verslag van
een zomer
SCHEEPS
BERICHTEN
Al negen zelfmoorden
onder ambtenaren van
Duitse bondsrepubliek
ERDAG 5 DECEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
s degelijks
votgverbaal
door juJio
ge die een oplossing van het
kon geven was volgens mü
Na zyn verijdelde vluchtpo-
3 hij zich schijnbaar zonder
reer geschikt in het gezinsle-
ir hij bleef schuw en liet al-
lelijkheid die hem werd be
er zich heen gaan, zonder er
r in het minste of geringste
ageren. Zodra hij de kans
rdween hij; hij hield zich al-
zichzelf bezig. Ik loerde op
enheid tot een gesprek met
gelegenheid kwam toen ik
keer bij een van zijn dage-
>chten naar het eucalyp-
achterna ging. Waar de bo
lder dicht op elkaar stonden
odem een weinig naar bene-
n vormde zo een kleine hel-
larop wilde braambessen
Toen ik bij Alfredo kwam
het gras, waar hij zijn hoed
nen plukte. Ik ging naast
en en sprak over koetjes en
k hoopte dat we, al praten-
inzelf op het onderwerp zou-
en dat me interesseerde,
ik moest het ten slotte toch
ït aansnijden.
edo, ik zal niet vragen waar-
laatst op die avond vandoor
tar Ik zal het je niet ver-
k! viel hij me heftig in de
ril het ook helemaal niet we-
,r vertel me één ding: wat
©gen Leonardo gezegd? Ik
t hij je voor je weglopen zou
dat hij je een pak slaag zou
aar jullie zijn zo innig terug-
alsof je op vakantie was
i dacht erover na. Ik zag
fijne neusvleugels zich bij
emen samentrokken.
«ril altijd alles weten! barst-
Je bent een snuffelaar,
oneert steeds de anderen.
b je onlangs 's nachts op de
m Felipe nageslopen,
stond op. Zijn gezicht was
;r geworden.
Ipe is toen naar de keuken
)m een kop koffie te halen,
geloof ik best. Het interes-
niet. Om een kop koffie
herhaalde hij met op el-
lemde tanden,
[ie niet verder aandringen,
zwijgend zitten staren naar
n van Huayruran en kneep
.ardappelsouff le
k één kilogram in stuk-
esneden aardappelen goed
laat ze uitdampen en
ze fijn, vermeng ze met
-^eidooiers die zijn losge-
met drie kopjes melk en
er één flink opgehoopte
el bloem aan toe, klop dit
voeg er dan een 200
geraspte kaas bij en ten-
de drie stijf geklopte ei-
vul hiermee en beboter
lotel, leg er wat stukjes
op en zet de schotel in
oed voorverwarmde oven.
de soufflé ongeveer een
een matig hete oven bak-
leerlijk bij groene of sa-
;ool.
WINA BORN
verstrooid met zün vingertoppen de
bramen samen. De stilte tussen ons
en om ons heen werd op de duur on
dragelijk. Ik hoorde in het bos ach
ter ons een duif vier keer koeren.
Ik heb Leonardo niets verteld,
begon hij plotseling uit zichzelf.
Hij heeft me ook niets gevraagd.
Toen ik hem op de brug hoorde aan
komen werd ik bang voor hem. Ik
sprong van mijn paard en verborg
me achter een muurtje. Maar hij til
de me alleen maar op en omhelsde
me stevig. „Kom", zei hij, „we gaan
terug, en onderweg moeten we eens
met elkaar praten". En toen zijn we
teruggegaan.
En waar hebben jullie het over
had? Hij zei dat hij me over een
maand naar Trujillo of Chiclavo zal
sturen. Daar moeten grote scholen
zijn. En wanneer ik met de vakantie
weer in San Gabriel terugkom zal al
les heel anders zijn, veel mooier, pre
cies als vroeger.
En het geld?
Wat voor geld?
Hou je maar niet van de domme.
Het geld dat je indertijd uit het kan
toor hebt weggenomen. Waar had je
dan van willen leven? Stel je niet
aan je hebt alles van te voren
haarfijn uitgekiend.
Dat geld krijgt ie van me terug.
Met die woorden stond hij op en keek
turend naar het dak van het huis
aan de overkant, waarmee hij me te
verstaan wilde geven dat ons ge
sprek geëindigd was.
Ga je niet mee terug?
Ik blijf nog even, antwoordde
hij, naar zijn handen kijkend, die van
onder tot boven besmeurd waren
met bramensap. Moet je eens kij
ken. Ik zie eruit of ik een kalf heb
geslacht.
Ik liep door het bos naar huis te
rug. Een keer draaide ik me om: Al
fredo stond nog steeds op dezelfde
plek geboeid en met afkeer naar zijn
handen te kijken.
De keuken was in de dagen voor
de verloving het middelpunt gewor
den van een enorme bedrijvigheid,
Alsof zij door een magneet werden
aangetrokken kwamen er, de een na
de ander, alle bewoners van de ha
cienda opdagen. Ik stond soms uren
lang naast de haard naar de vrouwen
te kijken. De keukenmeiden twee
dikke indias, die als tweelingen op
elkander leken schommelden van
de ene kant naar de andere, trokken
hier de veren uit van een vogel, en
roerden daar In 'n ketel met marse
pein. Erna, Lola en Leticia hadden
het druk met het maken van honing
koeken, pasteitjes, taartjes en vele
andere soorten gebak en lekkernijen,
waarvan zij het recept streng geheim
hielden. Nu en dan kwam Felipe bin
nen, dronk naast de haard een glas
chicha of knabbelde aan een gebra
den kippepoot. Speenvarkens renden
angstig krijsend voor de voeten van
de aanwezigen. Ze vermoedden onge
twijfeld dat er weer een van die fees
ten dreigde, waardoor van tijd tot tijd
hun aantal in aanzienlijke mate ver
minderde. De diksten waagden het
zelfs helemaal niet om hun kop te
steken uit de bakstenen hokken die
men voor hen had gemaakt. In het
halve donker kon je hun rode oogjes
zien glimmen.
Mijn rol was die van de welwillen
de toeschouwer, die een stil behagen
erin schept anderen aan het werk te
zien. Slechts een enkele keer had
men mü nodig, voor zuiver mecha
nisch werk. Ik had dus voldoende
tüd om te'genieten van myn verblijf
in de keuken. Ik begon te begrypen
waarom in de Peruaanse volksver
halen de landelyke keukens met hun
vloeren van aangestampte a/arde,
hun onontwarbare mengsels van geu
ren, hun zwart geblakerde wanden
en het geknetter van het vuur in de
grote ovengaten, zoveel betekenis
hebben gekregen.
Wordt vervolgd
BONN (OPA, ANP) Aan de
reeks zelfmoorden van Westduitse
ambtenaren komt geen eind. Het
ministerie van Voedselvoorziening in
Bonü heeft medegedeeld, dat de
62-jarige hoofdambtenaar Willerding
een eind aan zijn leven heeft ge
maakt door het innemen van een
slaapmiddel. Hij werkte op de afde
ling burgerlijke verdediging van dat
ministerie, een afdeiing die zich be
zighoudt met de voedselvoorziening
in tijd van oorlog. Een woordvoer
der schreef Willerdings daad toe
aan familie-omstandigheden: hy is
door zyn vrouwnn de steek gelaten.
Voorts maakte het Westduitse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken in
Bonn gisteren bekend, dat ook cle
54-jarige Herold, werkzaam op de
consulaire afdeling van de West
duitse ambassadeur in Den Haag, de
hand aan Zichzelf had geslagen. En
voorts is de 47-jarige bode van dat
zelfde ministerie, Dudek, dinsdag
dood in züh woning in Bonn aange
troffen. In beide gevallen sprak men
van zwaarmoedigheid als oorzaak.
Herold noch Dudek zouden toegang
hebben gehad tot geheime documen
ten. De persattaohé van de Duitse
ambassade in Den Haag ontkende
gisteravond nadrukikelük, dat He-
rolds overlü'den iets te maken heeft
met de nu reeds tot negen gevallen
gegroeide reeks "van zelfmoorden van
Westduitse ambtenaren en een mo
gelijk daarmee verband houdende
spionage-affaire. Het was zijn colle
ga's bekend, dat de adijunct-attaché
voor consulaire zaken sinds jaren
aan depressies leed. Herold had al
eerder een poging tot zelfmoord ge
daan, hetgeen zijn collega's al jaren
bekend was. Gedurende twee jaar
was hü onder doktersbehandeling en
de geneesheren waren de laatste tyd
van oordeel, dat er verbetering in
zyn toestand was ingetreden. Drie
weken geleden was hij uit een kli
niek ontslagen, maar hij had zijn
werk nog niet hervat. Zijn daad
kwam geheel onverwacht.
Juliana - Boudewijnprijs
voor drs. Notermans
HEER (ANP» —Bij besluit van
B. en W. van de gemeente Heer is op
voorstel van de jury, de Juliana-
Boudewijnprys voor de periode 1967/
1968 toegekend aan drs. Jef Noter
mans uit Maastx-icht.
Deze is vanaf 1917 af tot 1967 in
het onderwüs werkzaam geweest,
o.a. als docent aan de univei'siteit
van Indonesië en als directeur van
de gouvernements HBS te Djakarta.
Hem is de prys toegekend omdat hü
op bijzondere wy'ze heeft bügedragen
tot de versteviging van de vriend
schapsbanden tussen België en Ne
derland en wel door: 1. 'n groot aan
tal publikaties op literair en lite-
raii-historisch gebied met name over
Hemde van Veldeke, 2. zün talrüke
persoonlüke contacten met schrijvers
en publicisten in beide Limburgen.
p?
ID F1
9 wL
ii f
i
ii
1
PANDA EN DE IMP
47100. Zodra de lift boven in de universiteit was aangeko
men, stapte professor Grotebroer uit.
Jk ga nu de v&rdwijnproef voorbereiden", sprak hij. „Ik zal V
waarschuwen als ik zover ben, heren".
Met die woorden stapte hij zijn laboratorium binnen, en zodoen
de zag hij Panda niet komen. Die had op het laatste moment
ontdekt dat de geleerde naar boven ging, en hij was hem in een
andere lift gevolgd. Maar voordat hij naar zijn Imp kon vragen,
werd hij vastgegrepen door de studenten.
„Aha!" Hepen ze. „Daar bent U dus toch. Gelukkig! De professor
zocht net een proefpersoon. Hij wil U laten verdwijnen. Komt U
maar mee.
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1765. „Je probeert me om de tuin te leiden, Pan", zegt
Rechter Tie. Hij is naar de slaapkamer gelopen en heeft de
klerendoos geopend waarin Tsjiao Tai gisteren de gouden arm
banden, bezet met robijnen, had gevonden. Maar nu liggen de
kleren slordig door elkaar en hei geheime vakje dat de armban
den bevatte blijkt leeg. „Deze comedie zal je niet helpen, Pan",
zegt de rechter streng. „Je hebt die sieraden natuurlijk ergens
anders verstopt!" „Maar ik weet niets van armbanden af", roept
de antiquair uit. Jk wist niet eens dat er een geheim vakje in
die doos zat!" Rechter Tie heeft de indruk dat Pan de waarheid
spreekt. Maar in dat gevalhij kijkt de kamer rond en loopt
haastig naar het raam. Eén van de tralies zit een beetje scheef.
Als de rechter hem vastpakt, blijkt hij aan de boven- en onder
kant doorgezaagd en er weer los ingeklemd te zijn. Hetzelfde ie
gebeurd met de andere tralies. „Er is hier ingebroken tijden*
je afwezigheid, Pan en dat staat kennelijk in verband met de
moord op je vrouw", zegt Rechter Tie. „Kijk eens of er kleren
ontbreken". Pan knielt neer bij de dozen en onderzoekt de in
houd. „Er ontbreken inderdaad twee gewaden van mijn vrouw.
Edelachtbare", zegt hij verbaasd. „Eén van antiek brokaat en
een ander dat gevoerd was met sabelbont".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1302. In zijn geleende nachtkledij liep Bram naar de deur
om poolshoogte te gaan nemen.
„Niet doendicht latenonraadriep een stem van
onder het tafelkleed en daar zag Bram heer Kukelbald, die zich
onder tafel had teruggetrokken.
Opnieuw werd er hevig op.de ruiten gebonkt.
„Zal ik maar niet evenvroeg Bram. Opnieuw weigerde
heer Kukelbald zijn medewerking. Maar Bram werd koppig.
„Het kan een verdwaalde reiziger zijn. ...of een arme ztver-
ver, die door het noodweer is overvallen.
,JWaar het regent niet eens", riep heer Kukelbald, doch dat
vond Bram geen reden, om niet open te doen. Bovendien was
zijn nieuwsgierigheid gewekt.
Hij schoof zeven grendels weg en opende de deur.
Daar stond een harnas. Uit het gesloten vizier kwam een diepe
beschaafde stem:
,Mag ik mijn zwaard terug, alstublieft?"
'osities Nederlandse
lïhepen
4 v Londen f« Rott.
irdenburgh 3 v Vasteras n Oxelo-
sund
Jbekerk 4 te Antwerpen
"Jmiraal Courbet 3 te Foyne»
verm 4 n Esbjerg
Idu is 3 dw Eesi London
jfgis 3 v Barcelona naar Cartha-
Y gena
Jeneas p 4 K. Palos n Antwerpen
!Ignes 2 v Mostyn n Jersey
jiglon 4 te Great Yarmouth
3 v Antw. naar uonden
W 1 te Neap House
t'ldebaran 3 v Dunqarvan n Par
3 v Amst. n Dunston
4 v Lowestoft te Rotterdam
li S 3 ta Selb-
dioth p 3 Kaap Frio
rtlletta 3 v Lanouvelle n Seta
l.lnitak p 4 de Comoren eil.
.Ipha 4 v Dordrecht te Gunnes»
tludra p 3 Perlm n Djeddah
kmerskerk 4 te Duinkerken verw.
Ummon 4 te Georgetown
3 dw. Madagascar
i te Huil
Amstelveld 1 te Moji
5 te Salavorry verw.
/Vinsemius 2 te Huil
*nn Broere 4 te Billingham
4nn» Christina 4 te Genua
lAnr^nkerk 4 te Amsterdam
(4rcie 3 v Vigo n Leixoes
Arctemcdes 3 te Huacho
^rendikerk 3 v Las Palmas naar
Genua
-Argus 3 v Malmo ta Amsterdam
1 ta Loiden
lArneb 4 150 m N Madeira
Arneborg p 3 VIi*a. n Span|e
OArrow 4 v Londen te Amsterdam
Asmidlske p 3 Kaap Verd. eil.
lAsunclon p 4 Bahia n Rosarlo
Atlantic 4 In de G. v. Bisceje
lAtl. Star (ACL) 4 v Rotterdam
naar Gothenburg
lAtlontide 1 te Derna
.Atlantic Sun 1 te New York
Attis 4 te Kingston
Audacia 3 te Gravelines
3 Guernsey n Valenci
.Auriga G p 4 de Humber naai
1 vdrgordon
-Aurora 4 te St. Valai
In-
Balong 3 v Hamburg te Rotterdam
Baltic p 2 Lizard
Banka 3 te Gruvon
Barendsz 3 dw. .IstaDon n Goole
Bawean 30 v Damman n Koweit
Bcllatrix 3 v Famagusta near Irak-
lion
Beninkust 3 v Rott te Amsterdam
Berkelstroom 3 v Bilbao t Santan
der
Bernina 3 v Ronne n Hoimsund
Bernisse 4 In G. v Blsca|e near
Spezia
Beijerland 1 te Goole
Blanca 3 v Hartlepool n Rott.
Biscaya 3 v Cork te Rotterdam
Boekanier 4 te Londen verw.
Bonaire 3 te Harlinge.i
Bontekoe p 3 Ouassa-it
Bothnia p 4 Vlissingen naar
Bothniaborg 3 v Deltzij' t. Heroya
Breehorn 4 te Immlngham verw.
Breewijd p 3 Finlstetr-.
Breezand 4 v Rott. n Huil
8rinio p 3 Westhindar naar Wleklow
Buka 4 te Rochester verwacht
Cadans 4te Liverpool
Calchos 4 v Amst. te Rotterdam
Carebeka 4 te Harllngen
Carebeka 3, 3 te Antw.
Carmen 2 te Dundelk
Castor 4 v Amst. te Rotterdam
Cateli 3 te Londen
Catharine 3 te Slu'SKii
Catharina F 2 te Umuiden
Ceres 4 v Bilbao n Bonaire
Charis p 3 de Azoren uitr.
Cheetah 4 v Leixoes n Antw.
Chrysant verm 4 v Amsterdam
naar Aalborg
Cito 1 te Chepstow
Claudia 2 v Naadendal naar
Cocclnelle verm 4 v Leixoes naar
Brest
Colette 3 600 m WZW Sellly naar
Port Talbot
Con Brio 4 ta Por" St. Louis
Concepcion 4 te Antwerpen
Congokust 4 v Rouaan te Daker
Constance 1 v Ponta Delgada naar
Boston USA
Coral Actinia p T K. Plattary naar
Madagascar
CoriB 5 te Delfzijl verwacht
Cornelia B 4. 3 te Rotterdam
Cornells Broere I te Bag-inbay
Cresta 3 te Hamburg
Cumulus 2 te Courtmacsherry
Da Costa p 4 Viiss n Goole
Dania 3 v Rott. n Kopenhagen
Deo Gloria p 4 Kiel n Stettin
Deo Gratias 1 te Lenden
Diet 4 te Antwerpen verwacht
Dietert 2 v Londen n Gent
Diligentla 3 te Le Havre
Dolfijn p 4 Frunsb. n Holland
□ongeborg 3 ta Delfzijl
Doni 4 v Yarmouth te Rotterdam
Dordrecht 4 te Fremantle
Douwt S 4 Kiel n Ma'mo
Drie Gebroeders 1 te Plixboro
Dubhe 3 v Scarboro ie Amsterdam
Dutch Master 4 te Midd'esbro 'erw
Duurt 1 te Huil
Edda 3 ten anker Felixstowe
Eems 5 te Split verwacht
Eemsborg p 4 Scheveningen
Eerbeek p 4 Lizard n Ham-na
Electron 4 te Montrose
Elisabeth Broere 4 te Billingham
Els Teekmen 3 v Neath Rlver naar
Antwerper
Elshout 3 te Mostyn
Empire 3 te Antwerpen
Engellna Broere 4 te Rotterdam
Equator 3 te Huil
Erasmus 4 te Bayonne
Erebus 3 v Seville naar Casablanca
Evertsen 2 v Kos. eil. n Rochester
Expanse 2 v New Orleena n Antw.
Fastnet 3 v Antw. te Gent
Fem 5 te Harlingen verwicht
Fiducia 2, 3 t^ Londen
Fivel p 3 Gibraltar n Bridgwater
Flevoland 1 te Leith
Fokke de Jong 4 v Rott. n Kings
Lynn
Gaasterdyk S te Havre ve-wacht
Gaasterkerk 4 te Bushlr
Gabonkusf 4 nm te Rotteidam verw
Geestland p 3 da Azoren naar Liver
pool
Gasselte 3 v Londen te Rotterdam
Gazelle 3 te Rochester
Geja 3 te Oosterhout
Genca p 3 Goerae n Wetvrford
Glessenkerk 3 te Bremen
Glory 4 te Yarmouth verwecht
Gruno 4 v Londen te Rotterdam
Harma 3 v Yarmouth te Rotterdam
Hathor 4 v Amst. n Algiers
Heemskerk (V) 3 te Mohammedlah
Hera 4 v Rott, te Antwerpen
Hermes 3 v Acajutla naar Cham-
pcrico
Hilversum 4 te Savdnnah
Hinda 2 v Birkenhead naar
Holendrecht 4 bi) Ou-issont verw.
Hondsbosch 4 e Roches'er
Hontestroom 2 te Liverpool
Hoogkerk 1 te Colombo
Hoogvliet 1 te Avonmouth
i Hoop 4 la Famguste
Horizon 2 te Huil
Houtman V 4 v Bordeaux n Bellest
Hunzebora e 3 Brunsb. n Hollend
Ida D 4 te Terneuzen
Isis 3 v Nassau *e Freeport
Ittersum 5 te Ams'. verw.
Jacqueline Broere S te Dordrecht
verwacht
Jen 4 95 m O Gibrelter
Jen Tevenier 3 v Dordrecht n Bor-
8*
Jannie 3 v Gdansk i. Koping
Jsson 4 te Aruba verwacht
Jetty 3 v Zaandam n Delfzijl
Jonet 4 v Bremen n Nordenham
John V 2 te Boston
Jongkind 4 v Duinkerken neer
Rouaen
Jupiter 3 te Rotterdam
Katendracht 3 te Lower Buchanan
Katwijk 30 te New Yor
Kemphaan 5 te Dublin verwacht
Kenncmerland 5 te Forteleia verw.
Kilo 3 v Gunnet* n Amsterdam
Klnderdyk 3 te St. Vincent
Klazlena 1 te Ipswich
Kloosterdyk 4 te Antwerpen
Kloosterkerk 3 v Bangkok neer Pu-
Kolga 4 v Londen ie Rorrerdam
Kon Tikl 2 v Skoghall naar
Korendyk 3 te Coatzacoalcos
Koudekerk 5 bij Walvisbay verwicht
Kraftca 3 te Pasajes
Kwiek 4 te Oslo verwecht
Labotas 4 v Antwerpen 'e Rott.
Labrador 4 to Rochester varwtcht
Lsdon 4 v Philade'phie n New York
Lady Jene 6 te Beyrouth verw.
Laura Christina 3 400 m ZW Keep
Verd. all.
Leendert Broere 6 te Colerelne verw.
Lekhaven 4 bij St. Vincent
Leliegracht 4 te Sheernees
Lenle 4 v Kesko te Rott. verw.
Leuvehaven 3 v Gothanburg naar
Melmo
Liberty 4 te Ipswich
Lien 1 te Aberdeen
Lingeborg 5 'e Rott. verwacht
Lion ot Judah p 4 K. Guerdeful
Loire Lloyd p 3 Sabang
Looiersgracht 4 te Rott. verw.
Loppersum 4 te Hamburg
Lumey 4 te Groninqen verwacht
Lupia 4 te London verw.
Luther 3 v Harlingen te Zwolle
Lydie W 2 te Kadshemn
Bonum p 3 K. ein-sierre
Mare Iratum 6 te Rotterdam'verw.
'are Silentum 3 v Immlngham n
Aberdeen
Margriet L 5 te Rott. verwacht
Mari-Ann 2 te Londen
Marian Maria 3 v Valencia n Sete
Marne Lloyd 3 te Trinidad
Mars 3 v Harlingen n Karlskrona
Marijke Ironc 7 te Curacao verw.
Marva 3 75 m N Nordarney naar
Aknevest
Maud 3 v Danzig te Rotu-dam
Medit. Sprinter 5 te Diep c- verw.
Meerdrecht p 3 de Azoren
Meeuw 4 v Delfzijl te Cubnn
Meidoorn 2 te Londen
Melissa 4 dw. Durban
Memnon 3 te Ponta Deigada
Menje 3 v Antw te Rotterdam
Mentor 4 v Lettekle Rhodos
Merwehaven 4 te Lissabon
Merwe Lloyd 30 v Seattle naar 1
Meteoor 2 te Belfast
Metre 3 te Drogheda
Mithras 4 v Amst. te Rotterdam
Moerdijk M 4 v Telgnm ^uth naar
Rouaan
Mount Everest p 4 Finisterre
Mus' Lloyd 3 v Chlmbofe n Celleo
Mutua Fides 3 v Londen n Am
sterdam
Myra verm 4 v Dublin n Per
Naerebout 3 v Barcelona n Cadiz
Nautilus 3 te Rotterdam
Nederland 4 te Rotterdam
Neder Lek 4 te Hamburg
Neder Rhoo 5 te Keelung verw.
Neder Waal 3 v Bangkok n Labuan
Neeltje Broere 4 te Billingham
Neptunus p 3 de Azoren
Nereus 3 v Delfzijl n Londen
Nicole 3 115m ONO K raird Heed
Nieuw Amsterdam 4 te Curacao
Nine 4 v Hull te Rotter tam
Noordborg 3 te Amsterdam
Noordstad 4 te Rotterdam
Noordstor 2 v Turku naar Holland
Noordzee 3 te Hamburg
Nore 3 v Rott. te Amal
Nova Zembla 2 te Karlstad
Nljkerk p 3 Kaap Blanco
Oslrl* 3 v Teneritte 'e Rotterdam
Ossendrecht 4 te Chimoote
Ouwerkerk 4 nog te Karachi
Palamedes 4 te Rotterdam
Parma p 4 Finisterre
Pendrecht 4 te Portland (O)
Pergo 3 v Umuiden neer Milford-
haven
Pericles 4
Phidias 3.v
Phoan'X 2 te Lii-^
Poeldyk p 3 Kaap Race
Polyphemus 3 v Durban n Penang
Poolster 2 te Kopenhagen
Prins Alexander 7 te Mn.itreat verw
Prinses Anna p 4 Kie - ^kutskar
Prinses Emilia p 3 Malte
Prinses Margriet 4 te Aruba
Prinses Margriet fl.V.) p 3 Jersey
naar Amsferda n
Prinses Wilhelmma 3 v Casablanca
naar Barton
Prudentia 3 v Meppel n Amsterdam
Pulpca p 3 Brunsbuttel
Oueen of Sheeba 4dw Monrovia
tvap-d d 4 Sandettie naar Dungar
van
Ris p 4 Kaap San Antonio
Rien Teekman 4 75 m N Texel naar
Kragero
Riet 2 v Rouaan e rarmouth
RIni 1 te Goo'e
Risa Paul 3 110 m ZO Monrovia
Robert 1 te Grimsby
Robox 3 te Barcelona
Rochab 4 dw. Lissabot
Roelof Jen 4 te Liverpool verw.
Rose 5 te Teignmouth verw.
Rotti 3 v Damman te Bahrein
Rubato p 3 Noordhinder
Rubicon p 4 Goeree naai Stock
holm
Ryndam 3 v Barcelona n Les Pal-
Sandenburgh 4 te Rotterdam
Schiehaven 3 v Valencia n Dover
Schiekerk 6 le Singapore verw.
Schippersgracht p 3 Goeree
Schokland 4 te Shoreham
Seine Lloyd 4 te Papeete
Seneqalkust 3 v P Nolre naar
Lobito
Serooskerk 4 te Durban
Setas p 4 Brunsb. n Colchester
Siaoe 4 te Singapore verwacht
Silva p 4 Umuiden n Nantes
Sinon 3 v Georgetown n Madeira
Situla p 4 Kreta n Beyroeth
Skadi verm. 5 v Philadelphia naar
Baltimore
Sliedrecht p 3 Sac Tom*
Socrates 4 v Amst. n Bremen
Spaarnekerk 4 te Amst. verw.
Sparta 4 v Lowestoft n Antw
Spica 4 v Vlissingen near
Spirit 4 te Fllxboro
Spolesto p 1 Lizard
Stad Deltt 4 v Santos n Antw.
Stad Gouda 3 v Karachi n Dubal
Steady 4 v Rott. n Andec'on
Steenkerk 4 v Genua n Rotterdam
Stella Antares 3 120 m W Cyprus
naar Constanza
Stella Mvris (T) 3 v Hamburg
naar Amsterdam
Stella Nova o 3 K. St. Vincent
"slla Po'arls Swansea naar
Plymouth
Straat Amsterdam 4 te Melbourne
Streat Colombo 3 v Trlncsmelee
naar Penang
Straat ..ook 3 te Dar as Salaam
Straat Freetown 3 te Terne
Straat Fushimi 4 te Singepore
Straat Johore 30 te Mount Mainge-
nul
Straat Le Malre 1 te Osaka
StrBat Lombok 4 e Bahre n
Straat Luzon 30 te Newcastle
Straat Mozambique 1 te Adelaide
Straat Rio p 3 Monrovia naar Port
Gen til
Straat Singapore 3 v Auckland
naar Manil'a
Straat van Diemen 3 te Belra
Swift 4 v Colchester te Emden
Sylvie 1, 1 te Llverpoo
Telita 3 v Santander te Rotterdam
Tampa 3 v Trinidad n d G. v.
Mexico
Tasman 4 te Boston verwacht
Texelstroom 2 te Llveros I
Thaletas p 4 Gibraltar
Thai 3 215 m NO K. Vlliano
Theodora 1 v Plymouth n Swansea
Timo 4 te Stavenisse
Tiny 1 te Gunness
Tjikampek 30 te Kobe
Tjiliwong 3 v Mogadiscio naar Zan
zibar
Tjitarum 4 te Singapore
Togokust 3 dw Oporto
Trianca 4 v Koping ta Hult
Trias Trader 1 te Londen
Tridale 4 te Londen verwacht
Trim 4 te Great Yarmouth
Trio 4 te St. Etienne
Triton 4 v Londen te Rotterdam
Tromp p 3 Finisterre n Cork
Tubal p 4 Algiers n Rotterdam
Tuskar 1 v Waterford n Le Havre
Twee Gezusters 1 v Liverpool r
Ceuta
Tweelo 1 te Plymouth
Twin 3 te Soddertelje
Valiant 3 v Hamburg naar Enga-
land
Valkenswaard 3 240 m N Aruba
Van Cloon 4 v Devono' naar
Melbourna
Vanda 4 v Rott n Treport
Neck 3 te Brisbane
Van Noort p Thursday all.
Van Riebeeck 3 te Tanga
Vedette 4 te Liverpool
Velox 4 nog te Antwerpen
Viking 3 v Fremlngton near Grave-
lines
Ilarica 3 te Santos
Vlistboro v Delfzih n Skutskaar
Waalborg 4 ta Deitzljl
Walenburgh 3 te Rotterdam
Waterland 3 te Duinkerken
Wedlooper 3 v Amst. n ".Iholmen
Wegro 4 v Leixoes te toston
Westerbeek 4 te Wismai
Westereems verm 4 v Harllngen
jar Napels
Westridge 4 te Londen
Westropa 3 v Porto Torres neer
Cadiz
Wicbold Böhmer 4 te Rotterdam
Wonoglrl 30 te Yokohama
Wijmers p 3 Westhlnder n Ntwross
Ystroom 3 te Leith verwacht
Zaanland 4 te Rio Janeiro
Zus 4 v Savona te Nepe:s
Zwartewater 3 te Fecamp
Zwijndrecht 4 te Belfast
Tank vaart
Abida 3 v Hongkong te Tabangao
Acteon 3 v Antw te Ro»»erdam
Acila 2 v P?rt Elisabeth n Curacao
Acamea 4 te Quebec verwacht
Ameland 3 600 m ZO New York
Anco Spray 3 115 m NO Bonaire
Atys 4 v Hamble ta Thameshaven
Avedrecht 3 115 m Z Cape Francis
Caltex Madrid 3 300 m ZW Kanar
eil.
Caltex Naples p 4 Goeree n Cadiz
Celtex Nederland 4 v Ras Lanut
naar Delaware City
Camitia 3 240 m NO Pa rmaribo
Capisterie 3 85 m OZO Krat»
Carbo Tiger p 3 de L.
Chevron Delfzijl 3 te Rotterdam
Chevron Eindhoven 3 370 m NO
Porto Rico naai Punta uardon
Chevron Gorinchem 3 te Thamesht-
ven
Chevron The Hague 3 113 m ZW
Melbourne
Clnulia 3 660 m OZO Bermuda
Crania 3 v P. Cardon neer Rott.
a 3 295 m NW Kaapstad
Daphne 3 200 m W Sabang
Diloma p 3 Sabang
Dorestad 4 te Teespon
Dosina 3 70 m Z Masireh alt.
Esso Rotterdam p 3 Durban
Forest Town 4 bij Dakar verwacht
Kabylla 4 nm te Bombay
Kara 4 v Saigon n Singapore
Keizerswaard p 3 Cristobal
Kelletia 3 v Seattle n Cureeeo
Kenia 3 v Stevenger n Thamesha-
ven
Kermia 3 250 m ZO Azo-en
Koningswaard 3 1150 m NO Som
brero
Kopionelle 2 v Dorwin n Menus all.
Kosicia varm 3 v Whitsgata n The-
mashaven
Kossmatella 4 ta Sundsveil
Krebsia 3 v Stanlnw ,e Rott.
Kryptos p 3 Kopenhagen
Kyltx 4 v Hamburg ta Harburg
verwacht
Lal ibel la 3 380 m ZW Bermuda
Macoma 3 285 m OZO Mogadiscio
Moordrecht 4 te Schiedam
Munttoren 3 260 m OZO Colombo
Niso 3 170 m W Freetown
Ondlna 3 400 m N Dakar
Onoba 3 v Triöst n Tripoll (Lib*
non)
Petro 3 530 m ZO Dakar
Philine 3 180 m NO Sombrero
Philippia 3 315 m Z Bermuda
Schelpwijk 3 900 m N Dakar
Sepia 3 500 m NO Ascens'on
Tamara p 3 Santo Domingo
Vasum 3 450 m O Cape Kennedy
Viana 3 1 SS m ZW Havanna
Videna 5 te Bombay verwacht
Vitrea 3 240 m NO St. Vlncant
Vivipara 4 te Maracaibo
Vlieland 4 te Fredericia
Wastertoren 4 ta Bandar Mashur
verwacht
Zaria p 3 Ouessanf naar Mena
Zeesleepvaart
Thames 4 t* Vlaardingea
