verslag van
een zomer
ach mensen
ELSKE...
SPORT IN CIJFERS
SCHEEP
ERICHTEN
,A G 11 NOVEMBER 1968
LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 17
""V d°
«efvoJg
dagelijks
verbaal
door julfo ram on nbeyro
anf
ide?
ch,'
10
fn stieten elkander aan. Ze
m quechua. De mannen beje-
n me met wantrouwen. Slechts
ikeling sprak Spaans. Geen van
ooit de zee gezien. Ik dronk
s een glas jenever met ze. Ik
in zien hoe hun gezichten on-
rtoed van de alcohol begonnen
even. Maar onmiddellijk daar-
vielen ze opnieuw in ijzige te-
idendheid. Zif hielden hun
staande ogen boven de scherp
ende jukbeenderen echter on-
oken op me gevestigd. Ik be-
lat ik ze nooit zou kunnen be-
zoals ook zij mij nooit zouden
begrijpen. We waren niet al-
oor taal en gebruiken van el-
gescheiden, maar door een
edenis van eeuwen. Ik was
leer dan zijik had iets te ma
de patrón. Ik was voor hen
„senores" van de hacienda,
ondervonden ze op het ogen-
een onaangename dingen van
instinct waarschuwde ze dat
aks, wanneer het doorkomen
djn baard mijn zelfbewustzijn
■groten, heel goed in een tiran
nnen veranderen. Het was niet
maar wel waarschijnlijk. En
arschijnlijkheid was voldoen-
tussen hen en mij een toestand
111e vijandigheid in stand te
der gevolgen van mijn nieuwe
Ijlïas. dat ik langzamerhand San
en zijn bewoners vergat. Ik
slechts af en toe aan Jacinto.
1 of Felipe, die ik voor dapper
ouden hoe corrupt hij ook was.
;erde er dan over wat ze wel
uitvoeren en of ze aan me
denken. Wat Leticia betrof.
I alle mogelijke moeite om el-
ichte aan haar uit te bannen.
l{v, i haar af te komen dichtte ik
irakterfouten toe of ik verer-
e fouten die zij had. Ik hield
[ook voor, dat haar stem zo
schreeuwerig was als die
Erna en dat ze te eniger
somber zou kijken als haar
daar wat daar ook van zij.
i vier weken Leonardo en Ja-
nverwachts op bezoek kwa-
intketenden ze in mij een
van chaotische herinnerin-
i me dagenlang bleven kwel-
bleven maar een paar uur.
Ik overstelpte hen met vragen. Leo
nardo had het salaris voor de peo-
nes meegebracht. Ik kreeg onder
meer te horen dat de boekhouder Da
niel en zijn vrouw, de „gringa", de
hacienda hadden verlaten en wel on
der heel bijzondere omstandigheden,
waarop Leonardo niet nader inging.
Het grootste nieuws was evenwel
het bericht over de komst van Leo
nardo's oudste dochter, Lola. Zij
woonde nu al twee weken op San Ga
briel. Jacinto gaf met voor hem on
gewoon enthousiasme een beschrij
ving van haar.
Je moet komen en kennis met
haar maken. Zij is alleraardigs. Fe
lipe is niet meegekomen, omdat hij
haar de omgeving van San Gabriel
wilde laten zien.
In het begin weerstond ik de ver
leiding om naar Leticia te informe
ren. Ten slotte hield ik het niet meer
uit. Op een toon alsof ik voor haar
zelf niet de minste belangstelling
koesterde, vroeg ik of zij nog steeds
met die houten dolk rondliep.
Al lang niet meer, antwoordde
Leonardo. Al niet meer van de
dag af dat zij zestien is geworden. Zij
is gegroeid: maar zy is wat mager
tjes.
En Tuset? vroeg ik vervolgens.
Is die ook gegroeid?
Leonardo lachte.
Hij is de dag na jouw vertrek
aangekomen. Hij loopt nu als een
hondje achter haar aan. Ze zullen j
zich binnenkort gaan verloven.
Tot aan Leonardo's vertrek deed kaarsen, aan het gethnt van myn
ik mun mond niet meer open. Voor- vrienden buiten voor het huis. en aan
dat hij en Jacinto wegreden - ze za- oude. gepoederde tantes. Wanneer ze
ten al in het zadel - prees Leonardo me altt|d we
me dat ik het zolang bij de mijn had 1
Maar ik geloof dat het nu wel
genoeg is, voegde hij eraan toe. In
alle ernst: het wordt tijd dat je terug
komt.
Ik antwoordde geprikkeld dat ik
onder geen voorwaarde voor het ein
de van het jaar zou terugkomen. Ik
vertelde dat ik van plan was om een
paar weken naar Trujillo te gaan.
Daar had ik geld voor nodig, dat ik
moest zien te verdienen.
Je moet hetzelf weten. Maar
dan kom je pas na het verlovings
feest, zei Leonardo en hy reed weg.
De volgende dagen waren slechte
dagen voor me. De opzichter voelde
zich niet op zyn gemak, omdat ik
roerloos op myn bed naar het pla
fond bleef liggen staren. Hy schuifel
de rond in myn nabijheid en vroeg
om de haverklap, of ik ziek was. Hij
wilde met alle geweld zijn geneeskun
dige krachten op mij beproeven. Hij
beweerde als jongeman genezer te
zyn geweest. Zijn specialiteit was uit
de kom geschoten schouders: hij zet
te ze weer door een sinaasappel in
de oksel te schuiven.
Om van hem af te komen zadelde
ik mijn muildier en reed het kamp
uit. Boven de myn was de natuur vol
komen wild en maagdelijk. Er was
niet het minste spoor van ook maar
enig levend wezen te bespeuren met
uitzondering van een paar hoogvlie
gende sperwers. Het landschap was
voor mij in zijn prachtige eenzaam
heid als een spiegel waarin ik me
zelf voor de eerste keer werkelijk
zag. Mijn relatie tot de natuur was
onder een nieuw teken komen te
staan: alsof er een andere stem tot
me sprak. Het waren beangstigende
ogenblikken: alsof myn innerlijk zich
geheel ontblootte. Het was niet meer
mogelijk om te huichelen. Ik kwam
tot het besef dat ik een idioot was of
een uitverkorende. Of dat ik mezelf
zonder aarzelen het leven zou kun
nen benemen.
Op zekere dag bedacht ik dat het
mijn verjaardag was. Ik was nu ook
zestien. En wat deed ik daarboven,
in die van God verlaten omgeving?
Ik moest denken aan Lima. aan vroe
gere verjaardagen met taartjes en
een sol in de hand.
uitgehouden.
(Wordt vervolgd)
ii
zweren bij de brave aard
el, maar er zijn hele vólks-
ómen (letterlijk), wie aard-
in niets zeggen, en voor
rjjst het begin en einde is.
er zoal met ryst kan gebeu-
heeft de Japanse mevrouw
Egami uiteengezet in een
flipte kookboekje .Jlijstgerech-
uit alle windstreken" (uitg.
<yr er en Keuning f 5.90). Ik
Int als voorbeeld een Japans
pt, dat, zoals ook alle ande-
dit boekje, voor Neder-
zeer bruikbaar is: was drie
listri r^st en laat ze uitlekken
een uur staan. Doe dan de
met 3 kopje melk. 2 eet-
e li fis fijngesneden prei, wat
"aD i en peper in een pan en
de massa glad. Breng de
op groot vuur aan de kook.
't vuur uit en laat de pan
minuten staan. Nu de
"tenon op half, rijst een kwartier
n doorkoken en dan in 10 mi-
en op het kleinste vuur laten
r worden. Klop drie eieren
met zout en peper en bak er
roerei van. Roer dit door de
met 75 in blokjes gesneden
en roer het geheel goed
mh
teli
1G51
-LI
vin[
roti
is n
WIN A BORN
Voetbal
Engeland:
ArsenalNewcastle
United 0—0, Ipswich Town—Everton
22. Leeds UnitedTottenham Hot
spur 0—0, Leicester CityNotting
ham Forest 22, LiverpoolChelsea
21, Manchester CitySheffield
Wed. 0—1, Queens Park R—Burnley
02, SouthamptonWest Bromwicb
A 2—0, Stoke City—Coventry 0—3.
SunderlandManchester United 1—1
Wolverhampton WWest Ham U
2—0.
Duitsland: Hertha BSC—München
1860 1—2, B. München—1. FC Nüm-
berg afg., FC Schalke '04Hambur
ger SV 2—3, Alem. Aachen—Bor.
Dortmund 0—1, Werder Bremen—1.
FC Köln 3—1, Eintr. Frankfurt-Kai-
serslautern 22. VFB Stuttgart
Kickers Offenbach 10 MSV Duis
burgHannover '96 00. Braun
schweigMönchengladbach 00.
BelgiëStandard Luik—Racing
White 0—0. Union Sint Gillis—FC
Luik 20. DaringBeerschot 10.
FC Mechelen—St. Truiden 1—1.
Charleroi—FC Brugge 1—0. Ware-
gem—Lierse SK 2—2, Beeringen—
Anderlecht 1—1. SK Be veren Waas-
La Gantoise 11.
Stand aan kop: 1. SC Charleroi 9
gespeeld 15 punten. 2. Standard Luik
9 13. 3. Anderlecht 9 11.
Volleybal
Eredivisie heren
AMVJ Rotterdam—Tornado 1—3.
CitoSFC 30. Blokkeer—HML
/CLV 3—1. Valuas—US 3—0. Ora-
wi—AMVJ/Amsterdam 13.
Eredivisie dames:
Vred./Ach. III—Karanoi 1—3. Val-
bovol—SFC 2—3: Haag '68—HML
/CLV 3—0. Bekkerveld—Boemerang
3—1; PSV—Armada (V—3; Isala—
Rapid/M 23.
Hockey
Eerste klasse heren:
LarenAmsterdam 11. SCHC
HHIJC 1—1, BMHC—Kampong 0—1,
Sehaerweyde— Kampong 02, HDM
HHIJC 2—3, Hilversum—Amster
dam 22, SchaerweydeHGC 12,
Laren—HGC 1—1. SCHC—Hilversum
1—1.
Promotieklasse A:
TOGO—Rapid 3—0. Leiden—Hudi-
to 0—4.
Vierde klasse 4:
SouburghAMHC '65 11, HLC
VCL 04, NoordwijkSiseo afz.
TELETYPE 4
Dames
Eerste klasse
Gooische Voordaan 52
Derde klasse B
Alkmaar Rijswijk 00, Alliance—
Siseo 40, HHIJC Kraaien 31.
Vierde klasse B
HDS Forescate 3—0. Noordwyk—
Zuidwyck 01
Tafeltennis
Ereklasse A: SVE—Wibats 4—6.
Swift-NedLloyd uitgesteld. AMVJ—
Hunter '25 2 64. B: NedLloyd 2-
Scylla 010, Belcrum-Steeds Hoger/
TSB 37, Hunter '25-Maasbree 64.
Hoofdklasse A. De Treffers-PSV
55, Scylla 2-Twemty One Up 64.
Lu to-AMVJ 2 2—8. B: Wibats 3—SVE
2 10—0, TOV-Xerxes 4—6. Irene-STV
Climax 73. D: Wibats 2Ons Ver
maak 46, DOCOS-Jeep 55, Maas-
bree 2-TSF 3—7.
Overgangsklasse K: Wibats 5-Scyl-
la 3 46, Rapidity-Quick 3 5—5, Re
actie-Hunter "25 3 1—9. N: Scylla 4-
De Treffers 3 82, Prowano-Elan 3—
7. AMVJ 4-TOP 8—2. O: Gossima-
SVE 3 9—1, US-Quick 2 8—2, NOAD-
ATTC3—7. P: Impuls—De Treffers 2
46. NedLloyd 3-De Salamanders
2—8, Wilskracht 2-TOGB 4—6.
PANDA EN DE IMP
26100. Jollipap draaide het telefoonnumer van het Provin
ciaal Elektra-bedrïjf om zich te beklagen.
Hobbeldonk hier!" sprak hij. „Er staat teveel spanning op ons
net. Alle elektrische apparaten overwerken zich. En daar zijn we
niet van gediend".
„Zo.eh.hoe is hpt mogelijk?" stamelde de ambtenaar aan het
andere einde van de lijn". Ik dacht al: er is iets mis. Alle elektri
citeit verdwijnt. We tasten in het donkerIk meen: we doen
wat we kunnen. We volgen reeds een spoor".
Dat ivas precies wat de beambte even later ook ging doen. Want
toen hij het nachtelijke landschap in stapte om wat tot rust te
komen, zag hij een draad die sterk lichtgevend naar de einder
liep.
„Aha!" riep hij. „Dus daar gaat alle stroom heen! Daar ergens
ivoont een groot-verbruiker! Maar ik zal hem spoedig te pakken
hebben!"
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1744. Na het vertrek van Tsjiao Tai heeft de Rechter
zich enige tijd bezig gehouden met de dagelijks routinezaken van
het gerechtshof, maar hij kan zijn gedachten er moeilijk bij hou
den. Hij laat de avondrijst komen en bedenkt dat hij misschien
beter met Tsjiao Tai mee had kunnen gaan. Eigenlijk had hij
zijn luitenant moeten opdragen om Yeh Tai niet meteen te ar
resteren, maar te nachten tot hij zijn huis zou verlaten, om hem
dan onopvallend te volgen naar de plaats icaar hij Lièn-fang ver
borgen hield. Want hij zou het meisje 's avonds waarschijnlijk
wel wat te eten gaan brengen. Nu zou het misschien moeite kos
ten om Yeh Tai aan het praten te krijgen.Nadat de Rechter
zijn avondmaal gegeten heeft, besluit hij er toch maar zelf op
uit te gaan. Het is te onaangenaam om hiér tot werkeloosheid
gedoemd te zijn. Hij loopt naar een kast in de zijmuur, die ge
vuld is met oude plunje en haalt er een vale, opgelapte pelsjas
uit. Hij trekt hem aan en vervangt zijn kap door een omslagdoek,
die hij stijf om zijn gezicht bindt. Nu nog de kleine medicijnkist.
die altijd in zijn werkkamer staatHij hangt hem aan een
draagriem over zijn schouder en bekijkt zichzelf in de spiegel. Ja.
hij kan zo best doorgaan voor een reizende kwakzalver. Door een
zijdeur verlaat hij het gerechtsgebouw.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1281. Na een moeizame klimpartij kwam Bram eindelijk bo
ven de rand van het nest uit. Van dichterbijf was de vogel nog
reusachtiger dan Bram al vermoed had. De pootjes zeg maar
gerust poten! waren dik als berkestammetjes en met elke veer
uit de vleugel zou je de vloer van het concertgebouw met drie
slagen kunnen aanvegen.
En diep in het nest
Daar was de gouden pendule.
Diepgeel glansde het goud van de verloren klok Bram tegemoet.
Aarzelend keek Bram omhoog. De vogel scheen niet te bemer
ken, wat er ver beneden hem gebeurde.
Nu of nooit was het de kans voor Brammet je om de pendule
terug te halen. Hij trok zich op aan het stro in het nest en gleed
naar de pendule toe.
Het was een moment van angstige spanning.
advertentie
- drink toch 'n
ELS
LA YEIKA
- de echte - uit Limburg van Hennekens bij uw slijter
ities Nederlandse
epen
Wt 9 te Hamburg
12 *'9 v Valparaiso te II©
lui 11 P0rt0 Alegre
P 8 Ouessant n Rott
Nelson 9 te Leith verw
eil- L' Bcyroeth verw
Paramaribo n Napels
P 8 Ouassant n Ashdod
V 8 v Londen ta Rott
1 9 te Rott verw
'9* \mst ie Rott
,eid' 90 oi NO Socotra
cc 1Londen te Rott
Lowestoft te Rott
8 '25 m O Zanzibar
e, lT.Xn Ox osund
Huil te Guernsey
I 580 m WZW Bombay
LarJ m,er 8 915 m ONO Seychel-
- 8 80 m WZW flathurst
!'«'d 8 210 m NO Manilla
«oere 9 te Huil
8 95 m W IC. M©
Orent 7 te Leixoes
'«ie» 7 v Gent n Dungar-
[**rk 9 te Mombasa
Antv/ te Rott
Rott. te Malta
3 OuinkerKen te Rott
9 v Pai te Antv/
Amst re Londen
r !c Pescara
(ACL) 8 v Gothenburg
W *[*|o*rh»ven
iV* Ams* varw
'ohanna 8 te IJmuiden
o 8 Gotland
NI i?
1 «0 m NO St. Heien©
Balong 9 v Genua te Llvoro©
Bawean p 7 St. Helena n Kaap
stad
Beninkust 8 te Victoria
Bernarj John p 8 K. St. Vincent
Bevesier 9 te Boston verw
Binting 8 180 m W Seyvhellen
Biscaye 8 v Rott n Dublin
Bonny 8 v Rott n Abo
Bornrit 8 v Spezia ie Sete
Bothn.a p 8 Brunsbuttei
Bovenkerk 8 SO m W Meiorce
Bram 9 te Kings Lynn verw
Breehom p 9 Ki©l-Hoitenau
Bresam 8 v Liverpool te Amst
Brinda 8 v IJmuiden te tonden
Britsurr 8 v Huasco n Belboa
Brittenburgh 9 te Middlesbro verw
Buccaneer p 8 K. Vlllano
Burgundia p 9 Hoitenau
Caravelle 8 te Vlissingen
Carebeka 3, 8 te Hamburg
Carmen p 8 Kie. n Hamine
Caroline 8 te 8elfast
Cartago 8 v Almirante n charleston
Castor 9 v Yarmouth re Rott
Ceres 8 440 rr WNW Fimsterre n
Rott
Ceta 9 te Amsterdam verw
Chans 8 260 m W Flnisterr©
Comtesse 9 te Antwerpen
Congokust 8 te Amsterdam
Continent 9 te Rott
Constance p 8 Texel n bkutsker
Cornelia B 2, 8 v Rott n Runcom
Cornelia 8 3. 8 te Rott
Corrie Broere 8 v Billingham n
Óagenham
Oaphnis 8 Istanbm te Voios
Deneb 8 75 m WNW K St. Vin
cent
Deo Duce 8 te Êsbierq
Dependent 8 te Delfzijl
Diogenes 8 v Antofagesta n Pisco
Dita Smits 8 v New Bedford n 7
Dolfijn p 8 Brunsb n Gothenburg
Doni p 8 Vlissingen n 7
Dutch Mate p 8 Gotland
Dutch Spirit p 8 Gotland
Echo 9 v Philadelphia te New
York
Edda 8 v Antw n Gotnenburg
Eerbeek p 8 K. Gris Nez
Electron 8 v Rott n Havre
Emerald Isle 8 te Wisbech
Engelina Broere 9 te Dordrecht
Eos 9 Rott te Amst
Equator 7 v Pasajes n i
Genua
n Lis
sabon
Fiona 9 te Wisbecn veiw
Flevoland 9 ie Harlingen
Francia p 8 Vliss n Gothenburg
Francisca p 8 Terschelling n Oslo
Gaaster and 8 215 m ZW Las Pal-
Garoet 8 175 m
Geertje Buisman 8 te Hamburg
Geertruid Margaretha 8 95 m ZW
Ouessant
Geestland 8 500 m NO Azoren
Giessenkerk 8 245 m NW Keepsteo
naar Antwerpen
Gloria Maris 9 te Inpon
Glory p 9 Brunsb n Gravennea
Gretina Holwerda 8 dw Esbjerg
Groningen 8 100 m W Ouessant n
Las Palmes
Grotedyk 8 v Havre n Bremen
Hedo 9 v Gent ta Wisbech verw
Hagno 8 v Rott n Dublin
Harlingen 8 75 m NW 7erscheilin<
Hasewmt 8 te La Pelllce
Hathor 8 nog te Izmir
Heenvliet 8 380 m ZO IC. Race
Hendrik Holwerda 7 te Avonmouth
Hendrika Maria 8 v Requejada n
Londen
Hera p 8 Bill ol Portland
Heria 9 v Rott te Amst
Hilversum p 8 Landseno Jitr.
Hoendiep 8 te Snodland
Holl. Burcht 8 170 m OZO L©T.
Merques
Houtmar p 8 Florae
Jan Tavenier p 8 Bruneb.
Jenjo 7 te Oxelosund
Jonet 8 te Kings uyrvn
Karachi p 8 Flmsterre
Karei p 8 Kiel n Soivesborg
Kerimete 8 200 m Z Monrovia
Katsedyk 8 te Lagos
Kerkedyk 8 v Vitorla n Bahie
Kilo p 9 K. de Gate n Liverpoo»
Kloosterkerk p 8 Madagascar
Korend jk 8 v Hamburg n Rott
Laertes b v Las Palmes n Amst
Leliegracht p 8 Brunsb.
Lelykerk 8 op rede Bahrein
Leuve Lloyd 9 te Rott
Libertas 8 v Rott n Cadiz
Liberty 9 te Vlaerdingen
Limburg 9 v Besrah te Kowelt
Lion of ludah 8 100 m O Bare©
lone
Lizard 9 v ueixoes te Zaandam
Lloyd 7 v Waterford n 7
Loire -loyd 8 te Cebu
Loppersum 9 te Savannah
Lumey 8 te Lu9nvik
Lijnbaansgracht p 9 Hottenen
Maas Lloyd 8 v Cochin n Peoeng
Magas p 9 Kiel-Holtenau
Mem Lloyd 9 te Papeete verw.
Mare Iretum 9 te Antw
Mare Liberum 9 te Canvey all.
Mare Silentum 8 te Rott
Marie W 10 te Antw verw
Menscei Lopez 9 v Rott n LI©
sabon
Mdrkab 8 v Londen .e Dublin
Markeb (T) 10 te Antw "erw
Marne Lloyd 8 te Vancouver
Marijke Irene 9 te Rott
Mathllde 8 95 m NO Ttrsrr»» nc
Maud 8 v Havre n Riga
Menie 8 v Sheerness te Rott
Menna p 9 Kiel n Kerlskrona
Mersey Lloyd 9 te Sandakan
Merwe Lloyd 9 te San Francisco
Meta 9 v Yarmouth te Delfzijl
Metropole 9 te Rott
Mickey Smits 7 v Seville n
Minos 9 v Rott n Algiers
Mirach N 9 te Saffi verw
Mithras 9 v Tripoli te Benghazi
Moerdyk 9 te Cristobal
Monlferland 8 v Rio laneiro na»r
Porto Algegre
Musi Lloyd te Pacesmayo
Myson o 8 Brunsb n Londen
Nenning 8u sm-n 9 te Aberdeen
Nashiro 8 650 m NO Paramaribo
Neder Rhone 8 v Kaapstad n Sin
gapore
Netta p 8 de Casqueta
Netty 9 te Hamburg
Neutron 8 v Londen n Calais
Nieuw Amsterdam 9 te New York
Noordborg 10 te Amst verw
Noorderhiven 9 te Londen
Noordzee 8 Hamburg n Goole
Nore p 9 Vliss. n Norrkoping
Novel o 8 Lendsort n Harlinget*
Nushabe 8 v Agadlr n Sete
Sldekerk 8 te Kaapstad
asterdiep p 8 He de Seine n
Widness
Oosterhout p 9 Kiel n Kotke
Orenle Nassau 9 te Paramaribo
Orenjeborg p 8 Kiel n Mentvluoto
Ossendrecht p 9 Cleveland n Chi-
OstarjT 8 te Temeuzen (verb)
Overijsel 8 v Beire n Mtwara
Pacific 10 te Bremerhaven verw
Palamedes 8 1200 m NO Gcorg©
town
Pamn 5 v Yarmouth tè Rott
Patricia 8 te Plymouth
Pericles 9 te Santa Marta
Phecde 9 v Volos te Salonlkl
Philetas 8 v Hamburg n Amst
Phoenix 8 dw. Isle of Man
Poleris 10 te Norwich verw
Polydorus p 8 Ouessant n Dakar
Pooldrecht 9 v Cristobal n San
Juan
Poolster (v.d. M) 8 v Rott n Ko
penhagen
Prinses Emilia 8 v Cleveland n
Montreal
Prinses Margriet 8 v Le Guaira
naar -rinidad
Prudentie 10 te Amst v©rw
Radja p 8 Dakar n Kaapstad
Reiger 9 v Rott te Londen
Rhone 8 v Gooie te Lelth
Rien Teekman 9 te Rott
Roelof Jan p 8 K. Palos 11 te
Genua verw
Rose 9 100 m NO K. Vlllano
Rubato p 9 Kiel n Wismer
Ryndam 11 te Civile Vecchia verw
Rynstroom 8 te Amst
Santa Margherlta p 9 de Seleeren
Schelde Lloyd 9 te Hamburg
Schiebrog 8 v Rott n Visby
Sea Wyi 9 v Felixstowe ie Rott
Silver Star 8 50 m ZW Sebe
5ilvrerta 8 v Rott n Kopenhagen
Sinoutskerk 8 v Singapore n
Hongkong
Slamat 9 te Baltimore verw.
Sloterke k 8 v Penang n volombo
Spaarnekerk 8 ISO m O Madeira
Stad Den Haag 8 670 m O Belle
Isle
Statendam 9 te Mazatlen
Steady 8 v Dordrecht n Exmouth
Steenkerk 8 95 m O Gibraltar
Stella Poleris 9 te Kings Lynn
Stern 8 v Runcorn n Rott
Steven 9 v Dublin te Rott
Solon 9 v Mlemi te Aruba
Straat Adelaide 9 te Mombassa
Straal Ball 9 te Takoradi
Straat .■ement 8 v Belra n Lor.
Marques
Straat Lombok 8 260 m ONO Beir©
Straat Magelhien 9 te Yokohama
Straat Towa 8 te Dakar
Subra 8 200 m NO Fern. Noronha
Superior Importer 9 te Ostende
Switt 9 te Calais verw
Switvdregt 8 te Sheerness
Sylvia I, 8 v Hamburg te Rott
Sylvia 2 p 8 K de Gata n Antw
Talita 8 v Paranagua n Vitorla
Tampa p 8 Jamaica n Saltnver
Tara p 8 Finisterre n Antw
Tempo 8 v Cuxhaven te Delfzijl
Teunika 9 v Boston te IJmuiden
Thaletas 8 240 m WNW Haifa
Theron 9 te Port of Spain
Tilly p 8 Brunsb. n Dordrecht
Togokust 8 v Havre n Rot*
Tridale 8 v Gent n Grangemouth
Trihill 8 v Gent n Londen
Trio 8 v Antwerpen te Hamburg
Triton 8 v Plymouth te Rott
Van Brakei p 9 Vliss. n Agadlr
Van Riebeeck 9 te Mukalla
Vedette 10 te Amst verw
Vesta
Vest©
Victory 8 MI
Victress p 9 Vliss. n Londen
Viking 9 te Rochester
Villaric© 8 360 m NW Dakar
Viscount 9 te Sas van Gent verw
Vliestroom 9 te Antwerpen
Vliftborg p 8 Utklippan
Weelekerk 8 100 m NO Ouessant
Westerdok 9 te Antwerpen
Westereems p 8 de Theems
Westropa 8 350 m W Scilly
Wiebold Bohmer 9 v Vleardingen
n Dublin
Willem Koerti 8 420 m NO Ber
muda
Wissekerk o 8 Algiers
W.tmarsum 8 420 m NO St. Hel©
n©
Wolanda 9 te Londen verw
Wonorato 8 165 m ZO Hongkong
Wonosari 8 600 m NW Walvisbay
Zaanlano p 8 Fern. Noronha
Zephyr 8 1 50 m N K. Villano n
Liverpool
Zuiderzee 8 v Bayonna n Preston
Tankvaart
Abide 8 240 m ZW Sabang
Anco Spray 8 100 m ZO Bahla
Atys 8 v Thameshaven te Rott
Avedrecht 8 130 m ZW F.msterr©
Barendrecht 8 80 m Z Gran Can»-
ri©
Caltex Arnhem 8 te Halmstad
Caltex Madrid 8 v Ras Tanure
n Savona
Caltex Naples 8 420 m O Mom
basa
Caltex Nederland 8 110 m WNW
Oran
Camitio 8 v Barton n Rott
Cepisteria 8 440 m ONO St. He
lena
Capulomx 8 200 m ONO Madeira
Chevron Amsterdam 8 240 m ONO
Azoren
Chevron Delfzijl 9 ie Rott
Chevron Leiden p 8 Minikol
Chevron The Hague S 210 m
WZW Ras el Hadd
Oallia 8 220 m ZO K. -eeuwln
22 te Mene verw
Daphne p 8 Port Elizabeth
Oiademe p 8 Port Elizabeth
Diloma p 8 Sabang n Singapore
Dione 9 te Khor el Amaya
Doelwijk 9 v Prlo'o te Tobroek
Esso Amsterdam 8 v La Sal in©
n New York
Forest Lake 7 v Chlmbote n Rott
Gulf Hanse p 8 Mashira n Mena
Gulf Italian 8 190 m ZW Colombo
Gulf Swede 8 940 m ONO Porto
Rico
Kaap Hoorn 8 v B. Aires n Cur©
Kelydon 9 v Quinhon n Singapore
Katelysie 8 350 m O Selgon n
Singapore
izerswaard 8 v Point a Pierre
n Curacao
Kelletia 8 100 m NO Bermuda
Khasiella 9 te St. Vincent KV
Koningswaard 8 v P. Miranda n
Stan ow
Kopionella 8 v Pladlu n Pulu
Sambu
Koratia 9 v Lytteiton te Pledju
Korovin. 8 120 m ZW Walvisbay
Point Fortin v«rw
Krebsia 9 te Curacao 10 te
Kryptos 8 dw. Lissabon
Kylix 8 500 m ZW Azoren
Lovellia 8 220 m NW Luderlti
Bey
Kosicia 9 v Thameshaven n San-
tender
Macoma 8 ISO m NO Finisterre
Metule 8 150 m WNW Freetown
Munttoren 8 120 m NO s ngapore
Mijdrecht 8 v Karachi n Mene
el Ahmadi
Naess .ourier 110 m ONO A©
censlon
Naess on p 8 Port Elizabeth
Niso 9 v Mena n Havre
Ondina p 8 Port Elizabeth
Onobe 8 v Triest ta Es Sider
Patro 9 te Khor ei Amaya verw
Philidora 9 te Umm Said
Philine 8 375 m N Dakar
Philippie 8 395 n. NW Nat©<
Schelpw;jk 8 v Anchorage n
San Francisco
Tamara 8 300 m ZO New York n
Trin dad
Viana 8 130 m ZW Jamaica
Videna 8 110 m ONO Kuria Murie
V.trea 8 180 m N Dakar
Vivipera 8 v Curacao n beitimor©
Zatre 8 135 m NW Kaapstad
Zeesleepvaart
