Gladde maan vlucht aanloop neergestoken
tot landing komende zomer
Familie Carel Hugo
moet ook uit Spanje
MOBYLETÏE
de fiets
die vanzelf gaat
Twee mannen
PAK méé
■Vóór de B.T.W.
JAMIN
NA 700.000KM KOERSCORRECTIE O VERBODIG!
\ymxïw/n\
S alles
Vlieland
GEBR. HUISMAN
Laatste liorde
SPANNING
KRITIEK
SNEEUWBUIEN
Franco zou opvolging willen regelen
TOEKOMST
TV-BEELDEN
Wintersporters
afgesneden van
buitenwereld
bitterkoekjes
(9uc/
teutus
Opgericht 1 maart 1860 VRIJDAG 27 DECEMBER 1968 No. 32673
LEIDSCH m DAGBLAD
wreoteur: E A E. van Distaoeck DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Wltto Sln**] 1 - OXTO 57055
Hoofdredacteur: Drs J R Soetenhorst f 14.10 per kwartaal (postabonnementen f 16.50) f 4.70 per maand (bij vooruitbetaling) losse nummers f 0,25 Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
HOUSTON De meest fantastische ontdekkingsreis uit de
geschiedenis, de kerstvlucht om de maan van de drie Ameri
kaanse astronauten Borman, Lovell en Anders verloopt met
ruik een technische perfectie, dat het verslag al weken geleden
aan de hand van het vluchtprogramma beschreven had kunnen
worden. Het enige wat niet met het „draaiboek" overeenstemt
is, dat ook op de terugweg naar de aarde twee koerscorrecties
konden vervallen omdat de Apollo verbazingwekkend nauw
keurig in de juiste baan ligt naar het landingsgebied in de
Stille Oceaan.
Ontelbare miljoenen op aarde
hebben in de kerstdagen met de
ruimtevaarders kunnen meeleven
iank zij uitvoerige radioreportages
tn enkele boeiende directe televisie-
gitzendingen uit de Apollo op uit- en
thuisreis en vanuit de baan om de
,n. Wanneer ook de laatste hor-
p Ie. de terugkeer in de atmosfeer,
riot is genomen, kunnen de Amerika-
ipn niet alleen terugzien op een his
torische ruimteprimeur, maar ook
T% een technisch volmaakte aan-
.op voor een maanlanding en dank
li de openbaarheid van het experi-
^nent op een uitstekend stuk propa-
anda dat zij vooral op het ..thuis-
011 ront" zo nodig hebben om de enor-
.e ko ten van het Apolloproject en
het ruimteonderzoek te rechtvaardi-
pn.
len
In de vroege ochtend van de eerste
rstdag hebben de astronauten.
)en zij in hun tiende omwenteling
l an de achterzijde van de maan wa
rn zonder radiocontact met de aar-
p de hoofdraket van de Apollo drie
f.
'f Hna;
An
(ADVERTENTIE)
I minuten en 26 seconden laten wer-
ken om de snelheid te verhogen. Een
kwartier verkeerde men op aarde in
j dramatische spanning Wanneer de
raketmotor niet goed had gewerkt
j zou terugkeer naar de aarde zeer
i moeilijk zo niet onmogelijk zijn ge
worden. Het verlossende woord
kwam om vier minuten voor half
acht Nederlandse tijd: ..Roger"
meldde Borman als eerste kreet die
in Houston werd opgevangen toen
het ruimteschip weer van achter de
maan tevoorschijn kwam. Metingen
en berekeningen aan boord hadden
toen al aangetoond, dat de juiste te
rugweg naar „de goede aarde" zo
als de bemanningsleden haar noem
den gevonden was. Hoe nauwkeurig
deze operatie was verlopen bleek wel
uit het verdere verloop van de vlucht
Toen de bemanning met een laatste
televisieshow gisteravond afscheid
nam van de miljoenen kijkers op
aarde, was de snelheid verhoogd tot
6730 km per uur doordat de aan
trekkingskracht van de aarde die
van de maan was gaan overheersen,
was de afstand tot de aarde nog
slechts 178.067 kilometer en bleek
een voorgenomen koerscorrectie niet
meer nodig te zijn. Dat was na een
vlucht van circa 700.000 km sinds de
startAmerika toonde met der
gelijke staaltjes van precisie een on
gelooflijk meesterschap in de ruim
tevaarttechniek ondubbelzinnig aan!
38.77
19.97
NOG EEN PAAR DAGEN
PROFITEREN
tot en met 31 december.
Vogel-voederhuisjes 11.97
Papegaaien-kooi 84.50 nu 64.77
met glas en lade»
Handgrasmaaier 43— nu
geheel instelbaar».
Hondemand, grote maat
Staande vogelvolière, rond
en ruim. Deze „spoetnik" I
voor 24.9
Tuinkabouter, een knots
van een ding 13,97
Kooistandaards in chroom
of messing 16.77
Vogelkooien met een plastic
bak en -lade
diverse modellen 19,11
HET IS EEN KOUD WERKJE.
MAAR VOOR EEN KRATS EEN
TUIN VOL BLOEMBOLLEN.
U betaalt HALVE PRIJS,
op deze artikelen géén zegels,
en géén thuisbezorging.
lieuw» Rijn 50 Tfn 2 0824 (01710)
De Bilt verwacht van heden- tot
orgenavond
Nu en dan sneeuwbuien.
Vannacht overwegend lichte rorst,
org en overdag temperaturen om
vriespunt. Zwakke tot matige,
ngs de kust af en toe krachtige tot
irde wind. in hoofdzaak tussen
est en noord.
'Opgemaakt om 12.40 uur).
on op: 08.48 onder: 16.35
laan op: 12.48 uur onder: 02.32 uur.
oogwater in Katwijk: 10.14 en 22.50
«gwater: 5.46 uur en 18.16 uur.
De snelheid van de Apollo zou op
lopen tot 39.750 km per uur op het
moment, hedenmiddag omstreeks
half vüf. waarop het ruimteschip de
dampkring weer binnen zou komen.
Sneller dan ooit enig bemand ruim
tevaartuig voordien. Door die hoge
snelheid moeten hoek tussen baan
en aardoppervlak, plaats van bin
nenkomst in de dampkring en stand
van de capsule tot in uiterste preci
sie kloppen.
Tijdens hun vlucht om de maan
hebben de bemanningsleden, die de
kerstnacht niet voorby lieten gaan
zonder kerstboodschappen naar de
aarde te zenden, geconstateerd dat
het veel eenvoudiger was dan men
vermoedde, om zich op het maan
oppervlak te oriënteren. Dat is van
belang voor het uitvoeren van een
landing volgend jaar.
Drie opgeluchte vrouwen van
inaanreizigers, nadat bekend was
geworden, dat de Apollo de juiste
koers volgt terug naar de goede
aarde". Van links naar rechts
mevr. Borman. mevr. Anders en
mevr. Lovell.
als normale foto's aan boord werden
ontwikkeld en gefixeerd en daarna
zeer langzaam in smalle stroken met
tienduizenden beeldlijnen werden af
getast voor de transmissie naar de
aarde, terwyl de directe televisie-uit
zendingen met een grof beeld met
een gering aantal beeldlijnen werk
ten. De tienduizenden foto's, die de
ruimtevaarders hebben genomen
van slechts ongeveer honderd kilo
meter hoogte af, en die na terugkeer
op aarde zullen worden ontwikkeld,
zullen ongetwijfeld veel detailryker
zyn en bijzonderheden onthullen, die
onze kennis omtrent het maanopper
vlak aanzienlijk zullen verhogen.
Men verwacht dat deze foto's tot
twintig maal beter zullen zijn dan
die van de Lunar Orbiters.
GOUDA (GPD/ANP) De 25-ja-
rige siroopwafelbakker Jorinus Dik-
hooff is in de nacht van eerste op
tweede kerstdag door de kostganger
van zijn moeder in Gouda met mes
steken om het leven gebracht. Het
geestelijk wat achtergebleven slacht
offer, dat bij zijn moeder, die wedu
we is, woonde, kwam volgens de po
litie herhaaldelijk zwaar beschonken
thuis. Hij gedroeg z»?h dan zeer
agressief, waarbij vooral de 46-jari-
ge kostganger, die taxichauffeur is,
het zwaar moest ontgelden. De jon
geman accepteerde hem niet in 1
huis.
Ook in de namiddag van de eerste
kerstdag kwam de siroopwafelbak-
ker dronken thuis. Later bleek, dat
hy tien glazen cognac had gedron
ken Hij begon weer ruzie te maken.
Intussen kwamen een dochter van
mevrouw Dikhooff met haar man
uit Waddinxveen op bezoek De
schoonzoon lukte het tenslotte Jori
nus in bed te krijgen. Maar de jon
geman ging niet slapen, hjj bleef in
bed schelden en vloeken. Om half
elf vertrok het jonge echtpaar,
waarna ook mevrouw Dikhooff naar
bed ging. De kostganger bleef nog
even op om een sigaret te roken.
Een kwartiertje later hoorde de
vrouw hem naar boven komen, zich
naai- haar beschonken zoon begeven
en daarna het huis verlaten. Toen de
vrouw naar haar kermende zoon
ging kijken, vond zij hem bloedend
in bed. De snel gewaarschuwde po-
litie kon alleen nog constateren, dat
het slachtoffer door twee messteken,
die de longen hebben geraakt, was
overleden. De dader was inmiddels
in zyn auto verdwenen. In de loop
van de tweede kerstdag heeft hy
zich gemeld in het politiebureau
Warmoesstraat in Amsterdam. Hij
is door zrijn agressieve aard al va
ker met de politie in aanraking ge
weest.
Nog een dode bij een steekpartij
in Weert. In een café aan de Roer-
mondseweg werd daar gisteravond
omstreeks elf uur de 31-jarige woon
wagenbewoner J. Lutjens uit Weert
(vader van 5 kinderen» met een
mes in de hartstreek gestoken. Hy
overleed vrijwel onmiddellijk. De
vermoedelijke dader, omtrent wie
de politie nog geen nadere medede
lingen wilde doen. is aangehouden.
Het zou een Weertenaar zyn. De do
delijke steek werd tydens een vecht
partij toegebracht.
Vele televisiekijkers op aarde zyn
enigszins teleurgesteld geweest over
de geringe detailrijkdom van de
beelden van de maan. zoals die dooi
de Apollo werden uitgezonden Zij
waren van veel mindere kwaliteit
dan b.v. de foto's die de Lunar Or
biters van veel grotere hoogte na
men. Daarbij moet echter niet wor
den vergeten, dat de Orbiter-foto's
De kerstvlucht om de maan heeft
de weg geopend naar het veel gro
tere avontuur van een maanlanding.
In de volgende vlucht, die van de
Apollo-IX waarvan de lancering op
20 februari a.s. is bepaald, zal ook
de thans niet meegevoerde „maan-
taxi" worden beproefd. In deze maan
taxi zullen mettertijd twee van de
drie Apollu-bemanningsleden uit een
baan om de maan naar de maan rei
zen en daarna van de maan weer naar
de Apollo terugkeren. Voldoet de
maantaxi in - de komende vlucht,
dan zullen twee ruimtevaarders in de
vlucht van de Apollo-X in april of
mei met dit kleine ruimtevaartuigje
een scheervlucht langs de maan ma
ken tydens welke het maanoppervlak
cot slechts zestien kilometer hoogte
wordt benaderd. Zij krijgen wellicht
het recht, dan al een landing uit te
voeren, maar waarschynlijker is. dat
een dergelijke landing eerst in juli
of augustus plaats vindt tijdens de
vlucht van de Apollo-XI.
ADVERTENTIE
tt nummer bestaat alt 18 pagina's
Kom de MOBYLETTE bekyken bij:
Hogewoerd 66—68 - Tel. 31292
Leiden
le aanbetaling plm f85.Restant plm. f 15,
per maand te financieren in 6 - 12 - 18 - 24
maanden.
MADRID (GPD) Alle leden van
de familie van de echtgenoot van
Prinses Irene. Prins Carel Hugo, heb
ben opdracht gekregen om Spanje te
verlaten. Vandaag zouden de vader
van Carel Hugo, Prins Xavier, zijn
vrouw Prinses Magdalena en hun
beide dochters, de prinsessen Maria
Theresia en Maria de Las Nievas.
vertrekken.
Prins Carel Hugo is op 20 decem
ber al het land uitgewezen. Prinses
Irene is gisteren van Madrid naar
Parijs vertrokken waar zy zich bij
Carel Hugo heeft gevoegd. Haar ver
trek houdt geen verband met de uit-
wtfzing van de familie van haar echt
genoot. Nadrukkelijk is in Madrid
gesteld dat zij Spanje vrij in en uit
mag reizen.
Vanmiddag zouden Irene en Care1
Hugo op Schiphol aankomen. Het
ligt in de bedoeling dat ze enige tiid
in ons land zullen blijven. Ze zullen
zeker morgen de doop bywonen van
hun neefje Johan Friso in de Dom
kerk in Utrecht.
Welingelichte kringen in Madrid
verklaren dat de uitwijzing van de
familie van Carel Hugo verband
houdt met de nieuwjaarsboodschap
van generaal Franco. Daarin zou het
Spaanse volk mededelingen worden
gedaan over zyn opvolging Op dit
moment verblijft bijna de voltallige
familie van de Spaanse troonpreten
dent Juan Carlos, w.o Koning Kon-
stantijn van Griekenland en zyn
moeder Frederica in Spanje Juan
Carlos is getrouwd met een zuster
vae Koning Konstantyn.
Prinses Maria Theresia en Prinses Maria de las Nievas deden
Irene gisteren uitgeleide bij haar vertrek van Madrid naar Parijs.
ZERM ATT/LONDEN (Reuter)
Het Zwitserse wintersportcentrum
Zermatt ts van de buitenwereld af
gesneden doordat de enige verbin
ding. de spoorlijn, wegens lawinege
vaar is gesloten. Voor noodgevallen
worden hefschroefvliegtuigen ge
bruikt. Ongeveer 20 dorpen in het
kanton Wallis zijn geïsoleerd, voor
al in het Loetsehental. waar zij eni
ge weken door lawines zijn geblok
keerd. Het gevaar voor lawines
wordt In andere delen van de zuide
lijke Zwitserse Alpen steeds groter.
De spoorlyn naar Zermatt is sinds
woensdag driemaal door een lawine
getroffen. Op een punt brak do
hoogspanningskabel. Een woord
voerder van het toeristenbureau in
Zermatt zei dat men de spoorver
binding vandaag weer hersteld hoop
te te hebben. Door middel van de
hefschroefvliegtuigen wordt een
noodverbinding met het Rhonedal
onderhouden.
In Isère, zuidoost-Frankryk, viel
gisteren veel sneeuw. Hierdoor ont
stond lawinegevaar voor het geïso
leerde ski-oord. Het dorp is sinds
woensdag geïsoleerd
(ADVERTENTIE)
INTERIE.UP VEPZOPCIN i
MEUBEL TOONhAMf. PI
Wegens inventarisatie a.s. maandag
en dinsdag gesloten.
Voor nog te betalen nota's gelieve
U te bellen.
ADVERTENTIE
morgen voordeel
250 gram van 89
voor 79
niet duur weI heerlijk
Een foto gemaakt in het huis van caret Hugo en Irene in Maaria.
Maria Theresia zusters van Carel Hugoen hun vader Prins Xavier
Uit het Leidsch Dagblad van
24 December 1868:
AdvertentiePolici.
De ondergeteekende waar
schuwt een ieder voor de in
omloop zijnde Nieuwj aar s-
wensch in den vorm van een
bankbiljet groot veertig gul
den. zijnde het model ten zij
nen burcele te bezigtigen.
De Commissaris van po
lici. H. G. Kramer.
Rechtszaken. In de cor-
restioneele zitting der Recht
bank te Leiden van Dinsdag
22 Dec. 1868 is o.a. veroor
deeld: M. v. D. te Nieuwe-We-
tering wegens oplichting en
laster, tot eene celulaire ge
vangenisstraf van 10 maan
den, 2 geldboeten ieder van
f 2' voor iedere boete of voor
iedere boete 2 dagen cellu
lair.