verslag van
een zomer
IIP
't/ïo&cA
ERJ_CH1^N
CALEX AUTOBEDRIJF
Vakmanschap
is
meesterschap
IINSDAG 24 DECEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
Ons dagelijks
vervolgverhaal
óoor jolio ramon ribeyro
ADVERTENTIE
Wanneer ik haar van Lima ver-
!de luisterde zij aandachtig toe, me
a en d'an in de rede vallend om na-
t: ingelicht te worden over bepaal-
details die zij zich naarstig in
ktte.
ontmoetingen betekenden voor
j een grote vreugde, zolang Julia
de buurt was. Maar Leticia speel-
het steeds klaar om zich zo
iuw als zij maar kon van haar te
:tdoen. Dan werd de situatie pijn-
i Vergeefs trachtten we door te
an met het smeden van plannen
voor ons liggende kaart kreeg
andere betekenis, veranderde
n wegenkaart in een voorwendsel
t ons samenzijn. Zij scheen ons te
aderen, ons te beschuldigen. We
iioven haar weg. Daagde Julia
ler op, dan begonnen we echter
nieuw aan onze reiscomedie.
Sen keer verscheen Leticia op ons
2(1 tieime plekje met een mandje
larover zij een servet had gelegd
trok het servet weg en liet me
schaal zien met aardappelen
[aji en buiten dat nog een fles
We dronken de fles leeg en
ihtten in een gevoel van wellust
de loomheid die onvermijdelijk
op het gebruik van chicha.
sprongen over de lage veldafzet-
en verstopten ons op de wei.
iet gras liggend hielden we on-
sta, tervyl Julia waakte over
t slaap. Van die dag af verscheen
|cia steeds met een fles chicha
plekje. Soms bracht zij ook
I sigaret mee. die zij dan onhan-
i paffend oprookte. De siestas kre-
p de vorm van een rite.
de dagen van rust. van zwak-
van kleine landelijke hofmake-
|raakte ik een weinig vervreemd
I de andere bewoners der hacien-
Gabriel. Ze deden me alle-
1 een beetje denken aan spoken.
amsvlees niet kerrie
Hiervoor gebruikt u in stuk
gesneden lamslapjes. Fruit
I gr jamsvlees in halfom bo
en olie tot net vlees mooi
ihtbruin is. Neem het vlees
de pan en leg dan in de
htergebleven boter een flinke
^snipperde ui. Strooi daar ker-
i op (aan eigen cmaak over-
op zijn minst 2 thee-
iels. maar het mag best meer
en laat dit enkele minu-
fruiten. Voeg het vlees er
ier aan toe, en een in kleine
kjr gesnipperde appel. Laat
even verder bakken, strooi
r dan wat zout op en voeg zo-
ïel water bij, dat het vlees
i stoven. Laat het zo met el-
ca. 2 uur zachtjes sudde-
Voeg er dan de inhoud van
grote pot witte bonen bij
1 laat nog een kwartiertje ver-
sudderen. Met bietensla een
tstekend maal.
Wina Born.
Maar zodra mijn vroegere kracht te
rugkeerde ontwaakte ook weer mijn
oude nieuwgierigheid en ik boog me
onmiddellijk uit het venster van mijn
gemoedsstemming om in grote gretig
heid het leven met zijn wisselingen
gade te slaan. Felipe trok het meest
mijn aandacht. Hy was zyn koelbloe
digheid kwijt en was veranderd in
een prikkelbare nurks. Aan tafel zei
hij geen stom woord. De avonden
bracht hy door in het hem toebeho
rende gedeelte van onze kamer,
waai hy schoppen uitdeelde aan het
meubilair. Ging hij weg dan koos hij
onveranderlijk de richting van de
herbergen langs de straatweg. Hy
kwam er pas laat vandaan: een bee
tje aangeschoten, om gemakkelijk te
kunnen inslapen.
Ik heb zelfs geen geld voor si
garetten, hoorde ik hem dikwijls foe
teren. Wie heeft er ooit zo iets ge
hoord? Dat zo iets mij moet overko
men. Iemand die gewoon is in Trujil-
lo de kelners fooien te geven van
vyftig soles. Een keer vroeg ik hem.
waarom hy dan nog langer op San
Gabriel bleef? Hij viel woedend uit:
Dacht je misschien dat ik voor
mijn lol hier blijf? Wanneer het aan
mij had gelegen, had ik allang mijn
hielen gelicht. Maar Leonardo heeft
me nog niet uitbetaald. Daar wacht
ik nu al drie weken op. God mag
weten hoe lang het nog kan duren!
Er komt een hypotheek op de ha
cienda. maar er is nog geen ingenie-
ro om de boel te taxeren.
De deskundigen uit Santiago kwa
men evenwel op een zonnige mor
gen opdagen. Hun aankomst ontke
tende een soort wervelstormSan
Gabriel stalde nog eenmaal al zijn
oude luister uit. Er werden enorme
feestgelagen aangericht, uitstapjes
en behendigheidswedstrijden georga
niseerd. Enzovoorts. Leonardo smeet
zoals men dat op zijn Spaans zegt,
zijn huis de ramen uit, of in ieder
gev-1 datgene wat nog van hem
was. De experts moesten een goede,
zy het dan valse indruk krijgen. De
aguardiente vloeide in stromen.
Na een ryk met drank besproeide
avond probeerde hy een van de be
jaarde keukenprinsessen met geweld
te nemen. Op de avond voor hun
vertrek werd er een grote fiesta ge
houden, die tot het aanbreken van
de dag duurde. Bij zonsopgang hielp
Leonardo hen vervolgens in het za
del. stopte hun proviandtassen vol i
broodjes met ham en stuurde ze zo,
Bierkenners
vragen
als expresgoed, naar Santiago te
rug.
Hopelyk nemen ze aangename
herinneringen met zich mee, zei hij,
ze nakijkend terwyl zy hotsend op
hun paarden in een grote stofwolk
verdwenen.
Op een avond barstte Felipe los.
Ik hou dat niet meer uit, bul
derde hy, naar me toe komend.
Ik moet hier weg. Wanneer het zo
doorgaat verlies ik nog myn betrek
king aan de houtzagerij. Daarom
moet jy nu ogenblikkelijk naar Leo
nardo toe en hem vragen hoe lang
ik nog moet wachten. Ik wil het hem
zelf niet gaan vragen, omdat het dan
toch op ruzie zal uitdraaien. Vooruit
En probeer tegelijk een sigaret
voor me te pakken te krtfgen.
Ik begaf me eerst naar het kan
toor. Leonardo was er niet. Hij was
ook niet in de sala of de eetkamer.
Ik keerde terug naar de booggang
en doorzocht een voor een de andere
vertrekken van de hacienda. In de
wapenkamer zag de neger Rey-
naldo.
Ik heb hem de stal In zien gaan,
zei hy. Het was al tamelijk donker.
Nog voor ik de stal binnentrad hoor
de ik de paarden hinniken. Ik dwaal
de een poos langs de boxen en adem
de de zware gem- in van vers hooi
en paardemest. Ik wilde het zoeken
al staken toen ik stemmen hoorde.
Ze kwamen uit de richting van de
drinkplaats. Ik herinnerde me dat
er daar een put was met een muur
tje eromheen. Ik liep er onmiddel
lijk op af maar bleef na een paar
passen als aan de grond vastgena
geld staan: Leonardo zat op de rand
van de put, met een vrouw in zijn
armen.
Ik draaide me om en vluchtte de
patio op. Haast liep ik Jacinto onder
steboven, die met een verrekijker
bet firmament stond te bekijken.
Wordt vervolgd
PANDA EN DE IMP
63—100. Professor Grotebroer liet er verder geen gras over
groeien. Hij draafde de huiskamer van Hobbeldonk binnen en
strekte zijn hand uit naar de apparaten die Panda uit de toe
komst-winkel had gekregen.
„Geef hier!" riep hij. „Ik wil al die dingen hebben. Ze zijn een
gevaar in handen van leken, maar ik kan ze goed gebruiken
voor nieuwe uitvindingen"
„Pardon?" vroeg Jollipop hooghartigHet is hoogst ongebruike
lijk, dat lieden hier onaangediend binnenkomen. Mag ik misschien
weten, wat u hier zoekt?"
Panda was hevig geschrokken van de geleerde.
„Als hij de Imp weer gaat gébruiken voor zijn proefnemingen
komen er nieuwe rampen mompelde hij. ,JIet was erg
genoegEr is maar één ding te doen
Hij pakte de Imp op en fluisterde„Verdwijn met al die an
dere apparaten. Niemand mag je ooit weer zien. Schiet op!"
Het apparaatje gehoorzaamde onmiddellijk. Er klonk een
zacht ploppend geluid en het volgende moment staarde pro
fessor Grotebroer verbijsterd naar de lege plek, waar de koste
lijke machientjes zojuist nog lagen
ADVERTENTIE
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1781. Rechter Tie geeft een teken aan de voorman en twee
gerechtsdienaars boeien de deerniswekkende Tsjoe, die nog
steeds staat te brabbelen, met vertrokken mond en uitpuilende
ogen. De zaal is in rep en roer en iedereen praat door elkaar.
Rechter Tie hamert krachtig en zegt met luide stem: „Dit hof
beschuldigt Tsjoe Ta-jan van moord op het verdwenen meisje
Liao Lien-fang en op Yeh Tai. De vrouw die hier zojuist is bin
nengeleid, was zijn medeplichtige. Zij is mevrouw Pan, die niet
vermoord werd, zoals eerst werd verondersteld!" Rechter Tie
moet opnieuw hameren om de orde te herstellen. Dan vervolgt hij:
„Vanochtend heb ik zijn huis doorzocht. Mevrouw Pan werd ge
vonden in een afgelegen deel van het gebouwencomplex. Het af
gehouwen hoofd van juffrouw Liao was verborgen in een sneeuw
pop, achter het huis. Het is in een voorlopige doodkist gelegd.
Het hoofd op de balie is een imitatie van hout. Mevrouw Pan
zal nu haar bekentenis afleggen". Het is even stil, dan begint
mevrouw Pan te spreken: „Een maand geleden ontmoette ik
Tsjoe in een juwelierswinkel, waar hij juist een armband met
robijnen gekocht had. Hij zag mijn begerige blik en sprak me
op straat aan. Hij ivilde me komen opzoeken op een middag, dat
mijn man niet thuis zou zijn. Ik was gevleid door de aandacht
van een zo rijk en bekend manToen ik instemde, schoof hij
de arfnband om mijn pols en ging heen
m¥4Z04
ISjlioioioaoujn
DEALER VOOR LEIDEN E.O.
Kort Galgewater 14-16 - Leiden - Telefoon 01710 - 33355
Geopend iedere dag van 9-22 u. Beide Kerstdagen van 9-19 u.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1318. Afgelopen was het met zeemansmuziek en zang.
Bram stortte zich op het roer en probeerde met volle kracht
om bij te sturen. Maar het lukte niet. Bij het prachtigste weer
van de wereld, op een volkomen kalme zee, was het goede
schip Kokanje eensklaps stuurloos geworden.
Kan het roer stuk zijn?" vroeg Karo aarzelend. Bram
schudde het hoofd.
,JJan hadden ive er toch iets van moeten merken. We zijn
nergens tegenop gevaren en een hecht schip als de Kokanje
valt toch maar niet in stukjes uit elkaar. Nee.ik denk eer
der
Hij hield op, want eigenlijk dacht hij niets. Meer om zich
een houding te geven dan omdat hij er iets van verioachtte,
boog hij zich over de reling en zijn kreet alarmeerde zijn
vrienden.
„Een net een groot net we worden als een vis inge
haald. maar er is geen schip in de omgeving te bekennen!"
[Posities Nederlandse
rchepen
urgh -
bekert- 2 500 m NO St Helena
Khi|las 22 v Hamburg n Bremen
3 22 530 m NO Porto Rico
's 22 v Malta n Piraeus
■tus 15 re Belawan
s 21 120 m OZO Madeira
22 v Amst te Londen
_s p 22 Kaap de Gata
in hout p 21 Landsend n Kiel
23 te Nijmegen verwacht
as 23 75 m ZW Ouessant
Sr p 2 Walvisbaai n Tunis
erd L 22 v Rott te Boston
t 22 Antw te Londen
orab 21 140 m NO Recife
hot p 22 K Villano n Rott
li S 21 v Montrose te Aberdeen
r.lida 20 Deltz jl n Bremen
[Alkes 22 v Rott n B. Aires
i 24 te Bombay verw
erskerk 23 te Bremen
li v Galveston n Curacao
msteldïep 21 v Kaapstad n Amst
•"illand 21 v Tenerife n Rio Ja-
neiro
fyis'elpark 21 950 m ZZO Mau-
Wnstelsluis 21 975 m ONO all.
I Amsterdam
nstelstad 21 360 m ONO Saigon
e Huii
Imyntas 20 v Napels n Rott
'idyk 22 v Hamburg n Antwerpen
ilakust 22 te Chimbote
pit 21 v Londen te Roti
Anna 20 v Teignmouth n Chalkis
Anna Br «re 23 Immingham verw
Anne Christina 21 v Marseille n Bey-
Annenkerk 21 440 m NO St He
lena
Areas p 23 Kaap Villano
Archimedes 22 v Curacao n St
Nazaira
Arctic p 23 K-ap Sable
Ardeas 23 v Heraklion ta Antw
Arendsktrk 22 te Barcelona
Argos 22 v Amst n Malta
i.21 Kaap Bougaro-'
op r
Arneborg 22 v
Arrow 23 v Jersey te Amst
Arvo 22 te Vlaardingen
Asterope p 22 Vliss. n B. Aire*
Astra 22 v Rott te Londen
Audecia 21 te Zaandam
Aokes 21 155 m NO K Villano
1 22 v Antw te Rotterdam
Silticborg 23 te Delfzijl verw
Banks 23 95 m ZW Ouessant
Batavier 5, 21 v Rott n C-iManca
Batjan 23 v Chittagong te Peneng
Bswean 21 v Khorramshar n Basrah
Bsngkalis 21 v Kaapstad n Khorram
llton 23 y Kaapstad te Penang
Bintang 21 180 m O Kaap Agulhas
BI iter p 21 Finiste re
Boekanier 22 te Londen
Bonaire .3 ta Temeuzen
Bontekoning p 21 San Sebastian n
Vivero
Borneo 21 te Port Swetfenham
Bothnia 22 v Hamina ta Amst
Bovenkerk 23 te Necola
Bram 22 v trro 'e Rott
Brindo 20 v Amst te Londen
Brittenburgh 23 v Rott n Middles-
bro
Brouw* sgrachr 21 v Kotka n Bor-
v Londen re Rott
Colamares 21 te Charleston
Calchas 22 v Carthagena n Ma.aga
Camerounkus' 21 v Trinidad n P
Cabello
Capella 22 v Sillort .- 5t Malo
Caprlcornus p 21 Beachy Head
Captain W. D Cargill 21 te Cris
tobal
Caravelle 2* te Delfzijl
Carebeka 2, 22 fen anker Brest n
Bordeaux
Carmen p 21 K. Viliano
Castor 22 v Londen te Amst
Catharine 22 te Bordeaux
Cotharina F 22 te Rott
Ceres 20 v öuenaventur* n Manta
Charis 21 v Freepor' n Turks Isl.
Cheetah p 23 Ouessan* n Amst
Chiron 21 op 200 m NO Azoren
Claudia p 22 Brunsb. n Stettin
Coccinelle venn 23 v Agadir n Saffi
Concepcion p 21 Ouessant
Congokust 22 te Victoria
Contact 2 i v Bergen te Zaandam
n Colchester
(har
•♦rkelstroorr 20 v Bordeaux n Amst
•erkhoui 20 v Almerie n Zweden
Bernard John 21 dw. K'Kthora
fcwCsd Bi'
Coria 21 v Delfzij
Corn. Broer* 22 te Coleraine
Corona 21 te Ipswich
Corrie Broere 23 Immingham
verw
Cumulus d 22 Ouessant n Grimsby
Curacao 20 te Rochester
Da Costa p 21 Vliss n Gooia
Dahomeykust 22 te Antwerpen
Dania 22 v Kopenhagen te Amst
Daniel 23 v Gyon te Leixoes
Daphnis 22 v Piraeus n Alexandrie
Deborah 21 v Londen te Rott
Delta p 21 Vliss. n Leixoes
Deltadrecht 21 570 m ZO Aca-
pulco
Deo Gloria 23 n Falmouth Bay n
Belfast
Deo Gratia4 22 te Londen
Dependance 20 te Zaandam
Diana V 22 v Londen te Rott
Dicky p 22 i.runsbuttel
Diet 22 v Londonderry te Jersey
Diligentia 21 te Roti
Dina 22 tc Vlissingen
Dlnah 22 te Harlingen
Dintoldyk 23 te Rotterdam verw
Diogenes 21 v Havre n Santander
Dlta Smits p 23 Wight n Lissabon
Donate 2 i v Londen te Rott
Dongeborg 23 Ie Dord.echt verw
Dordrecht 21 190 m NW Kaapsled
Drie Gebroeders p 21 Brunsb. n
Stettin
Dubhe 21 v Bremen te Delfzijl
Dutch Master 21 v Rott n Teeeport
frrfsh Mate 23 te Vl*erdm«en
Du*ch Sailor 22 t Rott
Eddb p 41 -Jrunsb. i Kalmar
Eemland 21 v Santos n Sao Fran
cisco
Eemsmond 23 te Boston verw
Eendracht 23 tc Zaandam
Eerbeek 23 te ..otke verw
Electron 2'. ta Harlingen
""'izabetr. Broere 21 e Rott
Farmsum 21 200 m ZO N. Orleans
Fern 21 v Teignmouth te Amsl
Fes 22 v Mogadot re Londen
Fiducia 2, 22 te Maass.uis
Fiona 22 v Swansea te Dordrecn:
Flevoland 21 Harlingen n Leith
21 te Rott
Francia 20 v Gothenburg n Rouean
Francisca 23 te Oslr verw
Francois Buisman 23 te Lelxoas
Frigro 21 te Immingham
Gaasterdyk 22 v Antw r Bermuda
Gabonkust 21 720 m ZW Azoren
Ganymedcs 22 v Curacao te Antw
Garoet 21 v Ouba n Dohe
Gazelle 23 te Zaandam
Geertje Buisman 21 88 m N La
Coruna
Geertruid Margaretha 23 dw. Cadiz
Geeststar 22 te Liverpool
Genca 22 v Kotka e Amst
Gersom 22 te Portsmouth
Geulborg 22 i Quimper te Par
Giessenkerfc 21 - Amst n Kaapstad
Globe 22 v Londen te Rott
Goeree 21 op 175 m ZW Manilla
Gorredyk 22 130 m NO K. Hatteras
Graveland 22 tc Itajahy
Gre 22 te Vlaardinge.»
Grebbedyk 22 v Hamburg t* Bremen
Hado 21 v Londen te Vlaardingen
Hans 22 te Vleardingen
Harlingen p 23 de Liparische eil.
Hathoi 22 v Lattakia n Istanbul
Heemskerk (V) 22 v Treport n Mo
hammedieh
Heen vliet 2! 480 m ZW Fayal
Heerengracht 20 Lesqulneuax n
Stocknolm
jlios (ex Ysel) 22 te Rott
Helvetia S 21 v Ponza n Benghazi
Henny T p 21 Dungeness
Henrica Thexia p 23 Stornoway n
Walkom
Hercules 22 v Rott te Amsterdam
Hermes 22 765 m Z Kaap Race
Herta 22 te Terneuzen
Hilversum 22 Savannah te Amst
Holendrecht 21 v Rott n Walvisbaai
Hollandia 22 te Brussel
Hollands Burcht 21 780 m ZW Co
lombo
Hollands Dreet 19 te Durban
Hondsbosch 21 te Zaandam
Houtman 21 50 m W Wellington
Houtman (VI 22 v Bayonne n Car-
rickfergut
Ilias 21 v Amst te Genua
Imber p 23 Wight n Lagcx
Inca 21 600 ra ZW Cape Verde
_2 v Rott te Londen
Isis 22 v Kingston n Cristobal
Isola 21 v F ston te Rott
Italian p 21 K. de Gata n Genua
'ttersum 19 v Hamburg te Londen
Jacoo lecKnian 42 e Ymuiden
Tavenie 20 te Raumo
na 21 te Groningen
ason 21 New York n Port eu
Prince
Jalo p 23 Ouessant n Avonmouth
Jean E 22 v Amst te Londen
21 ta Gron tgan
Jetty 21 v Zaandam te Lleitzljl
Johannes p Ouessant n Londen
Jolando Smits p 23 K St. Vincent r
iieppe
Jonet 21 te Colcheste'
Jongklno 21 96 m NO K. Villano
Josephine 21 95 m ZW K San
Antonio n Criatobai
Juno 21 dw fyboron n Bridgwater
Jupiter 22 v Par te Rott
Kaai
ap Falga r
Gunness
21 Grundkelle
Katendrech te Abidjan
Katwyk 21 v Norfolk n Havra
Keizersgracht 22 te Welkom
Kemphoen 23 te Genua
Kennemerland 23 te Hamburg
Kerksingel 20 <e Oover
Keyser 21 18u m W Ouessant
Kieldrecht p 22 Kanarische eil.
Kinc rtyk 22 v Aarhus te Gdynia
Klaziena 21 te Gluckstadt
Klooster ;erk 20 v Moji n Hongkono
Koudekerk 72 te Singapore
Kraftca 11 v Kotka n Shoreham
Kroonborg p 23 Sandettie n Bilbao
Kwiek 23 te lersek' verw
Laarderkerk 22 Hamburg ie Roti
Labrador p 21 Fi.i sterre n Spezia
Ladon 2i v Trinidad n Nickerie
Laertes 22 v Liverpool te Rott
Lau. 'ergrecht 20 v Wase n Schie
dam
Lauwer» p 21 Noordhmder
Leemans 21 145 m NO K. Villano
Lekhaven 22 v Hamburg n 7
Leliegracht 23 te Bordeaux verw
Lely 21 155 m ZW Ouessant
Lelykerk 22 te Las Palmes
Leonard Böhmer p 21 Kreta n A»h-
dod
Leuvehoven 23 te Rott
Leuve Lloyd 22 1400 m O Noumea
n Noumea
Libenakust o 21 Finisterre
Liberies 22 te Barcelona
Liberty 22 v Antw te Vlis».
Litana p 22 Brunsbuttel
Lingeborg 2' te Utrecht
Lirard 23 te Zaandam verw
Lloyd 24 te Lissabon verw
Loire Loyd 21 130 m ZW K.
Blanco
Looiersgracht 21 v Kotka n Bor
deaux
Louise 21 te Papenburg
Lubox 22 v Bayonne n Carrickfer-
gu»
Lumey p 22 Brunsb n Holland
Lupia 22 v Londen te Dordrecht
Lute tie 20 te Delfzijl
Maasborg p 22 Kiel n Klintehamn
Maas Lloyd 23 te Longview
Madison loyc 20 v Genua n Penang
Madjoe 22 te Spaarndam
Magas p 21 Brun buttei
Majorca 23 re Antwerpen
Makkum 21 v Par te Amst
Marathon 20 v N Orleans n Curacao
Mare Bonum 22 te Granville
Mare Silentum 23 te Gunness verw
Margriet L 22 te Roti
Marietje Böhmer 21 v Marseille n
Casablanca
Mariscal Lopez 21 v Rott n Oportc
Market 21 550 m Z Kaap Race
Markab (T) 23 te Amsl
Marne Lloy- te Kaapstad
Maron 21 500 m WNW Fin sterre
Marva p 23 'Jlana n Riga
Marijke Irene 23 75u m W Dakai
Mathilde 21 v Delfzijl n Beltast
Maud 23 te Groningen verw
Medon 22 Rot te Amsterdam
Melissa 21 130 m W Freetown
Memno,'. 21 40 t. WZW -andseoo
Manna 19 te Hamina
Mentor 24 vm te Antwerpen verw
Meppei 22 v Londen te Rott
Mercurius 20 Amsi n Barbados
Merwehaven 23 Duinkerken n
T anger
Metre 21 te Graveline*
Metropoie 22 te Rott
Minos 21 v Amst n Alexandrie
Mirach N 21 95 m WNW Casablan
ca n Havre
Mirzam N 22 v Havre it Kouaar.
Montferiand 21 te Amsterdam
Musi Lloyd 21 720 ,i. N Hawaii
Myfem p 22 Kiel n Maimo
Mynies 22 v Rott n Barcelona
Myson p 23 Brunst n Antw
Naerebou: 40 te Gnmsoy
Nanniny Bu. .nan p 23 HaisDoro
Nassauborg p 21 Ymuiden n Barce
lona
Nassaunoven 23 te Kopennagen
Neder dems 21 op 240 m W Goe
Neder Elbe 23 te luticorm
Neder Linge 22 te Hamburg
leder Rhone 23 1000 m NO Maria-
nen
JeoL idjong Mam
Nederland 22 te Rott
drunsb.
Nel.a 2>4 ie koi
Netty 23 v immmgnam te Antw
Neutron 2 v Roti tc Ipswich
Nieuw Amsterdam 22 v New York
26 te St Croix verw
Nieuwland 23 te Leith verw
Nike 22 v Ipswicn te Rott
Nina 23 te Dublin verw
Noblesse 21 v Londen te Rott
Noord 21 te Libourne
Noordborg 23 te Utrecht verw
Noorderhevei. 22 te Londen
Noorderkroon 22 te Dublin
Noordstad 21 te Gunness
Noordwyk p 21 Finisterre
Noordzee 23 te Rott verw
Normandia 23 v Delfzijl n Parijs
Oceaan 22 te Lissaoon
Oldambt 20 te Dcltzijl
Olive 23 te Londen verw
Olympla 21 v Amst n Duinkerken
Ommenkerk 21 530 m ZO Dar es
Salaam
Oosterburgh p 23 Tuscarrock n Ll-
sabon
Oostereems p 23 Finisterre
Oosterhout 22 te Nantes
Ouwerkerk 23 te Colombo verw
Pallas p 21 Kaap de Gata
27 te Antwerpen verw
Papendi :rht 22 450 m W Man-
zanlllo
Pansia 21 v Kouaan n Kopennagen
Parkhaven p 21 Madeira n Rio Jan.
Parklaan 22 te Liverpool
Parma p 21 Kaap Bougaronl
Parthenon 22 te i a Guaira
Pericles 21 «00 m WZW Azoren
Perrogaux o 21 K Roca
Phecda 23 ta Piraeus verw
Phidias 21 v Ashdort o Haifa
Phi let as 22 v Portimao te Antw
Pieter Winsei u« p 22 Brunsb. n
Oscarshamn
Poeldyk 22 v Antw te Londen
Poolster v.d M) p 23 Holtenau n
Kopenhagen
Prins A.exander 21 680 m W Lis
sabon
ms der Nederlanden 21 1400 m
NO Tru.idar.
Prinsenbeek 21 v Leningrad n Wis
bech
Prinsengracht 21 v Santander n Fin
land
Inses Ann- 21 70 m ZW Cer-
Prinses Margriet 22 v Trinidad n
New Yo k
Prosper,ta 19 v Cadiz n Londen
Pulpce p 21 Ameland n Pasajes
Regin- 21 v Londen te Gent
Reiger 22 v Londen te Amst
Result 23 op rede Brest
Rex 21 te Gravelir.es
Rien Teekman 21 v Rott n Oslo
Rini 20 v Delfzijl n Goole
Risa Paula - 21 Las Palmas
Robox 22 v Hueiva te -onden
Rochab 21 v Dove te Vliss.
Roelof Buisman p 21 Vliss n
Wicklow
Roelof Jan p 21 Goeree n Cork
Rondo 21 360 m WN W eU. Am
sterdam
Rosa 22 v Poole ta Rott
Rose p 21 Strombol: n Taranto
Rotterdam 23 tc Barbados
Rowin p 23 Wight n Napels
Ryn 21 v Kimitsu n Gladstone
Rynstroom 23 te Shoreham
Sandenburgh p 23 Portland n Rott
Santa Merqherita 23 te Rott
Schelde Lloyd 21 60 m ONO Mar
tinique
Scherpendrecht 19 te Vancouver
Schicborg 20 ie Delfzijl
Schichoven 23 te Casablanca
Schiekerk 21 v Nagoya n Kobe
Schie Lloyd 22 830 m ZW Azoren
Schippersqrachf 71 te Halsta-
vik
Schouwen p 21 Aden n P. Sudan
Seabreez - 21 te Antwerpen
Sea Wyt p 23 Hartlepool n Perth
Seine Lloyd 23 te Timaru verw
Senang 23 te Antw verw
Senegalkust ?1 160 m ZW An-
nobou
beroosk rk *0 te Pt Elizabeth
Silva p 21 Brunsp n Rouaan
Silvretta 23 e Aarhuus te Rott
Sinon 22 v Hamburg n Rott
Sirius 22 v Colchester te Rott
Situ la 22 95 m ZO Barce-one n
Casablanca
Skadi 21 up 150 m W Martinique
Slamat p 21 Y Hatteras n Vera
Cruz
Slledrecnt 21 v A Aires n Italië
Socrates 23 v Amst te Demersre
Solent 23 te Londen verw
Sonjt 22 v Rott n Casablanca
Speranza 22 te Rochester
Spint 21 te Yarmouth
Stad Maastricht 21 te Brest
Stad Utrecht 21 v Rott n Hamburg
Stad Vlaardingen 22 v Rott n Vigo
Stad Zwolle 21 440 m NO Bermuda
Staff an 22 te Gdynia
Statendam 24 te Bahia de Benderos
verw
Stella p 21 Kiel n Stockholm
Stella An tares 23 In Griekse Archipel
Stella Maris (t) 41 te Amst
Stella Nova 21 te Amst
Steven 23 v Amapala n Cutuco
Straat Accra 21 250 m ZZW La»
Palmas
Straat Amsterdam 21 930 m N
Kerguelen
Straat C arence 21 v P. Kembla 27
te Melbourne verw
Straat Fiji p 21 Fort Dauphin
Straat Florida 22 te Durban
Straat Freetown 22 v Abidjan n
Pto Alexandra
Straat Hol'*nd 23 t# Yokkalchl
Straat Hongkong 22 v Hongkong n
Singapore
Straat Johore 22 te Manilla
Straat Le Maire 19 te Hongkong
Straat Lombok 23 200 m Z Guer-
dafu;
Stras: Mad'jra 21 120 m NNW Oki-
Straat Singapore 22 te Bangkok
Streefkerk 24 te Durban verw
Swift 22 te Wemeldinge
Sylvia 21 v Vliss. n Barcelona
Sylvia I 22 40 m W Ouessant
Tanahaiq 21 v Londen n Genua
Tanny 21 v Dordrecht n Londen
Tares 21 v Cadiz i. Antwerpen
Thaletas 22 v Malta n Catania
Thallo x2 v Dublin te Rott
Themis 21 v Bremen te Amsterdam
Theron 23 v Aruba te Curacao
Thuredrecht 22 te Cristobal
Tilly 23 v HaminB *e Dordrecht
T|ikampek 22 te Penang
Tjiluwah 19 te Hongkong
Tjipondok 22 te Bcira
Trias Trader 21 te Rott
Trim 21 v Hull te Antwerpen
Tri nit as 21 te Amst
Twee Gebroeders p 22 Oporto
Twin 23 v Londen te Hamburg
Tycha 24 te Oporto verwacht
Tyro p 23 Landsend n Belfast
4amos 22 v Rott te Londen
Van Brakel 2i te Treport
Van Neck 19 te Melbourne
Van Riebecck 22 te Mukalla
Vechtborg 23 te Beverw.jk verw
Veendam 21 v Swansea te Amst
Vega p 2 i Brunsb n Felixstowe
Vera 21 v Deltzi.l te Hamburg
Vesta (S) 22 Kiel n Malmo
Viking 23 ta Ror verw
Villarica 24 ie Las Palma* verw
Violr 21 te Bridgwater
Viscount p 21 K. Gris Nez n Ham
burg
Volente 21 v Widness n
Volherdi-g 21 v Newport n Liverpool
Walenburgh 23 te Westervik
Wedlooper 20 te Jakobstad
Wcga 21 v Boulogne te Rott
Westerbeek 21 v Bordeaux n Kot
ka
Westerkei.. 21 72u m W K. Leeuwin
vi/c-stridge 21 te Rott.
Westropa p 23 Lister n Bremen
Wiebold Böhmer p 23 Lizard
Willem Fortuin p 21 de Theems n
Graveline-
Willem Kocrts 21 v Preveza n 7
Willemskerk 21 700 m NO eil.
Amsterda n
..illi Böhmer 21 dw. Knstiansund
Willy p 23 Oporto n Marin
Wilpo 20 v Hamina n Zaandam
Wissekerk 22 v Hamburg te Rott
Wodan 21 v Stettin te Amst
Woensdrecht 21 110 m ZZW L.
Palma»
Wolanda 22 te Rott
Wenoseri 21 v Antw n Genue
Zaankerk 22 v Kaapstad n P. Eli
zabeth
Zaanland 23 v Recite te Amst
Zeeburgh 7 Rott n Bordeaux
Zeester 22 Ro'- te Antw
Zuiderzee p 21 K. Sf Vincent n
Tankvaart
Abida 23 v Yokkaichl n Singapore
Acila 21 op 180 m ZW Saba
Acmaea 21 op 300 m N Fortaleza
Acteon 22 v Tripoli» t# Napels
Alkmaar 20 v Singapore n Yokkaichl
Ameland 21 v P. Cardon n New York
Anco Sp ay 21 v Lake Carles n Au
stralië
Area 23 v Grangemouth te Rott
Atys 21 550 m WNW Walvisbaai
Avedrecht p 21 Muscat n Landsend
Callex Arnhem 2' 240 m WZW
Ouessant
Caltex Madrid 21 180 m O Malta
Caltex Nederland 21 80 m OZO
Bermuda
Camitia 22 te Durban daarna Ango
Ango-Poinlc Noire
Capiluna 21 65 m W Casablanca
21 op 150 m O Madeira
Chevron Amsterdam 22 te Tenerlle
Chevron Delfzijl p 21 Borkum n
Immingham
Chevron Gor nchem 21 te Rotterdem
Chevron Leiden 23 150 m Z Khoryr
Morya n Mosselbaai
Chevron Naples 21 v Lm Pelmee
Perz. Golf
Chevron Rotterdem 21 60 m W
Bwrmuda
Chevron the Hague 21 160 m NNW
Cocos eil
Cinulia 21 op 32b m WZW Lande-
end
Crania 22 ta Stanlow daarna
Barton-Curacao
Daphne 23 op 300 m O Ceylon
Doe wyk p 21 Finisterre
Dorestad 22 te Milfordhoven
Esso Den Haag 21 330 m Z
Monrovia
Esso Rotterdam 22 te Antwerpan
Forest Hil' 21 v New York n
Aruba
Forest Town 21 150 m ZW Breat
Guit Hollander 23 170 m NW Co
lombo
Guit Italian 21 v Miltordhavon a
Escravos
Guit Sweda 21 55 m W Albany
Kaap Hoorn 22 v Rott n Thtmoa-
heven
Kabylia 21 te Bombay daarna
Madras-Calcutta
Kara 21 op '80 m O Taiwan
izerswaard 21 v Anchoroga n
Kelletia 21 250 ra ONO Para
maribo
Kenia 22 v Rott ta Teetport
Khas.ella 22 550 m O K. I'
Koratia 21 op 200 m Z Mozambiqoa
31 te Mena verw
Korovina 21 v Singapore n Se.gon
Kossmaie.ia 22 v Rott n Fredericie
K.ebsia 21 v Gothenburg n Getle
Kryptos 23 te Rotterdem verw
Munttoren 21 v Bombay n Madraa
Naess Courier 21 300 m NO Mid
way ail
Neverita 21 v Tripolls ta Ron
Niso 21 op 125 m N Benghazi n
Baniaa
Pairo p 21 Malta n La Skhirra
Phiudora p 21 Madagascar n Ro»
Philippia 21 op 385 m W Azoren
Purmerend 21 55 m ZO Mogaditcia
Sche.pwyk 2) 450 m NO Parama
ribo
Sepia 23 v Mene al Ahmad! n Few-
lay
Tahama 23 te San Nicola*
Trysocj 23 255 m ZO Dar ae Salaam
Vasum 21 op 220 m ZW Bermuda
Vitrej 22 550 m OZO K Kennedy
Vivipara 21 380 m NNW Mone
pass
Vlie.and 21 te Norrkoping
Zafra 21 11 m ZO Khorya Moryn
Zoria p 21 Dakar n Gothenburg
Zeesleepvaart
Clyde 19 ten enker Kennaefc Bey
