verslag van
een zomer
SCHEEPS
BERICHTEN
KIJK
MESSENSLIJPER
5 (WAG 19 NOVEMBER 1968 LETOSCB DAGBLAD
PAGINA 1T
Ons dagelijks
^rvoJgverhaal
door juik) ramofl ribeyro
HOOFDSTUK XII. DE JACHT
jdens myn afwezigheid waren er
^bereidingen getroffen voor een
itparty aan de Huayruran, een in
I* nabijheid gelegen rivier waar het
gt wemelen van rood wild. Op
jl jag na myn terugkomst besloot
3i wegens het aanhouden van het
aie weer, met de jacht ernst te
ltoo ïen. Er werd een twintigtal i"ij-
"d en na het grote ont-
ibrak het gezelschap op. Mijn tan-
gaf voor. zich niet goed te
en bleef thuis. Alfredo ging
||l ninin mee. We reden het euca-
ssbosje door en sloegen vervol-
y i een pad dn dat ik niet kende,
"leidde door een pas, waardoor-
i zich in vroeger tijden een ri-
- moest hebben geslingerd. Nu
er alleen nog maar de droge
ging over. In de kalkhoudende
■e groeiden doornstruiken, cac-
toenastruiken en andere laag
nde heesters, die- zich alleen
het zonlicht schenen te kunnen
Aan het einde van de pas
een paar rossige heuveltjes te
Daar wilden we heen.
snardo en zijn vrienden reden
gewoonlijk voorop. De stoet
:L Jigesloten door ons, jongvolk. Fe-
Tuset reden voor ons, links
schts van Lola en Leticia.—
zusters Leticia had zich
opgedoft als amazone zagen
jhitterend uit. Tussen de twee
de er een stille concurrentie-
LK i Leticia wenste Lola in alles
te zijn. Zij mocht om geen enke-
i;s voor haar rijden. Op moeily-
dai ibatsen was Leticia steeds dege
ne het initiatief nam en natuur-
feilloos instinct het gevaar
eterrein koos.
het begin af aan sloot ik me
Lola en Felipe. Ondanks haar
van de avond ervoor was Lo-
en opgewekt. Felipe die naast
zong en praatte zonder op-
Hij leek jonger en barstte
een jonge vent had ja-
hem kunnen zijn.
spoedig dat hij niet op
aanwezigheid gesteld was. Ik
de hoogte van zijn tekortko-
rdappel-
pannekoekjes
lln de oorlog maakten we de
smdste dinger van aardappe-
,ook een soort pannekoekjes.
herinneringen daaraan zijn
et zo aangenaam en daarom
ebben we ze zo gauw mogelijk
rgeten. Maar een echt goed
ifdappelpannekoekje kan bij
sder lekker zijn. Laten we het
as op deze manier proberen,
vergeet alle oorlogsbaksels,
rijf drie grote gekookte aard
delen fijn en vermeng ze met
scheutje warme melk. twee
sis bloem, vier losgeklopte
ïen en een scheutje room tot
»n mooie, soepele en gladde
assa hebt. Bak hiervan platte
lekjes in hete boter. Uitste-
ad geschikt voor een „snelle"
irme maaltijd, als u er uitge
ven blokjes spek bij geeft en
WINA BORN
mingen en beperktheid, zodat hij zich
tegenover my voelde als een toneel
speler die een rol vervult welke hem
niet toekomt. Er bleef me derhalve
geen andere keuze over dan achter
te blijven en het gezelschap van Ja
cinto te zoeken.
Het was een pracht van een och
tend. Maar inplaats dat Jacinto daar
behagen in schepte voelde hjj zich
triest gestemd. Voor de eerste keer
kreeg ik de indruk alsof het strakke,
kleurloze gezicht van gips was: het
leek wel een dodenmasker. Hij sprah
over het dal van de Huayruran, maar-
kon ondertussen zyn ogen niet van
Lola afhouden.
Heb je haar mijn boodschap
overgebracht? vroeg hy opeens.
Ja.
En?
Ik wist niet wat te antwoorden. Ik
vond het pijnlyk hem te moeten zeg
gen hoe weinig belangstelling zij
voor de mandolinelessen had ge
toond.
Ik geloof dat zij geen tyd heeft,
zei ik ten slotte maar.
Geen tijd! riep hy uit. Daar
heeft ze geen t'yd voor! Maar wel
voor vrolijkheid, voor zingen en dan
sen, daar heeft ze wèl tijd voor
ze is gek! Ze lacht om alles wat Fe
lipe zegtMaar rijden kan ze.
heb je dat gezien? Heb je gezien hoe
ze daar over die poel is gesprongen?
Bij een bocht in de weg haalden we
Tuset en Leticia in. Myn nicht had
van Leonardo een wapen mogen
meenemen. Ze hadden haar een
klein jachtgeweer gegeven, dat zij
dwars over de rug droeg. Toen we
langs een hoge toenastruik reden
zag zy een rode toena hangen die
vroegtijdig ryp was geworden. Leti
cia wenste onmiddellijk de vrucht te
hebben. Tuset sprong uit het zadel
om een tak te zoeken, waarmee htf
de vrucht zou kunnen afslaan. Om
dat hij daar teveel tijd voor nodig
had reed ik tot vlak bij de doornige
struik, ging in de stijgbeugels staan,
boog me naar voren en greep naar
de vrucht. De stekels drongen diep
in mijn vingertoppen. Ik moest den
ken aan wat Felipe me een keer
over toena's had gezegd: je moest
ze snel en met kracht losrukken.
Woedend trok ik eraan. De vrucht
raakte los en ik gaf haar aan Leticia.
Mijn hand gloeide en jeukte fel.
Deed het geen pijn? vroeg Le
ticia me met grote ogen aankijkend.
Ik streek met mijn hand door het
haar zoals ik de indio's had zien
doen om de doorns te verwijderen.
Wat zou datgaf ik ten ant
woord.
Wat dat zouWanneer Je
bloedvergiftiging krijgt moeten ze je
hele arm afzetten. Ik wil geen neef
die maar één hand heeft.
Ik geloof toch niet dat je aan
mijn handen behoefte hebt, zei ik
grof.
Ze keek mij woedend aan en smeet
de toena op de grond. Daarna gaf zij
haar paard de sporen en galoppeerde
weg. Omdat Tuset nog steeds arge
loos naar een tak aan het zoeken
was. maakte ik van de kans gebruik
en joeg haar na. Ik raakte opgewon
den door de achtervolging. Leticia
had het pad verlaten en galoppeerde
door het links en rechts woekerende
struikgewas. Achter haar joeg een
stofwolk op. Plotseling zag ik dat zij
aanstalten maakte om over een le
men muur die haar de weg versper
de te springen. Maar haar paard
verzette zich en wierp de benen in
de hoogte.
Wacht! schreeuwde ik. Toen ik
btf haar was greep ik de teugels en
trok haar paard achteruit.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: LI MO N A D E
Tegenwoordig spreken we van
i frisdrank, een woord, gevormd
i, door advertentie-bureaus. Vroe-
i ger zei men limonade, hetgeen
eigenlijk betekent: drank waar-
van limoensap een belangrijk 1
i bestanddeel is. Maar ook het
j woord limoen is in het Neder-
lands niet meer in gebruik. Het
i beantwoordt aan het Engelse le- i
j mon en aan het Franse limon, j
i maar wordt vrywel algemeen
i vervangen door citroen. De of-
ficiële naam luidt citrus limo-
num en in het Latijn heet de i
1 vrucht citreum malum, citrus- j
I appel. De naam is van Maleis- t
Polynesische afkomst en is via
Hindoestan en Perzië in Arabië
1 gekomen. Daar leerden Zuideu- J
1 ropese kooplieden de vrucht en I
haar naam kennen.
ADVERTENTIE
Allicht!
Altijd gemakkelijk.
Ook wat de
bediening betreft.
Een echte Erres.
Uiterlijk:
welgevormd.
Innerlijk:
welgebouwd.
Gewicht ongeveer 0,5 kg.
Snoerlengte 1.80 m.
f2125
We bogen ons over de halzen van
onze paarden en keken over de muur.
Daarachter gaapte een geweldige
kloof. Leticia bleef kalm. Geboeid
staarde zij naar omlaag.
Zo moest je me steeds gehoor
zamenbegon ik, maar Tuset
kwam al aan galopperen. Zijn gezicht
straalde. In zijn hand hield hij een
prachtige toena.
Hier. Die is nog beter, riep hij.
Leticia staarde nog steeds in de
kloof.
(Wordt vervolgd)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1288. Vol verbazing keek Bram het papieren vliegtuigje na,
want zó geweldig had hij nog nooit zo'n eenvoudig stukje speel
goed zien vliegen. Boven de trillende lucht van de heide wentel
de, draaide en dook het vliegtuigje in grillige vormen, die Tutu
vergeefs probeerde na te doen.
„Als je niet beter wist", zei Bram, „dan zou je denken, dat er
een klein papieren püootje in dat vliegtuigje zit. Kijk nou toch
eens wat een glijvlucht
Op een lange vlaag wind gleed het vliegtuigje door het raam
van een ruïne naar binnen.
„Einde van de vlucht", zei Bram opgewekt. Jammer, want ik
had wel eens willen zien hoelang dat ding in de lucht was ge
bleven".
Hij vouwde alweer een ander vliegtuigje, maar Tutu bleef aar
zelend voor het donkere venster fladderen. Hij vond het zonde
„dat zo'n mooi stukje werk zó roemloos ten einde zou gaan.
„Bah, wat een natte boelmompelde Panda. „Dat water hoort
hier helemaal nietEr is ergens iets fout gelopen. En dat
zou eigenlijk gemaakt moeten worden maar hoe kan ik de Imp
dat nu laten doen?" Op dat moment spoelde hij langs een boom
en hij slaagde er op het nippertje in om een tak vast te pakken.
„Geredprevelde hij maar toen deed hij een vreselijke
ontdekking. De Imp was onder zijn arm uit gegleden en viel met
een plons in het langsstromende water-
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1751. Rechter Tie heeft de bodem van het kopje op tafel
gezet en een andere scherf opgeraapt. Een kleine jasmijnbloesem
kleeft nog aan het porselein. Serveert u hier jasmijnthee?" vraagt
hij de eigenaar. Deze schudt verbaasd zijn hoofd. „Nee, Edelacht
bare, dat kunnen wij ons niet veroorloven"zegt hij, dat zou veel
te duur zijn. Ik begrijp niet hoe die bloesem in de kop is geko
men". „Daar zal de moordenaar wel meer van weten", bromt de
Rechter. Hij wendt zich tot Tsjiao Tai en zegt: „Doe het restje
thee uit de bodem van de kop in een leeg kruikje. Het zijn
maar een paar druppéls, dus pas op dat je niets verloren laat
gaan. Pak de scherven van de theekop voorzichtig in en verzegel
de theepot. Geef opdracht dat alles meteen naar het gerechtsge
bouw wordt gébracht. De lijkschouwer moet al deze bewijsstukken
ken nauwkeurig onderzoeken"Tsjiao Tai verlaat de badkamer om
een kruikje en wat oliepapier te halen. Intussen richt de Rechter
zijn aandacht op de stukjes van het zevenbord die op tafel lig
gen. Het lijkt wel of Meester Lan net bezig was om een figuur
te leggen toen hij door zijn moordenaar gestoord werd. Maar hij
heeft de figuur niet meer afgemaakt, er ontbreekt een van de ze
ven stukjes
PANDA EN DE IMP
33100. Panda rende zo hard hij kon voor het aanspoelende
water uit. Maar hij had slechts korte beentjes en het duurde
dan ook niet lang of de stroming trok zijn voeten onder hem uit.
„Hola!" riep hij geschrokken, terwijl hij spartelend werd voort-
gesleurd. ,jlelp!"
Maar er was niemand die hem kon helpen. Daarvoor ivas het
nog te vroeg in de ochtend en bovendien was hij overal omringd
door water.
Wtie§ Nederlandse
liepen
P 18 llheus n Norfolk
117 te Istanbul
"hout 18 te Wismar verw.
16 v Antvi/ n Londen
117 te Montrose
*1» p 16 Kiel n Raahe
MS 21 te Napels verwacht
M-W 16 'e Antwerpen
L 18 te Middelburg
'17 v Lowestoft te Rott.
WIS te Oas eil.
«mhof 18 t« Antw. verw.
tl) 18 te Buenos Aires
•Ui 16 te Pescara
M 16 v Jersey te Rott.
Dis 17 v Rott te Londen
'n 18 v Rott te Hamburg
borg 18 te Amst. verw.
'ttldiep 17 te Newcastle
Welland 17 te Bahia
heimeer 17 te Durban
ïtlstad 16 v Dakar n Singapore
iW's 17 v Hamburg te Amst.
Isibel 18 te P. Llmon verw.
JJf 18 450 m ZW Kaap Palmas
•likust 17 te New Orleans
'18 te Zaandam verwacht
Stoere 18 te Dordrecht
-'.Christina 16 95 m ZO Bonl-
<wo
Herfurth p 17 Ouessant
Ji16 Beachy Head
■"Wiedes 17 te Guayaquil
ïviherk '7 dw Bei ra
'6 140 m NW Bermuda
•'is 17 v Bremen te Amst.
«'7* Hamburg te Bremen
7 v Piraeus n Famegusta
17 v Londen te Amst
••borg 16 v Antw n Rrest
'7 te Rochford
51"..16 Leith Kalmer
Londen te Rott
v New York n Recife
je p 6 Vis eil. n Rotterdam
"he Cwnet p 1 6 ell Margarita
„Trinltitd
i'bjlc Stir 18 n Bermuda
V CAC1-) P 18 Kaap Race
'15 v Curacao n La Gualra
"P 18 Schevenlngen n Wismar
'MG 17 te Leixoes
•■ijl 18 te Amst
Wlr 16 v Ipsw'ch te Rotterdam
'«19 pi 16 Gibraltar
Mi 17 te Guayaquil
«idsi p 18 Wight n f
•'|tr 16 Harlingen
17 v Inchon n Keelung
16 v Abidjan n Freetown
vil7 v Kotka te"Dover
"n<J !6 Harlinoen n Goole
ja 16 te La Spezle
Billiton p 16 K. St. Vincent
Bintang 16 v Djibouti n Uieddah
Blltar p 1 6 Lissabon
Bontekoning p 17 Brunsb.
Boreas 16 v Valencia n Malaga
Borelly 18 te Delfzijl
Borneo 17 te Shanghai
Bornrif 18 te Londen vervracht
Breehees p 17 Brunsb.
Bree Helle p 16 Noordhinder
Breeveld p 17 Kie n Kasko
Brinda 18 v Londen te Amst
Britsum 17 135 m WNW Port au
Prince
Brittenburgh 17 te Rotterdam
Brouwersgracht p 18 Kiel n Sol-
vesborg
Burgundia 18 te Rouaan
Calamares p 16 K. St. Vincent
Camerounkust 17 te Hamilton
Capt. W. D. Cargill 18 te Amst
Carebeka 3 p 17 Brunsb. n Londen
Carmen p 18 Hoburg n Shoreham
Cartago 17 370 m OZO Savannah
Ceres 18 v Bremen te Hamburg
Ceta 17 v Esbjerg te Stralsund
Cheetah 16 v Barcelona n Ban
3R 17 v Paramaribo n Amst.
Clarissa p 16 Brunsb. n Bollsta
Claudia 18 v lakobstad 'e Amst.
Coccinelle 18 te Rouaan
Con Brio 18 125 m N K. Prior
Constance p lb Gotland n Zaandam
Continent 17 te Terneuzen
Coral Acropora 17 640 m NO Pa-
ramd bo
Coria 16 v Delfzijl n Colchester
Cornelia B 2, 1 8 te Rott
Corn. Broere 17 te Coleraine
Corona 18 v Avonmouth naar 7
Crestft 16 »e Rochester
Da Costa 18 te Goole verw
Danla 18 v Kopenhagen te Amst.
Daphnis 16 v salon ki n Hamburg
Deborah 17 te Colchester
Deneb 16 v Gibraltar n Maria el
Brega
Deo Gratlas 17 te Londen
Diana V 18 te Antwerpen
Diannel 16 v Amst n Milford
Dlcky 17 te Limerick
Dlemerdyk 17 ta Hamburg
Dievertje p 8 Gibraltar n Bristol
Dinah p 17 Kiel n Rauma
Dinlclborg p 18 Borkum n Bever
wijk
Dinfeldijk IS le Vancouver
Diogenes 18 te Balboa
Dolores 17 te Leixoes
Doneu 16 v Par 'e Antw.
Ooni 18 te Colchester
Drenthe 17 v Stade n Kopmane-
holrnen
Dutch Engineer 17 te Rotterdam
Dutch Master 19 te Teesport verw.
Dutch Mate p 16 Wight uitr
Edda 16 v Gefle naar Felixstowe
Eddystone 16 te Rendsburg
Eems 16 te Felixstowe
Eemsborg 16 v Delfzijl n Bohut
Electron 1 7 te i-onden
Elizabeth Broere 16 te Rott.
Elshout 17 v Hamina te Amst.
Embla p 16 Brunsb. n Stockholm
Emerald Is'e 16 v Terr.euzen naar
Ballina
_rasmus 16 te Syracuse
Esma B 17 v Rott. te Londen
Eos 17 v Bremen te Rotterdam
Fes p 17 Ouessant n Casablanca
Finlandia p U Kiel n Hamina
Fiona 16 te Delfzijl
Flevoland 16 v Harlingen n Lelth
Fokke de Jong 1 7 te Boston
Forto 16 v Delfzijl te Groningen
Francisce 17 te Rotterdam
Francois Buisman 16 v Moitagenem
naar Flensburg
Gaasterdyk !6 v New Orleans near
Brunswick
Gaasterkerk 18 Pij Kaapstad verw.
Gabonkust 17 te Las Palmas
Ganymedez 16 v San Antonio naar
Antofagasta
Gasselte 17 'e Gi Yarmouth
Gazelle 18 v Boston n Zaandam
Geertje Buisman p 16 Ouessant
Geertruld Margaretha 17 te Napels
Geja p 17 Kiel n Gothenburg
Genca 16 v Karlsborg n Rott.
Gersom 17 Cork
Golden Star 16 50 m NW Esme-
raldas naar Mayaguez
Gorredyk 16 te Havre
Gouweborg p 17 Kiel n Skutskar
Graveland p 16 Lissabon
Grootekerk 18 te Kaapstad
Grotedyk 17 te Antwerpen
Gruno 17 v Londen te Amst
Hans 17 v Plymouth te Rott.
Harlingen p 17 Borkum n Benghazi
Hasewint p 16 Sables d'Oionnes
Hathor p 16 Bougie n Antw.
Heemskerk 16 te Kaapstad
Heemskerk 17 v Kaapstad n
Lissabon
Heemskerk (v) 1 Je Wcklow
Cagliarl
Hendriks Maria 18 'e Liverpool
verwecht
Hera p 16 Ouessant uitr.
Herman Bodewes o 16 Ouessant
naar Dublin
Hermes 18 te Kingston
Hilversum 17 te Bermuda
bang
Holl. Dreef 17 e Singapore
Holl. Duin 15 v Hakaba n Sakal
jHondsbosch 17 te Amst
Hoogkerk 15 v Rangoon n Chitte-
gong
Hoop p 18 Kaap Torlnane
Horizon 16 v Delfzijl n Gothenburg
Houtman (v) 17 v Agusta n Beyonne
Ida D 18 v Manchester te Antw.
I lias p 18 Oporto n Barcelona
'nsp. Meflema p 16 Dover
sola 17 v Kings Lynn te Rott.
acobus Broere 1 7 te Rotterdam
Jacq. Broere 18 te Rotterdam
n p 17 Gibraltar naar
n Tavenier 17 te Dordrecht
__nnie 17 te Londonderry
Jason 16 te Port au Prince
Jean E 17 v Amst te Londen
Jetty p 17 Kiel n Karskar
Joianda Smits p 18 Oporto
Jonet 17 te Boston
Jongkind 18 v Kenltra n Agadlr
Karakorum 18 te Houston
Karimata 15 v Kaapstad n Peneng
Karimun 18 530 m ZO Ceylon
Kars 18 te Londen verwacht
Katendrech' 17 v Rott. n Bordeaux
Kemphaan 18 te Rostock verwacht
Keyser 15 v Birkenhead n Seville
Kieldrecht 17 te Antwerpen
Kilo 17 te Liverpool
Kloosterdyk 17 420 m NW Azoren
Kloosterkerk 18 -e Port Swettenham
Korendyk 17 285 m N Azoren
Laarderkerk 17 te Rotterdam
Labotas 16 v Barcelona n Genua
Ladon 19 te Fort de France verw.
Langkoeas 16 te Boulogne
La Paloma 18 te Great Yarmouth
p 17 Gibraltar uitr.
Liberiakust 17 t
Libertas 15 v Cadiz n Malta
Lifana 16 te Barcelona
Lingeborg p 17 Brunsb. n Holland
Lumey 18 te Groningen
Luther p 17 Kiel n Mantyluoto
Lijnbaansgracht p 16 Brunsb.
Madjoa 17 te Spaamdam
Magas 17 v Ventsplls te Rotterdam
Marathon 18 te Rotterdam
Mare Bonum 17 te Papendrecht
Mare Iretum 17 te Rotterdam
Mare Liberum p 18 Texel n Oslo
Mare Silentum IS Rott n Gunness
Margriet Anja 16 v Montevideo
naar Rio Janeiro
Marian Marie p 16 K. Spartlvento
Marie Sophia 18 te Carrickfargue
verwacht
Marietje Böhmer 16 »e Cesabian-
Mariscal Lopez 17 te Oporto
Markab 16 400 m WNW Finlsterre
Markab (T) 17 te Belfast
Marne Lloyd 18 te San Francisco
verwacht
Marva p 18 Aberdeen n Grimsby
Marijke Irene 17 v Rott. n Curacao
Mathilda 1 8 te Mayaguez verw.
Mathilda 18 Arnhem
Medit. Sprinter 16 te Casablanca
Medon 16 v New York n Port au
Prince
Meerdrecht 1 7 te Casablanca
Mees Cremer 16 te Marln
Menje 18 te Terneuzen
Menkar N 16 v Marseille n Piraeus
Mentor p 17 K. Villano
Meppel 18 te Middelburg
Mercurius 16 v Antw. n Barbados
Marweborg 16 te Delfzijl
Merwehaven verm 19 v Carthage-
na n Sheerneas
Metre p 17 Minorca n Ponte Del
gade
Mirach N 17 te Havre
Mirzam N 18 95 m ZW Ouessant
naar Casablanca
Mithras 17 v Messina te Napels
Moerdyk 17 te Los Angeles
Moerdijk (M) 18 v ipswich n Rott
Musi Lloyd 16 te Matarani
Mutua Fides 18 te Rott verw
Myson p 17 Kiel n Malmo
Mynias 17 e Antwerpen
Nanning Buisman 18 te Duinkerken
verwacht
Nashire 16 85 m OZO llheus
Nassauhaven 17 te Rouaan
Nautilus 17 te Londen
Neder Lek 17 te Amst
Neder Linge 16 v Wellington naar
Balboa
Neder Rijn 17 v Bilbao n Antw.
Neder Weser If 400 m N Midway
s Humber
eil.
Neeltje Broere p 1
naar Rotterdam
Nereus 16 v Harlingen te Leeu
warden
Netta 19 te Lissabon verwacht
Netty 18 te Londen
Niagara p 16 Finngrundet naar
Nieuw Amsterdam 17 v New York
naar Bermuda
Nieuwland 18 te Lelth verw.
Nina p 17 Kiel n Kopenhagen
Noord 18 te Fecamp
Noordborg p 17 Kiel n Mantyluoto
Noorderhaven 17 te Londen
Noorderkroon p 16 Vuss n Dublin
Nore 17 te Sundsvall
Normandia 16 v Rouaan n Gothen
burg
Noordwljk 16 ta Vliaslngan
Novel p 16 Kiel r Getle
Oceaan 18 te Dover verwacht
Oldambt p 17 Klef n Skoghall
Oldekerk p 17 Dakar n Rott
Olympia p. 17 Brunso. n Huil
Oosterburgh 18 1 55 m NO K. Vllla-
no naar Weston Point
Oosterdlep p 18 Wight n Rott.
Oostereems p 17 Gibraltar n Mar
seille
Oosterhout p, 16 Brunsb.
Oostkerk 18 te Hamburg
Oranjeborg 17 te Beverwijk
Oranje Nassau 21 'e Ponte Del-
geda verwacht
Pallas 19 te Antwerpen verw.
Paris 18 v Leith te Antw.
Parlsla 17 v Rouaan n Gothen
burg
Parklaan p 18 Dungeness
Parma 17 v Londen te Benghazi
Parthenon 16 te Mobile
Pergo 18 te Amsterdam verw.
Pericles 21 te Havre verwacht
Phidias 16 v Mal'a n Alicante
Phoenix p 16 Westh'nder
Plrola p 18 Dover naar
Plancius 17 te Pasajes
Polaris 17 ta Londen
Polyphemus p 16 Flnisterre
Pooldrecht 17 v Ponce n Santo Do
mingo
Poolster 18 te Ancona verw
Primus 17 te Cons'anza
Prins Alexander 18 te Cleveland
Prins der Nederlanden 20 te Trini
dad
Prinsenbeek 16 v Hanaweert n Delt-
ilil
Prinsenoorg p 17 Brunsb. n Hól-
Prints
lala
Prinses Margriet 16 v New York
naar Aruba
Prinses Maria 17 te Glasgow
Proton 17 v Rott te Creeksea
Prudentie 18 v Amst n Veile
Roelta 17 v Rott n Aarhuua
Rex 17 v Yarmouth te Rott
Ria 17 te Puntarenus
Risa Paula 16 dw. Monrovia
Robox 17 te Fllxboro
Roerdomp 18 te Rott verwacht
Rossen 18 te Bremen
Rotte 1b v Kobe ta Nagoya
Rotti p 17 Colombo n Bombay
Rijn 17 v Tobate n Svdnev
Sandenburgh 18 re Lasabianca
Scheldeborg 18 te Utrecht verw
Schiehaven 17 v Brest n Rouaan
Schippersgracht 16 te Helsinki
Seabreeze 16 v Antw te Londen
Servaaskerk 17 v Singapore naar
Rotterdam
Silvaplana 18 te Trelleborg verw
Silver Star 17 te St. Maarten
Silvretta 17 te Rott
Skadi 16 90 m W Trinidad
Socrates 18 te Curacao verwacht
Spaarnekerk 17 te Bremerhaven
Spaarnestroom 18 te Amst
Speranza p 16 Ameland n Felix-
Spica p. 17 Guernsey n Gyon
Stad Utrecht 18 te Avonmouth
Stad Vlaardingen 18 te Hamburg
Staffan 20 te Rouaan verw
Stanislas 18 1 55 m ZW Ouessant
Statendam 17 te La Guaira
Steady 18 v Par te Rott
Stella 16 v Rouaan n Stockholm
Stella Antares p 18 Ouessant n
Haifa
Stella Polaris 17 re Yarmouth
Stentor 17 v Hamburg te Rott.
Steven 17 v Hamburg n Antw.
Straat Cumberland 17 te Fremantle
Straat &iji 16 v Santos n Montevi
deo
Straat remantie 16 v Hongkong
naar Yokohama
Straat Fushimi 16 330 m NO
Tristan da Cunhe naar Durban
5traat Mozambique 16 te Port
Kembla
Straat Singapore 16 v Picton naar
Lyttelton
Streefkerk 17 te Antwerpen
Subra 18 240 m WZW Lissa
bon
Swindregt p 16 K.St. Vincent
Sylvia 1 p 16 Melln Head
Ursa Minor 17 te Rott
Talita 18 155 m N St Pauls
Rock!
faras 19 te Kott. verwacht
Tasman 16 te Faversham
Tasmania 17 te Terneuzen
Temar 17 v Londen te Rott
Tempo p 16 Noordhinder
Thea 16 v Pescara n Milos
Themis 16 v Corinto n Balboe
Theodora 17 te Swansea
Theron 17 te Baltimore
Thuredrecht 18 bij Ouessant ver
Tjiliwong 18 te Singapore
Tjinegara 19 te Pott Elisabeth
verwacht
Togokust 16 te Hamburg
Trianca 16 v La Pa'llce naar
Holland
Trias T-ader 16 te Rott
Trinlli '7 v Grangemouth te
Gent
Trio 17 v Tyboron te Londen
'8 Beachy Head n
Tuskar 18 te Rott verw
Twebro p 16 Brunsb. n Manty
luoto
twee Gezusters p 18 Gibraltar
naar Liverpool
Tweelo 16 v Hull n Boston
Twin p 17 Fastnet n Avonmouth
Tycha p 1 7 K. Viliano n Londen
Valkenburg 18 275 m NW h
lano
Valkenswaard 16 v Rott n Van-
Vedette 17 v Rouaan te Rott
Veendam 16 te Widnes
Vera p 16 Brunsb. n Slmrie-
hamn
Veritas 16 v Londen te Rott
Vesta (B) 18 te Rott
Vesta (5) 16 te Amst
Viking 1 8 te Hu"
Volante 17 te Chepstow
Volharding 19 te Avonmouth verw
Walenburgh 19 te Amst verw
Wcgro 1 6 v Cork n Cardiff
Westerbeek p 17 Holtenau
Westerdok 17 te Bordeaux
Westereems 18 v Algiers naar
Valencia
Westridge 16 te Rott
Wieldreeht 16 570 m NO Martl-
Wilja B p 17 Kiel n Malmo
Willem Smits 16 55 m W Ouessant
n Gibraltar
Willi Böhmer 17 900 m WZW Ka-
nar. eil.
Wilpo 16 te Delfzijl
Witmarsum 16 dw Durban
Woensdrecht 17 te Leita
Wolanda 1 7 t Rott
Wonosobo 16 160 m ZW Rangoon
naar Penang
Ysei 18 te Dordrecht
Yselhaven 18 te Duinkerken
Ysselborg 18 te Harlingen
Ystroom 18 v Leith te Amst
Zaanborg 16 v Ouiu n- Utrecht
Zeeburgh 18 te Rott
Zeevaart 18 v Londen te Rott
Zuiderkerk 16 v Lissabon n Kaap
stad
Zuiderzee 16 tt Sharpness
Zwartewater 18 te Alphen a.d.
Rijn
Zwijndrecht 17 te Norfolk
Tankvaart
Aelle 16 v Aden te Port Soedan
Acmaea 17 v Halifax te St. John
Acteon 16 v Piraeus te Spezia
Ameland 16 700 m NO Trinidad
Anco Spray 16 v Ria Janeiro 20 te
Macelo verwacht
Antilla Cape 16 230 m OZO Colom-
Avedrecht 16 v Antw. n Mens
Caitex Arnhem 16 350 m OZO
Hor'a
Caitex Madrid 18 400 m NO Lor.
Caitex Naples 16 300 m ZW WeJ-
Ca|VtexBfNederland 16 70 m ZW
Cyprus
Camitia 16 450 m NO Azoren
Capiluna 16 170 m W Cyprus
Capisteria p 16 Dakar n Spezis
Chevron Delfzijl 17 te Immingham
Chevron Eindhoven 16 130 m ZW
Chevron Lelden 16 235 m ZO
Saigon
Chevron Rotterdam 17 v Res Le-
nuf naar Perth Amhoy
Cinulia 16 180 m N Azoren
Crania 17 v Liverpool n Curacao
Dal 11 a 16 290 m ZW Colombo
Daphne 16 300 m Z Socotra
Diloma 16 130 m ZO Cochin
Doslna p 16 Kaap de Goede Hoop
Esso Rotterdam 18 335 m ZW Ka
rachi
Forest Town p 16 Str. Mozambique
Gulf Hollander 16 720 m NW Perth
Gulf Swede 16 240 m NW St. Hele
na
Kaap Hoorn 17 300 m NO Belem
Kabylia 17 v Madras n Bandar
Mashur
Kara p 16 Ceylon n Singapore
Katelysia 16 v Miri n Tabangao
Keizerswaard 18 -e Clifton Pier
Kenia 17 v Stavanger te Oslo
Kermia 17 v Rott. n Thameshaven
Koningswaard 16 330 m NW Horte
Korenia 16 v Camranh Bay naar
Singapore
Kosicia 18 v Liverpool n Hamble
La I i bel I a 18 v New York n Puerto
la Cruz
Lovellia p 16 Dakar n Spezia
Metula 18 v Mena te Rotterdam
Munttoren 18 230 m O Colombo
Mijdrecht 17 te Little Aden
Naess Lion 16 660 m OZO Ascen-
Neverita 16 580 m OZO St. Helena
Ondina 16 155 m Z Monrovia
Onoba p 16 Dover 18 te Hamburg
verwocht
Patro 16 170 m NO Socotra
Philidora p 16 Minikol 23 te Srira-
cha verwacht
Philippia 17 v P. Miranda n Port
land
Purmerend 18 te Bombey
Sepia 16 245 m N Dakar
Tamara 16 50 m N Saba n Provi
dence
Trysbel p 17 Dakar n Mene
Vasum 16 265 m WZW Landsen4
Viana 16 te Portland (M)
Videna 1 7 te Durban
Vlieland p 16 Kopenhagen
Zaïre 16 300 m OZO Mogadiscl*
