maar fruit tot zich te nemen.
Voordat iedereen de zaal verliet,
wordt neg één keer hardop de leus
herhaald, che men zioh deze week
voor moet houden: „Ik-kies-met-
meer-te-ro-ken". Het klinkt nog niet
erg standvastig
(Overgenomenuit andere bladen)
j Geboren: Oscar, zoon v. Merkx-
Meijer, Pynacker; Albert Edgar,
zoon v. Westendorp-Kauffmann,
I Geldrop: Niels Christiaan Erik, zoon
v. Christern-Raymakers, Laag Kep-
pel.
I Overleden: M. Lagerwerf (80),
I Rotterdam; J. Bosman (64), Putten;
|j C. Wisse (64), Bergen op Zoom;
mr. E. E. V .Brouwer (76). Velp; P.
A. H. M. Breijs (50), Rotterdam;
M. L. ardeman-Graafland (59),
(59), Den Haag; dr. Yap Kie Tiong
(53). Jogjakarta, Indonesië; mevr.
wed. S. J. de Beer-Dentz (74),
Amersfoort; J. M. Floor (76), Am
sterdam.
Het Filharmonisch Orkest van
Boekarest speelt als gast van het Re-
siaentie-Orkest op zaterdag 18
januari in de Scheveningse Kurzaal.
Het orkest staat onder leiding van
zyn vaste dirigent Mircea Basarab. De
Roemeense pianist Valentin Gheorgiu
is solist in het Pianoconcert nr. 1
van Liszt. Het Boekarester orkest
voert voorts uit de Suite nr. 1. van
George Enescu en de Vierde Symfo
nie van Tsjaikowsky.
Het Roemeense orkest concerteert
in de serie van het Residentie- Or
kest. dat op het ogenblik zyn derde
tournee door de Verenigde Staten
maakt.
