verslag van
een zomer
SCH
BERICHTEN
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA Tl
Om dogcKjks
yarvoig verbod
door }oko Mmón ribeyro
[Wanneer Leonardo er was voelde
zich geremd. Maar nu zijn broer
pezig was en htf zich niet de min-
re hoefde te voelen, nam hij de
ats in van de heer des huizes en
genoot intens van deze rol. Hij
urde bedienden her en der, be-
likte royaal over de voorraden in
provisiekamers en de wijnkelder
sprak over de problemen van de
:ienda met de gewichtigheid van
oude, ervaren grondbezitter. De
iten die hem niet kenden luister-
dn het begin met veel respect
ir hem, zo zeer werden zij over-
npeld door zijn ernst. Daar kwam
bij dat hy zijn uitweidingen in-
1de met een onmiskenbare logica,
een mens gemakkelijk kan ont-
r/ oien wanneer hij maar een naar-
gebruik maakte van gemeen-
atsen. Maar toen hy lang aan de
kt bleef vernikkelde hy zich in
enspraken die hy met z nybeperkt
stand niet wist te corrigeren. Hij
kte op den duur geheel verstrikt
warpraat. De gasten wisten niet
zy zich moesten gedragen: of zy
m au sérieus moesten nemen dan
uitlachen.
'lotseling viel zyn blik op Felipe,
omhelsde hem met grote vurig-
d en stelde hem voor aan alle
iwezigen.
- Van jou hou ik! verkondigde hij
rdop aan jan en alleman. Jy
ht de flinkste van ons allemaal.
Jhebt je het best geweerdWeet
i ^nog hoe je Daniel zyn neus hebt
n ikgeslagen? Mijne heren, tegen Fe-
e kan niemand op. Een keer heeft
i ter wille van een vrouwFe-
pv* viel hem in de rede:
**>£- Je moet de mensen niet met die
ttre geschiedenissen vervelen. Ver-
ze liever iets over je mandoline,
speel ons wat voor..Jacinto be-
aan een lange toespraak over de
jziek, maar hield plotseling op:
1 blik was op Felipe's laarzen ge-
Üen. Ben Je in de molen ge
lest? Je laarzen zyn wit van het
el. Met wie ben je er geweest?
t Lola hé? Ja natuurlijk, Lola
hy, jullie samen ik bedoel, jul-
samen
Felipe maakte een getergd gebaar.
Om zich aan Jacinto's insinuaties te
onttrekken trad hy op tante Erna toe
en inviteerde haar voor een dans. zy
verkeerde in een uitstekende stem
ming: die veranderde zelfs niet toen
Lola in de sala verscheen. Lola had
een elegante jurk aangetrokken.
Nauwelijks kreeg Erna haar in het
oog, of zy lokte haar met allerlei
vleierijtjes aan haar zijde en kwam
er zelfs toe haar een kus op de wang
te drukken.
Wat zie je er lief uit. Zo ele
gant als een Limena.
Ik begaf my onder de gasten. Ik
had de koopman ontdekt die aan Tu-
set had gevraagd, of deze uit Hua-
machuco kwam. De teleurstelling die
zich op zyn gezicht had afgetekend
toen Tuset zich zo kortaf van hem
had afgekeerd, was me bijgebleven.
Ik begon een gesprek met hem en
bracht het spoedig op het toekomsti
ge bruidspaar.
Volgende week gaan zy zich ver
loven, vertelde ik. Op het moment
is hy in Santiago om zyn vader te
halen, die daar benoemd is tot alcal
de.
Maai- toen ik hem vroeg of hy Tu
set van vroeger kende keek hij me
achterdochtig aan.
Ik weet het niet, antwoordde hy.
Ik zal me wel vergist hebben.
Maar ik zou hebben willen zweren,
dat ik hem al eerder heb ontmoet in
Huamachuco. Dat is trouwens al
meer dan een Jaar geleden.
Hoeveel moeite ik er ook voor deed
ik kon geen woord meer uit hem los
krijgen. Hy liet me doodeenvoudig
staan.
Ik zocht Jacinto op, die zich niet
meer liet horen. Misschien wist hy
iets over Tuset en Huamachuco.
Hy zat naast de grammofoon met
een wezenloos gezicht voor zich uit
te staren, zyn mond was vertrokken,
hy had het gezicht van een marte
laar. Hy scheen zich somber gestemd
te voelen. Hy nam er geen notitie
van dat ik me by hem voegde, zyn
blik volgend zag ik dat hy naar Feli
pe en Lola zat te kijken, die zonder
ophouden met elkaar aan het dansen
waren. Op de grammofoon lag een
plaat met een paso doble. Iedere
keer wanneer de plaat was afgelo
pen snelde Felipe naar het toestel en
zette de naald weer op. Hy en Lola
dansten in grote uitgelatenheid en
hoe groter hun vrohjkheid en opwin
ding des te somberder keek Jacinto.
O die muziek, die muziek, hoor
de ik hem grommen. Net een in-
sekt dat in je oor is gekropenO
die muziek.
Toen Felipe weer eens toesnelde
om de plaat opnieuw te laten afdraai
en pakte Jacinto hem by de pols
vast. Het gebeurde zo snel dat Felipe
er geheel door verrast werd. Omdat
Jacinto hem niet los liet schudde hy
woedend met zyn arm en draaide
zyn pols los uit Jacinto's greep. Op
nieuw zette de paso doble in. Maar
Jacinto stond op en sloeg met zyn
vuist op de arm van de grammofoon.
De naald schoot krassend over de
plaat. Iedereen verstarde. In de stil
te was duidelijk het gekletter te ho
ren van de plaat die op de grond
werd gesmeten en in duizend stukjes
uit elkaar sprong.
(Wordt vervolgd)
ADVERTENTIE
Gemarineerde eend
Nu de wilde eendjes hun al
jeugdige charme kwijt
kunnen wy het vlees het
jeste eerst marineren om het
fnals te maken. Wryf de eend
an binnen en van buiten in
net zout, peper en tym en stop
.ran binnen een paar geplette
eneverbessen. Leg de eend in
en kom en giet er een mengsel
>p van (eenvoudige) rode wyn.
ruidnagel, laurier, ui, teentje
noflook, takje peterselie, wor-
eltje. Laat zo 2 dagen marine-
en en keer de eend af en toe.
{raad de eend in weinig hete
>oter snel aan alle kanten
>ruin. Giet er de gezeefde ma-
inade op en evt. een klein
cheutje water en laat de eend
laarin zachtjes gaar stoven.
Jeem de eend uit de pan, roer
en lepel bloem door een beker-
je zure room, en roer dit door
iet stoofvocht. Laat dit enkele
ninuten pruttelen. Geef deze
aus apart bij de eend. Verder
:ekookte aardappelen, en ap-
lelmoes of rode kool, of heide.
WINA BORN
Eens komt de dag
dat ook U een Omega horloge
zult bezitten.
Als U een Omega als geschenk ontvangt wordt
U geëerd met de glans van een prachtig hor
loge en de schittering van een beroemde naam.
Dan weet U dat iemand véél om U geeft.
Daarom is het zo intens fijn een Omega te
krijgen.
EfflllEE!
OrPlClAl *ÖEN»
VAN ROSSUM DU CHATTEL
£2 EN DRIESSEN
BREESTRAAT 95 - LEIDEN - TEL 01710-20092
PANDA EN DE IMP
41100. Panda was te geschokt om in te grijpentoen pro
fessor Grotebroer de Imp oppakte om mee te nemen.
,M-maar.stamelde hij tenslotte, „ik heb er toch geen kwaad
mee gedaan? Ik heb u alleen maar willen helpen en daarom heb
ik de Imp gevraagd om te zorgen dat het water hier verdween".
„Spreek mij niet tegen, meneer!" sprak de geleerde, terwijl hij
de ladder beklom. „U bent een leek. En daarom is het gevaar zo
groot dat u dit apparaat verkeerd gebruikt. Bij mij is het in goe
de handen. Goedendag, meneer!"
Met die woorden liet hij Panda alleen achter en klom naar bo
ven.
„Wij staan op de drempel van grootse vindingen"verklaaarde hij
daar tot de wachtende studenten. „De wereld zal nog van mij ho
ren, heren".
„Bah", mompelde Panda, die hem nakeek. „Hij is een heel on
aardig iemand, geloof ik. Hij heeft m'n Imp weggepakt en nu is
hij aan het opscheppen. Maar wat kan ik er tegen doen?"
17-
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
-59. Terwijl Pans boeien worden losgemaakt, zegt Yeh Pin
onderdanig: „Deze persoon verzoekt eerbiedig zijn aanklacht tegen
Pan Feng te mogen intrekken. Ik bied het hof mijn verontschuldi
gingen aan voor mijn ondoordacht optreden. Ik spreek in deze ook
namens mijn jongere broer Yeh Tai". „Aldus zal het worden aange
tekend in de handelingen van dit hof", zegt Rechter Tie. „De aan
geklaagde Pan wordt hierbij op vrije voeten gesteld. Wenst hij
tegen de gebroeders Yeh een klacht in te dienen wegens valse be
schuldiging?" Pan schudt zijn hoofd. „Ik weet dat Yeh Pin een fat
soenlijk man is, Edelachtbare", zegt hij gelaten. „Ik aanvaard gaar
ne zijn verontschuldigingen. Hij moet zich hebben laten opstoken
door zijn jongere broer". Rechter Tie wendt zich weer tot Yeh Pin
en vraagt: „Waarom is uw broer niet meegekomen?" „Ik begrijp
er niets van, Edelachtbare"zegt Yeh nerveus. „Hij is gisteren na
het middagmaal weggegaan en nog steeds niet teruggekeerd. Hij
komt wel vaker laat thuis, maar het is nooit eerder gebeurd dat
hij de hele nacht wegbleef". Rechter Tie kijkt hem koel aan en
zegt bars: „Stuur hem naar mij toe zodra hij terug is. Hij moet
het intrekken van zijn klacht persoonlijk laten registreren! Pan
Feng, weest u ervan overtuigd dat dit hof niet zal rusten voor <U
moordenaar van uw vrouw gevonden is!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1296. De lege ridder ivas duidelijk
hij deed geen enkele poging tot verzet,
dwong Brammetje hem om Tutu uit de
„Dat is beter", zei Bram grimmig,
de gaten zal houden, ridder. Ik kan
gezicht bevalt me niet"
Het harnas boog verdrietig de helm.
nig indruk.
bang voor blikschade, want
Met het zwaard in de hand
getraliede kooi te bevrijden.
„Denk er om, dat ik je in
je wel niet zien. maar ie
Op Bram maakte het wei-
„Waar is mijn scheepskat geblevenvroeg hij streng. „Neb
je die soms ook opgesloten? Vertél het me, wandelend conserven
blik, of moet ik de blikopener gébruiken?"
Een tikje met het zwaard scheen voldoende. Het harnas we*
plotseling naar boven.en Bram liep erin. Onwillekeurig volg
de hij die richting, die door de stalen vinger werd aangewezen.
En van dat ene moment van onbedachtzaamheid maakte de rid
der gebruik om uit het raam van de torenkamer te springen!
„Lieve helpdaar komen ongelukken van", riep Bram.
'osities Nederlandse
chepen
urgh 27 te Antwerpen
lillies 26 v Cristobal n Europa
ara 26 dw. Santa Lucia
miraal Courbet 27 v Runcom
naar l-enith
miraal Nelsor. 27 te Newport Mon
onis p 26 Algiers n Hamburg
rastus 24 v Singapore neer Dja
karta
leneas 26 1 73 m WNW Halte neer
Malta
ignes 25 v Londonderry naar
A Mostyn
Aua 25 te Plymouth
26 v Rott te Londen
27 te Ouderkerk a d IJsset
^Hcetas 26 v Piraeus n Volos
^■cor 25 te Belra
Ü^Hgcl 25 v Abu Dhabi n Bahrein
^■udra 26 te Karachi
masus 25 te Londen
merskerk 26 dw. Freetown
mstelhoek 27 te Yokohama
L mstelsluis p 26 ell. Guam
mstelstroom 27 te Huil
1 myntas p 26 Gibraltar
nda 26 v Kristiansand n Husnet
L nk T 25 te Sundsvall
nna 26 v Algiers n Melilla
nna Broere 28 ie Billingham verw.
inne Christina 26 v Famagusta
f naar Heraklion
nne Herfurth 26 v Rott. n Beng-
haai
nme G 27 Colchester te Rot»,
real p 26 Dover naar Rott.
rchimedes 27 te Valparaiso
irctic 26 ta Hamburg
irdeas p 26 Alboran all.
Iirdito 25 v Lissabon naar 7
Argus p 26 Kiel n Malmo
Ar,on 24 te Londen
Artemis 27 te Kingston
Aruba 27 v Drogheda le Arklow
Arrow 27 v Huil te Amsterdam
27 te Boston verwacht
idiskc p 26 K. Villano
isuncion 27 700 m NW Natel
istra 27 v Rott. te Londen
itlentic 26 95 m NO K. Villeno
I. Merchant 27 v Londen neer
Benghazi
tis 26 v Port au Prince neer Port
Limon
lUdacia 27 te Guernsey
idrey Johanna 26 te Skutskor
Beli 27 v Marseille ta Genua
Balong 26 v Bremen te Hamburg
Balticborg 28 te Amst. verwacht
Banka p 26 Kinneird Head
Bora 26 v Terneuzen te Gent
Bawean 26 op rede Dammen
Bellatrix p 27 Kreta
Bengalen p 26 Kaap Aguihas
Beninkust p 26 K. de Gate
Bernhard John 26 v Rott. n Ourauo
Biscaya 25 te Cork
Blitar 27 v Rott. n Bremen
Boekanier 25 te Londen
Bonaire 25 te Stugsund
Bonetaas Smits 26 v Malta naar
Tripoli
Bothmaborg 26 v Delfzijl n Heroye
Bovenkerk 28 te Mombasst verw.
Breehees 27 v Shoreham te Amst
Britsum 27 te New Orleans
Buccaneer 26 100 m Z Mijores
Cadans 25 ta Cork
Calchas 27 te Antwerpen
Camerounkust 26 v P. Cabollo naar
La Guaira
Capella p 26 Brunsbuttel
Cartago p 26 Tehuanfepec
Catharina F 27 te Kempen verw.
Ceres 27 v Antw. te Amsterdam
Charis 27 v Rott. te Amsterdam
Chiron 27 bii Ouessant verwacht
Chrysant 27 le Grouw verwacht
Clarissa 27 te Groningen
Con Brio 26 75 m O Gibraltar
Congokust 26 v Rouaan n Dakar
Constance 27 180 m NW Finisterre
Contact 27 v Harllngen n Zwolle
Coral Acropora 26 dw.Takoradl
Cornelia B 4, 27 te Havre
Corn. Broere 26 'e Rotterdam
Corona 27 v Antwerpen naar T
Corrie Broere 26 te Fllxboro
Dahomeykust p 26 lm Pelmet
Denia 26 v Rott. n Kopenhagen
Daphnls 27 te Hamburg
Deborah 27 te Rotterdam
Deo Duce 24 v Waterford n Gtrston
Deo Gloria p 26 Oporto n Delfzijl
Despatch p 27 Vllss. n Londen
Diana V 28 'e Antwerpen verwecht
Diannel 25 v Milford neer 7
Dicky 26 te Stanenger
Dietert 26 te Alkmaar
DlIigentia verrp 28 v „ivarpool naar
Wormerveer
Dina 24 te Grangemouth
Dite Smits p 27 Stavenger
Donate 25 v Klngslynn naar 7
Dongeborg 27 te Utrecht verwacht
Dom 27 v Rott. te Amsterdam
Dordrecht 25 te Garaldton
Duivendrecht 2£ te Cristobal
Dutch Mester 27 te Rotterdam
Edda 27 v Antwerpen te Getle
Eemland p 26 Le Corune
Eerbeek p 26 Texel n Cardiff
Electron 27 te Huil verwecht
Elise p 26 Ostende n Newross
Elisabeth Broere 27 te Dongcs verw.
Els Teekman 27 te Mlltordheven
Elshout 26 v Raumo n Mostyn
Embia 27 v Getle te Amsterdam
Emmy S p 26 de Theems
Engefina Broere 27 te Dordrecht
verwacht
Eos p 26 Kaap St. Vincent
Esperence 27 te Sneek verwacht
Eumaeus 22 v Kobe n Pusen
Falcon 26 te Runcom
Fermsum 26 v Genua n Baton Rouge
Fes p 26 Keap Villano
Fiat p 26 de Smalls n Leixoes
Fiona 27 te Colchester
Flevoland 25 te Leith
Fokke de Jong 26 te Rotterdam
Forto 27 v Emden re itzehoe
Frencie 28 te Antwerpen verw.
F-ens Seumeren 27 r« Londen
Frigro 27 te Wetchet
Gasselta 27 'e Amsterde.»
Gazelle 26 te Koog a.d. Zaan
Geertje Buisman 27 te Ashdod
Geertruid Maragertha 26 v Soexla
naar Oristano
Geestland 27 te Vleuxtort verwecht
Globe 27 v Rotterdam te Londen
Goeree 26 v Dar es Salaam naar
East London
Greta p 26 Dungenass n Cork
Gretine Holwerda 23 te Roueen
Hedo 24 te Cork
Hans 26 v Boston n Rotterdam
Harme 26 v IJmulden te Yarmouth
Hethor 26 v Bremen te Hamburg
Heemskerk 26 dw. Bathurst
Heemskerk (V' 27 v Treport neer
MohammediBh
Heenvliet 26 80 m O oermude
Halloa 26 v Londen n Talgnmouth
Henny T p 27 Kiel n Svensborg
Henrica Thekla 27 re Rott. verw
Hera p 26 K. Villano n Antwerpen
Herman Bodawes 27 te Tonnty
Charente
Hermes 26 te San Juan dol 5ur
Herte 27 v Rott. te ".ent
Hoendlep 26 v Rott. near Poole
Holchert 26 te Rotterdam
Hollandia 27 te Colchester
Hondsbosch 26 v Zaandam n Ro
Chester
Hontestroom 27 te Antwerpen
Hoop 26 v
"irizon (L
thenburg
Ida Jacobs 24 te Manchester
lilas 26 v Genua n Barcolon*
Inca 26 200 m N Porto Rlco naar
Tema
Int 26 v Meppel ta Amst.
Inspactaur Mollome 27 v Londen
neer Por
Isol27 v Rotterdam te Booton
Jacob Teekmen 26 to Alkmaar
Jacobu* Broere 2S te Barcelona
verwecht
Jacqueline Broere 29 te Tallinn
verwacht
Jaguar 26 v Alta te Delfzijl
Jal ta p 26 Bogie n Beyroeth
Jen 27 v Londen naar
Jan Tavanier 26 te Hamina
Jeto 26 v Londen n La Corune
Jean E 27 te Amst. verwscht
Jenjo 25 v Sllte nier 7
Jetty 25 v Stugsund n Zeendem
Johanna Buitelaar p 26 Landsent
naar Vlaardingen
Johanna. 2b Delfzijl n Ahus
Jolanda Smits 27 te Bordeaux
Jonet 27 v Rotferdem n Londen
Jongkind 28 Caon verwecht
Jutland 25 te Shorehem
Juvalte p 26 Kiel n Stockvtk
Karachi p 26 Dekar o Kaapstad
Karakorum 26 v Houston n New
Orleans
Karimata p 26 Diego Garcia
Karimun 26 dw. East London
Katwijk 25 v Cristobal n New York
Kempheen verm 30 v Helslngborg
naar Sheerneoa
Kerkedyk p 27 K. VHIano nanr
Bordeaux
Kieldrecht 27 te Rotterdam
Kilo 27 te Amsterdam verwacht
Klanena 26 v Dordrecht n Boston
Kolga 25 te Plymouth
Kon Tlkl 26 te Skoghell
Koudekerk p 28 Les Palmes
Kreon 27 te New York verwecht
Labotas 26 v Milage ta Cadiz
Ladon 26 v Sen Juin i Savannah
La Palom» 27 te Rochester
Lengkoaes 26 v Bou ogne n Let
Leuwers 26 v Antw n Beltast
Les 26 te Froihattan
Leenden Broei» 2? te sol Grair
Lenie 25 v Rauma naar 7
Leonldes 27 v Malt» n Plraeua
Lejvehaven 27 ta Antwerpen
Libertas 26 v Catania n Masslna
Llen 25 v Verberg n Drammen
Lion of Judah 26 dw. Durban
Loppersum 27 v Havra n Rott.
Lubox 25 v MIlos naar Mlddlesbro
Main Lloyd 29 ta Wellington verw
Mere Bonum p 26 K. Villano
Mare Llberum 28 t« Southstack
verwacht
Mare Silentum 24 te Mlddlesbro
Margriet L 26 te Caen
Marien Maria p 26 Malaga
Maria p 26 Varna LS n Waterford
Marie Sophie 24 te Plymouth
Merietje Böhmer p 26 K la Neo
near Casablanca
Merkeb 26 250 m NO Bermuda
Merkab (T) 27 te Rotterdam
Markborg 26 v Deitziil n bkutskar
Mame Lloyd p 26 K. Corrlentes
Martinlstad 26 te Antwerpen
Marva p 26 Heugesund n Agnates!
Maya 26 650 m W Monrovia neer
Mayaguez
Medit. Sprinter 26 76 m O Valencia
naar Agadir
Medon p 26 Curacao n P. Ordai
Meike 27 te Las Palmet
Memnon p 26 Turns ell.
Menje 2. te Londen
Menne 25 v Skoghalt naar 7
Mentor 26 v Algiers re Beyroeth
Mercurius 27 te Trinidad
Mersey Lloyd 26 v Penang naar
Kaapstad
Merweborg p 27 Esbjerg n Gothen
burg
Merwehaven 27 te Duinkerken
Mete p 27 Cromer n Antwerpen
Minerve 2. 24 v Goole n Lelth
Myra 27 te Londen
Nassiuhaven 27 v Kopenhagen naar
Malmo
Neder Linga 29 te Belboa verw.
Neder Rijn 27 te Bremerh.
Nederland 27 te Rotterdam
Neeltja Broers 27 te Rotterdam
Napfunus 27 fa Amsterdam
Netta p 26 Gibraltar
Netty 25 te Poole
Neutron 27 v Rott n Plymouth
Niagara 26 nog te Grlmssy
Nimrod 27 te Ipswich verwacht
Njord p 27 Oporto n Alicante
Noblesse 27 te Rott. verw.
Noordkacp p 27 ..iste n Delfzijl
Nora 26 v Gruvon te Zwolle
No-e 27 v Rouaan n Oxelosund
Normandie p 27 Brunsbuttel
Nova Zemble 25 te Thyboron
Nushaba p 26 Gibraltar
Olive 25 te Rochester
Olympia p 27 Brunsb. n Huil
Ommenkerk 26 v Hongkong neer
Singapore
Oostereems 28 te Roueen .<rw.
Ouwerkerk p 26 Cape Comorln
Pamlr 26 v Boston te Amst.
Papendrecht 23 v Yawete n Nagoya
Parisla 27 te Roueen
Parkhaven p 26 Las Paimas
Parklaan p 26 de Theems n St.
Louis
Perm* 26 v Neuplla neer 4
Pendrecht 27 v Vancouver n Seattle
Pericles 27 v Rott n Hamburg
Peter p 26 Dronthelm n Gothenburg
Phecda 26 te Marseille
Piel 25 v Gent n Londen
Pioneer p 26 Vllss n Cardiff
Planclus 27 v Londen neer 7
Polaris 26 te Waterford
Pooldrecht 26 v Santa Marts -aar
Poolstar (v.d M.) 27 te Rotterdam
Port Telbot 25 te Kingslynn
Primus 26 95 m NW K Metepen
neer Rotterdam
Prins Mounts 26 v Detroit neer
Toronto
Prinses Ma-griet (l-V) p 26 Flambo-
ro Head naar Boulogna
Prinses Marie 26 te Port Telbot
Proton 26 v Rott n Avonmouth
Quo Vadis p 26 Dover
Reglna 27 ta Grangemouth
Reiger 27 te Londen verw.
Rien Teekmen 26 ta Rotterdam
Rito An 25 v Manchester naar 7
Risa Raula 26 v llssabon n Le»
Palmes
Rochab 27 v Dover n Dublin
Roelof Holwerda 27 .e Benghazi
Rose p 26 Gibraltar n Rotterdam
Rowin o 26 Dover n Varone
Sandenburgh p 25 K. Villano neer
IJmulden
Santa Margherita 26 v Rouaan naar
Waterford
Santa Maria 27 te Rotterdam
Schelde Lloyd 26 te Rotterdam
Schieborg 27 te Delfzijl
Schiekerk 27 dw. Madagascar
Schie Lloyd 24 v Nagoya naar 7
Schoonebeek 27 te Brunsb. verwacht
Schouwen 26 v Las Palmes naar
Port Soedan
Seabreeze 27 v Londen te Antw.
Senang 27 v Londen te Antwerpen
Senegaikust p 26 Monrovia
Senior 27 te Boston verwacht
Slmonskerk 27 te Bramen
Slnoutskerk 26 v Yokohama neer
Nagoya
Skadi p 26 Martinique
Slamat 26 v New York te Havre
Spearnestroom p 25 Lizard
Spirit 26 te Colchester
Spolesto 26 te Dordrecht
Spray 24 te Klngslynn
Sttd Kampen 27 bij de Azoren
Sted Vlaardingen 27 v Emden neer
Gyon
Stanislas 27 op rede Benghazi
Steady 26 te Swansea
Stelle p 26 Bornhoim
Stella Antares p 26 Sicillè
Stella Fornax 24 v Grangemouth
naar Scrabster
Stella Maris 25 te Dordrecht
Stella Polaris 25 te Plymouth
Straat Clement 26 v Kaapstad naar
Walvisbay
-aat F.orida 2e ta Yokohama
Straat Franklin 25 v Matadi n Wal
visbay
Straat Frazer p 27 Slngaoore
Straat HollanJ 26 te Kaapstad
Straat Hongkong 24 'a Kobe
Straat Luanda 28 te Burnie verw.
Straat Towa 26 v Lobito n Walvis
bay
Sylvia 2. 24 te Dublin
26 2SS m WZW K. St Vin
cent
Taras p 26 Kaap Villano
Tasman 26 te Terneuzen
Tasmanië 27 te Delfzijl verwacht
Telstar p 27 Brunsb. n Portsmouth
Temar 27 te Yarmouth verwacht
Tempo 26 v Algiers naar 7
Thaletas 26 te Amsterdam
Thea p 26 Tunis n Gent
Theodora 24 te Swansea
Tinda 27 te Zwijndrecht verw.
Tjikampek 24 ta Yokohama
Tjiluwah 25 v Noumea r.aar Rabaul
Togokust 27 te Rotterdam
Trias Trsder 27 ta „onden
Trihih 27 te Londen 'erwacht
Trinitas p 27 Vliss. n Poole
Triton 27 te tonden verwacht
Triumph 26 v Rott. n Rouaan
Tromp 26 v Genua n Roquetas
Tuskar 27 Middelburg
Velkenswaerd 26 1200 m NO Som-
Van Brakel 27 155 m NO K. Villano
Van Noort 26 v Sydney n Ttwau
Venda u 27 Viiss n St. Brieux
Vechtborg p 26 Brunsb naar 7
Vedette 27 v .onden te Rotterdam
Veendam 26 te Youghali
Vega 27 te Antwerpen
Vers 26 v Harllngen n Amnterdem
Vesta B 26 te Bayonna
Victress 27 te Londen
Viols 25 te Hamina
Viscount 27 te Rotterdpji
Volharding 26 v Beltast n Barcelona
Waverstroom 27 te Amsterdam
Wedlooper 26 120 m NW Bleavands-
hoek
Westerbeek 28 te Rotterdam verw.
Westerkerk 27 te Marseille
Westridge 27 te Londen
Westropa p 26 Gibraltar
Westzsan 27 v Rott. te Antwerpen
WIebold Bohmer p 24 Lizard
Willem Koerts 26 te Rotterdam
Wil;, Böhmer 26 v Ceuta n Tarra
gona
Witmarsum 26 ta Djibouti
Woltersum 26 te New Oriaefw
Wonogiri 25 te Yewste
Wijmers 24 te Londen
IJselhaven 27 te Lissabon
Ysselborg p 26 Brunsbuttel
Ystroom 28 ta Leith verwacht
Zeevaart 27 'e Londen verwacht
Zephyr p 26 Vlieland n Preston
Zonnekerk 26 te Tanga
Tail k vaart
Ablds 26 300 m Z Saigon 2* te
Hongkong verwacht
Acila 26 340 m NO Lor. Marque*
Acmaea 26 v Amuay Bay naar Morv-
-- _or-v d
Area 21
Aty» verm 27 v Themesheven naar
Hemble
Avedrtcht 26 470 m Z Kaap Paimas
Barendrecht 26 425 m O Mombassa
Caltex Arnhem 26 v Puerto le Cruz
naar Gothenburg
Caltex Madrid 26 400 m NO St.
Helena
Caltex Naples p 26 Lts Pelmas
Csmitis 26 nm te Curacso
Capiluna 27 te Ban,as daarna naar
Spezla
Chevron Delfzijl 26 v Pradorlclo
neer Imminghem
Chevron Eindhoven 26 230 m WNW
Finisterre
Chevron Leidon 26 v Okinawa neer
Bahrein
evron Rotterdam 26 1000 m O
Aruba
Carbo Tiqcr 26 t* Rotterdam
Cinulla 27 t* Punta Cardon
Dallia 26 500 m O Dar es Salaam
Daphne 26 180 m W Sibang
Diademi verm 27 v Thameshaven
naar Paltrmo
Dlloma 26 200 m NW Muscat 4
te Pulu Bukom verwacht
Dlone 26 460 m NW Perth
Doelwijk 26 v Zuetine n Prlolo
Dorestad 27 t* Thameshaven
Dosine 27 150 m ZW Maslrah 29 to
Jebei d' Henna verwacht
Esso Amsterdam 26 v Amusy Bay
naar New York
Esso Den Haag o 26 Colombo
Esso Rotterdam 27 500 m ONO
Mogadiscio
forest H i I 26 670 m ONO Cap#
Forest Town 26 625 m ZW Lobito
Gulf Hollander 27 te Men*
Kara 26 v Bangkpk n Pulu Bukom
Kelletia 26 225 -n Z San Diego
Kenia 27 ta Kopenhagen
Kermia 27 te Santander verwacht
Khasieiia 27 te San Lorenzo
Koningswoord 26 v Stanlow n Cu
racao
Kosicia 27 v Rott#rd«m to Eastham
Krebsla 27 to Stan ow
Kryptos 26 v Rott. n Sundsvall
Lalibella 27 to Puerto la Cruz vtrw.
Lovellia 26 80 m W Napels
Macoma 27 195 m NO Durban
dec te Men» verwscht
Motula p 26 Dakar n Halut alt.
Munttoren 26 Ros Tanura naar
Tj. Uban
Neverita p 26 Las Paimas 2 doe.
ta Taronto verwacht
Nlso 26 300 m W Walvisbay 11 dtg
t* Havra verwacht
Patro 26 ÏO1- m NW Kaapstad
Phllm* p 26 Tobago n Curacao
Philippla 26 125 ti W Bermuda
Purmerend 27 260 m OZO Msdro*
Sepia p 26 Finisterre n Mene
Tamara 26 280 m ZW Barmud#
Viana 27 v P. M!randa te Hovle
Videna 26 60 m OZO Socofra
Vitrei 26 70 m W Leixoes
Viviper» 26 510 m O Cape Kennedy
Wester'oren 26 v Calcutta n Bander
Meshur
