PHILIPS
7
Nieuw Luisteren begint met uw eerste apparaat uit de
revolutionaire reeks PHILIPS muziek-apparatuur.
y v
s
V.
J^ieuw^Liisteren
JA^enw^tiisteren 3
Elk apparaat uit de nieuwe Philips serie betekent het begin van Nieuw Luisteren. In de eerste plaats
natuurlijk door de voortreffelijke individuele prestaties, want Philips muziek-apparatuur
betekent vandaag: stuk voor stuk apparaten van klasse, voorzien van de nieuwste Philips vindingen.
Maar ook doordat elk apparaat een schakel is in het grote geheel van complete combinaties.
Philips apparaten zijn op elkaar afgestemd en maken vele, soms verrassende combinaties mogelijk.
Daardoor is een Philips radio meer dan een radio, een Philips grammofoon meer dan een grammofoon.
En altijd kunt u uw eisen hoog stellen, omdat het een Philips is. Voor Nieuw Luisteren.
(D Een voortreffelijke Stereo combinatie van op elkaar
afgestemde apparaten voor een aantrekkelijke prijs.
Volautomatische stereoImonoplatenspeler met transparant
deksel. 4 snelheden. Keramisch stereo/mono opnemer element
met diamant- en saffiernaald. 145.- Philips Alt-transistor
Stereo/mono versterker met balans-, volume- en gescheiden
hoge- en lage tonenregeling. 259.- Bijpassende luidsprekerboxen
79.- per stuk. Totale combinatie 562.-
Philips elekt ronische HiFi
stereo-platenspeler op houten voet,
met transparant deksel. Drie
snelheden. Elektronische snelheids-
fijnregeling en wrijvingsloze
a fslag d.m.v. lichtgevoelige cel
Snaaraandrijving en semi-
hydraulische armliit. Inclusief
magneto-dynamisch opneemelement
van 79.50 479 -
©Philips Stereo/mono HiFi
versterker. Alt transistor. 2x12
watt muziekvermogen. Balans
en fysiologische volumeregeling.
Gescheiden hoge- en lage tonen
regeling.
Ingebouwde voorversterker.
Teak- of notehouten kast. 399.-
Philips luxe stereo-elektrogrammofoon
met platenwisselaar. Vier snelheden.
Krachtige versterker met groot muziek
vermogen van 10 watt per kanaal.
Semi-hydraulische armlift. Keramisch
stereo/mono opneemelement met diamant
en saffiernaald. Fraaie notehouten koffer
met luidsprekerboxen, die als deksel dienst
kunnen doen. 599.-
(D Philips all-transistor IliFi/Stereo
radio-versterker-combinatie. FM-band,
lange-, midden- en kortegolf. Ingebouwde
stereo decoder. Gescheiden geluidskanalen
voor stereo fonische weergave van
stereo-radioprogramma 's, platen en
banden. A utomatische FM-fijnaf'stemming.
Onafhankelijke continue hoge- en
lagetonenregelaars. Muziekvermogen
15 walt per kanaal. 999.-
Bijpassende luidsprekerboxen 155.- per stuk.
Philips AM-FM!Stereo HiFi-radio-
ontvangeenheid. All-transistor. FM-band,
lange-, midden- en kortegolf zenders.
Automatische decoder voor ontvangst van FM/
Stereo-radioprogramma.'s. Stereo-indicator.
Uitschakelbare automatische FM-
fij natstemming. Teak- of notehouten kast. 599.-
PhilipsElekt.rogrammofoons van 129.-tot.799.- Philips Radio-ontvangeenheden van 339.-tot 599.- Philips Versterkers van 259.-tot 699.- Philips Luidsprekerboxen,
van 79.- tot 399.- Philips Platenspelers van 82.-tot 479.- Philips Radioversterker combinaties van 599.-tot 999.- Philips Radio-tafelapparaten van 159.-tot 599.-
Tientallen verrassende combinaties voor
Heeft u er wel eens bij
stilgestaan dat het moge
lijk is om van een elektro-
grammofoon een comple
te radio-grammofoon te
maken? Indien u de
Philips elektrogrammo-
foon (4) verbindt met de
radio-ontvangeenheid (6)
verkrijgt u zo'n complete
combinatie.
Uw radio-weergave pro
fiteert dan van de voor
treffelijke eigenschappen
van de versterker en luid
sprekerboxen van no. 4.
Een andere mogelijkheid
is om no. 6 te combineren
met de Philips HiFi-
Stereo-versterker (3).
Gecombineerd met een
tweetal Philips luidspre
kerboxen heeft u dan een
andere meesterlijke com
binatie voor Nieuw Luis
teren. Een stap verder is
om aan de combinatie 6-3
de Philips platenspeler (2)
toe te voegen.
Platenspeler (2) kunt u
evenwel ook koppelen
aan de radio-versterker
combinatie (5). Wel heeft
u dan een voorversterker
nodig, maar dat is een
eenvoudige ingreep en
bet resultaat is zeer de
moeite waard.
Vanzelfsprekend behoeft
n dat niet allemaal tege
lijk te doen. U kunt ook
beginnen met een Philips
platenspeler en deze aan
sluiten op de radio die u
al heeft. En straks verder
zien. Want ook dat is het
verrassende van deze
combinaties voor Nieuw
Luisteren. U kunt klein
beginnen - ook financieel
gezien - en groot eindi
gen. De combinatie (1) -
is daar een voorbeeld
van. En geleidelijk aan
bouwt u geheel naar ei
gen wens en inzicht een
geluidsinstallatie op van
grote klasse. En altijd
kunt u uw eisen hoog
stellen. Omdat het een
Philips is.
SLEUTELTJES
Kokosmatten 85% korting,
b.v VW compleet, set f 23.26.
met garantie Alleen de beste
kwaliteit by Autoshop Tod
Rysbergrn Mareslngel 64 tel.
31260
4 Vernieuw no an banden.
26% tot 36% korting eD gra
tie montage AlleeD DIJ Auto
shop Tol Rljsbergen MareslD
gel 64. tel 81260
AOto Heemskerk Vooi goe-
e occasions Keuze uit Dim
76 stuks Garantie 6 mna
Rijksweg AmsterdamRotter
dam aan afrit Braassemermeer
tel. 01713—2866.
Voor een goede ryies: Auto-
rUscboo) VaD Berge Henegou
wen Lest Ld VW Pe lesuur
f 9.5i- Pancraszlcbt 18, SasseD
beun Telet 02632—7936 Voor
Lelden Garane Van Berge He
«egouwen, iiugewoerd 169 te
Lelden Tei 2244'
Te koop van «Unie Opel
Kadett 1965. spotprijs f 2600.
wegens bljz, omst Lnmmen-
schansweg 239. tel. 32316.
Uitlaten en sportuitlaten
met 20% korting, alleen eers
te klas kwaliteit, met garantie
Autoshor Ton Rfjsbergen Ma-
resingel 64, tel. 31260.
Autobandenreparaties op
volautomatische machine. Zo
klaar u kunt en op wachten
Aral Station Gebr Vrd Olden
Hoge Rijndijk 90
10 autnrUlessen voor f 47,50
vervolg en losse lessen f 7,
Fonkelnieuwe V W.'s Bonds-
autorljschoolcomblnatle „De
Centrale".
AanmeldlngsadressenLelden.
Morsstraat 23 tel 31909; War
mond Laan v Oostergeeat 3
tel. 2678; Voorschoten Prof.
Kamerl. Onnesplantsoen 13.
tel 5834
Erk. Autohandel „Frevato",
Waardkerkpleln 1. Lelden (bij
Herengracht) heeft steeds
goede gebruikte automobielen
voorradig. Laag ln prijs. 3
maanden echte garantie. Fi
nanciering met of zonder voor
uitbetaling mogeiyk ook des
avonds en zaterdags geopend.
fUi*nruikU autogrout m
Lei», daarvooi moei u bil de
Leldse Autohandel zijn Pin
met kleine aanbetailn* ««nu*
vlurwp 67 rel 30692
Nieuwe auto huren. o.a.
Opel. Taunus. V.W.. Cortina.
VW-busJe. Simca en Opel Ka
dett. All-risk verzekerd.
Autoverhuur Tip-Top. St. Aag
tenstraat 14. tel. 25709.
Autoradio* mei inbouw
slede r 100.-
N V Prove ma, Plantsoen 97,
Lelden tel 01710-32217-30481
Ook e avonds eD zaterdag* ge
opend
trekhaken vuoi alle auto
mobte.eD mei 26 pet kortlna
N V Provema, PlantsoeD 97.
Lelden tel 01710 32217 3U4Bi
Ook 's avond* eD zaterdag* ae
opend.
Auto Union 1000 S Hardtop,
eind '62, dlv. acc. autoradio,
etc. In prima staat.
Tel. 01710—33569.
Uitlaten vooi alle typen en
modelleD auto's Hoogste kor
ting
N V Provema, Plantsoen 97,
Lelden tel 01710-32217-80481
Autobanden alle maten
30 pot korting gratie monta
NV PruVema, Plantsoen 97.
Lelden tel 01710-32217-30481
imperiaal* vooi uw auto
Pryzenslag vanaf t 26 Nergens
beter, nergens goedkoper
N V Provema. Plantsoen 97
Lelden tel 01710-32217 30481
Vauxhall Viva van General
Motors nu vanaf f 5890. Blom's
Automobielbedrijf, Zyislngel 36
Leiden, tel. 24777.
kokosmatten in naturel,
blauw, rood f 23.80 direct van
fabriek voor alle automobielen
o.a voor VW matten 4-dellg
rood of blauw f 29 Hei laaest
ln prijs
N V Provema, Plantsoen 97.
Lelden tel 01710-32217-30481
Wlel-slerrlugen, vooi alle
typen automobielen dubbel
geéloxeerd oer set vao 4 si
f 10
N V Provema. Plantsoen 97.
Lelden tel 01710-32217 3048i j
Koop nu uw St. Nlcolaas-
en kerstgeschenken met een
korting van 1050 pet. sleu-1
telhangers van f 1,25 voor,
f 0,69. Imperiaals van f 42 voor|
f 21.99
Autoshop. Haarlemmerstraat
58 «el 42763. Lelden
Koop nu uw St. Nlcolaas-
en kerstgeschenken met 10
60 pet. korting, b.v. Bosch
mistlampen van f 46 voor
f 23.19. toerentellers van f 140
voor f 86.99
Autoshop. Haarlemmerstraat
58. tel 42763 Leiden
Koop nu uw St Nlcolaas en
kerstgeschenken Wij geven
op al onze artikelen 1050 pet
korting, b.v windschermen van
f 45 voor f 22,50. pechta=sen
van f 7.95 voor f 3.99
Autoshop. Haarlcmmerstr. 58,
tel. 42763. Lelden.
Alle* vooi uw auto N.V
Provema PlantsoeD 97, Lel
den Tel 01710-32217-30481
ook s avonds en zaterdags ge
opend
J s<-hnkbreker* VW origineel,
f 12.60 per st bumpers f 21
enz enz
N V Provema. Plantsoen 97,
l elden tel 01710-32217 30481
Cortina de luxe 19K8. Slechts
enkele maanden oud en 10.000
km gelopen en met dezelfde
farantle als een nieuwe Ford.
1260 korting op deze bijna
nieuwe wagen. Inruil en finan
ciering reeds mogel. met f 1000
aanbetaling.
Autoservice Van Ruiten. Ka-
gerstraat 26, Lelden, tel. 54913.
(Dagelijks geopend tot 19.00
uur zaterdags gesloten).
Taunus 17 M Super, 1966. i
Prachtige Taunus. een auto
welke u eigenlijk zelf eens
moet zien en berijden, gewel
dig mooi en uitzonderlijk goed
onderhouden Deze wagen ls
ook nog goedkoop; kleur wit
en de wagen ls 4-drs.
Autoservice Van Ruiten. Ka-
gerstraat 26, Lelden, tel. 54913.
(Ook vanavond weer geopend
tot 19.00 uur)
Flat 850 S, type '65. Door
ons voorzien van een gerev.
motor en nieuwe banden; wa
gen ls in uitzonderlijk mooie
conditie. Kom kijken want de
prijs ls laag. 10.000 km garan
tie. Inruil en financ reeds mo
gelijk met f 600 aanbet.
Autoservice Van Ruiten. Ka-
ferstraat 26. Lelden, tel. 54913.
Dagelijks geopend tot 19.00
uur zaterdags gesloten)
Flat 500 D, 1865. Dll zulnl-
f;e (1 op 18). snelle (110 km),
uchtgekoelde Flatje verkeert
ln prachtige staat van onder
houd. Heeft steeds, in stalling
gestaan en als 2de wagen ge
bruikt. Financ. Is reeds moge
lijk met f 450 aanbet.
Autoservice Van Ruiten, Ka-
gerstraat 26, Lelden, tel. 54913.
(Dagelijks geopend tot 19.00
uur zaterdags gesloten).
Mercedes 190 D '65 f 6900.—,
VW pick-up, dubbele cabine
64. f 1850
Ferd. Bollaan 20, Voorschoten,
tel 017174890.
VW *65, f 2250.—; VW '64
f 2100.—; VW '63. f 1350.—.
VW '62. f 1250.—.
Ferd. Bollaan 20. Voorschoten,
tel. 01717—4890
Tra bant de luxe '65, f 1050;
Kadett '65. f 2500.Kadett
Caravan '64. f 1650.
Ferd. Bollaan 20 Voorschoten,
tel 017174890.
Wegens het verkrijgen van
een auto van de zaak. aangeb.
mijn ln prima staat verkerende
Taunus 12 M 1965. Maurite-
straat 29. Leiden, tel. 33465.
Nog enkele bromfietsen met
f 100 tot f 227 voor uw oude
brommer, van f 1025 voor r 798
van f 999 voor f 899. enz
Firma Dusoswa. Turfmarkt 1—
3 Lelden, tel 24409. Wij zyn
alleen ddealer van Typhoon.
Eyslnk, Flandria.
(i Financiering voor auto'*,
woonboten en machines Snel
le afwikkeling Vraagt inllch-
tinger bur F Heynen Hoge
woero 124 Lelden tel 20098
Meuwe auto buren, veilig
sturen Steeds de nieuwste
modellen Werkhoven s garage
bedrijf alleen Maredljk 34 A
Lelden, tel 22300
Ploi vrfje benzine, diesel
olie wordt nu ook ln Lelden
verkocht olj bet vrije merk
oenzlne sta Mod L>e Potgieter.
Potgieter laan 200 m vanaf
•hurchilllaan- Haagweg
Trouw auto's? Bespreek de
moderne 8-pers Chryslers van
H.G.T wit Ivoor of zwart
bruidscoupe Directie De Jona
Zeemanlaan I2A tel 23055
2*11 sleutelen gebruik bef-
brug onderdelen uitlaat ver
nieuwen doorsmeren, olie ver
persei en banden (hoge kor
tlng) Kom eens kijken by
het vrye benzinestation aan de
Potgieter laan.
Trouwen? Maak van uw
dag een sprookje. Door spe
ciale service en moderne
trouwauto's TrouwbedriJf De
Groot, Beestenmarkt 3. telef
23300
Van Ruiten occasions. Het
adres waar u niet alleen de
betere occasions koopt, maar
waar u ook nog de ouderwetse
service en garantie ontvangt.
Iedere wagen wordt door ons
een half jaar gegarandeerd op
onderdelen en arbeidsloon. BIJ
Iedere wagen een keuringsrap
port.
Autoservice Van Ruiten. Ka-
gerstraat 26. Leiden, tel. 54913.
Van Kuiten occasions, wy
geven Iedere wagen deze week
nog een gratis tectyl-ml-be-
handellng en bitaclaag (waar
de f 110,Denkt u daar
naast ook aan de BTW-belas-
ting, welke binnenkort de
auto's veel duurder maakt.
Kom nu kijken naar onze col
lectie goede en goedkope oc
casions. BIJ iedere wagen een
keuringsrapport.
Autoservice Van Ruiten. Ka-
gerstraat 26. Lelden, tel. 54913.
Van Ruiten occasions, wy
geven deze week extra hoge in-
rullpryzen. terwyi wij de auto
van uw keuze binnen 24 uur
voor u kunnen financieren.
Wij zyn geopend tot 7 uur
's avonds. Zaterdags gesloten
By Iedere wagen een keurings
rapport. Autoservice van Rui
ten. Kagerstraat 26, Leiden,
tel. 54913.
Te koop Citroen Panhard.
1964, luxe uitvoering, goed
voor f 160 km per uur. Uiter
ste prijs f 675. Tel. 25253.
Te koop zeer goed onderhou
den Flat 600 D 1967. Te bevr.
tussen 8 en 17 uur bij M. C. de
Boer. p/a N. P. C Haringkade.
Katwyk. telefoon 01718—6630,
's avonds 018284992.
Simca lOftft '65, snel en zui
nig. benz. 1 14, 54.000 km ge
lopen. Fantastische verwar
ming. f 2200. Inruil en finan
ciering. Verdlstraat 117 (Z.W.).
Te koop Renault Dauphlne
1963, f 600, l.p.st.
Telefoon 01711—870.
Te koop Puch, b.j. '66. prys
f 250. Melchior Treublaah 34,
tel. 34619.
Opel Kapltan '62, nieuwe
banden, uitlaat, motor (met
garantie!), radio, slaapstoelen,
vellighetdsgordels, verzekering,
benz. 1 10, f 1275. Inruil mo
gelijk. Verdlstraat 117 (Z.W.).
Morris Oxford. In uitmun
tende staat. Benz. 1 11, lede
ren bekleding. Rijdt als nieuw.
Speciale uitvoering.
f 1275. Inruil mogeiyk.
Virdistraat 117 (Z.W.).
Prachtige witte Volkswagen,
type '62. nieuwe 34 PK revisie
motor. Keurige stoffenbekle-
dlng. 100 pet. auto! f 1175.
Inruil mogeiyk.
Verdlstraat 117 (Z.W.).
Dringend garage gezocht In
Lelden of Oegstgeest.
Brieven bur. van dit blad ond.
no 5251 k.
Kooynian-verzekerlngen-fi-
nancieringen. Wij sluiten alle
verzekeringen. Autofinancie
ringen binnen 1 dag gereed,
correcte afwikkeling van scha
den. Let op ons nieuw adres:
Hoge Rijndijk 264. Lelden, tel.
20777. b.g.g. 21167 (01710).
Calex voor auto's. Calex voor
goede auto's. Byna alle mer
ken. rangen en standen op
autogebied kunt u by ons zien.
Ons groots assortiment biedt u
een unieke keuzemogeiykheid.
Dagelijks geopend van 922
uur. Zaterdags en zondags ech
ter maar tot 19 uur.
Kort Galgewater 1416. Lel
den, tei 33355.
Flat 850 bouwj. 1966. Flat
850 Coupé Special, bouwj 1968.
Flat 600 D. bouwj. 1965—'67.
Fiat 1500. bouwj. 1964.
Inruil en ruime financiering
mogeiyk.
Calex Autobedryf N V Kort
Galgewater 14—16. Lelden, tel
33355.
Dageiyks geopend van 922 u.
Borgward Hansa b.j. '62, be
slist oerdegeiyke wagen, voor
zien van nieuwe bekleding,
keurig in de lak. prima banden
en accu. benzine 1 op 12, geen
olleverbrulk, prys slechts f 575.
Atjehstraat 53A, Kooi.
Te koop wegens overcom
pleet Simca 1000 1964. goed
onderhouden. Tel. 40058.
VW de luxe, elnrl '60, zeer
goed en snel, prima banden en
accu, netle6 ln de lak en bekle
ding. Prijs slechts f 475.
Atjehstraat 53A, Kool, zystr.
Sumatrastraat, Leiden.
Austin Countryman, nov.
'62. 5 nieuwe banden, prima
motor. benz. 1 :14, lederen be
kleding, fijne verwarming.
t 975. Inruil mogeiyk.
Verdlstraat 117 (Z.W.).
Katertje weggelopen 2011
1968. Luistert naar de naam
Snurkte. Terug te bezorgen
Maredljk 165A, Leiden.
Duitse herders te koop v/a
10 weken t/m 1 Jaar (van par
ticulier) alle met prima stam
boom. (Lief en vertrouwd ka
rakter). Pryzen v/a f 150.
Misschien iets voor de Sint.
Pr. Hendrlkweg 6. Noordwijk a.
Zee. tel. 2932.
Te koop aangeb. witte en
zwarte dwergpoedeltjes, Duitse
herders, peklneesjes, middel
slag poedeltjes. Kanaalstraat
69. bij Lisse. tel. 02530-^595.
Prima zingende mankanaries
te koop. tevens mooie poppen.
Leldseweg 558, Voorschoten.
Als nieuw Philips t.v. 59 cm
Philips bandrecorder. 4 sporen,
ln houten koffer. Kleine Aris-
tona recorder 4 sporen, prima
Philips transistorradio. Alles
garantie. A. van Dyk, v. d. IJk-
straat 7, Benthuizen.
T.V. defect bel direct
(01710) Snelle en vakkui
service met garantie. Bil
nrljzen Radio-TV-servlce
Speciaal adres gehrulktl
corders vanaf f 115, Inruil
fecte recorders. Erres st
versterker, boxen, plck-u
koffer. Philips t.v. 48 ci
jaar gebruikt, 8 mm proji
plus camera, translstorrW
Philips autoradio 12 volt.
garantie. Nieuwe Ryn 60.
Japle staat ook In de
By aankoop f 25 luxe dooi
ren- of dameszakdoeken
deau. Japle.
Zuiveren wollen autof
f 37.50 nu f 22.50, luxe d
baddoeken met wash»
f 5,95 nu f 3.95. brushed
Ion dames nachtjaponnen
nu f 5.95.
Ketel boet ers te eg over br
weer. Japle.
Wollen kinderwanten f
nu f 1,75, leuke trico kU
plama's f 3.98. brusher n
dames plama's f 15.91
f 10.95, leuke babyset f W
Ketelboetersteeg. over br
weer, hoek Langebrug. -N
2-persoons lakens f 9-11»
f 6,50. 1-persoons lakens!
nu f 5.50, grote slopen
nu f 1,50, grote poppen f
nu f 3.98. Ketelboetersttff
over brandweer, waar de
waalt, hoek Langebrug.
Jongeman, 15 .jaar,
zich aan als byryder.
3e Gorterstraat 71. Lelden.
Schilder vraagt schl
werk voor binnen en bu
Ook witten en behangen,
binnenwerk subsidie. Bri
bur. v. d. bl. ond. no. 11»
