SCH
ERICHTEN
verslag van
een zomer
Koffiezetten
in de
huiskamer?
CsmUHS
(AANDAG 16 DECEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA
door jutto ram on ribeyro
ofi
5n di
lf9ei et ondergrondse geraas groeide
jer erbarmen aan tot we onze ei-
stemmen zelfs niet meer konden
en noch het gehuil van de honden,
cia was, in een laken gewikkeld
zich met beide handen aan Leo-
do vastklampend, uit haar kamer
ien wankelen. Tante Ema lag op
knieën zich wild op de borst te
ipen en bad kermend. Leonardo
verstomd en met een blik van
letting in de ogen naar de pannen
kletterend van het dak rolden en
de stenen aan scherven sloegen,
sprongen brede scheuren in de
iden van het huis en in de grond
ruiten knapten rinkelend. Het ge-
van de indios deed je de haren
erge rijzen. De schrijnwerker To-
zocht in het tumult naar zijn
leren. Plotseling dacht Leonardo
Jacinto. Hij holde diens kamer
en sleurde hem met zich mee
de patio
omtrekken van de bergen in de
«ving vervaagden en verdwenen
er een zware stofwolk, die op de
ngen omhoog steeg. Felipe had
sigaret opgestoken en stond met
nepen stem te schreeuwen dat we
moesten zyn, omdat het maar
natuurverschijnsel was. Niemand
ar hem luisterde,
eerste muur die onder een
mekkend gekraak instortte was
an het schrijnwerkersatelier.
-Wie is er niet? stond er iemand
gebroken te brullen. Wie is er
Marica antwoordde plotseling
tem. Ze moet gehaald wor-
kryste tante Ema. Niemand
ikte aanstalten. Het donderende
a is verzwakte soms even maar
dan plotseling weer aan. wat on-
it verdubbelde. De stofwolken
n van de berghellingen naar om
en breidden zich over de
en uit. Als kleine wervelstormp-
wamen ze nu op het huis toera-
De deurstijlen van de stal zak-
in elkaar en de paarden drom-
hinnikend samen op de patio,
iw gilde tante Ema, dat ie-
Marica moest redden. Felipe
zyn sigaret neer en liep naar
De bodem onder onze voe-
Mosselen
ten wankelde nog slechts nu en dan.
In een regen van stof, pleisterwerk,
brokken steen en versplinterd hout
drong hij het huis binnen. Je bent
gek, schreeuwde iemand hem na.
Een nieuwe stoot, de laatste, deed
de klokketoren van de kapel omknak
ken. Allemaal staarden we gefasi-
neerd toe terwijl de toren langzaam
zijwaarts begon te hellen nog geheel
in zijn vorm. Plotseling barstte hy
open en verstoof in gruis en rond
springende stenen. Jacinto begon
luidkeels te lachen.
Zy'n gelach was het enige geluid
dat nog te horen was. De anderen
stonden sprakeloos en ingespannen
te luisteren, terwijl onder onze voe
ten een laatste beving zacht trillend
weg ebde. Zwij'gend en met knikken-
wegebde. Zwijgend en met knikken-
glimlachten elkaar toe. Het scheelde
weinig, of we hadden elkaar omhelsd
en waren van opluchting in tranen
uitgebarsten.
De rust van de ochtend was weer
gekeerd maar om ons heen zag al
les er nu anders uit. De zon stond
precies als voorheen te stralen, maar
achter een fyne stofnevel, die ons
deed kuchen en niezen. Het door het
stof overstroomde landschap leek
nog slechts een parodie van wat het
eens was geweest. Overal zag je
puinhopen en gaapten er spleten;
dingen, waarvan de vroegere be
stemming niet meer te onderschei
den was, lagen in stukken en brok
ken verspreid.
Ineens kwamen we los. We spra
ken allemaal tegelijk, zonder ons om
verschil in rang of stand te bekom
meren. Maar wat we zeiden was ta
melijk zinloos; door de aardbeving
waren we tot in het diepst van ons
innerlijk geschokt. Iemand noemde
Felipe. We zwegen, draaiden ons om
en staarden de gang in. Niemand
durfde naar binnen. Ema was de
eerste die moed schepte, daarna Leo
nardo. Maar nog voordat zij de boog
vormige deuringang konden binnen
gaan doemde het figuur van Felipe
er in op. De scherven van de dak
pannen kraakten onder z'n laarzen.
Zyn hoofd en schouders zaten onder
stof en specie. Op de rechterarm
droeg hij Marica, als een pop.
Zij leeft en ademt nog, mompel
de hij zenuwachtig.
Achter ons weerklonk een kreet.
Opnieuw draaiden we ons om: To
bias en zijn vrouw woelden in de
puinhopen van het schrijnwereks-
atelier. Zij schoven brokken steen
Ja natuurlijk! Met de General
Electric coffeemaker gaat dat au
tomatisch. Voor 3 of voor 15
kopjes of voor elk aantal daar
tussen in. Geurige koffie, precies
naar uw smaak - hij heeft een
keuzeschakelaar voor sterk of
minder sterk. Een spaarelement
houdt de koffie urenlang warm.
Kijkglas geeft aan hoeveel kop
jes u nog schenken kunt. Prijs,
compleet met snoer f 89.50.
GENERAL 0 ELECTRIC
Mijnssen Co N.V. A'dam Tel. 64876,
opzy en groeven in het gruis. Onder
de puinhopen scheen iets te liggen
dat zich aan hun handen onttrok.
Toen plotseling een slanke witte arm
te voorschijn kwam met naar de he
mel wijzende vingers keerde ik me
af, liep naar de poort en snelde
naar buiten. Lange tijd dwaalde ik
struikelend rond over de velden met
hun vers toegebrachte wonden.
HOOFDSTUK XIX
DE WEG NAAR MOLLEPATA.
De eerste post die we samen met
enkele, ons door tante Mabila toege
stuurde, kranten uit Santiago ontvin
gen droeg heel wat bij tot onze ge
ruststelling. Allen het noordelijk deel
van de sierra was door de aardbe
ving getroffen. In Lima had men
slechts een lichte schok gevoeld. Het
juiste cyfer van het aantal slachtof
fers kon nog niet worden opgegeven;
maar men veronderstelde dat het de
duizend niet te boven zou gaan. De
kranten schreven over openbare
hulpacties, over hulpacties door het
Rode Kruis, over militaire vliegtui
gen die medicamenten en levensmid
delen afwierpen en brachten inter
views met vrijwilligers die zich had
den aangemeld om de noodlijdenden
te helpen. De stijl waarin de artike
len waren geschreven was meesle
pend. Ik verslond de artikelen ont
roerd en putte uit de verklaringen
der politici en de vele betuigingen
van meegevoel en eensgezindheid de
overtuiging, dat ons land beslist niet
alleen maar een verzameling was
van dorpjes die niets van elkander
afwisten en voortdurend met elkan
der overhoop lagen, maar een vader
land waaraan een hartewond was
toegebracht.
Wordt vervolgd
ADVERTENTIE
Eos 13 op 80 m WNW Beyrouth
Erasmus p 12 'rard n 7
Faicon 14 Kousen e Londen
Fedale 13 v Chingglie n Alexend.
p 13 Goeree n Exmouth
12 v Manch«s»«i n JssaOon
....ca 2, 12 v r-SLsmp e Erifh
Fiona p 13 Dungeness n Youghai
Flevo i 14 Corsica n Spezia
Franc.a p 13 Ca'a's lalmo
Prlqro 13 A-net te Gunness
cao
Gazelle I te Koop m. Zaan
Geertje Bu sman p 13 Algiers
Geeststar 13 450 m NO Dominica
Glona Marls 14 te ediz verw
Grebbedvk 13 260 m ZW Landsen
Greta p 13 Malorca n Spezia
GrotedyF 14 v Mobile te OrBnge
Gruno o 14 Lendsend n -mst
Hagno 14 v Kort n Dublin
Harm 11 te Catania
Helena 7 v Gullock n Manchester
Hennv F 1 te Schiedam /erw
Herman Bodewes 13 v Bordeaux
n Dublin
Hermes 13 a Puerto Llmon
Herte v Be,tast te Plymouth
Hilversum 13 op 290 m ZO New
York
Hinde ld te Vlaerd.igen
Hoendie- 11 te Rochester
Holchart p 14 IJmu den n Kop'oo
Hollandie 13 v Rotf n Wisbech
Holland» Burclil 13 200 m O Saiy
Hontestroom 13 v Rott n .issabor
Hoogvliet p 13 Ouessant n Barry
Hoci p 13 K de Gate n Cardiff
sla 11 te New York (verb)
Jen Tavenle- 14 te Oordreeht
Jannie p 14 Brunsb n Gunness
Jason 14 v Barbados te Savennr
Jato p 14 joeree n La Pel I ice
lolands Smits 13 te Rotterdam
Jon«ft 14 te Lo-den verwacht
Juno p 13 Esbjeig n Surte
Ju».and 11 v Teionmouth n _ata
Karachi 13 1200 m ZW Ceylon
Karakori i" 13 200 m ZO New
York n l urban
Kate 14 Corel es'e 'e Kort
Katendiec.il 15 te D jaia verw
Katsedy 13 300 m ZW Uuessani
Kennemerland 13 200 m ZZW Ma
deira
Kil 12 v Garston n
Kinaerdv* 13 v Londan n Sunderranr
Kirs'en Smits 14 te Rotterdam
Kittiwake 13 540 n O Recife
Kloosterdyk l 3 240 m O Bermuda
Kolge p i3 Smalls n Plymouth
Koudekerk 13 300 m Z Chegros eli
Labotes 13 v Lissabon n Napels
adon 13 v Aruba ta Curacao
Lekhovm 1 Rohla t Antw
Lely p 14 Landsend n Harlingen
Lelykerk 13 480 m WNW Walvis
"saai
„e p 14 Sta.t Pt n Portsmouth
Leuvehaven 13 v Rott n Trallebort
Leuve Lloyd 13 840 m W Galapa
gos cll
Iberlakust U v Freetown naar
Dakar ^verb.)
Libertas 13 v Rott n Lissabon
Lien 13 Ipswich n SchevenInger,
Loire Lioyd 13 v Kaapstad n Cedb
Looiersgracht 13 v Rott n Walkom
Louise n 13 Kiel n Malmo
Maasborv 14 te .«varwijk verw
Madjoe 14 te Vlaardlngen
Mei Lloyo 12 te New Plymouth
Makku, 14 120 m N uendsend r
Avonmouth
Marathon 14 nm ta N. Orleans verw
Mara Ireturn 14 v Rott n Grange
mouth
srt Liberum 13 v Aberdeen n
Brunsbuttel
Margriet Anj 14 '20 m NO Ma
delra n Liverpool
Marian Maria p 13 K Matapan
Mari-Ann 11 v Cor. P. Talbot
Maria 12 ta Figuera do Foz
Mario 1 - Drogheda ta Sharp
Marne Lloyd p 12 A .tension
Maron 13 v Antw lotterdam
Margriet L 11 v Abeideen n Hul
Medit. Sp inter p 13 Casablanca
Medon 13 op 495 m ZW Azoren
Mee'drech 160 m ZZW Baibi
Mees Crerner 14 te iJmulden verv.
Meeuw 14 v Plymouth te Antw
Mt nnon 14 Hamburg te Breme
Menne 13 v Rott n Hamlna
Mentor p 3 Piraeus naar Antw
Mercurius 13 v Kingston ta Antw
Mercuriut H 13 - Peterhead n Ho
lingan
Metre o 13 iande'f'e n Cork
Minos 13 ■- Rott n Bremen
Mirach N p 13 Kaap St. Vincent
Mississippi Lloyd 13 400 m NNO
Marcus eil.
Montfer'and p 13 Kaap Ver el»
Muskerier 10 ta Teignmouth
Mynlas p 13 Fin sterre n Antw
Myson o 13 Sc' evennoen n Malmo
Naerebou 13 160 m NO K Vlllanc
Nau'ilu? 13 v Londen ta Kott
Neoer Ling* 13 v Marseille n Bar-
el one
Nedei Rhone 11 te Shimizu
Nederland 11 v Portsmouth n Breme.
Netta '4 60 m ,V Sardinië n Kott
v Amsterdam 15 'e Martinlqu»
verwacht
Nieuwland 14 v Rott n Leith
Nike 11 v Glasgow n Londonderry
ad II v Waterford n Briton-
ferry
12 v Dublin .e PI albol
Noblesse 13 Gunness ta Antw
Noorderhaver 14 v Rott n mondei
Noo'derkroor te 4ntw verw
Nooidz -. 14 re Rotterdam
Nova Zemo - p 13 Kiel
Nykerk 13 v Rott n Hamburg
Oostereems 14 re oo.aeaux verw
Osiris v An»w te Amsterdam
OssendrecM u 13 Manta n Rott
Overyse! *3 C4 m NNO Las Palm
rara
Paris 12 v Midd.esnro ta Leith
Parisia p 13 Brunsb i Pouaan
Parm& 14 Dungenes n Benghv
Parthenon p 13 Westpunt Cube
Pergo 14 v Swansea te Ams'
Pheida 1J Alicairfe n Seta
Phidias p 13 Algiars Patras
Piei p 13 Zeebrugge n Antw
Poeldyk v Antw e Rotterdan
Polaris p 13 Terschelling
Pollendar 14 v Leixoes ta Rott
Polyphemus 16 te Penang verw.
Prina Maurits 14 v Havre n Lono
Prinsenbeek - 14 Kiel
Prinses Anna 13 50 m ZO Stock
Rad|a 14 ra Dar es Salaam
Randfontein 13 ISO m ZW Oues
14 ta Southampton verwacht
Reggeborg p 14 Texal n Delfzijl
- p i i Liza H
Tonny heeft een nieuwe cocktail ontdekt.
Trigito's! Diverse snacks van Smiths.
Apart, pittig ja anders!
ter kennismaking van k35"voor1.25
„D-dit is h-het eindemompelde hij. Brrr..., b-hahIk.
k-kom hier n-niet meer w-ioegN-niets leuk.
Het werd steeds moeilijker voor hem om te bewegen en het
duurde niet lang of hij werd door een laagje ijs omgeven.
„D-dag P-pandazei hij moedeloos tegen zichzelf.
„D-dit is het d-d-dan.
Hij was nog niet uitgesproken, of hij zag de omgeving lang
zaam van vorm veranderen
de Rechter. De jongens schuifelen naar de balie en zinken op
hun knieën. „Breng nu de arrestante binnen!" vervolgt de Rech
ter. Een verbaasd gemompel gaat door de zaal als mevrouw Loe
binnenkomt. Op last van de rechter is ze gekleed in de zwarte
Tartaarse kleren die bij haar thuis gevonden zijn. Maar tot erger
nis van de Rechter heeft ze het jak strak om haar lijf getrok
kenwaardoor haar welgevormde rondingen geaccentueerd wor
den en ze glimlacht coquet naar de drie geknielde jongens. Me
vrouw Loe is blijkbaar een sluwe vrouw, die begrepen heeft waar
de verkleedpartij voor moest dienen. „Zeg op", buldert de Rech
ter tot de drie jongens. Js dit niet de persoon die gisteren tege
lijk met jullie het badhuis betrad?"
te hij het stalen been van zijn voorvader los uit de heidewortels.
en toen viel hij flauw.
Moeizaam stond het harnas op. Rook kringelde uit het open vi
zier. Eeven tevoren nog had ae Lege Ridder daar gelegen als
een toonbeeld van narigheid en ellende. Maar het helfhaftige ge
drag van zijn nazaat had hem nieuw leven gegeven.
Zonder omhaal pakte de voorvader zijn nazaat beet en met
grote stappen baande hij door de vlammen. Het harnas begon
rood te gloeien
Posities Nederlandse
schepen
Ibbekerk i 100 m WNW Lissabon
Achilles 14 Antw te ".otie-dam
13 120 m NNO K Sparti-
Atoms 13 v Rott n Gibraltar
Atfuiis 13 op 560 m ZZO Monrovia
Ati-ienhou p 13 Brunsbuttel
*1190» 14 v Far te Antwerpen
Albert» 13 v Vargon te Hamburg
Altetos 13 v Volos te Hamburg
Alcor 13 Mtwara naar Tunis
rt '4 te Amst'idam ■erwacht
13 15 m O Gi Yat mouth n
'nerskert- 13 v Rott n Bremen
Amsteld>er 13 540L M WNW ail.
Amsterdam
Amstellanc» 14 v Hamburg n oremer
Amstelmeer 14 .70 m O Cocos ell
Aftttlpark 13 200 m ZO Albany
Amstelsluis 13 250 m NW Tasma-
nil
Anuteistao 13 550 m ZZO Ceylon
Amstelvaen 13 180 m NW Sandakar
Amstelveld 13 75 m ZZO Car
narvon
Aide 14 v Rott r. Sandne -
Angoiikust 13 v Antofagasta n
Chimbote
Ank I p 13 Kiel n Ko,-or
Anna Broere i. 14 Brun-buttel
Annenkark 13 200 m WNW Casa-
blanca
AntilU 12 Limerick Galway
Archimedes 13 te Mante
Arctic '3 500 VZW andsend
Argos p 1 3 »ovar n Hamburg
Arneb 13 op rede Beyrouth
Arneborg 1 ,e Maastricht verw
Arrow p 13 Ouessant n _ork
Astra v Roti 1 I onden
Atl Star (ACL, 13 510 m N
Azoren
Atlantic 1 radix 11 ta &t Vincent
Atlantide 14 in Egeïsehe Zee n
Darinca
Attis 13 80 rr NW K engano
Auriga G 14 v B-ak* te Hamburg
Bindt 14 nog op .ede fisco
Batjkn 13 on 280 m Z Rangoon
Batu 13 op 430 m O St. Helena
Bawean 13 op ede Khorramshar
Ballilrix 14 AUcante
Bengalen 14 te Marseille (verb.)
■ayerlanj 14 te Harlingen
Biiliton 13 100 m Z Madagascar
Bintang 13 215 m Z Ras Hatun
Blitar 13 v Rott n La Havre
Bontekoning 13 op -ede Seville
Boreas 0 t3 Marseille n Barcelona
Bovenk 13 v Momnasa n Tang»
Breehees 14 100 m O Gibraltar
Breehorn 13 60 m O Marseille
Breeveld o 13 Kaap de Gata
Breewijd 13 60 m O iibratter
Breezand p 13 Goeree - Avonmoun
BrindB 14 'e IJmuiden verw
Brimo d 12 Lizard n 7
Britsum 13 235 m ONO Savannah
BurgundU 14 v Rot» n lothenburc
Caivijn p 13 Brunsb n Utrecht
Camerounkust 14 fa Bermuda
Camphu* 13 op rede Dubai
Caran&o p 13 K. Rocb n Seville
Carchestar 13 430 m NW Azoren
Carebeka 4 13 v Vleardlnqen n
Stettin
^artago J v P. Armuelles n lann
Castor 16 v Duinkerk, n n Rott
Cha 13 1 -s m ZO Pto Rieo
Ch:etah 13 Beachy Hd n Vlgo
Chiron 13 Rott te Antwerpen
Cito 11 v Watchet n Kanmare
Cloth! d- M 12 te iJm rde-n
Coenraad K d 13 Kiel
Colette 11 v P Taibot n Live.puo
Con act 13 op 70 m ZW Lista
Coral Acropora 13 24d m Z L
Pi
Cura
Deltadrecht 1 330 m NO K Kan
nedv
Deneb i4 te Marsa el örega
Dependent p 13 Brunsb n Zaanda.-
Despatch 11 v Amst te ..onden
Diana V 14 Londen e Antw
Dietert 13 v Rott n Londen
Diligeni p '3 izard n Antw
Dinc 11 t» Koch -slar
Dinteldyk 13 275 m N ^.uracao
Donata 1' e Londan verwacht
Dordrecht 13 480 m WNW eil
Amsterdam
Dutch E' nee- 13 v Rott n Avon
mouth
Dutch Master 14 v Rott n Teespo
Duurt 1 14 220 m Z Landsend
Echo 13 /0 m ZW A-iti Losti eli
Edison 14 Norderney n Wisma.
Eemhavei 330 n ONO B.ir.
Eemland 13 op rede Santos
Eerbeek s U'Yllppjn Amst
Elirabe' Broere 15 te Rott verv.
Fngenna Broere p 13 Brunsb. n
Delfz.il
Tonny More van het Cocktail Trio
sp i'eekman 14 te Rotterdam
sa. Paula 13 330 m ZW Sao
Thome
Robert 11 ta Mlddiesbro
Roelot Jar. 1 te Antwerpen
Roerborg 14 v Pa. te Maastricht
Rondo 14 v deiaide e remant'
Rosa 13 v Few ey e Rotterdam
Rotte 13 v Sai tose te Acajutla
Rowin x 13 K Vlllano n Dover
Ry 13 op 90 m N Guam
Rynborg p 1 Klei n Skutsker
Ryndam 13 v Freetown n Rlo la
neiro
Rynsfroom 12 te Shoreham
Sandenburgh p 13 bast uoodwir
Santa Margherlta p 13 Goeree
Sant. Aar 14 v Rott n Dublin
Savonetta 14 K. Hatteras n 7
Sche de Uoyd 13 320 m WNW
Luderitzbaei
Seh ekerk 13 v Manilla naar Hong
konr
11. uoyd 13 ie Balboa
..hoonebcj.i p 13 Vlsoy
Schouwen 13 200 m NO l. Marque:
Senior 13 v Vlaardingen n Pivmoutt
Setas 14 v Colchester ta Rott
Silver Star 0 14 Kaap Hatteras
n Miam
Snvretta 13 v Rott n Kopenhagen
Simonskerk 13 v Amst n Kaapstad
Sinon p 13 Flnlsterre n Amst
Sinoutskerk 14 ta Singapore
Situ a p 13 Kreta n Marseille
SkBdi '3 v Norfolk n Malanzes
Sliedrecht 13 v Santos n Roserlo
Socrates o 13 Ouessant n Demerar,
S0,en» 14 i- de er n Londen
Solor 13 v Paramaribo n Nlckerl»
paarneborg 12 te PlymoJ'f
paarnerkark 13 100 m WNW Lis
sabon
Spe: Ma|0' P 14 Kaap Vlllano
Spin: p 13 Halsboro n Berwick
Spitsberg- - - 13 Scilly n Havre
Spoiesto 1" v Rott n Jub in
Spray 11 v n ha estown
St,--' Der. Haag p 13 Flnlsterre
Stad Jtr»cht 13 Hamburg n Antv
Stao Vlaardingen 0 13 Wight
Stad Zwoi.c 13 130 m ZZW Hal.l
Stanislas 13 125 m NO K Vlllano
Statendan. 'e Los Angeles verw
Stel.a p 13 Texe n Londan
Stella Antare 13 K Spartlvento
Ste"a t jrna.. p 13 Scilly n Lelxoe»
Slern 3 v Roti n Drogheda
Straal Amsterdam 13 230 m W
Kangaroon il.
Straat Ball 13 100 m NO Saigon
I Straat Chatham 1S te Sydney verw
Straat Florida 13 450 m WZW Str.
Soenda
Straa- Frazer 12 v Durban naar
Kaapst
Straat Fremantie 14 'e Nagoya
Straat Hobart 12 te Durban
Straat Hollan p 14 Sabang
Straal Joho.e 13 180 m NW Norfolk
Straa Madura ,3 v f .wetten-
ham n Hongkong
Straat Mage haen 14 te Singapore
Straa- Mozambique 13 1000 m W
Fremantie
Straal Towa 13 670 m N Mauritius
Swift 13 v Leith n 7
Tagr, 12 Be»' n Rochester
Tannv 14 v Londen ta Dordt
Tara 13 Recife n Rio Janeiro
Tares I 3 op 160 m NW Ban
Tasman li te Rotterdam
Telstar 12 v Kott te Londen
Tempo 13 in Finse ooit n Stockhom
Teunika 11 Midoiesbro
Texeistroom n 13 Vliss. n Liverpool
Thal o 12 v Rot' te ublin
Them>s 13 v I Palmes te Amst
Thuredrecht 13 300 m W Azoren
Tiny 14 te -lull verwacht
Tjlluwah 14 v I obe n Keeiung
Tjitarun. 13 .ou m NU Seychellen
Togokust 13 ta Abidjan
Trias Trader 12 te Londen
Trica 13 v Rott n LOVisa
Tridaia p 13 Vliss. n onden
Trihill 1' Londen e unness
Trio 12 h ostyn n Runcorn
Tromp p 13 Smalls n Nantes
Tuskar 0 13 Vliss n .onden
Tyro 14 Rett n Oublln
Van Neck 14 te Risdon
Vedette 13 v Rott n Yarmouth
Vege p 14 T xe n .-odertelje
Vesta (B) p 13 Wight n Bayonnt
Victress 1- v Rot» n Immingham
Villarriea p 13 Recite n L. Paiina»
Vlscour 13 v Londen n Antw
Voihardinu .3 13j m ZW Scilly
Voorwaarts 17 te Weston Point
Waalekerk 1 3 100 OZO Albany
Waterlano p 13 Freetown
Wega 12 v Rott ta Newhavan
Wastardok p 13 Finifterre n Lalxoa*
Westereems 14 Napa's
Westerkerk 13 60 m ZW P. Eli
zabeth
„e«tio>a 14 200 m Z Utsira
Willem Koert» p 13 Bona n Piraeus
Willemskerk 13 v Melbourne naar
Fremantie
Willi Böhmer 13 150 m ZZW Oues
sant
Wodan p 13 Kial n Stettin
Wo orat- 13 430 m O St Helena
Ystroom 12 v Amst ta Leith
Zaanland p 13 Fern. Noronha
Zeester p 14 Ouessant n Huil
Zephyr p 13 Goeree n Dublin
Zonnekerk 13 270 m WZW Welvls-
baai
_js p 13 K. St. Vincent n Antw
Zwartewater 12 te Runcorn
Zwyndrccht 13 130 m Z L. Palmas
Tankvaart
13 op 700 m O Beiem
Acmaea 14 te Pta mardon daarna
Buenos Alras
Acteon 13 op 2E0 m ZW Kreta
Alkmaar 13 ten anker Mirl
Ameland p 13 Anti Costi ell.
Anti i Id Lape 13 145 m NW Cochin
:a 13 v Killlngholme n Teesport
vs 13 on 300 m N Dakar 27 ta L
Marques verw
Avedrecht 1 3 90 m OZO Khorye
Morya
Barendreiht 13 180 m W Sabang
Caltex Nedc -d 13 720 m ONO
Camitia 13 500 m ZW St Helena
Capiluna 13 60 m ZW Napels
oisfero p 13 de Casquels 15 ta
Hambupg verw varm 16 n Mena
Caouionix 13 250 m -ZO Karachi
Chevron Amsterdam 13 v Rott n
Bahrein
evron Delfzyi 14 e "otterdam
evron Gorinchem 13 v Rott n
Kopenhagen
Chevro-, Leiden 1 13 Kharg. lal
n B. Moshur
Chevron Rotterdam 13 260 m ZW
Bermuda
Chevron the Hague 13 300 m ZW
Adelaid»
Daliia 13 350 m ZZW Las Pal-
Daphne 14 op 100 m W Cochin
19 te Singapore verw
Dione 13 op 8b m O Perth
Doelwyk 13 i'S ra NNO Fioi-
atarra
Dorcstad 13 ta Ihemeshaven
Dosina p 14 Kaapstad n Gothenburg
Esso Amsterdam 13 190 m ONO
Martinique
Esso Den Haa 13 95 m WZW Pert
Elizab -th
Ess- Rotterdam 13 130 m ZW
Freetown
Forest Hill 13 360 m ZZW Ber
muda
Forest Lake p 13 Bizerta
Guit Hollander 14 te Manilla
Guit Ital'an 13 a Isle of Gram
Gulf Swede 13 335 m Z Cochin
Kaap Hoorn 13 1040 m O Ber
muda
Kara 13 ta Singapore verm 15 n
Yokoham
Katelysia 13 te Kobe daarna Shl-
monosek'-P Bukom
Kei let 1 13 v Seattle e Balboa
Kenia 1 o Teesport n Stanlow-Rol»
Kermia 1 3 te Santo Domingo
Khasiella 13 P. Cardon n Phi
ladelphia
Koningswaai 1 13 28u m Ber-
Koratia verm 15 v L. Marques n
Mana
Korovlne 13 Sabang n P Bukom
Kosieia verm 16 v Antw n Rott
Kossmatella 13 60 m NO Stock
holm n Gcfia
Krebsia 14 te Stockholm daarna
Norrkoplng
Mecoma 12 v Halul 15 jan. ta Rott
Matula Ij op 480 m ZO Mombasa
"'"n (m'1" 13 630 m zw Lo*
Neverila p 13 K. Blanco n Rott
Nis. 14 v Havre n Zuetina
Ondlna 13 op 100 m WNW Monro*
Or. .ba p 13 Guernsey n Hamburg
Pafro 13 v Genua ta Bejaie
Philidore 13 200 W Sabang
Purmerend 1 3 v B Moshur n Mana
Schelpwyk 13 v Lagos n Trinidad
Sep a 13 op 33') m ONO Belra
Trysbej 14 t. Ras Tanura
Vasum 13 230 m NW r Rice
Viana 12 Mobil# n Luracao
Videnr 13 80 m W K. Comorin
Vitree 13 00 185 m NNW Bonaire
Vivipara 12 v Delaware City 17
Zeesleepvaart
Willam Berends* 9 v Colombo a 7
ADVERTENTIE
Ons dagelijks
PANDA EN DE IMP
56100. Panda keek geschrokken naar de resten van de
Imp, die tegen een boomstam uit elkaar was gespat.
„W-wat moet ik nu beginnen?" vroeg hij zich zorgelijk af.
„Ik ben verdwaald en koud en hongerig. En de Imp kan me
niet meer helpen. Z-zo kom ik hier nooit uitBrrrhet is
koud.Met die woorden probeerde hij overeind te krabbelen.
Maar hij had al te lang gezeten. Het was nu zó koud geworden,
dat hij aan de grond was vastgevroren.
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1774. Als Rechter Tie de rechtszaal betreedt en plaats
neemt achter de balie, is alles gereed voor de onthulling die
hij in petto heeft. Mevrouw Loede katoenhandelaarsteris ge
arresteerd en in haar huis zijn inderdaad de zwarte Tartaarse
kleren gevonden die Rechter Tie daar verwachtte. Er is veel pu
bliek in de zaal. Vooraan staan de drie jongens, die tegelijk
met Lans moordenaar het badhuis zijn binnengegaan. Daarnaast
een rijzige dame, die mevrouw Loe van jongsaf gekend heeft en
naast haar Mei Tsjeng, de voornaamste assistent van wijlen
meester Lan. „Laat de drie knapen naar voren komen", beveelt
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1311. Het onmogelijke gebeurde. Ondanks de rook, ondanks
het vuur, bereikte heer Kukelbald zijn voorvader vn de branden
de heide.
Tranen stroomden over de wamgen door de verzengende hitte,
blaren trokken hem op de vingers, maar toch gunde hij zich geen
tijd om even op adem te komen. Alsof hij geen pijn voelde, maak-
met garnalen
Nu u in vele viswinkels kant
a* 1 klaar gekookte mosselen en
pelde Noorse garnalen kunt
ijgen, is dit een makkelijk en
gelijkertijd spectaculair hap-
1. Giet In een pannetje 1 dl wit-
wijn en enkele lepels room,
)eg er een lepel boter aan toe,
pi it zout, vers gemalen peper,
ngeknipte peterselie. Voeg
eraan toe 100 gram gekookte
'19 osselen en 100 gram Noorse
S malen. Laat dit, goed roe-
nd, op een heel zacht vuur
arm worden. Roer er dan 2
«geklopte eidooiers door en
Ijjf roeren, tot de massa gaat
linden. Maar alweer: niet aan
He kook Men komen Schep dit
irukkelijke vishapje in pastei-
Jakjes. Of, wat ook heel leuk is,
ijjd van kleine broodjes het
apje af, hol ze uit, bestrijk ze
boter en laat ze in de oven
napperig worden. Schep er
an het warme vishapje in. De
ip oeveelheid is berekend op vier
kl roodjes.
WINA BORN
