verslag van
een zomer
M»*
SCH
ERICHTFN
u1»
Kaasballetjes
die zijn goed!
VRIJDAG 29 NOVEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 31
Ons dagelijks
vervolg verbaal
door julio ramon ribeyro
:er
f n
V fii
(advertentie)
De aanmatigende blik waarmee
Felipe zich omdraaide leidde een
moment mijn aandacht van Jacinto
Toen ik weer naar hem keek le
ien zijn ogen twee staalblauwe ko-
jels tegen een rode achtergrond. Ik
kende die blik: dolle honden hebben
en aasgieren. Naar bed!
chreeuwde hij, met zijn vuisten
op de platenhouder trommelend.
Allemaal naai- bed. Met elkaar, door
elkaar naar bed!
aEn de rest van de grammofoonpla-
n zeilde door de sala. Sommige
sloegen aan scherven tegen de muur.
Andere vlogen het raam uit en kwa-
en terecht in de greppel langs de
]|reg. Felipe wierp zich op Jacinto,
Teep hem bij zijn trui vast en slin
gerde hem tegen de wand. Hij hield
ijn hoofd daarbij zo grimmig voor-
i itgestoken. dat ik vreesde dat hU Ja-
into met zijn neus tegen de muur
ou drukken.
Je zuipt als een muilezel en kan
et eens de lucht van een fles ver
gen! Maar we zullen je deze keer
sluiten en de sleutel twee keer om-
lien
Jacinto tilde beide armen hoog bo-
zijn hoofd, brulde en greep Feli-
bij de keel. De grammofoon wan-
elde en viel op de grond. Op hetzelf-
moment sloegen de twee in volle
igte neer.
Met een paar gasten stortte ik me
hen om hen van elkaar te halen.
!t ging niet. Zo venijnig hielden ze
aar omklemd. Opeens stond ik
:t Felipe's laars in de hand. Ten-
>tte lukte het toch hen van elkaar
te rukken. Jacinto snikte, de tra
in liepen hem uit de ogen en het
tksel droop hem uit de mond:
Anibal!, jammerde hij, ter-
1 hij zich probeerde los te rukken
lit de handen die hem vast hielden.
Felipe stond zich in een hoek aan
hals te wrijven.
Die kaffer heeft zelfs zijn nagels
n mijn hals gezet, zei hij, terwijl
Ima zich bedrijvig met hem bezig
lield.
E~~| Jacinto stiet nog enkele onsamen-
Q langende woorden uit en verstomde
Jaarna. Hij bleef staan met slap
:erhangende armen en staarde we
mloos voor zich uit.
Anibal..fluisterde hij en keek
een na de ander aan als zocht hij
mand. Waar is Anibal toch?
Een makkelijk en goedkoop,
«naar heel smakelijk borrelhap
je. waarvoor u een restje droog-
gekookte rijst kunt gebruiken.
Roer door 1 kopje droge rijst
ongeveer anderhalf kopje ge
raspte kaas. Voeg er zout aan
toe. royaal paprika en 2 stijfge
klopte eiwitten. Vorm van deze
massa kleine balletjes, haal die
aooi bloem, door losgeklopte
eidooier en vervolgens door pa
neermeel en bak ze in hete fri
tuur snel bruin. Steek er cock
tailprikkers in en versier de
schotel met takjes peterselie die
u een seconde in heet frituur
vet hebt gebakken.
WINA BORN
Julüe moeten hem naar zijn ka
mer brengen suggereerde Erna.
Jacinto sloeg zijn armen voor zijn
gezicht en begon te huilen. Het
slachthuis, het slachthuis, bleef hij
herhalen. Ze willen me naar het
slachthuis brengen
Kom, hij moet naar zijn kamer,
zei Felipe, en hij deed een stap in
zijn richting.
—Blijf jy liever van hem af, zei
tante Erna, zich voor Jacinto plaat
send. Lucho en ik brengen hem
wel weg.
Jacinto had zich wederom opge
richt. Hij glimlachte, al bleven de
tranen over zijn gezicht rollen. Zijn
mond vertrok smartelijk, als in een
nerveuze tic. Hij behield die uitdruk
king op zijn gezicht terwijl Erna en
Ik hem naar zijn kamer brachten.
Erna schoof de grendels voor de ra
men en liet bij het verlaten van de
kamer ook de sluitbalk neer, die bui
ten op de deur was aangebracht.
Anibal is een jongere broer van
hem die gestorven is, vertelde Erna
mij toen we naar de sala terug lie
pen. Hij is in een ravijn gevallen
toen hij te paard naar Trujillo moest.
Hij voelde zich niet goed en wilde een
dokter raadplegen.
Het gezelschap dat zich in de sala
bevond ging na enkele minuten uit
elkaar. Erna ging slapen en de gas
ten deden hetzelfde, doch niet zonder
zich eerst ervan overtuigd te hebben
dat Jacinto veilig achter slot en gren
del zat. Lola en Felipe bleven nog
een poosje zitten.
Nu kunnen we niet eens meer
dansen, sprak hij, met zijn voet de
scherven van de platen uit elkaar
schuivend.
Lola zag zeer bleek en durfde nau
welijks opzien. Ten slotte zei ze: Ik
ga naar bed. en liep de sala uit.
Felipe bleef nog een tijdje in ge
dachten verzonken in zijn stoel zitten.
Toen hy me zag trok hij rimpels in
zyn voorhoofd.
—Wat moet jy nog hier? Je had al
lang in bed moeten liggen.
Ik kan niet slapen.
Verliefd zeker?
Hij sloeg zyn arm om myn schou
der en liep met me mee naar onze
kamer.
Het is nu tyd om te gaan sla
pen, zei hy. Na een incident als
van vanavond is er niets zo goed als
je bed.
Het duurde heel lang en nog draai
de hy het licht aan zyn kant niet uit.
Ik hoorde hoe hy zich in zyn bed om
en om wierp. Ik had zyn laarzen niet
op de grond horen vallen. Hy had
zich vermoedeiyk niet uitgekleed.
Zyn slapeloosheid werkte aansteke
lijk. Ook Jacinto kon niet slapen. Ik
hoorde hem achter de wand met
dreunende voetstappen heen en weer
lopen. Opeens zag ik het schijnsel
van een lucifer die werd aangestre-
ken; blijkbaar stak Felipe een siga
ret op. Met geregelde tussenpozen
volgden er meer sigaretten. Een keer
toen ik me zachtjes bewoog riep hy:
Ben je nog wakker?
Ik gaf geen antwoord en bleef roer
loos onder de dekens liggen. De mi
nuten verliepen verschrikkeiyk
traag. Rond middernacht hoorde ik
hem van zyn bed komen. Hy opende
de deur, waardoor er een koude
tochtvlaag over mijn gezicht streek.
Daarna werd de deur zachtjes toege
drukt.
Ik vloog myn bed uit. Ik was niet
voor niets wakker gebleven, ik had
al een vermoeden dat Felipe een af
spraakje had gemaakt. Lola's door
zichtige zinspeling op haar nachtelijk
alleen-zijn was een regelrechte uitno
diging geweest.
Blootsvoets liep ik door de gang.
In het halve donker zag ik de schim
van Felipe langzaam naar de deur
1 Hoe is hel ontstaan? I
X Dit woord:
juni
Aanvankelijk was Rome een
koninkrijk. In 510 voor Christus
werd evenwel de laatste koning
t verdreven, voornamelijk door j
toedoen van zyn neef Lucius
Junius Brutus. Deze werd een
der twee consuls die de repu-
bliek regeerden en naar hem is
de maand juni genoemd. De Ro- t
X meinen spraken namely k niet
van: de maand juni. maar van: f
X de maand van juni, met het 5
X woord juni in de tweede naam- X
val. De tweede naamval van Ju- 1
X nius luidt Junii en men schreef J
X dit Juny. Daardoor ontstond de i
X uitspraak Junei. die natuurlijk X
X onjuist is. In de 19e eeuw by de
invoering van de spellingsregels t
van De Vries en Te Winkel werd o
de y door i vervangen. Later is
t de maand Juni aan de godin Ju-
no gewijd.
PANDA EN DE IMP
42100. Panda keek de professor na, die met zijn studenten
in de richting van een groot gebouw stapte.
„Het is helemaal niet aardig van hem om m'n Imp af te pakken
en mee te nemen.mompelde hij. Tenslotte is dat apparaatje
voor Jollipop, om hem te helpen bij de huishouding. Ik denk dat ik
het terug ga vragen.Ja, dat ga ik doen!"
Met die woorden begon hij achter de geleerde man aan te dra
ven. Maar hij had te lang gewacht. Want professor Grotebroer had
intussen het bouwwerk bereikt, en stond nu op het punt om naar
binnen te gaan.
Jk beloof u, heren", sprak hij plechtig, „dat de naam Grote
broer straks met grote letters in alle kranten gedrukt wordt. Ik ga
enkele uitvindingen doen, die wereldschokkend zijn. U staat op de
drempel van een nieuw tijdperk, en met enkele schreden.
Verder kwam hij niet. Want op het moment dat hij zijn eerste
stap in het gebouw wilde zettenklonk een vreemd soppend ge
luid. En daarop zakte de hele Universiteit de grond in.
advertentie
Chrysanten
Zeeën van kleur.
Te zien en voordelig
te koop bij iedere
bloemenwinkel,
kar en kraam.
Neem ze mee.
Want we hebben
ze nodig in dit
wat kale seizoen.
Zeg het met bloemen.
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1760. Rechter Tie heeft de ochtendzitting gesloten en Tsjiao
Tai een seintje gegeven om de landheer Tsjoe-joean te ontbieden,
die de Rechter onder het publiek heeft opgemerkt. Tsjoe kan mis
schien nieuw licht werpen op de moord op Meester Lan. Gedrieën
komen ze die werkkamer binnen en Rechter Tie vertelt Tsjoe wat
het onderzoek tot nu toe heeft opgeleverd. „De moordenaar wist
dat de badknechten zwart oliegoed dragen", zegt hij. ,JDaarom trok
hij zwarte, Tartaarse kleren aan, waardoor hij in de dampige
schemer van het badhuis gemakkelijk voor een badknecht kon
doorgaan, en dus bij Lan kon binnenglippen zonder dat het opviel.
Van de moordenaar roeten we alleen dat hij klein en tenger ge
bouwd is. U hebt de meester goed gekend, meneer Tsjoe. Weet u
of Lan onder zijn leerlingen iemand had die klein en tenger was?"
„Ik weet zeker van niet", zegt Tsjoe prompt. ,flet ivoren allemaal
forse knapen. Ik kan het nog steeds niet geloven, dat Lan vermoord
is! En dan nog met vergif! Het wapen van de laf f en.Rechter
Tie laat Tsjiao Tai de stukjes van het zevenbord neerleggen zoals ze
in Lans badkamer gevonden zijn. Meester Lan heeft ons hiermee
een aanwijzing willen geven wie zijn moordenaar was. Maar hij
kon de figuur niet meer afmaken. Heeft enig idee wat hij kan
hebben bedoeld?" Tsjoe schudt zijn hoofd en zegt twijfelend: ,JIet
heeft wel iets van een vrouw.
van Lola's kamer toesluipen. Er
scheen licht door kieren in het hout.
Lola was dus ook nog wakker.
Tot myn verbazing schoof Felipe
echter snel langs haar deur, hy aar
zelde zelfs geen moment. Voor ik
hem achterna kon sluipen was hy al
in de duisternis verdwenen. Ik haast
te me de gang door om hem in te ha
len. Ik moest erachter komen waar
hy heen ging.
(Wordt vervolgd)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1297. Geen mens had die sprong uit de torenkamer overleefd,
maar de ridder kwam met een gerammel als van duizend blikjes
op beide voeten neer en rende weg. Bram keek hem met open
mond na.
„Die halen we nooit meer in", zei hij hoofdschuddend. „Er
moet knap wat olie in zijn scharnieren zitten, want hij loopt of
hij de Olympische Spelen wil winnen".
.jKarrrrrro"kraste Tutu.
Jawel, jawel, we vergeten de goede Karo heus niet", zei Bram
sussend. „Hij moet hier ergens zijn. Kadadddaróóóóóóó
Ingespannen luisterden zij beiden toe. Rondom hen was de gro
te. stille heideen in die stilte drong eensklaps vaag een
klaaglijk miauwen tot hen door.
„Dat is Karo!" riep Bram verheugd. Geleid door het geluid
vond hij spoedig een ruimte bij de trap, waar Karo was opge
sloten. Het weerzien was roerend.
Om ongelukken te voorkomen repareerde Bram de trap. Het
zwaard nam hij mee om aan de politie te overhandigen.
Posities Nederlandse
schepen
Achillas 27 v Cristobal n Antw
Adara p 28 Porto Rico
Adonis o 27 Glbra 'ar n Hamburg
Aeneas p 27 Kreta n Malta
Aerdenhoul 27 v Kotka n Shoreham
Albert V 27 v Antw n Cork
Algol 27 te Bahrein
Ali 28 v Kampen te Rott
Ah S 28 te Immingham verw
Ah Damhol 27 te Rott
Alja V p 27 Brunsb n Holland
Alkes 27 v Bahia te Rott
Ainitak 28 bij Kaapstad
Amerskerk p 28 Dakar
Amnion p 27 de Azoren
Ampenan 24 v Chaina n Singapore
Amstelstroom 28 te Amst
Amyntas 27 195 m O Gibraltar
Andijk 28 te Antw
Angolakust 28 te Guayaquil
Anholt 27 v Bayonne n Cork
Anna Broere 28 te Bilhngham
Anne Christina 28 120 m W Kreta n
Marseille
Anna Drent p 27 Oungeness n Pa-
sa|es
Anne Herfurth p 28 de Casquets
Annenktrk 23 te Hamburg
Areas 27 v Leixoes e Amst
Aristote.es 27 te Parama' bo
Arizona 27 v Plymouth n Venetle
Arneb 27 700 m O Bermuda n Bey-
roeth
Artemis 28 te Port Kaiser
Arrtic verm 29 v Hamburg n
Gdynia
Arvo 28 v Antw te Boston
Ask 28 v Antw te Gefle
Asuncion 27 600 m NW Natal
Atlantic 27 te Teignmouth
Audrey Johanna 2b v Karskar n 7
Aurora 28 te Antwerpen
Baltic 27 te Antwerpen
Balticborg 28 te Amst
Banggai p 27 Acapulco
Banka 27 175 m W Tyboron
Barendsz 26 te Se«ril:e
Batavier 5. 28 te Rott
Bawean 26 v Damman n Abu Dhabl
Bellatrix verm 30 v Beyrouth n
Letakkia
Bengkans 28 v Montreal n New
York
Penlnkust 28 te Vllssingen
Berkelstroom 28 te Rott
Bernard John p 27 Wight n Liver
pool
Beta 26 v Antw te Labo
8evesier 27 v Boston te Rott
Bcyerland 28 te Rot»
Blerum 28 v Belfast n 7
Billiton p 27 Casabienca
BH lat 28 v Rott :e Bremen
Bonefaas Smits 27 te Tripoli
Boreas 28 v Amst ra i»ott
Bothnia verm 29 v Beverwilk n
Terneuzen
Bovenkerk 28 te MomDase
Bree Helle 27 v Newoort n Par
Brinda 28 v Ymuiden n Londen
Buka 28 te Londen verw
Cadans 28 v Cork te Swansea
Calamares 28 te Georgetown
Celchos 28 Antw e Amst
Camerojnkus' 28 e Aruba verw
Canada 28 v Ro't te Boston
Carmen 26 v Shoreham n 7
Catharine 27 v Bayonne n Huh
Catharine F 28 te Kampen
Ceres 27 v Harlingeo n Rouaan
Chiron 28 v Paramaribo te Amst
Claudn 26 te Odtr.se
Coccinelle 28 v Ctsab.ente n Agadh
Coenraad K 27 ie Hudiksvall
Confio 27 v Londen te Amst
Congokust p 27 Ouesssnt
Contact 28 Bergen te Zwolle
Continent 27 te Amst
Corona 28 te Ipsw'ch
Corne Broere 28 v 'ei.xboro n
Antw
Dania zö te Kopen ïegen
David p 27 K. de Sines n Spez'a
De: oran 28 v Rott n „onden
Deo Gratlas 28 te Rott
Dependance 28 v Ymuiden n Shore
ham
Dietert 27 v Zaandam n Londen
Dinteldijk 27 v Portland n San
Francisco
Dita Smits p 27 Lister
Dolores 28 te Rott verw
Donate 27 te Ipswich
Dongeborg 27 te Utrecht
Duivendrecht 27 v Ba'boa n Japan
Dutch Engineer p 27 Listr
Dutch Master 27 v Rott - leespori
Dutch Mate 28 te Rieme .erw
Duurt 2 p 28 Gibraltar n Huil
Eddystone 27 te Newhaven
Edison 27 v Antw n Odens#
Eemsmond 28 te Glasgow
Eendracht 27 te Grouw
Eerbeek 28 te Cardiff verw
Electron 27 v Rott 'e Huil
Embla 27 v Amst te Rott
Eos p 27 Gibraltar n Tripoll
Esma B 26 v Antw n Londen
Esperance 28 te Sneek
Eumaeus 24 v Pusan n 7
Fes p 28 Aiderney n Hamburg
Fiat 28 195 m Z Scl-.y
Fiducia 2 27 v Pai n Gravellnes
Flevoland 28 te Rott
Fokke de Jong 28 te Kings Lynn
Forel 28 te Londonderry verw
Forto 29 te Delfz'it verw
Gaasteriand 28 te Rio Grande
Ganymtdes 28 te Man'a
Gasselti 28 tt Londen verw
Gazelle 27 v Koog a d. Zaan n Bo«-
m
truid Margerethe 27 e Orle-
Geeststai 27 v Liverpool u Barbados
GlO'ie Maris 28 te Venetië
Graveland p 27 Viton n Santos
Gretina Holwerda 29 ie Newrost
verw
Gruno 28 v Londen e Rott
Hagno 27 v uublln ie Amst
Hans 28 te Rotterdam ve-w
Hathor 28 te Roti verw
Heemskerk 28 dw Port Et.enne
Henrii
rice
i Thekla
28 Kiel n Fredt
Hera p 28 Ouessant n kort
Hercules 27 te Puerto Somoza
Herta p 28 Westhinder n Wextoi
Hilversum 28 te Charleston
Hondsbosch 28 te Rochester
Ida d 27 v Drognede n Portsmoui'
Inca 27 100 m NO Guadeloupe
Insp Mellema p 27 Noordhindet
Halden
Irene 5 26 te Tarento
Jalta p 27 Bizerta n Bayroeth
Jan Tavenier 27 v Hamina n Dor
drecht
Jannie 27 v Lelth n Gdansk
Jantje Eppitna p 27 Brunsb n Hol
lend
..son 27 te New Orleans
Jato p 27 Ouessant n La Coruna
Jean E 27 v Londen te Amst
Jenjo 26 v Norrkoping r. Delf
zijl
Johanna Buitelaar 28 te /Hardingen
Jonet 28 te Sheernasa
Jongkind 29 ta Rouaan verw
Juno o 27 Lendsort n Riga
Karachi 28 dw Freetown
Karakorum 28 te Naw Orleans
Karimun 28 n m ta Kaapstad
Katendrecht 28 te Freetown verw
Katsedijk 27 v Tekorad n Free
town
Kerkedijk 28 te Bordeaux
Keyser 27 v Seville n Casabienca
Kilo 27 v Teignmouth fa Amst
Kirsten Smits p 28 Oporto
Kloosterdijk 28 ta Rott verw
Korend.ik p 27 Kay West
Koudekerk p 27 K Blanco
Kreon 27 ta New York
ter
Leura Christine p 28 Takoeadl n
Mayaguaz.
i.aurie-'n acht p 27 de Lototoen n
Beverwijk
Lauwer» p 27 Owers lS n Beltesi
Lea 26 v Trolhettan n 7
Lekhaven 27 v Bahla n Antw
Leuvehaven 28 te Rot.
Leuve Lloy.' 28 te Hevre
Libertas 27 v Messina n Palermo
Lien 27 v Drammen n Uddevalla
Lizard 28 te Hayle
Looiersgracht 27 ta Hamina
Loppersum 27 ta Rot
Lumey 26 v Stocka n 7
Lutetia 28 te Londen verw
Lycaon 27 v Amst n Hamburg
Lllnbaansgreeht 27 v Savonne n
Gdynia
Madison Lloyd 28 te Sremerhaven
Mare Bonum 29 ie Casab.anca verv
Mare Iratum 30 Ie Rotterdam verv
Mare Liberum 28 te Shoreham
Mare Si-entum 28 te Gunness
Margot p 27 K Roce n Greenor.
Marian Maria verm 29 v Casa
blanca n Venetië
Marisca' Lopaz 28 ta Rott
Markab 29 ta New York verw
Markab (T) 27 v Rott n Manchester
Markborg p 27 Kiel n Skutskar
Mathilda 27 v Balboa n Manta
Maya 27 470 m ZW Kaap Verd. alt.
Medlt. Sprinter p 27 Malaaa
Medon 29 ta P. Ordaz verw
Meeuw 28 te Falmouth
Menkar n 28 te Marseille verw
Mercurlus 28 te Curacao verw
Merwe Lloyd 26 v Longview n 7
Meta 28 te Antwerpen
Minos 28 te Famagusta verw
Mlntaks n 29 te Casablanca verw
Mirzam N p 27 K. St. Vincent
n Havre
Mississippi Lloyd 27 te Singapore
Mithras 28 te Rott verw
Moerdhk 27 te Belllnghem
Montferlend 28 op ede Sentos
Mount Everest 27 re Marseille
Musi L oyd 28 te Cei.eo
Musketier 28 te Wes» Hertiepooi
Myson 28 v Antw te Rott
Nasseuhaven 28 re Matmo verw
Neder Elba 27 v Belra n Nacala
Neder unge 28 te Baiboe
Neder Weal 28 te Bangkok
Nederland 28 v Roti n Renigate
Neeltje Broere 28 'e mmingham
verw
Natta p 28 Kaap Caxina
Natty 28 t aChariestown
Neutron 28 v Rott ta doston
Nieuw Amsterdam 27 v New
York n Fort de France
Nike 26 v Gent n Rouaan
Nina 28 v Gent te Rott
Noorderhaven 27 te Rott
Noordkaap 28 te Delfzijl verw
Noordster p 28 Kiel n Abo
Nora 28 v Zwolle te Roti
Nore p 28 Kaap Gris Nez
Novel o 27 Kalmer n Harilngen
Oceaan 27 dw Vigo n wissabofl
Olymp.a 29 te Huil /erw
Oosterburgh 27 v .ondonderry n
Leixoes
Oostereems 28 te Rouaan
Oosterhout 27 v Welkom n Nante-
Osiris 28 v Tenerif# n Rott
Ossendrecht p 28 lamalca
Overijse' 27 v Mtwara n Antw
Pacific 28 v Oran n Mostaganem
Palamedes 28 bij Ouessant verw
Pallas 27 te Lissabon
Pamlr 28 te Yarmouth varw
Parisia 28 v Rouaan n Parijs
Parma p 27 K. Mefipen n Hamburg
Parthenon 28 ta Barbado»
Pavonis 28 v Rott ta Gent
Perielas 28 ta Hamburg
Perregaux verrr. 28 Safl n Nantaa
Phecda verm 28 v Marseille n
Marokko
Phldlas 29 vm te Antw verw
Philefas 27 te Ashdod
Pirola 29 ta Avonmouth varw
Poeldijk 27 v New Orleans n Hevre
Pooldrecht 27 v Serrsnquilla n
Nassau
Poolster 27 te Aimaria
Port Taibot 28 te Rott
Primus 29 te Cagilarl varw
Prins Alexander 28 v Cleveland n
Montreal
Prins Ph Willem 27 te Montreal
Prinses Anna 29 -a Rott varw
Prlnsas Margriet (I V.) 27 dw Lelth
Prlnsas Maria 28 ta Newport Mon
varw
Proton o 27 Dungenate
Rakat 28 v Ipswich Rott
Rendfonteln 27 ta Kaapstad
Realia p 28 Ameland n Rouaer.
Reigar 27 v Amst ta Londen
Rlsa Paula 28 ta .as Paimat
Rosa 27 v Hull ta Amst
Rosa p 28 Oporto n Rott
Rotta 29 te Honolulu verw
Rubicon 27 v Birkenhead n Gent
Rynstroom 28 te Shoreham
Sandenourgh 29 te Ymuiden varw
Santa Mergharlta 28 ta Waterford
Savone'ta 27 v Trln'ded n Wllmlng
ton
Schieborg 2/ v Delfzijl n Hamina
Schlthaven 28 te Caseblanca
Schlekerk p 28 Reunion
Schie Lloyd 28 725 m WNW Mld
way all. n Balboa
Schoonehtek p 27 Brunsb
Schouwen p 27 Port Etianna
Senegalkust 27 te Ab ditn
Senior 27 te Kings cynn
Silva 27 te Sundsvall
Silver Star 27 125 t> NO Porto rit.
n Cambridge
Sinon 28 v Nickerle ta Paranern
Sinoutskark 28 ta Kobe
Sltula verm 30 v Marseille a
Beyrouth
Skadi 27 v Antigua n Philadelphli
Slamat 28 te Antw verw
Socrates p 27 de Azoren
Solent p 27 Oren n Tunis
Spaarneborg 28 la Falmouth varw
Sparanza 28 ta Nawburgh varw
Spirit 28 ta Rott
Sporonla 27 v Aruba n Galveston
Stad Vlaardlngen p 28 Ameland
Stad Zwolle 28 te Detroit verw
Staftan 28 v Getle n Rouaan
Steil- 29 te Rouaan varw
Stern 28 te Rotterdam verw
Straat Clement 28 'e Welvisbay verw
Straat Clarence 27 v P Swetten-
ham n Brisbane
Straat Florida 28 ta Nagoya
Straat Franklin 28 »e Walvisbay
verw
Straal FremanNe 26 te Osaka
Straat Hobarf 26 ta Singapore
Straat Le Maira 26 v Hongkong
n Osaka
Straat Towa 28 ta Walvisbay
Streefkerk p 26 Las Palmei
Swift 27 ta Londen
Sylvia 28 1S5 m ZW Ouessant
Tallte 29 te Santander verw
Tara 27 v Hamburg n Racita
Tasman 27 v Terneuzen n
Tasmania 28 ta Appingedam
Thaletas 28 v Amif ta Rott
Theodora 27 v Swaniea n Plymou1.
Theron 28 v Aruba ta Curacao
Tide 26 v Wicklow n Londen
Tilly 26 v Alholmen n Zaandam
Timo 28 t# Zwijndrecht
Tinda 28 :e Zwijndrecht
Togokust 28 v Rott n Rouaan
Trica 28 ta Gand.a
Trldele 28 te Londen verw
Trio 27 v Per n Rouaan
Triumph 28 te Rouaan
Twebro 26 v Menfy.uoto n
Vanda 28 ta St. Bricux verw
Vechtborg 28 v Harlingcn te Urh
Veendem 28 te Avonmouth verv.
Vege a 28 Vilss. n Felixstowe
Vera 2 - v Franeker a Amst
Vllehors 26 v Ponca n New Or
leans
Volenti. 28 te Liverpool
Volharding p 27 Tuscarrock
Watertand 28 te Rott
Wedlooper 27 te Amst
Westerbeek 28 te Roti
Westereems 27 te Dover
Wilja B 27 v Karlstad n 7
Willem Fortuin 26 ie Trolhettan
Willi Böhmer 28 te Tarragona
Wodan p 27 Ymuiden n Bantry
Wonorato 27 v Panang n Kaapstad
IJselhaven 28 v Llsseoon n Mo-
hammedla
Zaanborg 28 ta Delfzijl
Zeeburgh 28 te Bordeaux verw
Zeeland 26 te Los Angeles
Zuiderzee 29 te Lissabon verw
27 dw Majorca n Genua
ir 27 v R
Zwartewater
Rott n St Malo
Tank vaart
Aclla 27 v Port Soedan te Durban
daarna naar Curacao
Acmaea 27 100 m ZW Mone all
Alkmaa. 27 300 m W Sabang
Ameland 28 te Punta Ca.don
Anco Spray 27 220 m NW Fortaleza
Anfllla Cape 27 te Yokohama
Area 2' 300 m WNW Casabienca 1
dec om 10 uur vm bij H. v. Holt
verw
Atys 27 v Shellhaven ta Hambla
Barendrechf 27 290 m OZO Moga-
Coltex Madrid 27 600 m O Ascension
Caltex Naples 27 160 m O Madeira
Caltex Nederland p 28 Flnisterra
Carbo Tlqer 28 v Rort n New York
Chevron Amsterde «i 28 te Tenerlf-
Chevron Delfzijl 29 fa Immingham
verw
Chevron Eindhoven 27 480 m WNW
Lissabon
Chevron Gorlnchem 27 ta Eastham
Chevron Rotterdam 27 830 m NO
Bermuda
Caplstaria 26 ta Spazla daarna naar
Ban.as
Dai a 27 360 m ZO Dar as Salaam
Daohne 28 ta Singapore daarna na».
Diedenv 27 v Themeshaven n P»-
Mena
lermo
WZW Parth
Priolo
Dosina p 28 Muscat n rebel d'Han-
na
Esso Amsterdam o 27 Mona ell.
Esso Den Haag 27 180 m NW Coch
Fores Hill 27 1400 m N Porto Ric
Forest Lake 28 le Vlaardingen
Forest Town 27 720 m ZW Loblto
Guit Ha si 27 400 m ONO St.
Helena
Gulf Italian p 27 Kaap da Goeda
Hoop
Gulf Swede 27 420 m OZO Mo»
base
Kaio Hoorn 27 250 m Z Naw Of
laana
Kara 27 300 m WZW Saigon
Kateiysia 27 v Tabangao n Mlrl
Kaizerswaard 27 120 m NW Mar
tinique
Kenia erm. 28 v Kopenhagen a
Oslo
Koningswaard p 27 Fastnet
Koo.onella p 27 Karimata 1 dee
ta Port Darwin varw
Koratia 28 te Bender Mtshur,
daarna naar Lorenzo Marques
Korenla 26 v Dampier n Port Hed-
iand
Korovina 27 v Aden n Port Soedan
Kossmeteila 27 v Stockholm n
Gothenburg
Kryptos p 28 Holtonau
Lai.belle 27 500 m ZW dermude
Lovatlia 27 180 m NO Malta
Macoma 28 300 m NO Durban
Moordrecht 27 800 m WZW Oues
sant
Munttoren p 27 Str, Ormut
Mijdrecht 27 115 m O Muscat
Naess L.on 27 125 m NW Tenerltto
n Ballast
Nevante 27 93 m WNW Agadlr
Ondina 28 v Rott n Port Gtfttli
Onoba 27 v Bciaja n Triest
Patro 27 255 m ZW Walvisbay
Philine 27 ta Curacao daarna naar
Puerto M.randa
Philipple 27 475 m N Porto Rico
Schelpwljk 27 v Curacao n Kotono*
Sep.a 27 340 m NO Madalra
Tahama 27 660 m O New York
Tamara 27 240 m N Porto Rico
Trysbej p 27 Kaap Aguihts
Vasum 28 v P Miranda ta Curacao
Vldena 27 75 m O Kurie Mur.a
all.
Vitree 27 123 m ZW Breit
Vlieland 27 ta Gothenburg
Westertoren 27 340 m NÖ Colombo
Zefra 27 285 m NO Mogadiscio
Zaria p 27 Ouessant n Gothenburg
Zeesleepvaart
Clyde 28 v Odenaa ta Rott varw
Hudsoi 28 100 m N La* Palmes
I Lo.re 28 it dombey
Maas 27 te Maassluis
I Tasman Zee 28 te Bordeeux
Witte Zes 28 nog 'e Hiroshlme
1 Zwarte Zaa 28 nog ta Gibraltar
