verslag van
een zomer
SCHEEP
ERIC_HLEN
Salazar slechter
Papandreoe: géén
staatsbegrafenis
S:
__JRDAG 2 NOVEMBER 1968
LE^-
LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 23
tsk^ óaqeti/ks
rvotgvervoou
lis!
k va$
ïeerdf
ite m
iet H
'ersitfi
nUyro
ak weinig met hem, want hij
dat me verlegen maakte -
in was het zijn somber ge-
het feit dat hij zo echt vol-
Kras. Een poos liepen we zwy-
elkaar. Mün oom hield de
grond gevestigd. Slechts
wierp hij een korte blik op
•s en weidevelden van de ha-
als gold het een verboden
IJN 1
jschien zal ik dit alles een
eten opgeven, zei hij plotse-
Zle je dat bosje daar? Daar
we toen we zeven jaar waren
gespeeld
Dede kilometer verder zei hij
ze streek - trouwens overal -
ïdbouw compleet een loterij,
ogst toe weet je niet, of je zal
n of bankroet gaan Ik heb
hectaren aardappelen gepoot.
EE [jacht beef ik van angst dat
II ïjaan vriezen. En landarbei-
■jj.jjf et wordt met de dag moeilij-
die te krijgen. De comunero's
asmarca villen dit jaar blijk-
,'don Florencio Huertas of bij
J-Visto werken. Dan moet ik ze
et allerlei geschenken zien
en. Vorig jaar heb ik een
■"■^or ze gebouwd. Wat de lei-
de gemeente deze keer weer
II 0h hebben, weet ik nog niet.
later voegde hij eraan toe:
os denk ik erover om alles te
en in Lima te gaan wonen,
laar een paar huisjes kunnen
a van de huur ervan leven.
Alfredo en Ollanta?
interesseren zich niet voor
'nda. Ze zouden de hele boel
.ozen. De meeste zorgen
me over Alfredo. Vind je
hij een beetje zonderling
ons sluipt hij om me heen. of
>ts wil vertellen. En dan is ie
weer verdwenen. Sinds hij
i ik hem naar Santiago wil
pu%isselt hij geen woord meer
UL
lat Dat is ook al zo'n pro-
k wou maar dat ik haar ge
lag.
1de me koud worden by die
t wie? vroeg ik verlegen.
£t? Ja, met Tuset, een net-
ekerftl ls misschien nog een
vpe-nbehouwen. Maar ik geloof
aia hem niet mag. Ik heb het
t met haar erover gehad,
te jou nooit iets gezegd?
sol
ie ba
ie t<
Rijst
iet kerrie-eieren
ioni.
>k per persoon 2 eieren
jeh' Fruit in boter een gesnip-
ui en 4 theelepels kerrie
Pl eieren gerekend). Roer
kti^kele malen goed door. Voeg
eieren aan toe, en enkele
°P bouillon. Laat dit enkele
ten op een heel zacht vuur
baan, tot de eieren geheel
hebben aangenomen. Leg
eren op drooggekookte rijst
let de kerriesaus erover.
WINA BORN
Ik werd rood. Mijn oom keek me
nieuwsgierig aan.
Nou? Heeft zij het er met jou nooit
over gehad?
Nee, antwoordde ik kort. Daar
na deed ik mijn mond niet meer
open. Gelukkig kwamen we kort
daarop btf de herberg aan. Het paard
van Jacinto stond voor de deur. Toen
we binnen traden zagen we hem aan
een der tafels zitten. Hij had zijn ell
bogen wijd uit elkaar op de tafel ge
plant, voor hem stond een grote kruik
chicha. Om hem heen stonden een
stuk of wat indio's, die hij vermoede
lijk had getrakteerd. Hij liet zich de
ze keer zonder verzet of protest naar
buiten voeren. Leonardo tilde hem
op het paard en bracht dat aan de
teugel naai- de hacienda terug. Ik
liep woedend achter hen aan en stap
te met opzet in iedere plas en op ie
der bosje heldebrem.
Toen we op de patio aankwamen
had ik me vast voorgenomen om met
Leticia te praten. Ik zocht haar ver
geefs. Opeens bedacht ik dat ik haar
een keer, toen ik eveneens vergeefs
in het hele huls naar haar had ge
zocht, met een strohalm in het haar
in de sala had zien verschijnen. Ik
klom daarom de trap op naar de zol
der.
Hier mag ik alleen maar komen,
der bukken om niet tegen de hane-
balken aan te stoten. Ik zocht naar
haar, stommelend tussen dozen met
zaden, hoopjes graan, droogvoer, ou
de rijbenodigdheden en rommel. Er
waren een paar dakluikjes waardoor
een beetje licht naar binnen viel.
Nadat ik een paar achter elkaar ge
legen zolders had doorzocht stond ik
opeens tegenover Leticia. Zij had een
uit houd gesneden dolk in de hand.
zy moest me hebben gehoord en uit
het stro zijn overeind gekomen.
Geen stap verder. Of ik jaag Je
deze dolk in je lichaam, riep zij haar
hand optillend. Wat moet je hier?
Hier mag ik alleen maar komen.
Ik voelde me helemaal niet bang,
integendeel, haar bedreiging ver
sterkte zelfs mijn woede. Ik pakte
haar bij de pols, draaide die om en
nam haar de dolk af. Toen ik hem
door een der kleine dakraampjes
naar buiten wilde gooien, smeekte
zy:
Nee. niet doen. Gooi 'm niet
weg. Ik heb er drie dagen aan gesne
den.
Ik gaf toe en smeet de dolk in een
hoek.
Ik moet eens met Je praten, zei
ik vastbesloten.
Zij zocht eerst haar dolk op en ging
daarna op een stapel stro zitten. Ze
was blijkbaar verrast door myn vast
beradenheid. Langzaam liet zij haar
wijsvinger langs het scherp van de
dolk glijden.
Ja - en? Begin maar, zei ze, met
in haar ogen de uitdagendheid waar
mee zij gewoonlijk haar vreesachtig
heid verborg.
Je mag niet met Tuset trouwen.
Met een sprong was zij overeind,
zij rende naar het dakluikje en boog
zich ver eruit. Ik zag haar slechts tot
haar middel. Haar benen spartelden
alsof zij daarbuiten stikte van het
lachen, ten slotte verscheen zij weer.
Haar gezicht stond heel ernstig. In
haar voorhoofd - het voorhoofd van
oom Leonardo - stonden overdreven
diepe rimpels.
Tuset is heel sympathiek en ik
mag hem bijzonder graag. Tegen het
einde van het jaar ga ik met hem
trouwen.
Dat geloof ik niet schreeuwde Ik
buiten mezelf.
Zo? En waarom niet? Waarom
zou hij slechter zyn dan een ander?
En hij is rijk. Vanavond nog zal ik er
met papa over praten.
(Wordt vervolgd)
Kardinaal Alfrink
waarschuwt tegen
bewapeningswedloop
SPEYER (DPA) Kardinaal Al
frink heeft gisteren op het tiende
internationale studiecongres van de
Internationale R.K. Vredesbeweging
„Pax Christ!", dat in Speyer in de
Westduitse deelstaat Rijnland-Palts
wordt gehouden, gewaarschuwd voor
een nieuwe bewapeningswedloop na
de bezetting van Tsjecho-Slowakye.
De kardinaal meent, dat de situa
tie alleen maar kan verslechteren
door de versterking van de militaire
kraohten zonder meer. In dit ver
band wees de kardinaal op de wa
penleveranties van de grote mogend
heden aan de landen in de gebie
den waar spanning heerst. De kar
dinaal. die voorzitter van de Pax-
Chrlstibeweging is zei dat de grote
mogendheden de taak hebben de
vrede en veiligheid te waarborgen
Kardinaal Döpfner, aartsbisschop
van München, deed een beroep op
de gelovigen zich meer dan tot dus
ver te wijden aan de bestudering van
de huidige conflicten in de wereld.
Op het congres in Speyer. waar
aan rond 500 vertegenwoordigers uit
circa 20 landen, die van het Oost
blok inbegrepen, zal van gedachten
worden gewisseld over de mogelijk
heden van een vredespolitiek.
LISSABON (AFP) De toestand
van de Portugese premier Salazar is
gisteren slechter geworden. Hij moet
in zijn ademhaling worden gehol
pen, zijn polsslag is 110, zijn tem
peratuur 36,7 graden en zijn bloed
druk 138,5, aldus een medisch bulle
tin van gisteravond.
Generale synode
Geref. Kerken
(vrijgem.) vervroegd
bijeen
HOOGEVEEN (ANP) De gene
rale synode van de Gereformeerde
Kerken Vrijgemaakt zal dinsdag 15
april a.s. om half tien in Hoogeveen
bijeenkomen in verband met. de
moeilijkheden die al gedurende vele
jaren in deze kei-ken bestaan.
Naai- gereformeerd kerkrecht kan
een synode vervroegd bijeen geroe
pen worden, wanneer twee particu
liere synoden, dat aan de roepende
kerk verzoeken. Er zijn echter al
vier synoden geweest, die dit aan
de kerk van Hoogeveen hebben ge
vraagd. Daarom heeft deze kerk met
advies van de partiouliere synode
van Drente besloten een vervroegde
generale synode bij ren te roepen.
Het zal een gewone synode zijn,
d.w.z. dat met alleen de kwesties
betreffende de moeilijkheden worden
behandeld, maar dat alle andere za
ken ook aan de orde kunnen komen.
PANDA EN DE IMP
19100. De stofzuiger kreeg zóveel stroom te verwerken, dat
het apparaat op vierdubbele kracht werkte toen het eenmaal was
aangesloten. Nadat het vloerkleed was verdwenen, volgden allerlei
andere voorwerpen. De boeken, asbakken, planten en andere losse
artikelen die in de woonkamer waren, vlogen met levensgevaar
lijke snelheid naar de zuiger toe en verdwenen naar binnen. En
alsof dat nog niet erg genoeg was, begon de loeiende en brullende
machinerie op eigen kracht rond te bewegen.
„Halt!" riep Jollipop, die het apparaat op zich toe zag komen.
Jk wens niet opgezogen te wordenHet past niet bij onze stand!"
Maar daar trok het schoonmaak-toestél zich niets van aan. Het
rolde met toenemende snelheid op de bediende toe en die wist
niets beters te doen dan te vluchten.
In zijn overspanning lette hij echter niet goed op en daar
door viel hij languit over de draad, met het kloppende borstelende
en zuigende apparaat op zijn hielen
RECHTER TIE EN HET LIJK ZONDER HOOFD.
1737. Tsjiao Tai is met de twee soldaten naar het gerechts
gebouw gegaan. Als hij de trappen van de hoofdingang betreedt,
komt de hoofdman hem tegemoet. „De marktmeester komt zo-
meteen twee verdachte vrouwen en haar zogenaamde beschermers
brengen, hoofdman"zegt Tsjiao Tai. ,JZorg dat ze goed worden op
geborgen. Waar is de Rechter?" De hoofdman rapporteert dat
Rechter Tie in zijn werkkamer is en Tsjiao Tai gaat er meteen
heen. Uitvoerig brengt hij de Rechter verslag uit: over zijn be
zoek aan het gokhuis, waar Yeh Tai de vorige avond met zilver
had gespeeld, terwijl iedereen dacht dat hij geen geld hadover
het vermoeden van de baas van het speelhuis dat Yeh Tal zich
met afpersing bezighield; vervolgens over de nieuwe aanknopings
punten inzake de verdwijning van het meisje Lien-fang; en ten
slotte over de twee soldaten die waarschijnlijk dezelfde waren als
de boeven die Pan de vorige dag meende te hebben gezien. „Uit
stekend werk!" zegt de Rechter als Tsjiao Tai zijn samenvatting
heeft beëindigd. „We moeten Yeh Tai maar eens aan de tand
voelen. Misschien heeft hij iets te maken met de verdwijning van
Lièn-fang. En heb je die twee soldaten bij de hand, ik kan ze
maar beter meteen verhoren"„Ze wachten op de gang. Edelacht
bare", zegt Tsjiao Tai. „Ik zal ze binnenroepen".
ATHENE (DPA) De Griekse re
gering is gisteren teruggekomen van
haar besluit de overleden ex-premier
Papandreoe een staatsbegrafenis te
geven. Zij gaf gevolg aan de wens
van de weduwe van Papandreoe haar
man zondagochtend zonder uiterlijk
vertoon te laten begraven. Vóór de
begrafenis zal in de orthodoxe kathe
draal van Athene een uitvaartdienst
worden gehouden.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1274 Ontkennen was niet mogelijkin het nest van de enor
me vogel, op het dek van de Kokanje, werd de antieke wekker
gevonden, waarnaar de politieman zocht.
„Dat heeft die vogel gedaan", zei Bram beslist. „Hij is even
weggeweesten het viel me al op, dat hij een beetje stiekem
keek. 't Is wel geen ekster, maar hij is blijkbaar toch dol op
glimmende voorwerpen"
„En speciaal klokken", stelde de politieman vast, zeer tevre
den, dat hij het gestolen voorwerp had teruggevonden. ,J>it beest
heeft natuurlijk ook de gouden pendule gepalet".
„Wanneer was dat?" vroeg Bram.
„Twee weken geleden", zei de politieman, Bram argwanend be
kijkend alsof die er ook wel meer van zou weten. Maar Bram zei
opgelucht:
Twee toeken geleden? Dan kan deze vogel het niet gedaan
hebben. Want twee weken geleden was-ie nog een ei. Daar zijn
getuigen voor".
De politieman keek sip. Op zo'n alibi had hij niet gerekend.
rdeL
i - - - -
-itie» Nederland»?
n, 'Pen
^Uuf.h 31 v Ame n Vm.wm
li 31 v Cellao n Arlea
t yp 1 K Bougaronl n Roti
i d 31 Dovai n Gibraltar
t« Assab verw
v Londen t« Rott
31 v Hamburg n Amsl
1 300 m ZW l< Roce
Harllngen te Delfzijl
i v Antw ta Rouaan
V 1 v Londen te Rott
p 1 Keep Villeno
e p 31 Aden n Djeddah
iren 30 v Merln n Ipiwlch
I L p 1 TerecheMIng n Man-
Kopenhagen te Rott varw
'trllji
adi{:
p 31 de Cesaueta n L
-Montevideo n Santo»
31 v Londen n Pescara
k 29 te New York
Ihof 29 v Dairen n Vesv
lans Jt Al ree n Rlo
V"
•ftt
rlstr
I2C.V
rlveld 31 170 m NNW Cemo-
Christine p 31 Cypru»
Herfurth 1 te Tobroek
tkerk 1 v Durban re Havre
31 v Rotterdam n Vlgo
medea 31 250 m WNW Flole-
ra
1 v Harllngen n Verberg
itele» 1 op 530 m 2ZW Aio-
Cn) 27 v Beyrouth te Ltvorno
1 te Rott verw
/,u<31 v Londen te Antw
dlake 31 ten anker Avonmouth
don 31 te Philadelphia
tar (ACL) 31 520 m OZO K
ca
»un 28 Hampton Roede r
aat Ind'C
tide 31 te Odeaae
ay Johanna 1 te Norabron verw
a 31 v Amaf n Hamlne
0 II te Avilee
te 1 v Amet n Mlltordhaven
Ie 1 te Sharpnee*
Belong 31 v Barcelona n Oenue
8engkalla 30 v Etle n Milwaukee
Berkelstroom 31 v Rott n Bilbao
8erkhout p 1 Flnisterre
Bernard John 31 115 m NO Tripoli
Berniaae p 31 Brunabuttel
Beyerland 1 e Harllngen
Biscaya 30 v Dublin te Cork
Blltar 1 v Marseille te Genua
Boekanier 1 te Rott
Villeno
dorelly 30 v Mantyiuoto n
Bothniaborg I te Delfzijl verw
8ovenkerk 1 v Antw .e Genua
Boreas 31 v Rott n Barcelona
Bram p 31 Sandettle LS
Brat Helle p 31 Texei n Patenlami
Breewijd 1 te Rott verw
-elchaa 31 v Gibraltar n Napel»
Capella p 31 Holteneo
Carebeka 2, 31 Savona n PI-
omblno
Carebeka 3, 1 te Penmaenmewr
Cartago 31 op 300 m N Belize
Catharine 31 te Erlth
Cheetah 1 v Liverpool te Amet
Chiron 31 te Punte Caroon
Claudia p 1 Texel n Mentyluoto
Coenraad K 31 v Delfzijl n Rou
aan
Comtess-- p 31 Smith Knot! n
Dundee
Concepcion 31 te Llsatbon
Confid v Rott n Londen
Congokusl 31 120 m ZZW L Palrr
Corle 31 te Delfzijl
Cornelia B I, 29 te Houeton
Cornelia B 2 verm 2 Runcom
n Rof
Cornelia B 3, p 31 de Humbcr
Corn Broere 1 te Dordrecht verw
Corona 1 v Liverpool n 7
Corrie Broere 1 te Iele of Grein
verw
Curecar 1 te Coleretne
Oaphnls 1 v Barcelona re Bey
routh
Deltadreeht 1 te Comeau Bay
Dependent 1 te Beverwijk verw
Des i ree 31 te Londen
Dient V 1 v Rott n Londen
Dicky 1 v Rott n Mllfordheven
Olllgentla 31 v Liverpool n Antw
Dlntelborg 31 v Delfzijl n Domsjo
Diogenes 1 te Teicahuano
Oonata 30 v Londen n 7
Doni 30 v Dover - Plymouth
Dordrecht 31 65 m NO singapor»
Orlttura 31 te Rott
Dutch Engineer 1 wenvey eH
verw
Dutch Mete 1 te Gothenburg verw
Dutch Sailor 31 v Bohus n Antw
Dutch spirit 1 v Mlddiesbro n
Rott
Duurt 30 te Lissabon (rep)
31 op 600 m U Kaap Race
Eemlend 31 360 m '.W Tentrlfa
Earns 1 Patras n Felixstowe
Eemsmona 30 v G'esgow n
Belfast
Electron 31 v Antw n Rouaan
Elizabeth Broere 1 te Rott verw
Eli TeekmBn 1 te Roueen verw
Eos p 31 K SI Vincent n Antw
Favoriet 1 te Agadir verw
Fiducie 2. 31 te Montrose
Flevo 30 v Cagl'eri te Londen
Flevoland 31 te Rott
Franele 31 te Rott
Gaasterkerk verm 1 v Hamburg n
Kaapstad
Gabonkust 2 te Balboe vorw
Ganymedes 31 te Guyaquil
Geroet 31 v Londen n Muscat
Garonne 30 te Glasgow
Gasselte 2 te Londen varw
Geertie Buisman 31 50 m NNW
K. Ortegal
Geestdijk 30 te Liverpool
Geestland 31 v Dominica n Preston
Glory c 1 Hnitenau ultr
Golina p 1 Holtenau n Gatle
Gorredijk 31 v N Orleans n Savan
nah
Gretina Hoiwerde 1 te ferneuzen
Groted-h 1 v Wilmington te Rott
Hade 2. 30 v Shoreham te Per
Hedo 30 te Waterford
Hagno 1 v Amst te Roti
Harm* 31 te Koog ed Zaan
Hathor 31 v Famagufte n Alexan
dria
Hebe Nobel 30 te Londen
Heerengracht p 1 Brunsb
Helena 115 m NO K Villeno n
Tripoll
Heivatia S 31 155 m N K Vllltno
Hera 31 400 m ONO KeaD Race
Hereulea 1 te Cartagena
Hermes r Amst te Rotterdam
Hollendie 2 te Inverness verw
Hollands Burcht 31 480 m ONO
St. Hoi ene
Hontestroom 1 te Rott
Hoogvliet 30 v P Talbot n Bilbao
Houtman 1 a 30 m O Brisbane
ide O v Swansea n Amst
Ilias p 31 Levant ail n Tarragona
lsis 31 op 520 m ZW Azo »n
Jacob Teekman 1 re Montrose verw
Jacobus Broere 1 te Piraeus verw
lecq Broere 1 v Roti n Bil beo
laguar 31 v Alt* te Delfzijl
lan Tavenler 31 v Hamin* n Dor
drecht
lans 31 v Hamburg o 7
lantje Eppiena 31 te Groningen
lato p 1 Ouessant n Londen
lenjo 31 v Roti n Vlsby
'ohanna 29 te New Orleans
lohannes (V) 30 Beverwijk
iohn V 1 v Rott n Londen
lolanda Smits 31 800 m W Schor-
land
Jonet 1 v Roti n Vlsby
Juno 30 v Fecemp n 7
Jutland *0 v Poole n 7
Karekorum 31 op 440 m WNW K
Vela
Kerimeta 1 op 120 m O Gibraltar
Kafsedyk p 31 Dakar n Fraatown
Kenitra 31 v Aqaba n Dieddah
Kennemerlano 31 te Santos
Kerkedijk 30 v Rl© Grand# n 7
Keyser 30 v Mostyn n Pasajes
Kleldrerhf 31 430 m WNW Wel-
vlsbaal 11 te La» Pelmas verw
Klrsten Smits 1 te Rott
Kloosterdijk 30 te Temple©
Kloosterkerk 31 600 m 3 Ascensior
Kontiki 1 te Groningen verrw
Kreon 1 v Amst n Grenade
Kroonborg 1 75 m ZW Ouessant
Kwiek 1 te Fredrlkssund verw
aarderkerk i 170 m N ia» Pot
mos
uabrado- p 1 K Vllieno
Ladon v Rott te Hamburg
.aertes 31 400 m ONO St. Helen.
n Les Palmes
i.a Palome 1 v Londen n Colcheo-
ter
Lee 31 v Amst n BsMerg
Leemans 31 60 m NO Öran
Leendert Broer# 3 te Colerelne verw
Lenle 30 te Heleinkl
Leonard Böhmer 4 te Casablonce
Leonldae 31 v Pa-ermo n Alicante
Leprechaun 1 te Amaf
Liberiakust 3" 320 m NNW Loe
Palmes
Lifana i te Antw vetw
Llreco p 31 Borkum n Lubeck
Loire Lloyd 1 310 m NW New
Caledonia
Looiersgracht p 1 Westninder
Louise Smits 29 ts New York
Maas 29 v Londen n Cork
Maas Lloyd 31 330 m ONO Mom
basa
Madison Lloyd 31 1700 m ZW
Vancouver
Main Lloyd 31 280 m ZW Balboa
Marathon 1 v Trinidad te Barbados
Mare Iratum 6 te Roti verw
Mare Llberum 2 te Rott verw
Margot 1 v Greenore te uubeek
Margriet Anje 29 nog te Montevi
deo
Marie I te Sunder end v
Martlmsted p 1 Wignt n Manchester
Mathilde 30 v Skoghall n 7
Maud p 31 South Goodw - n Li
verpool
Medon 1 v San Juen >e Luraceo
Meerdrecht 1 te Rotterdam verw
Mees Cremer 31 v Newross n Ips
wich
Meidoorn re Berwick
Memnon 31 1250 m ONO Barmudt
Mercurius 3 I 280 m ZO Bermuda
Mercurlu» H 1 te uonden verw
■Merwehaven p 31 K Villeno
Mete p 1 Dover n Yarmouth
Meteoo' 30 <r Newport 'e Par
Mithras 1 v Lissabon n A-giers
Mitropa 31 v Kingston n New Or
leans
vloerdijk 31 op 320 m W Veientl»
Mount Everest o 1 Ouessant
Musi 31 v Songkhie n Slnqapore
Musi Lloyd 1 Balboa
Mufua Fides 1 te Colchester
Mynias 'J v Triest te Ryeke
Neder Ebro 31 te Vancouver
Neder Eems p 31 Comoro #11.
Neder Lek 31 155 m NW Kaapstad
Neder Rhono 31 115 m N Dakar
Neder Waal 31 750 m WNW Wal
visbaai
Nederland 1 v Felixstowe n 7
Neeltj* Broere 1 ,e Blllinghem verw
NeerlendiB 31 te Glasgow
Nereus 3 te Lelth verw
Netty 31 te Imminghem
Nieuw Amsterdam 1 v Rott n New
York
Nleuwlano 1 te Rott
Noordstad 31 v Rott n Avonmouth
Noordwyk 31 v Christobul 0 Cu
racao
Oldekerk 3' 300 m ONO Guarda-
ful
Uosterburgh 31 v Bayonne n Mo-
hemmed'el
Oostei -iep 1 te St Melo verw
Oostkerk 31 350 m ZZO Freetown
Ostara 3D Kenmtre n Par
Palamedes 1 v Antw n Oemerera
Pallas p 31 Certhegene
Paris 30 te Lelth
Parlsia p 1 Holtenau n Malmo
Parkhaven 31 v Santos e B. Aires
Peul Westers 29 te Kramfore
Pavonis 30 v Ceuta n 7
Pcndrecht 30 v Tobeta te Kobe
Pergo 31 v Gent n Youghell
Pericles 1 v Guayaquil 'e Mante
Pcrregaux 1 te Caseblance
Phidias p 31 Bougie n Me ia
Philetas p 1 de Burllngs n Rott
Planclus 31 te Bordeaux
Poeldyk 31 op 470 m W Lands-
end
Polaris p 31 Vllssingen
Pr ns Maurits 31 v Havra n
Montreal
Prins Ph. Wiliem Si te Hamburg
Prinsengracht 31 v Kotka n Va
larm'»
Prinses *nne 31 Milwaukee n
Montreal
Prinses Emi e 29 te Chicago
Prinses Margriet 31 te New York
Prinses Wiiheimlne p 31 Cherbourg
Prudentie p 1 Cuxhaven
Raket 30 v Rochester n -ecamp
Randlontein 31 300 m NW Lu
deritzbaal
Regine v Moss n 7
Res Nova 1 v IJmulden n Yen-
mouth
Result i Liverpool n Amst
Risa Paula p 31 Dakar n Loblte
Roelot Hoiwerde p 1 Cherbourg n
Rouaan
Roerborg 1 te Meastrlchi verw
Rondo 31 605 m ZZW Madagas
car
Rotti 1 v Hongkong te Djakarta
Rubato 31 v Avonmouth n Briton-
Rijnborg 31 Delfzir n 'relleborc
Sambre 29 v Londen n Rouaan
Scheldeborg 31 v Ymuiden n Ystad
Schokland 1 te Terneuzen
Senang 31 v Antw n Fenlth
Silva 1 v Boulogne te Havre
Simonskerk 30 v Kaapstad 10
te Tenerite verw
Slnon 31 v P. Cabeilo n Houe
ton
Socrates 1 v Balboa te Puntarenes
Solent p 31 Beachy Head
Solon 31 v Houston te N. Orleans
Spsarncborg 1 v Swansea n Amst
Spaarnexerk 31 430 m ZW Mos-
samedes
Splca p 31 Kiel n Stettin
Spitsbergen 1 te Rott
Spray 30 v Lelth te Goole
Stad Utrecht 3 te Beltast verw
StenlelM p 1 K de Geta
Steady v Swansea n Dordrecht
Sleenkerk 31 430 m ONO St.
Helena
Stelia p 31 Vllssingen n 7
Stella Antares p 1 K Melee
Stella Maris 31 te Groningen
Stella Marls (t) 31 v Hamburg n
Amst
Stella Nova p 31 Portland Bill
Stelle Polaris 31 te Yarmouth
Stentor 1 v Salonlkl te Volos
Stern p 3 i Goeree n Runcorn
Steven 31 900 m WZW Landsend
Straat Amsterdam I te Hongkong
Straat Bali 31 v Bathurst n Dakar
Straat Cook 31 550 m WNW Fre-
mantl#
Straat Florid* 31 200 m OZO Saigon
Straat Franklin 29 te Lagos
Straat Frazer 29 te Osaka
Straat Freetown 31 60 m WNW
Djakarta
Straat Fremantle 31 90 m NNO
Dakar
Straat Futemi 29 v Yokohama n
Straif9 Hob art 29 v Kobe - Na-
Straal Hongkong 1 te Durban
Straat Lagos 30 v Geelong n Port
Elizabeth
Straat Madura 31 150 en NO Dur
ban
Street Magelhaon 31 v Singapore
n Hongkong
Straat Mozambique 30 te Sydney
Straat Rio p 31 Oranjerivier n
Luanda
Street Toires 29 v Dubai n Muscat
Straat van Diemen 31 120 m O Tel-
Tara 31 op 280 m N St. Pauls
Rocks
Tares 31 v Malta te Piraeus
Temer 31 v Rott te Londen
Teunika 31 v Amst te Londen
Texelstroom 31 v Amst n Liverpool
Thello p 30 Lizard n Dublin
Theodora 30 te Swansea
Timo 31 v Rott Hull
Tjibodas 1 v Singapore te Mom
basa
Tjinegaro 30 te Fremantle
Tjipondok 29 te Nagoye
Togokus» 31 80 m ZZW K Blenco
Triton p 31 Beachy Head
Triumph 1 te Immingham v
Ulysses 1 v Amst te Hamburg
Uraa Minor 1 te Goole verw
Valiant 31 Goole n 7
Valkenswaaro p 31 Beachy Heed
Van Cloon 1 te Port Swettenham
Van Neck 31 v Petanl n Slbu
Van Riebeeck 1 rede Shuaiba
Vande p 1 Dov«r n Rott
Vega 1 v Gent te Rott
Veritas i te Londen verw
Victory 1 te Dundee rerw
Victress 31 v Rott n Havre
Viking p 1 K Gris Nez n Hamburg
iscount i v Londen te Antw
Volente 1 v Antw te Rott
Wega 1 te London varw
Westereems 1 v Immingham n
Delfzijl
Westerkerk 31 430 m WZW St.
Helena
Westndge 30 te Londen
Wiebold Böhmer 30 te Belfast
Wieldrerht 1 v Tuapse n Augusta
Willem cortu.n 30 te Ronskar
Willemskerk 31 v Antw 4 te Lae
Palmas verw
Yselheven 31 te Caseblance
Zaanborg 31 v Delfzijl n Oulu
Zaankerk p 31 Lissabon n Rott
Zaanland 31 60 m WZW Ouessant
Zanzibar 30 v Southampton n 7
Zeeburgb 31 te La Pelllce
Zeevaart 1 v Londen te Rott
Zuiderk.rk 1 v Rott n Bremen
Zwartewater p 1 IJmulden
Zwyndrecht 31 240 m NO Ber
muda
faiikvaart
Abide 31 op SSu m ZW Bombay
Acmaar 31 1440 m NO Porto
Rico
Acteon 31 v Gibraltar Lavara-
Tripoli-Pi.aaus
Alkmaar 31 te Port Elizabeth
Ameland 31 op 400 m ZZO Accra
Anco Spray 31 180 m N Demerare
Atys 31 op 900 m WZW Azoren
Avedrech. 510 m NO Ascension
Celtex Arnhem 1 te Stockholm
Caltex Madr'd 31 250 m N Comoro
ell
Celtex Nederland 31 90 m WNW
Blzerte
Capistena p 31 East London
Capulonix 31 te Gothenburg daarna
Mena
Chevron Amrerdem p 31 Flnla-
terre
Chevron elndhovon 31 200 m O Azo-
Clnulie 31 3S0 m WNW Plnleteno
Crania 31 110 m ZZO Pto Rico
Dallia 31 te Sydney deerne Gee-
ong-Mane
Daphne 3i op 2S0 m Z Monrovia
Diadema 31 op 260 m Z Doeotra
Dilome 31 280 m OZO Rat al Hadd
Dione 31 150 m W Penang 8 te
Mona verw
Doslna 31 te Tenerlf# vorm S a
Mane
Esso Den Haeg 1 te Kharg lei.
Esso Rotterdam 1 260 m W Sebang
Forest Hill p 31 Algiers
Forest Town p 31 Muscat
Gulf Hansa 31 86 m NO Durban
Gulf Hollander 31 200 m ZZW Ade
laide
Gulf Italian p 31 Albany
Gulf Swede 31 200 m O Bermuda
Kaap Floorn 31 530 m NO Rio Ja
neiro
Kabylia v Colombo n Bombay
Keizcrswaard 31 Curacao n
Port au Prince
Kopionella 1 te Pladju verw deer-
na P Sambu-P. Bukom-Japan
Koratia 31 op 500 m W Tasmania
Kosida 1 v Malmo n Rotterdam
Kossmatella verm 2 v Stanlow
n Whitegete-Thameshaven
Krebsia 30 te Montreal daarna
Curacao
Kryptos 30 v Ambarll 3 te Levert
Metula 31 op 425 m Z Walvisbeal
Mydrecht 31 90 m Z Maslreh ell.
Naess Courier p 31 P. Elizabeth
Neverlto 31 op 90 m Z Masirth
Nlso 31 350 m ZO Dar es Salaam
Ondina p 31 Socotra 26 te Rott vena
Onoba 31 v Hamburg ie Bejalg
Patro 31 op 250 m O Beirt
Philidora p 1 Muscat 3 'e Bombay
verw
Philine 1 te Thameshavan verw
Purmerend 31 v Saigon n Singapore
Schelpwyk 31 280 m NW San Fran
cisco
Tehama 1 v Mllazzo te Bremen
Trysbej 31 75 m OZO Las Palme#
Viana 1 v Houston t* Marrero
Videna 31 op 30 m O Socotra
Vitrca 1 ta Tranmere daarna Port
Gentll
Vlieland 31 v Frederlcl# n Koponha-
Zeesleepvaart
Titan 29 v Mil ford haven a Rott
