Guus Hermus rent bij première
het toneel af T
U IS HEDEN DE HEILAND GEBOREN"
HOREN EN ZIEN
W eihiiaclitsoratorium
in Hazerswoude
r>
Artiesten op top van hun vermogen in musical „De man van La Mancha".
Aanslag op een
Rembrandt
KERSTBAL
HERZIENING
CONCORDAAT?
van
bezinning
Onder directie van Piet Kiel:
Bedevaartgangers
naar Bethlehem
KERSTMIS IN DE KERKEN
Eerste kerstdag
Tweede kerstdag
PAQIKA 8
LE1DSCH DAGBLAD
AMSTERDAM (GPD) De première van de nieuwe musi
cal „De man van La Mancha", gisteravond in Theater Carré
in Amsterdam, was precies zeventig minuten gaande, toen
hoofdrolspeler Don Quichotte (Guus Hermus) midden in het
belangrijkste lied van de avond,. Een droom, een onmogelijke
droom" na de woorden „in het vuur van een hopeloze strijd"
zijn lans tegen de vloer kwakte en wanhopig wegrende
knaap Sancho Panza ver in zyn
schaduw staat, al is dit mede een ge
volg van zijn rol. Bijzonder geboeid
was het premièrepubliek door Carry
Tefsen. die de laatste weken de rol
van Anke Brokstra heeft overgeno
men. Carry wist van de vurige Dul
cinea een ware creatie te maken, gaf
het sterke spel van Hermus uitste
kend partij, beschikt over een prach
tige stem, maar ook zij had het onge
luk enige liedjes te moeten zingen,
die buiten haar stemmogelijkheden
liggen. Zij wist dit op aanvaardbare
wijze op te vangen met haar acteer
talent.
Een dramatisch moment in een
theatergebeuren, waarin de artiesten
de gehele avond op de tenen moesten
lopen om de grote kerstmusical, die
bedoeld is het succes van „Anatevka"
voort te zetten, tot een goed einde te
brengen. Het was vooral dramatisch,
omdat uitgerekend Guus Hermus het
slachtoffer was geworden. Terwijl hij
in de dialogen tot adembenemende
prestaties kwam en diep ontroerde,
moest hij het laten afweten in de
zang. Het licht in de zaal ging aan
en enige minuten later verscheen
Hermus weer, toegejuicht door het
première publiek dat hem allerminst
liet vallen. „Een droom, een onmoge
lijke droom" werd opnieuw ingezet en
met moeite beëindigd. De acteur
toonde zich gegeneerd met het ap
plaus, dat hem ten deel viel.
„U begrijpt dat er iets in me om
gaat, op dit ogenblik, nu ik de mu
sical aan u overdraag", schreef pro
ducer Paul Kijzer in het programma
blad. Hij zat in de loge en zal zich
pijnlijk bewust zijn geweest, dat hij
veel, misschien wel té veel vraagt van
de Nederlandse acteurs en actrices,
wier gemis aan een musicalopleiding
en -ervaring in de veeleisende „Man
van La Mancha" overduidelijk aan
het daglicht treedt. En dan te den
ken, dat op tweede kerstdag in Hl-
burg opnieuw een musical „Sweet
Charity" in première gaat en op 2
januari in Amsterdam de musical
„Spelletje met vuur" moet begin
nen
Van de drie nieuwe musicals heeft
„De man van La Mancha" de meeste
pretenties. Men mag er ook de hoog
ste eisen aan stellen. In New York,
waar men over een enorm groot ar
senaal van all-round artiesten be
schikt, is dit Cervantes-Don Quichot-
te-verhaal van Dale Wasserman een
enorm succes.
Afstand
Er ligt echter een grote afstand
tussen Broadway en de Amstel en wij
mogen voor alle moeite en investering
slechts hopen, dat het Nederlandse
publiek desondanks toch naar Thea
ter Carré zal komen, al was het alleen
maar om het acteren in deze musical
te zien en ondergaan. „De Man van
La Mancha" heeft een sterke to
neelvorm en het is hierin, dat Guus
Hermus excelleert. Zo sterk is zyn
spel, dat de grote ster van .Anatev
ka". Lex Goudsmit als schild-
Ontroerend
„De Man van La Mancha" is meer
dan een avondje amusement. Dale
Wasserman heeft er een ontroerende
belevenis van willen maken en de
Don Quichotte-figuur gaf hem daar
toe alle gelegenheid. Naast het droe
vige, pathetische en waanzinnige stelt
hij immers ook het Idealisme, de hoop
en het streven naar goedheid en glo
rie. die het publiek niet onberoerd la
ten. Componist Mitch Leigh heeft op
zijn beurt getracht, meer inhoud te
geven aan de muziek als in een lichte
musical gebruikelijk is. Het gevolg
hiervan is dat hij hoge eisen stelt aan
de zangstemmen. En de Nederlandse
produktie telt slechts twee solistische
zangstemmen, die aan deze eisen vol
doen: die van Tabe Bas en Walter
van Canoy
De aankleding van de Nederlandse
produktie is voortreffelijk. Het toneel
is met inbegrip van de orkestbak om
gebouwd tot een open onderaardse ge
vangenis naar ontwerp van Harry
Wich, die ook de sfeervolle kostuums
tekende. Omdat het toneel dus geen
doek heeft is het plaatsen van de
rekwisieten opgenomen in de cho
reografie. Die choreografie van Jack
Cole kreeg van het gezelschap een
perfecte uitvoering.
Het orkest onder leiding van Fons
Rats is onzichtbaar. Het bevindt zich
ergens achter het toneel. Het gaf een
uitstekende begeleiding. Alvorens op
tournee te gaan langs enkele steden
in het land, verwacht de producer
minstens drie maanden lang het
Theater Carré in Amsterdam te be
spelen.
LONDEN (Reuter) Een Ierse
kunstschilder, de 49-jarige Nicholas
Bowe, heeft gepoogd in de „National
Gallery" in Londen een schilderij
van Rembrandt van de muur te ha
len, omdat het z.i. een vervalsing
zou zijn. Het ging om het portret
„Lucia", waarvan de waarde op 1,7
miljoen gulden wordt geschat. Sup
poosten verhinderden dat Bowe In
zijn opzet slaagde.
De schilder werd later voor een
rechter schuldig bevonden aan het
beschadigen van de lijst van het
schilderij. Hij werd voorwaardelijk
vrijgelaten.
Carry Tefsen en Guus Hermus
op de top van hun muzikaal
kunnen
ADVERTENTIE
2e KERSTDAG
in de GROOTE VINK te VOORSCHOTEN.
Elke zaterdagavond DANSEN
ROME (Reuter) Het Vaticaan is
bereid met de Italiaanse regering over
een herziening van het in 1929 met de
fascistische dictator Mussolini geslo
ten verdrag te praten teneamde be
paalde anderdeler, aan te passen. Dit
blijkt uit een bekendmaking van ,Os-
servatane Delia Domende»,, het we
kelijks orgaan van het Vaticaan. De
Italiaanse regering heeft onlangs de
wens hiertoe te kennen gegeven. Vol
gens het blad vormen echter de be
scherming van sjeciale instituten, In
't bijzonder het huwelyk en ihet reli
gieuze onderwijs, essentiële kernstuk
ken van het concordaat.
In de afgelopen jaren hebben linkse
partijen in Italië herziening van het
verdrag geëist, dat in feite echtschei
ding verbiedt. Zy zijn van mening,
dat het verdrag in stryd is met de
Italiaanse soevereiniteit.
Volgens waarnemers brengt de on
buigzame houding by de kwesties van
huwelyk en religieus onderwijs het
Vaticaan in rechtstreeks conflict met
de tegenstanders van het verdrag, die
vooral deze twee clausules een doorn
ln het oog is.
In de prachtige beschrijving
van t kerstgebeuren door Lukas
komen verscheidene keren de
woorden „zien" en .horen" vlak
bij elkaar voor.
Vele mensen hebben een vi
sueel geheugen. Als ze slechts
één keer het gezicht van iemand
in een trein of winkel hebben
gezien of als ze maar een paar
woorden onder de ogen hebben
gehad, vergeten zij het niet
gauw meer. Anderen ztfn daar
entegen auditief ingesteld. Ze
behoeven maar één keer een
bepaalde melodie of slagzin ge
hoord te hebben, of het zit voor
goed in hun geheugen geprent
De kerstboodschap schijnt
aan beide typen van mensen te
gemoet te komen. Er is in de
kerstnacht wat te zien en wat
te horen geweest.
Lukas 2 doet ons denken aan
een zogenaamd dubbeltoneel,
zoals dat vroeger wel eens werd
opgevoerd. Op de onderste helft
zien wij bijvoorbeeld de belege
ring van een stad, en op de bo
venste een bijeenkomst van de
regering, waarin beraadslaagd
wordt om de stad te ontzetten.
De ene voorstelling krijgt pas
betekenis door de andere en om
gekeerd.
Zo ook in het kerstverhaal.
Beneden een stukje menselijk
gebeuren: een kind in de kribbe.
En er boven een openbrekende
hemel: de jubelzang der enge
len. dat er vrede op aarde Is
gekomen voor mensen van Gods
welbehagen.
Velen willen alleen maar
zien. De symboliek van Kerstmis
is voor hen het een en het al.
Ze hebben hun kerken en huis
kamers versierd met stalletjes
en kribjes, omringd met denne-
groen en kaarsen.
En anderen willen puriteinse
overwegingen alleen maar ho
ren. Ze kunnen alle symboliek
wel missen; hoe soberder hun
kerstviering is, des te beter.
Maai- het één kan en mag niet
zonder het ander. Het kind in de
kribbe is het teken van de waar
achtige menswording Gods. Zo
diep is de Here God tot ons af
gedaald, dat Hy ons in onze nood
en armoede heeft opgezocht.
Dat moeten wij vooral gaan
zien. Maar wij begrijpen dit te
ken niet, als wy niet tegelijk
gaan horenDit kind is uw
Redder en Heer.
De herders ln Efratha's vel
den hebben zowel het een als
het ander gedaan.
Ze zeiden tot elkander: La
ten wij naar Bethlehem gaan om
te zien hetgeen geschied is en
ons door de Heer is bekend ge
maakt.
En toen ze de stad verlieten,
loofden zij God om alles, wat
zij gehoord en gezien hadden.
D. J. Vossers
em. pred. Leiden
HAZERSWOUDE Hazerswoudes Culturele Commissie is
erin geslaagd, een ensemble van elders met alle toebehoren be
reid te vinden om in de Herv. Kerk de Cantates 1-4 van Bachs
Weihnachtsoratorium uit te voeren. Een paar honderd toehoor
ders honoreerden dit evenement met hun tegenwoordigheid.
De vertolkers waren het ..Haarlems Bachensemble" (koor en
orkest omvattend), zes solisten (2 sopranen, 2 bassen, alt, tenor)
en organist. Alles onder leiding van Piet Kiel jr., directeur van
de muziekschool in Hoofddorp.
De kantates 46 hebben met
„Weihnacht" niets meer te maken.
Menigeen vraagt zich af, waarom
men zich niet tevreden stelt met 13.
De 6 kantates eindigen alle met een
koraal, alleen 3 heeft na het koraal
nog de herhaling van het grote koor
„Herschar des HimmeUs', waarmee
ze is aangevangen. Dit is een van
nature aangewezen besluit. Boven
dien ztfn drie kantates genoeg. De
Bach-kenner Albert Schweitzer gaf
eveneens die raad. We nemen verder
aan, dat Bach dezelfde gedachte ln
zijn hoofd heeft laten spelen, toen hij
die herhaling opstelde.
Piet Kiel toonde zich een goed ken
ner van de uitvoeringspraktijk van
destijds. Er is weinig reden om het
niet met hem eens te zijn. Een hoog
lopend openingskoor als „Jauchzet,
frohlocket" deed de ontstentenis be
merken van jong materiaal, de ge
middelde leeftyd leek ons 40. maar
aan de vaardigheid ontbrak niets en
ook in de verhouding koor-orkest la
gen alle waarborgen. Het orkest heeft
zich zelfs heel bekwaam en met
klank van goeden huize van zijn taak
gekweten-
Een bindend cement tussen de 3
eerste kantates zou een doelbewuster
lyriek kunnen zijn, met dan als te
genstelling recitatieven zonder bei
canto-neigingen, die iets hebben van
wat de Duitsers „Sprechgesang" noe
men. Daarmee is bedoeld: alles meer
in een vreugdetoon (die wel eens een
minder statig tempo zal eisen) en in
de levendigheid van de vertelling.
Dat veronderstelt weliswaar hoger
technisch kunnen op de knelpunten.
Tenor Herman van Kerkhof be
schikt over een frisse ruim en helder
klinkende, nergens weke stem, maar
voor een helemaal gezaghebbend re-
ciet moet men ook een beetje „to-
neelstem" erby hebben. Van Kerk
hof kon de bekend lastige aria
„Frohe Hirten. eilt" aan, de snelle
32 sten-nootjes ontnamen weinig
gaafheid aan de fiorituren. Deze
prestatie getuigde van een goede
adem techniek. Dit laatste is vooral
ook van de alt Elly Jens te zeggen,
BETHLEHEM (AP) Ondanks de
bedekte bedreigingen van de Arabi
sche verzetsstrijders zijn gisteren dui
zenden christelijke bedevaartgangers
in Israël aangekomen. Voor kerstmis
worden op het vliegveld Lod ongeveer
80 vliegtuigen met bijna 12.000 bezoe
kers verwacht. Andere bezoekers zul
len per schip komen.
Voor velen is het doel van het be
zoek deze kleine plaats in Judea
waar de Vredesvorst werd geboren.
De meeste grote Israëlische hotels
zijn volgeboekt, voor de feestdagen en
20 van de 35 hotels in het Arabische
oost-Jeruzalem zyn ook geheel ge
vuld terwijl voor de overige de be
zettingsgraad 80 procent is.
Bethlehem is vandaag afgegren
deld. Slechts bedevaartgangers, jour
nalisten en mensen voor officiële za
ken worden toegelaten. De Israëli's
is beleefd verteld thuis te blijven.
De kerstmis, welke kort voor mid
dernacht in de kerk van Christus
geboorte begint, zal worden opgedra
gen door mgr. Alberto Gori, de La
tijnse patriarch van Jeruzalem.
die hoogstaande zangkunst te genie
ten geeft
De bas Hans v. d. Leeuw voldeed
volkomen op het stuk van het tekst
begrip en gaf blijk van grote vocale
routine. Het vibrato in zijn zeer
mannelijke stem klonk wat te breed,
mogelijk door akoestische druk. Net
tie Bos is er voorstander van om ook
koorleden een kans te gunnen en zo
waren partijen afgestaan aan de so
praan Marijke Smit, een bijzonder
sympathieke stem en ook de bas Piet
van Buuren mocht gehoord worden.
De organist Marinus Metz bespeel
de een eigen gebouwd positief. Hy ic
een allround continuo-speler.
V.
Lelden Herv. Gemeente
Pieterskerk 10 u. ds. P. Kloek
Hooglandse Kerk 10 u. ds. I. S.
Kyne. 5 u. ds. A. M. Llndenburg te
Ter Aar.
Marekerk 10.30 u. ds. A. J. de Jong.
Bethlehemkerk Drlftstr. 10 u. ds.
J P. Honnef.
Maranatliakerk Lage Morsweg
10.30 u. ds. H. J. van Achterberg.
Bevrijdingskerk Montgomerystr. 9
en 10.30 u. ds. J. Bovenberg en ds. Joh.
Poort.
Konlngskerk Konlngsstr. 10 u. L.
Kievit.
Vredeskerk Burgg-ravenln 10 u.
da A. J. Lamping.
Ver. Vryz. Herv. Aula Asseretr.
10.30 u. ds. M. J. Wagenvoorde (mmv.
Kerkkoor).
Egllse Wallonne Breestr. 10.30 u.
pasteur O. Castelnau.
Academisch Ziekenhuis 10 u. ds. J.
E. Brederveld.
Diaconessenhuls 10.30 u. ds. H. W
Hemmes. T
Jeugdkerk LR.J.-GebouwLevendaal
GeenDienst,
Geref. Kerk Zulderkerk 10 u. dr.
Kronemeljer. 5 u. dr. v. d. Zwaan
Petrakerk 10 u. ds. Maaskant. 5 u.
ds. Bovenberg.
Oude Vestkerk 10 u. dr. Dronkert. 5
u. ds. Kronemeyer.
Belofte kerk 10 u. dr. v. d. Zwaan. 5
u dr Dronkert.
Bevrijdingskerk 1030 u. ds. Boven
berg 5 u. ds. Maaskant.
Groenhoven: 10 u. ds. F. Pijlman te
^a*De^Mlrt" 10 u. (Ouderendlenst) de
""k KK<!rT Parochie Her.ns.ngel
vooravond 9.30 u„ 's nachts 13 amor-
urne 8, 930. en 11 u
•s nachte 13 u.. 's morgens 9.30 u Pa
rochie H Petros vooravond 930 u.
's nachts 12 u., 's morgens 9 en 1030
nurcParochte H. Leonardus vooravond
9 30 u 's nachts 12 u., s morgens
9.' 10.45 sn 12.15 u. Parochie Haagse
Schouw 's nachts 12 u., 's morgens
930 en 11.30 u Parochie H.
's nachts 12 u„ s morgens 7. 8.30 9.45
11 en 12.15 u. Parochie H. Antonlus
"6 nachts 12 u., 's morgens 8. 9.30.
11 en 12.15 u. studenteUparorthe s-
nachts 11.30 u.. 's morgens 11-45 uur.
Christian Science (Steenschuur 6).
10.30 u. dienst.
Oud Kath. Kerk (Cronestelnkade 2)
9^Vryê^th. Kerk Vreewljkstr.) 10.30
HChr Geref. Kerk 10 en 5 u. ds. J.
H GereferKerk (vrijgem.) 10 en 5 u.
^aVch^Vm (Mlddentegrtn3l
10 u. dhr. Th. Dlkkes (24 dec. 10.30
u. kerstnachtdienst).
Remstr. Gem. 10.30 u. dr. A. W. Cra-
mDoopsgezlnde Gem. 10 u. ds. H. v.
^Evang^Luth. Gem. 10.15 u. ds. J.
HaNteuw Apostolische kerk (Hoge Rijn-
dllk 24) 9.30 en 3 u. dienst.
Geref. Gem. 10 u leesdlenst. 6.30 uds
W. Suyker te Llsse.
Baptlstengem. 10 u. kerstdienst
Leger des Heils 6 u. voorm. (Stads
gehoorzaal) Kerstsamenkomst. 5 u.
(Korpszaal) Kerstvreugde.
Alphei! aan den Rijn Herv. Gem.
Adventskerk Julianastr. 10 u. ds. P. A.
Lefeber. 6.45 u. Zangdieust. 7 u. Geref.
en Herv. Open Deur/Onderweg dienst,
ds. Fr. de Jong. Kruiskerk Gouwsluls 10
u. ds. Joh. Stehouwer. Opstandlngskerk
10 u ds. M. Hanemaayer m.in.v. Con
Amore. 6.30 u. ds. P. A. Lefeber. Ouds
hoorn Oudshoornseweg 10 u d6. G. Ca-
dée. Sionskerk 9.30 u. en 6.30 u. ds. H.
Koudstaal. Gebouw Onderweg 9.45 u.
Zangdienst. 10 u. Prof. dr. J. Scho-
neveld te Den Haag m.m.v. Zangkoor.
Aula Noord 11 u. ds. H. Koudstaal. Ge
reformeerde Kerk Maranathakerk Raad-
huisstr. 10 u. ds. G. A. Westerveld. Sal-
vatorikerk W. de Zwljgerln. 10 u. d6. A,
Bonnan. Alphen- Noord Goede Herder
kerk 10 u. ds. G. O. N. Veenhulzen.
Geref. Kerk (Vrijgem.) 10.30 en 6.30
u ds. H. Scholte. Chr. Geref. Kerk
Jeruzalemkerk GrUpenstelnstr. 9.30 u.
Dienst des Woords. 2.30 u. ds. H. C.
van der Ent. Oud Geref. Gem. Kerk
gebouw Hooftstr. 240 9.30 u. Leesdlenst.
7.15 u. ds. De Redelijkheid. Rem. Ge
ref. Gem. Van Mandersloostr. 10 u. ds.
M. E. van Mervennée te Den Haag.
Buntisten Gem. 5 u. ds. Gravendeel.
Aarlanderveen Herv. Gem. 10 u.
ds. G. van Doorn. 7 u. ds. G. van
Doom (Geref. kerk mm.v. De Lof-
stem) Geref. Kerk 10.45 u ds A. Brink
te Hazerswoude. 7 u. Zangdienst met
de Herv. Kerk. Chr. Geref. Kerk 7 u.
ds. L. S cLe-n Boer te Sassenheim.
te Hazerswoude. 7 u. Zangdienst met
de Herv. Kerk. Ohr. Geref. Kerk 7 u.
ds L. S. den Boer te Sassenheim.
Benthuizen Herv. Gem. 9.30 en 6
u dhr. J. D. van Galen. Bodegraven.
Geref Gem 930 en 6 u ds F Harlnck
Geref Gem (Ver.gebouw) 9.45 u. ds. T.
W Penning, te Zoetermeer.
Bodegraven Herv. Gem. 't Anker
D en 10.30 u. ds Van Harten. 6.30 u ds
Cirkel. 'Salvatorkerk) 10 u. ds .Balke.
6.30 u. ds. Van Harten. (Bethleihem-
kerk) 9.3' u ds. J. van Drenth, Ede.
6 30 u ds. W. Balke. Geref Kerk 10
en 6.30 u. ds. R. v d. Berg Geref. Kerk
(vrijgem.): 9 en 4.15 u. ds. Scholte.
Geref Gem. 11 u. Stud. Th Stuyven-
berg. Evang. Luth. Kerk 10.30 u. ds.
B G te Winkel. R. Kath Kerk H. M.
H 10 en 11.30 uur.
Boskoop Chr. Geref. Kerk 9.30 en
5 u. ds. J. Manni. Geref. Gem. 9 en 6 u.
stud. Stuyvenberg uit Bodegraven: Ge
ref. Kerk 9.30 u. ds. Post uit Lelden en
4.30 u. gezamenlijke dienst Geref. en
herv. ds. W. L. Heljmans en d6. H. Dijk-
tra m.m.v. Geref. kerkkoor; Herv
ctm. 9.30 u. ds A. de Leeuw; (Aula
Mavo Mendelweg11 u. ds. Poort uit
Lelden; R. K. Kerk. 8 u. 9 u. 10.30 u.
H.M.: Vryz. Prot. Geloofsgemeenschap
10 u. ds. G Hooykaas. uit Den Haag.
Hazerswoude Herv. Gem. 10.30 u.
ds. L. Boer. 6.30 u. ds. F A. L. Fran
ken te Woubrugge. Geref. Kerk 9 u.
ds. Brink.
Hlllegom Herv. Gem. 10 u ds. C.
Loogaard; 7 u ds. J. Bronsgeest. Geref.
Kerk 10 u. 5 u. ds. J. Hartkamp. Chr.
Geref. Kerk 10 en 6 u. ds W. van Dijk.
Ned Prot. Bond 10 u mevr dra A
Boeke-van Rijnbacb Nutsgebouw. v.
d. Endeln. 52 R. K Kerk St. Martinus-
kerk Eucharistievieringen 9 10. 11 u. pl.
Hoogmis; 3 30 bijeenkomst rond de
kribbe. St. Jozefkerk Eucharistie
vieringen 8 30. 10 u pl Hoogmis 11 30;
Bloemswaard 8 en 10 u. pl. Hoogmis;
6.30 u. Lof.
Katwijk aan Zee Herv. gem. Nwe
Kerk) 10 u ds. Vroeglndewelj. 6 u ds
J P van Roon (Oude Kerk) 10 u ds.
A Vink. 6 u. ds Hovius (Ichtuskerk)
10 u. ds Jac. de Vos, 5 u ds. G Boer
(Pniëlkerk) 9 30 u ds. Hovius. 6 u ds.
A. Vink (Gr van Prinsterschool) 10 u
ds. C. v d Berg (Kapel Overduin) 4
u. ds J. G van Ieperen (Zeehospitium)
8.30 u ds. C v. d .Berg Geref Kerk
(Vredeskerk) 10 u. ds W. Bakker. 5 u
ds R. de Vries (Trlumfatorkerk) 10 u
ds A. C. van Beek. 5 u ds W. Bak
ker Geref. Gem 10 en 5 u. ds P. v d
Pijl Geref. Kerk (vrijgem) 10.30 en
6 u ds C. J. Breen Chr Geref. Kerk
10 en 5 u. ds v. d Endt
Katwijk aan den Rijn (dinsdag
avond Herv Gem: Dorpskerk 11 u. ds.
A Makkenze; Trlumfatorkerk (gez. met
Geref Kerk Katwyk aan Zee): 11.30
u ds A. Baas en drs W Bakker).
Kerstdag Herv Gem (Dorpskerk) 10 en
u. ds A. Makkenze; Ontmoetings-
kerk 10 u ds. A Baas; 5 u. ds A.
Baas (Gymlokaal School Narcisstraat)
:.0.30 u dr. F. C. Kamma te Oegst
geest; Geref. Kerk 10 u ds R. de Vries
te Katwijk aan Zee, 5 u ds. A C. van
Beek. R K. Kerk 12 u nachtmis. 7.45,
9 10 en 10.45 H M
Koudekerk aan den Rijn Herv.
gem 10 u. ds. Quak (met medew. Con
certino) 7 u zie Geref Kerk. Geref
Kerk 10 u. ds Makkinga. 7 u ds. Quak
(Gemeenschapp. dienst Geref -Her
vormd) m.m.v. mannenkoor ..Onderling
Zanggenot".
Leimuiden Herv. Gem 9.30 u ds.
P. L J. Wapenaar Pniël 7 u. ds P L
J. Wapenaar. Geref. Kerk 9.30 u. de
A Averes 7 u. ds S. Hoekstra te Oude
Wetering
Leiderdorp (Dinsdag 10 u. Geza-
menlyke kerst nachtdienst) herv Gem.
(in Geref. Kerk) en 10.30 uur ln
Scheppingskerk. 10.30 u ds. D J. Vos
sers te Lelden 5 u .ds J. P. Honnef
(mmv. het Herv. Kerkkoor) (Schep
pingskerk (Van Poelgeestln 11 u ds.
P J. D van Malsen te Lelden. Geref
Kerk (Hoofdstr.) 9 u ds. F Minne-
ma. 6.30 u. Kerstwijding voor en door
de Jeugd (Scheppingskerk Van Poel
geestln.) 9.30 u ds. J van Drie. Ver
van Vryz. Herv. (Gebouw Lindelaan
12a) 10.30 u prof. C. M. de Jong. RK.
Kerk (Par. Meerburg) vooravond 9.30
*s nachts 12 u. en 's morgens 10 en
12 u H.M
Llsse Herv. Gem. (dinsdag ln gro
te kerk 10.30 u kerstnachtdienst) Gro
te kerk 10 u ds J. van der Velden, met
medewerking van de chr. Gem. Zang-
ver. „Looft den Heer". (Helvetiakapel)
10 u ds H. G. Oostinga. mm.v. een
trompetlste. Geref. Kerk: 10 u en 5 u
drs A. E. van der Woude. Chr. Geref.
Kerk 10.30 en 7 u ds D H Biesma.
Geref. Gem.: 10 en 4 u ds W. Suyker.
Geref Kerk Vrijgem.: 10 en 4.30
I u ds J. J. Verleur. Oud Geref Gem.:
I 9.30 en 3 u Leesdjensten. Ned. Prot.
.Bond (Witte Zwaan): 10.15 u. dhr.
J P Hulsbos .Sassenheim. R.K. Kerk
(St Agatha)12 u nachtmis. 7 en 10.15
ju HM (Maria-kerk) 12 u nachtmis,
i 8, 9.30 en 11 u H. M. Engelbewaar-
j ders) 10 u nachtmis. 8.45 en 10.30 H.M.
Nieuw veen Herv. Gem.: 9.30 u en
6.30 u ds J. Gebraad. Geref. Kerk: 9.30
u en 6.30 u ds L. v d Linde te Ryns-
burg.
Nieuwkoop Herv Gem 10 u de
heer J. Goedhart te Noorden. 6.30 u
ds H. R. J Refjenga te Zevenhoven.
Geref. Kerk: 9.30 u ds P. Boes te
Nieuw Loosdrecht. 5 u zangdienst. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 u en 6.30 u de heer
J v. Leeuwen Rem. Geref. Gem.: 10
u ds T. Elders-Mayer
Noordwi|k aan Zee Herv. Gem.:
(dinsdag 11 u kerstnaohtdlenst)10 u
dr J. G. B, Jansen. Geref. Kerk: 10 u
ds H. LIJesen. 4 u ds W. Dekker (bijz.
dienst). Herv. Ger. Evangelisatie
VGLO-school, Schoolstraat 2): 10 u
ds M. Ottevanger Oegstgeest7 u ds
W. Vroeglndewey (Katwijk aan Zee).
K.K. Kerk 12 u nachtmis. 6, 8.30 en
10.30 H. Mis
Noordwijk-Blnnen Iieiw. Gem.
(dinsdag 10.30 kerstnachtdienst (gem.
dienst met Ger. Kerk) Ds. H. Lyesen.
10 u ds C. Boogaard (Hlllegom)Geref.
Kerk: 9.30 u ds C Warnei 5 u ds H.
Lijesen (Van den Berghsti* iting)11
u ds B. Bouma, R.K Keia (dinsdag
8 u nachtmis) 7. 9. 10.30 H. Mis. Ned.
Prot. Bond: 10.30 u ds H W Bloem
hof f (Helloo).
N'oordwMkerhout - - Herv. Gem.: 10
u ds J. C. v. Hunnlk te Katwijk/Zee.
7 u ds A. Westra te Sassenheim. 10 u
(De Zilk) ds A. H. SmltS. R.K. Kerk
(St. Victor) (dinsdag 8 en 10.30 u
nam.) 8.30. 10 en 11.30 H. Mis.
Oegstgeest Herv. Gem. (Groene
Kerk) 9 en 10.30 u ds H. P. Huisman
(Pauluskerk) 10 u ds W, E. Verdonk.
Vrijz, Herv (Gemeentecentrum) 10.30
u prof. dr. G. Seveneter. Geref. Kerk
10 en 5 u ds Vegter. Geref. Kerk (Vry-
gemaakt) (Dr. Schilderschool) 8.30 en
3 u ds J. v. d. Haar Julianalaan 1)
9.30 ds M. R. v. d. Berg R.K. Kerk
vooravond 10 u, "s nachts 12 U 9. 10.30
en 12 u H. Mis
Oude Wetering Herv Gem.: 9.30
u ds Lalleman (met muzikale mede
werking) Geref. Kerk: 9.30 u ds. S.
Hoekstra. 6.30 u ds A P Helner te Ter
Aar.
Rijn.saterwoude Herv Gem 9.30
U ds Leenmans. Chr. Geref. Kerk: 9.30
u Dienst des Woords. 2.16 u ds G. Bouw
te Scheveningen.
Rynsburg Herv. Gem, (Grote
kerk) (dinsdagavond 11 uur kerst
nachtdienst) 10 u ds H. van Gosllga.
5 u ds I. J. Wisse (Bethel). 10 u ds
I. J. Wisse. 5 u ds H. van Gosllga.
Geref Kerk. Petrakerk: 9.30 u dws.
Bijlevèld. 5 u ds Bosma Maranatha
kerk (voor kerkgangers Rapenburg-
kerk): 8.45 u ds Bosma, 4.30 u ds
Baayen. Maranathakerk: 10.16 u ds
Baayen. 6 u ds Byieveld. Geref Kerk
(vrygemaakt) geen opgave ontvangen.
Sassenheim Herv. Gem.: 9. 10.30
en 5 u ds A. Westra (5 u mm.v. De
Lofstem); Geref. Kerk: 9 en 10.30 u
ds J. D. te Winkel. 5 u ds H. v. d.
Berg; Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds
L. S. den Boer; Ned. Prot. Bond: 10.30
u mej. ds C. Soutendiik te Haarlem.
R.K. Kerk 12 u nachtmis. 7. 9. 10.30 en
12 u H.M.
Ter Aar Herv. Gem.: 10 u en
7.45 u ds A. M. Lindenburg. "s avonds
met medewerking van het Kinderkoor
r.l.v. mevr. Vls-Van Vliet. Geref. Kerk:
9.30 u ds A. P. Helner. 6.30 u. ds D.
Averes van Leimuiden.
Voorschoten Herv. Gem. (Dorps
kerk) 10.30 u ds Saraber. 7 u geen
dlensrt, (Hulp en Heil): 10 u ds V. d.
Geest, (Rijndijk): 10 u ds Metering.
Geref. Kerk: 9 u en 10.30 u ds Mod
deraar 5 u ds de Zeeuw Gezinsdienst)
Remonstrants-Doopsgezinde Kring:
10.30 u prof. dr P. A. H. de Boer. te
Leiden (In hal van Cultureel Cen
trum).
Valkenburg Herv. Gem.: 10. u
ds Zonneveld. Geref. Kerk: 10 u ds
Langeler. Ger. Kerk
C. J. Breen, 3 uds J.
Voorhout Herv. Gem.: 10 u ds
Oskamp, R.K. Kerk: 12 u nachtmlst.
8.30. 10 en 5.30 u H.M.
Waddinxveen Herv Gem.: 9.30 u
ds T. v. "t Veld. 6.30 u ds J. R. Cupe
rus. (Wijkgebouw Esdoornlaan): 9.30
u ds J, R. Cuperus, 6.30 u ds J. v. d.
Heuvel. (Bethel): 9.30 u ds J. v. d.
Heuvel. 5 u d6 T. v 't Veld. (Im-
manuëlkerk)10.30 u dr A van Haar
lem. Geref. Kerk: 9. 10.30 en 6.30 u ds
B. Koekkoek. Chr. Afgesch. Gem.: 10
en 5 u ds A. P. Verloop. Remon. Gem.:
11 u ds L. v. Os uit Maassluis.
Warmond Herv. Gem.: 10 u da
J M. Snijders (mm.v kerkkoor). R.K
Kerk: 12 u nachtmis. 7.30 9 en 10.30
u HM.
Woubrugge Herv. Gem.: 9.30 u ds
Franken, 6.30 u ds Boer te Hazers
woude. Geref. Kerk: 9.30 u ds Deth-
mers. 6.30 u ds Tlemersma te Zwam-
merdam.
Zevenhoven Herv. Gem.: 9.30 u
ds Reyenga. Geref. Kerk: 9.30 u ds J.
E. Booii te Llnschoten, 7 u ds J. Snoey
te Katwijk aan Zee
Zoeterwoude Herv Gem 10 u de
heer E. Loerakker
Zwammerdum Herv. Gem.: 10 u
L Doorn te Ermelo. 6.30 u ds A. de
Leeuw te Boskoop. Geref. Kerk: 10 u
en 6.30 u ds Sj. Tiemersma m.m.v.
Jeugdver. Rem. Geref. Gem 10 u Ge
meenschappelijke dienst te Nieuwkoop
Lelden Herv. Gem. (Pieters
kerk) 10 u ds Joh. Poort. R.K. Kerk
(Parochie Herensingel): 8. 9.30, 11 en
12.15 u. (Timorstraat) 9.30 uur. (pa- j
lochle H. Petrus) 8, 9.15. 10 45 en 12
uur. (parochie H. Leonardus) 8. 9.
10.45 en 12.15 uur, (parochie Haag-
flche Schouw) 830. 9.30 en 11.30 uur.
(parochie H. Lodewijk) 8.30. 9.45. 11
en 12.15 uur, (parochie H. Antonlus)
f.. 9.30, 11 en 12.15 uur. Leger des
Kells: 5 uur familie-kerstfeest. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 uur kerstzangdienst.
Geref. Gemeente: 10 uur student P.
Stulvenberg.
Alphen aan den Rl|n Herv. Gem.
•mdshoorn Sionskerk: 9.30 u ds H
Koudstaal. Geref. Kerk. Salvatori-
kerk. W. de Zwijgerlaan: 10 u Zang
dienst ds Fr. de Jong. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 u ds P. Zonneveld te Pa-
pendrecht. Oud Geref. Gem.. Kerkge
bouw Hooftstraat 240: 3 u nam. De
Redelijkheid. BaDtlsten Gemeente
eeen opgave ontvangen.
Bodegraven Ned. Herv. Kerk
Salvatorkerk: 10 u ds Cirkel. Geref.
Gemeente: 11 u stud. J. Mijnders. De
Meern. R.K. Kerk: 8.10 en 11.30 uur
H.M.
Boskoop R.K. Kerk: 7.30, 9 en 11
uur H.M.
Hazerswoude Herv Gem.: 10 uur
Zangdienst (met gereformeerden) ds
Brink en ds Boer.
Hlllegom R.K. Kerk (St. Jozef)-
8.30, 10 en 11.30 u r H.M. (Dorpshuis
Belnsdorp) 8-30 uur H.M..
Katw(jk aan den Rijn Herv. Gem
en Geref. Kerk veroleeginrlchting „De
Wllbert"): 6.30 u ds C. van Beek.
RK. Kerk: 7.45. 9.10 en 10.45 H.M.
Katwijk aan Zee Herv Gem.
iNleuwe Kerk): 10 i ds C v. d. Berg
Geref. Gemeente: 10 u ds P v. d.
Bill.
Koudekerk a. d. Ryn Herv. Gem.
10 u ds van Hunnlk (Katw. Z.). Ger.
Kerk: 10 uur ds Makkinga
Leiderdorn R.K. Kerk (Meer
burg): 8.45. 10.30 en 12 uur.
Llsse Herv. Gem. (Helvetiaka-
Del): 10 uur (Jeugddienst) ds A. Wes
tra). Geref. Gemeente: 10 u ds W.
Suyker. Oud Geref. Gemeente: 9.30 en
3 uur leesdlenst. R.K. Kerk (Engel
bewaarders): 8.45 en 10.30 uur H.M.
(Maria-kerk)8.30, 10.30 en 12 uur
H.M. (St. Agatha)8.30. 10.15 en
11.45 uur H.M.
Nieuwkoop Chr. Geref. Kerk: 9.30
uur de heer J. van Leeuwen.
Noordwljk aan Zee Herv. Gem.:
10 uur ds D Keunlng. Geref. Kerk:
10 uur ds C. Warner (zangdienst).
Herv. Ger. Evangelisatie (VGLO-
school. Schoolstraat 2>10 uur ds W.
Rilnsburger (Amersfoort). R.K. Kerk:
8.30 en 10.30 H.M.
Noordwijk-Blnnen R.K. Kerk: 8.
9.30 en 11.15 uur H.M.
Noordwljkerhout R.K. Kerk: 830
10 en 11.30 uur.
Oegstgeest Herv. Gem. (Paulus
kerk): 10 u drs. G. H. Cohen Stuart.
RK Kerk: 9. 10.30 en 12 u H.M.
Rijns monde Herv. Gem. 9.30
9.30 uur ds Leenmans
Rynsburg Herv. Gem. iBelhel-
I Gaat tot zijn poorten in met lof,
met lofzang in Zijn heilig hof.
I Looft Hem aldaar met hart en
stem,
prijst Zijnen naam, verheerlijkt
Hem.
kerk): 10 uur ds I J. Wisse. Geref.
Kerk (Maranathakerk) 10 u zang
dienst.
Sassenheim Geref Kerk: 10 uur
KerstsamenkomstR.K Kerk 8 9 30
en 11 uur H.M.
Valkenburg Herv Gem 10 uur
de Zonneveld. Geref Kerk: 10 u ds
Langeler.
Voorhout R.K. Kerk: 7.30. 9. 10 30
en 11.45 uur H.M.
Waddinxveen Herv. Gem 9.30 u
dt- J. v. d Heuvel. Geref. Kerk 10 u
ds D. N. Verschoor uit Moordrecht
(jeugddienst). Chr. Afgesch. Ge
meente: 10 uur ds A. P. Verloop.
Warmond R.K. Kerk: 8. 9.30 en
11.30 uur H M
Woubrugge Herv. Gem.: 9.30 uur
gecomb. zangdienst.
Zevenhoven 10 uur Gezamenlijke
kerstdienst ln Herv Kerk.
Zoeterwoude Herv Gem 10.30 u.
Kerstzangdienst met de Gereformeer
den m.m.v. zangkoor.
