AMATEURS EN PROFS
OETEN
AMEN"
Ci
Jan van der Berg nu toch
eens in het zonnetje
Real Madrid weer in
Prater Stadion geklopt
1RAKA
El
E la
Emil Zatopek
(brok energie)
over de Spelen
Snelle
grepen
Afscheid van bescheiden voetbalofficial
Euro/ni Cu/f I
Niet vergeten
Elinkwijk gelijk
tegen Heracles
Beroepsatletiek in
de V.S. in 1969
Sportsplinters
Fenerbahceduur
met kaartjes
de matras waarop u
werkelijk uitnist
pOtfDERDAG 21 NOVEMBER 1968
PAGINA If
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
Emil Zatopek op de borrel bij
partij-secretaris Alexander Doeb-
tsek (rechts). Derde in het gezel
schap de wielrenner Jiri Daler.
PRAAG (GPD) Hij is als 'n wervelwind. Hij spreekt (vaak
de hak op de tak) snel. zit géén moment stil. Zijn expres-
gezicht, zijn vinnige armbewegingen zetten een woorden-
terval nog meer kracht bij. Hij is één brok energie, 'n stuk
iend temperament: Emil Zatopek, in deze dagen méér dan
t het idool van de Tsjechoslowaakse jeugd
WENEN ANPRapid heeft
gisteren in Wenen zijn eerste wed
strijd voor de achtste finales van
Europa Cup I tegen Real Madrid
met 10 gewonnen Het beslissende
doelpunt werd kort na de rust ge
scoord De tweede ontmoeting tus
sen beide ploegen Is volgende weet:
woensdag in de Spaanse hoofdstad
Opnieuw heeft hei Weense Prate
stadion Real Madrid geen wins!
kunnen brengen. Dertien jaar gele- j
den leed de ploeg van Bemabeu er j
m een Europa-Cup-duel tegen haf
zelfde Rapid een 3 1 nederlaag en
van de 45.000 toeschouwers he* enig#
doelpunt.
Aantrekkelijk
Ondanks de natte sneeuw, die ga»
stadig neerviel, was het een aan#
trekkelijke wedstrijd. In hoog tempo
werden de aanvallen uitgevoerd. A4
mei werd het duidelijk dat traineo
Munoz voor een verdedigende tac»
tiek had gekozen en dat de Span»
jaarden ruimschoots tevreden zoiw
den zijn met een gelijkspel. De Oos»
tenrijkers kregen een veldmeerder*
jwas gekleed in een don-
bruin. sober kolonelsuniform
der één decoratie voor
uurtje" hotel Pariz binnen
kopt. Wij zouden, zo luidde de
een relatie gemaakte af
dak. over de toekomst van de
mpische Spelen praten. Dat
tje werden er vier. Het ene
prekspunt werd gevolgd door
I serie andere onderwerpen:
lie grepen uit Zatopeks rijke
rière, leven en filosofie. Vroe-
noemde men hem de loko
lie}". Hij is nu nog steeds on
tbaar, vol dynamiek nog. Die
i gblikkend op één van de
otste prestaties uit de sport-
iorie Emil won tijdens de
i!en in Helsinki (1952) de 5000.
10.000 en de marathon zei:
brandde een grote vlam in
n binnenste. Ik liep niet al-
met mijn spieren, maar ook
mijn zenuwen. Ik hoorde en
geen publiek. Ik was soms
normaal". Die zijn ivereld-
ords 10.000 meter nu ..afdeed"
t een surplus aan bescheiden-
i: ..Ik was geen talent. Ik
Sc alléén de snelste zijn. Ik
'd dat stijlloos, maar met alle
\cht die ik geven kon".
Manifestatie
PRAAG Zatopek is Wim
Slijkhuis niet vergeten. Hij zei:
..Wim was een getalenteerde lo
per. Hy bezat stijl en techniek.
Hü was ook sneller dan ik. Wim
had echter zwakke achillespezen.
Hij kon niet zo knokken als ik".
Over Fanny Blankers-Koen
..Ik heb haar in Mexico ontmoet.
Zij is nog steeds geweldig. Ik
heb voor haai-veel bewondering".
De Zweed Gunnar Hagg? „Een
ster zonder meer. Zijn prestaties
dwongen respect af"
„Ach. grote sportmensen zijn
als romans. Ze zijn boeiend, ze
spreken tot de verbeelding. Neem
Ada Kok. Wat een sportvrouw"!
in 1964 verloor de Spaanse kampioen heid, doch konden die voor de rusi
er de Europa Cup finale tegen In- niet in doelpunten uitdrukken,
tern a zien a le met dezelfde cijfers Na de hervatting kwam Real let*
Zonder zijn sterspeler Amanciomeer in de aanval. In de tiende mi»
uitkomend heeft Real Madrid giste- I nuut viel het beslissende doelpunt
ren met 1—0 de zege aan Rapid Kaltenbrunner, die Soendergard wa#
moeten laten. Tien minuten na de komen vervangen, passeerde met een
kopbal na een hoekschop doelman
Betancourt. In de slotfase werd dui*
del ijk dat de spelers onder de moei»
lüke omstandigheden teveel van hun
conditie hadden geëist.
Het Tsjechische Spartak Trnev©
heeft gisteravond in Wenen een wed»
strijd voor de achtste finales va a
het toernooi om de Europese beke#
voor landskampioenen met 91 ge*
wonnen van Reipas Lahti «Finland»,
Bü de rust stonden de Finnen, dr#
er de voorkeur aan gegeven hadden
de thuiswedstrijd in Wenen te spe
len. all met 30 achter.
Jaarbeursstedenbeker: Bologna—»
OFK Belgrado 11 «Belgrado naa»
derde ronde). Ujpesta Dozsa (Boeda
pest)Aris Saloniki (Griek.) 9—l
(Ujpesti naar derde ronde), FC Lok
LeipzigHibernian ('Edinburgh) 0-1,
HamburgSlaria Praag 41. Atv©*
tico «'Bilbao)Panathinaico» (Athe*
ne) 00.
hervatting scoorde linksbuiten Kaï-
tenbrunner tot groot enthousiasme
j Voor de eerste divisie van het be-
taald voetbal werden de volgende
wedstrijden gespeeld: SC Cambuur-
Helmond Sport 11 en Elinkwijk
Heracles 22. De stand is nu:
Vitesse
11
6
5
0
17
20—12
Heracles
11
6
4
1
16
18—10
SVV
11
6
3
2
15
21—12
1 Haarlem
11
6
3
2
15
15—9
1 Den Bosch
11
6
2
3
14
17—11
j RCH
11
5
3
3
13
18—18
DFC
11
5
2
4
12
13—10
SC Cam buur
11
5
2
4
12
17—lb
Blauw Wit
11
5
1
5
11
16—14
Veendam
11
5
1
5
11
21—27
Elinkwijk
11
4
2
5
10
19—14
HVC
11
3
3
5
9
12—13
I Helmond Sp.
11
1
6
4
8
9—13
1 Volewückers
11
3
2
6
8
14—19
Willem n
11
3
2
6
8
9—16
Eindhoven
11
2
3
6
7
18—21
Wageningen
11
2
2
7
6
13—22
RBC
11
2
2
7
6
7—20
Spelen? „Moment", zei Za-
Ek en sprong van z'n stoel. Hij
nde, terwijl kelners bogen, met
stappen naar de garderobe.
et!", kondigde hü luid z'n blik-
•terugkeer aan. Hij sloeg een
lopen: „Der Olympische Gedan-
van De Coubertin. in het Duits
«geven door het Carl Diem In-
.Jk ben er steeds mee bezig
Olympische Spelen zijn de mooi-
inanifestatie die de sport kent.
*eet dat de Olympische bewe-
op instorten staat. Ik weet dat
f Brundage een raadsel is. Hü
bekend en wordt vereerd. Hü
gehoond en afgebroken. Voor
is hü een gespleten persoon-
beid. De sport kan echter niet
ider organisatoren, niet zonder lei
's. Die mensen moeten beseffen
'de Spelen voor de gehele wereld
Voor zwart, wit en geel. Voor
landen. Voor amateurs èn profs,
len moeten rlJ in de toekomst om
medailles vechten. Zü. de besten
Mie wereld. Als dit zal gebeuren,
de spelen nóóit! De Spelen
geen exclusief onderonsje zijn.
moeten open staan voor ieder-
De tennissers hebben het goede
'ld gegeven, zü hebben nu hun
toernooien
men de vreemdeling in Praag nu nog
gnuivend het verhaal doet dat. als
hü van z'n huis naar de tramhalte
ging. dat in looppas deed.
Natuur
Wetenschappelijke begeleiding? ..In
de moderne sport kan men er niet j
meer zonder. Er waren zélfs psy
chologen in Mexico. Dat was „wun-
derbar". vooral voor die psycholo
gen Wü hebben stapels theorie,
wü weten op papier precies hoe het
allemaal moet. Maar in Mexico ver
loren wü hét van de mensen die al
leen de praktük kenden. Men heeft
vaak geprobeerd mü stül bij te bren
gen. Men heeft mü schema's getoond
waarop ik economisch lopen kon. De
stül was voor mü echter een rem.
De trainers zijn soms gevange
nen van hun techniek. Ik liep niet
economisch, maar ik gaf alles wat ik
had. Ik bezat de macht van de ex
plosie. Ik knokte tegen me zelf. Ik
raakte in trance, ik dacht maar aan
één ding: lopen, lopen! Dat was nhjn
doping. Veel atleten zijn niet meer
in staat om te vechten. Zü zijn be
dorven door de luxe. het comfort. Zü
houden op waar het pas begint", do
ceerde de „locomotief". „Wü moeten
allemaal terug naar de natuur. Naar
de bossen, naar de bergen. Nu rüden
we in auto's, kijken naar de televisie
en eten veel te veel", aldus de man
die met ons lunchte. Die de daad bij
het woord voegde. Zijn lunch: een
kop soep, een stukje brood en een
glas jus d'oranje met een scheutje
wodka. Slurpend aan de soep. zijn
mening over de black power-manifes-
tatie in het schünsel van de Olym
pische vlag in Mexico:
„Het wegzenden van die atleten was
geen oplossing. Men had ze hoogstens
een berisping kunnen geven. Als het
waar is dat Brundage zélf erop ge
staan heeft die black power-jongens
van de Spelen te doen verwüderen.
dan begrüP ik hem helemaal niet
meer".
heb urenlang met die mensen gedis
cussieerd. Zij waren niet om te pra
ten. Zü liepen tenslotte boos weg. Tü-
dens een ontvangst, enkele dagen la
ter, riep een hoge bons mü apart en
zei dat men erg over mü teleurge-
steld was. Toen werd ik op mün i
beurt boos en startte de volgende dag
een keharde training. Na een week
waren van de 56 atleten er 8 over. j
De rest was afgeknapt. Zü hadden
de les geleerd".
Ongewenst
Zatopek op de praatstoel. Hü wil
liefst drie verhalen tegelükertüd ver
tellen. Herinneringen schieten door
z'n hoofd als uiteenspattende voet
zoekers Eén van die verhalen:
„Twee jaren geleden werd ik door
6e American Sporting Club in Londen
uitgenodigd op een internationale
sportavond Myn regering voelde er
NEW YORK (ANP) De mo
gelijkheid. dat atleten met lan
ger de „stiefkinderen" der sport
zullen zijn en net als bijv. boksers
en wielrenners geld kunnen ver
dienen aan hun sport, lijkt groot.
Een groep promotors uit Califor-
nïe heeft het plan opgevat in 1969
in tien Amerikaanse steden met
een groep van ongeveer 300 atle
ten een reeks wedstrijden te or
ganiseren. De atleten tekenen
een éénjarig contract en krijgen
daar 10.000 dollar ongeveer
37.000 guldenvoor. Op de 30
wedstrijden in juni. juli en begin
augustus zal dan nog voor vier
miljoen dollar (bijna 15 miljoen
gulden) aan prijzen te winnen
zijn.
Een van de woordvoerder van
de initiatiefnemers, Jerry Sher
man, zei dat reeds met 50 atleten
overeenstemming was bereikt. Hij
vertelde verder, dat 'er contacten
met zakenmensen in de tien ste
den ivorden gelegd en dat ivordt
geprobeerd een contract met een
televisiemaatschappij te sluiten.
met veel voor en maakte bezwaren.
Toen ik toch op London Airport arri
veerde. maakten de Britten moeilük-
heden Zü bekeken mün pas van alle
kanten, gingen op zoek in het boek
waarin ongewenste vreemdelingen
genoteerd staan. Ik keek mee en riep
opeens: daar staé-t mün naam! Het
duurde toen nog langer voor ik ein-
delük het land binnen mocht. De
mensen van de ambassade zeiden.
Hoe kun je zo stom zijn om zélf te
zeggen dat je in dat boek stond. Ik
reageerde: hoe kan ik het allemaal
weten. Praag vond het niet goed.
Londen vond het niet goed. Stel Je
voor: Ik een ongewenste vreemde
ling!" Zatopek lachte. Een jongens
achtige lach. Zatopeks inspirator?
„Paavo Nurmi. Als kleine jongen al
las ik alles wat ik maar over de Fin
lezen kon. Hij is mün grote voorbeeld
geweest. Hü leefde voor atletiek. Hü
deed en liet er alles voor. Zelfs toen
hü getrouwd was. ging de sport vóór
.Na een jaar liet zün vrouw hem dan
ook in de steek. Dat is mü met. ge
beurd
Zatopek is een boeiende cau
seur. Beeld uit een door Radio-
Praag georganiseerde „Olympi
sche estafette" een avond met
sport-, zang- en theatersterren.
Als Emil Zatopek spreekt, luistert
iedereen. Oók Kurka, winnaar
gouden medaille schieten in
Mexico.
„Wat doet Dana nu?"
„Zü traint, geeft les aan een sport
school en is voor de rest bang dat ik
In moeilijkheden raak".
„Het is bekend dat u na de Russi
sche inval talrüke malen op vele
plaatsen de goede zaak van uw land
vurig verdedigd heeft. Op straat was
u vaak middelpunt van door studen
ten gevoerde debatten. U heeft nooit
een blad voor de mond genomen.
Bent u niet bang geweest dat de Rus
sen u arresteerden?"
Niemand krügt in de straten van
Praag kans mü te arresteren. Oók
de Russen niet", antwoordde de man
<fie zich zélf als „koten©! honori» cau
sa" kwalificeerde
Voetbal De Belgische club
I Standard Luik heeft in Groningen
in een vriendschappelijke wedstrijd
weinig moeite gehad (0—4) met een
matig voetballend GVAV, dat de|
PSV-ers Schmidt Hansen en Van
der Kuylen a«ls gastspeiers had op
gesteld. De veel beweegiüker voet
ballende Belgen hadden al bü de
rust een flinke voorsprong <03).
Voetbal In Kopenhagen heeft
het Deense voetbalelftal in een
vriendschappelijke interlandwedstrijd
met 51 gewonnen van Luxemburg
Bü de rust was de stand 4—1.
Autosport De Fin Simo Lampl-
nen is winnaar geworden van de
Rally ran Groot-Brittannië, die telt
voor het Europees kampioenschap.
De Saab-riJder behoorde tot de der-
tig équipes, die na een tocht van
4 023 km gisteren de finish in Lon
den haalden. Vier dagen eerder ver
schenen er In Bristol 115 wagens aan
de start. Lampinen had de Brit i
John Davenport als co-qui pier.
SCHIPHOL (ANP) De or
ganisatoren van de supporters-
reizen naar Istanboel. waar vol
gende week woensdag de strüd
tussen Fenerbahce en Ajax uit
de tweede ronde van het toer
nooi om de Europa Cup zal
worden gespeeld, hebben giste
ren een geduchte tegenslag moe
ten incasseren. Zij hebben van
het bestuur van Ajax bericht
ontvangen, dat de Turkse gast
heren toegangsbiljetten voor het
Nederlandse legioen beschikbaar
stellen, uitsluitend tegen de
prüs van 31 gulden per zitplaats.
De supporters kunnen van ge
luk spreken dat bü hun volle
dig verzorgde reis ook de toe
gangskaartjes zijn inbegrepen,
zodat de prijs niet op hun por-
temonnaie gaat drukken doch
alleen op die van de reisorgani
satoren. De bureaus hadden hun
calculaties gebaseerd op een
prüs van ongeveer rijf tien gul
den per zitplaats.
ADVERTENTIE
Lopen
ktopek was. samen met vrouw Da-
'in Helsinki winnares gouden
^Ue speerwerpen) in Mexico. Hü
t daar de ..zwarte explosie". Hü
in die Afrikanen iets van zich-
terug. Want: „zij trainden,
en sliepen. Méér niet. Zü had-
Keen andere interesse. Zü had-
Keen belangstelling voor schla-
to. Platen, snelle auto's of wat. dan
ZIJ wilden alleen maar lopen,
J®, lopen Het waren allemaal
«ne Ntirml's. Het was ongelofelijk!
'3 waren als wilden. Zü kenden
taktiek, zü verdeelden geen
*®IÖe, zij spaarden geen kracht.
varen geweldig, bezeten slechts
j^één ding: sneller zijn dan de an-
■wen. Dat was puur natuur!", ver-
li(1» enthousiast de man van wie
Wereldrecords
Zoals Zatopek destüds de Mao Tse
Toeng-volgelingen niet begreep. ..Ik
werd uitgenodigd om samen met Da
na drie weken naar Sjanghai te gaan.
In het kader van een trainingskamp,
dacht ik. Ik was er nauwelüks een
dag toen iemand naar me toe kwam
en zei: wü hebben hier 56 uitgezoch
te. prima getrainde atleten. U moet
zorgen dat zü snel zo veel mogehjk
wereldrecords veroveren. Ik barstte
in lachen uit. Ik antwoordde dat dat
voor mü een onmogelijke opgave zou
zijn. De kracht van de sport ligt in
de algemene beoefening en niet in en
kele individuen die topprestaties le
veren.
Néén reageerden de Chinezen Wü
willen wereldrecords. Dan zün w>ü de
I sterkste natie ter wereld. Enfin, ik
r
J Ijirj:rr -"«tpnr.rtf'T
i
(Van onze sportredactie)
LEIDEN Een man die al
tijd wars is geweest van publi
citeit is gisteravond dan toch
eens in het (meer dan verdien
de) zonnetje gezet: de heer J.
C. v. d. Berg uit Katwijk, tal
van jaren official van de Af
deling Leiden van de KNVB.
Na afloop van de receptie in
Restaurant Van der Heijden
prijkte er veel goud op de re
vers van zijn jasje: het goud
van de Afdeling, behorende bij
het erelidmaatschap en het
gouden bondsinsigne van de
KNVB.
„Waar zouden de afdelingen blü-
ven als zij met de beschikking zou
den hebben over stille werkers als
Jan v. d. Berg", vroeg afdelingsvoor
zitter mr. J. J de Jongh zich af
„Zü zün de mensen die er zorg voor
dragen dat elk weekeinde de jeugd
zich aan haar geliefde sport kan wü-
cJen en daar is veel voor nodig''. De
heer De Jongh verzekerde de heer
Van der Berg, die wegens ge
zondheidsredenen vorige maand
zijn functies moest neerleggen, dat
het bestuur van de Afdeling aan zün
oerdeel altüd grote waarde heeft ge
hecht en gaf vervolgens een (indruk
wekkend) overzicht van hetgeen de
scheidende functionaris allemaal voor
de voetbalsport heeft verricht: 25 jr.
KNVB-consul. vanaf 1927 tot na de
tweed» wereldoorlog scheidsrechter
(vanaf 1930 m de „grote" bond). 18
j8&r bestuurslid van de Afdeling Lei
den van de KNVB. lid van de scheids
rechters-, de straf- en de protest
commissie Later kwam Th. v. d.
Klugt, voorzitter van de COVS, af
deling Leiden, vertellen, dat de heer
Van der Berg zün sporen ook in an
dere takken van sport had verdiend
een gevreesde tegenstander op het
groene biljartlaken en instructeur
reddend zwemmen. „Daarnaast heeft
hü ook nog kans gezien een goede
zaak op te bouwen. Ik vind het ge
weldig". aldus de heer Van der Klugt.
die twee vrouwelüke arbiters, de da-
nies Pietemei Vis en Teuntje Ver
loop namens de scheidsrechters een
boekenbon liet aanbieden. Voor dc
KNVB sprak de heer Jan Timman
(„U hebt een deel van uw leven ge
geven om anderen gelegenheid te ge
ven onze sport te bedrijven"), na
mens alle bij de Afdeling aangesloten
verenigingen voerde de heer Jan
Freedeveld. voorzitter van Lugdu-
num, het woord Hij bood de heer
Van der Berg een groen lederen
scoel aan („nu komt hij nooit meer
naar de voetbalvelden'", riep een ver
ontruste receptiegangerVan de
Afdeling Leiden was er een set bij
zettafeltjes.
Ook van overheidswege was er veel
waardering voor het werk van de
heer Van der Berg. Wethouder H.
Haasnoot van Katwük. verrast,
„want de heer Van der Berg heeft
zich altijd zeer bescheiden opgesteld
ten aanzien van zijn activiteiten",
vertolkte de dank van die overheid
en vertelde dat hij de heer Van dei-
Berg nog had meegemaakt als actief
voetballer in Quick Boys. „Hü was
de enige achterspeler die ik nooit
heb zien koppen", lachte de wethou
der. Later op de avond voegde zich
ook wethouder S. Sannes van Lei
den bij de velen, die afscheid kwa
men nemen van de heer Van der
Berg.
In zijn dankwoord verklapte de
heer Van der Berg. die vergezeld was
coor zijn echtgenote en kinderen
mün vrouw verdient de grootst©
lof") dat hü op doktersadvies
Mr. J. J. de Jongh onderscheidt
Jan v. d. Bergh met het erelid*
maatschap van de Afdeling Lei*
den van de KNVB.
(Foto LD/Holvast©
de biljartkeu weer ter hand heeft
genomen en dezelfde morgen nog een
serie van 102 had geproduceerd. Piet
Biegstraaten was op deze geanimeer
de receptie een voortreffelijk ©er©-
moniemeester.
