Nog zeer harde gesprekken
Bloedbad
in China
Volledige tekst van de rede van Johnson
Messcher's Modehui:
MET EEN ENKEL WOORD
HENKES
PAGINA 1
LEIDSCH DAGBLAD
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1968
ADVERTENTIE
Hieronder volgt de tekst van de redevoering zoals president
Johnson van de Verenigde Staten die gisteravond via radio en
televisie in Washington uitsprak:
Ik spreek vanavond tot u over een j fn'es en al de presidentskandidaten
zeer belangrijke ontwikkeling in ons °P de hoogte.
zoeken naar vrede in Vietnam. Wy i Wat. we nu verwachten wat we
hebben sedert mei in Parys bespre- Afgelopen zondag en maandag be
kingen gevoerd met de Noordvietna- gonnen wij bevestiging te krijgen
mezen. De besprekingen begonnen, van het noodzakelijke begrip dat wij
nadat ik op de avond van de 31ste bÜ de Noordvietnamezen hadden ge-
mei in een televisie-toespraak tot de
natie had aangekondigd dat de Ver
enigde Staten in een poging be
sprekingen over een regeling van de
Vietnamese oorlog op gang te krij
gen de bombardementen op
Noord-Vietnam hadden gestaakt
voor het gebied waar 90 procent van
de bevolking woont.
Toen onze afgevaardigden am
bassadeur Harriman en ambassa
deur Vance naar Parys werden
gezonden, kregen zij opdracht er ge
durende de besprekingen op te blij
ven staan dat de wettig gekozen re
gering van Zuid-Vietnam haar
plaats moet innemen by alle serieu
ze onderhandelingen over de toe
komst van Zuid-Vietnam. Onze am
bassadeurs Harriman en Vance heb
ben het de vertegenwoordigers van
Noord-Vietnam daarom overduide
lijk gemaakt dat wy zoals ik te
kennen had gegeven op de avond
van de 31ste mei het bombarde
ren van Noordvietnamees gebied
volledig zouden staken als dat zou
leiden tot prompte en produktieve
besprekingen, daarmee bedoelend:
besprekingen waaraan de Vietname
se regering vrij zou zijn deel te ne
men.
Onze ambassadeurs hebben er
ook de nadruk op gelegd dat we de
bombardementen niet zouden kun
nen staken zolang we daardoor de
levens en de veiligheid van onze mi
litairen in gevaar zouden brengen.
Gedurende een flink aantal weken
was er In het geheel geen beweging
in de besprekingen. Deze schenen
daadwerkelijk te zijn vastgelopen,
toen, enkele weken geleden, kwa
men zij in een nieuwe en veel hoop
vollere fase.
Terwyl wy voortgingen, voerde ik
een reeks zeer diepgaande bespre
kingen met onze bondgenoten en
met de belangrijkste militaire en di
plomatieke functionarissen van de
Amerikaanse regering over de voor
uitzichten op vrede. De president
stelde ook onze leiders in het con-
zocht over de kritieke kwesties die
enige tijd tussen ons hadden bestaan.
Het grootste deel van dinsdag be
steedde ik met alle details van deze
zaak door te nemen met onze opper
bevelhebber (in Vietnam), generaal
Abrams. die ik naar Amerika had
ontboden, en die hier op het Witte
Huis om 02.30 uur in de ochtend
aankwam en die onmiddellijk in
conferentie ging met de president en
de betrokken leden van zyn kabinet.
Wij kregen het oordeel van generaal
Abrams en luisterden uitvoerig naar
zij» aanbevelingen.
Ik heb nu. als resultaat van al
deze ontwikkelingen, bevel gege
ven alle lucht-, vloot- en artillerie
bombardementen op Noord-Vietnam
te staken vanaf vrijdag 8 uur voor
middag Washington-tijd (19.00 uur
Ned. ttfd).
kelingen of voor wat betreft een ken
nisgeving vooraf over de politiek die
de regering voornemens was te vol
gen. De hoogste diplomatieke en mi
litaire functionarissen van deze re
gering hadden allen opdracht dezelf
de gedragslijn te volgen.
Sedert die avond van de 31-ste
maart heeft elk van de kandidaten
verschillende denkbeelden over de re-
geringspolitiek gehad. Maar. in het
algemeen gesproken, hebben we ge
durende de hele campagne een ver
enigde stem kunnen laten horen die
onze regering en onze mannen in
Vietnam steunt. Ik hoop en ik ge-
looof dat dit tot de 20-ste jauari
van het volgend jaar kan voortduren
als een nieuwe president zitting
neemt. Want in dit kritieke uur kun
nen we ons eenvoudig niet meer dan
één stem veroorloven die namens de
natie spreekt in het zoeken naar vre
de.
Ik weet niet wie de komende janu
ari als de 37-ste president van de
Verenigde Staten zal worden geïn
stalleerd. Maar ik weet wel dat ik
de komende paar maanden alles wat
ik kan zal doen om zijn lasten te
verlichten, zoals de bijdragen van de
president voor my de myne in gro
te mate heeft verlicht. Ik zal alles
Ik ben daartoe gekomen In het ge- wat mlin macht Ugt d°en°m ons
loof dat deze maatregel kan leiden nkar de vrede te brengen die de n.eu-
tot vooruitgang naar een vreedzame BW "■WN* W" presldent T, eve"Wf' ff6 P'?51"
regeling van de Vietnamese oorlog H» dent en naar ik geloof, elke andere
Ik heb drie presidentskandidaten, zo- BB f Amerikaan - zo diep en drongend
wel als de leiders van het Congres. i|M|& verlangt.
van de Republikeinse en van de De- -*• jk dank u voor uw aandacht en
mocratische party, op de hoogte ge- onderhandelingen in het verschiet.Maar nu dat er vooruitgang is ge- lgoede avond' 0011 *Uen"-
re" want de onderhandelaars staan nog komen, weet ik dat uw gebeden zich
voor veel moeilijke en kritieke be- by de myne hebben gevoegd en
langrijke kwesties. Ik hoop dat we ze by die van het hele mensdom dat
gering dit besluit heeft genomen.
Dit besluit komt zeer nauw over
een met de verklaringen die in het
verleden over een staking van de bom
bardementen heb afgelegd.
Het was op 19 augustus dat de pre
sident zei: „deze regering is niet van
plan verder te gaan totdat zy goede
redenen heeft te geloven, dat de te
met Gods wil kunnen oplossen. We
weten dat onderhandelingen snel
voort kunnen gaan als het gemeen
schappelijk doel van de onderhande
laars vrede in de wereld Is.
De wereld moet weten dat het
Amerikaanse volk zich bitter de lan
genparty van plan is serieus, serieus ge martelende Koreaanse onderhan-
met ons mee te doen in de escala- delingen van 1951 tot en met 1953
tie van de oorlog op weg naar vrede". I herinnert en dat ons volk niet op-
Daarna weer op 10 september, zei
ik: „er zal geen einde aan de bom
bardementen komen voor we er ze
ker van zijn dat dat niet zal leiden
tot een styging van de Amerikaanse
verliezen".
De gezamenlyke chefs van staven,
alle militairen, hebben mij verzekerd,
en generaal Abrams zei het dinsdag
nieuw opzettelijke vertraging
voortdurend uitstel zal aanvaarden.
Wel. hoe is het gekomen dat wij er
nu op 1 november rnee hebben inge
stemd de bombardementen op Noord-
Vietnam te staken. Ik zou alles wat
ik bezit hebben gegeven als de om
standigheden het mij mogelyk had
den gemaakt ze maanden geleden te
op die vroege vespreking om 02.30 j staken, Als er ook maar enige bewe-
nadrukkelyk tegen my, dat naar hun King in de Pairyse besprekingen was
militaire oordeel deze maatregel nu geweest welke my zou hebben ge-
AD VERTENT IE diende te worden genomen en dat rechtvaardig*! te zeggen: .Nu kun
deze maatregel geen enkele styging ,len ze veüi« *'orden gestopt" m*»,
j van de Amerikaanse verliezen tot ge
volg zou hebben.
HONGKONG (AP) Meer dan
50.000 personen zyn in het begin
van dit jaar gedood in de Chinese
en bij zware of
hardnekkige verkoudheid
POTTER'S CATARRH
PASTILLES
Alleen bij apothekers en drogisten
Kerkelijk leven
Een regelmatige bijeenkomst van
'de delegaties in Parijs zal woensdag
I 6 november worden gehouden, waar
aan de vertegenwoordigers van de re-
I gering van Zuid-Vietnam vrij zUn
I deel te nemen. Wy zyn ervan in
I kennis gesteld door de vertegenwoor
digers van de regering in Hanoi dat
I de vertegenwoordigers van het Natio-
nale Bevrydingsfront ook aanwezig
zullen zyn. Ik zeg met nadruk dat
hun aanwezigheid op generlei wijze
I erkenning van het Nationale 1 we ons nooit de rol aangematigd de j
I dingsfront in enige vorm inhoudt, i- I
i Toch is het in overeenstemming met
Lan-
I heen vele malen hebben afgelegd dat
het Bevrydingsfront geen moeilijk
heden zou ondervinden by het
kenbaar maken van zyn standpun-
ten.
Beroepen te Ridderkerk H. A. Star- nu het recht hebben te verwachten
renburg te Wolvega —te De Knijpe- I zyn promte. produktieve. ernstige
Mildam, Schoonoord. Sibculo, Vroes1 en intensieve onderhandelingen in
een sfeer die bevorderlijk is voor
NED.HERV.KERK
Bedankt voor Tholen (toez.) T.
gerak te Veenendaal.
GEREF.KERKEN.
de maatregel die ik vanavond aankon
dig een belangrijke stap naar een
hechte en eervolle vrede in Zuidoosl-
Azië zal zyn. Dat kan zo zyn.
Geduld
Wat dus in deze nieuwe omstandig
heden van ons wordt verlangd, is juist
die evenwichtige vastbeslotenheid en
dat geduld die ons dit meer hoopvolle
vooruitzicht hebben gebracht. Wat I provincie Kwangsi. en ,Jiet bloedbad
van ons verlangd wordt is een moed gaat nog steeds door" aldus het
en een standvastigheid en een vol- communistische blad Ta Tsjoeng Pao
harding hier thuis die passen by die dat in Kanton wordt uitgegeven. De
van onze mannen die voor ons in i slachtoffers waren „strijders van
Vietnam vechten. Ket grote leger die de rebellen van 5
Ik vraag u niet slechts om uw ge- j april bevochten, en hun aanhan-
beden maar om de moedige en be- j Kers"- waren gesneuveld in de
grypende steun die Amerikanen hun j de contrarevolutionairen,
president en hun leider altyd geven Df meest* «*™hten ™ud«-n hebben
in een uur van beproeving. Met dat Plaatvonden ln de provincie
begrip en met die steun zullen we niet j m*
Maar falen. Zeven maanden geleden zei ik i ie nam-
k, de president van "de Verenigde niet te zullen toelaten dat het presl- TO/ IT J
Staten, heb geen macht over de j dentschap betrokken zou worden in weer een zeiimoora
I tijdsbepaling van de gebeurtenissen de party-verdeeldheid die zich toen
in West-Duitsland
BONN i DPA) In de Ryn by de
stad Brühl, 15 km ten noorden van
Bonn, is het lichaam gevonden van
de sinds tien dagen vermiste eerste
secretaris van het Westduitse minis
terie van Defensie, de 61-jarige
Gerhard Böhm. Volgens de politie is
het uitgesloten, dat Böhm by spio
nage betrokken is geweest, maar heeft
hy het niet kunnen verkroppen, dat
hy niet bevorderd werd.
Intussen zyn de veiligheidsdiensten
bezig een onderzoek in te stellen naar
het verband tussen vijf andere zelf
moorden en beschuldigingen van
spionage.
BREESTRAAT 175 - LEIDEN
TELEFOON: 22095
Gesprek j111 Hanoi. In werkelijkheid bepaalt ontwikkelde in dit politiek belangry-
Hanoi of en wannpor hpf. voor ons i kp inn.r Tn ovprppnsf.pmminc danr-
Hanoi of en wanneer het voor ons
mogelyk zou zijn de bombardemen
ten te staken.
Zuid-Vietnam
We konden niet intrekken dat we
staan op deelneming van de Zuidviet-
namese regering aan serieuze be
sprekingen betreffende de toekomst
van haar volk - het volk van Zuid-
Vietnam. Want hoewel we ons in
deze stryd voor vele jaren met Zuid-
Vietnam hebben verbonden, hebben
toekomst van het volk van Zuid-Viet-
nam te dicteren en we zullen
de du Id" verlangen. Het juiste begin-
sel op grond waarvan we by Zuid-
Vietnam betrokken zyn - het beginsel
van zelfbeschikking - vereist dat het
Zuidvietnamese volk zelf wordt toe
gestaan vry voor zichzelf c spre
ken op de Paryse besprekingen en
en te Vrouwenpolder S. Schoon, kan
didaat te Badhoevedorp, die geen
verdere beroepen in overweging kan
nemen te Dronrijp G. Mulders,
kand. te Amsterdam.
Bedankt voor Wormerveer K. Bis
schop te Steenwijk voor IJmui-
der P. C. van der Wel te Aalten.
GEREF. KERKEN VRIJGEM.
Bedankt voor Zaandam J. J. Ar
nold te Amersfoort-West.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Alphen aan de Ryn
H. C. van der Ent te Katwyk.
GEREF. KERKEN
Beroepen t e Kootwykerbroek H
Ligtenberg te Genemuiden.
NED.HERV.KERK.
Beroepen te Halle (toez.) J. Ribbink
te Eist te Drogeham (toez.) G.
van der Ree te Aalsum c. a. te
Hykersmilde c. a. (toez.) J. L. Keizer
te Nieuw-Vennep-Abbenes te De
Wilp D.W.A. Te Winkel, hulppredi
ker te Roderwolde.
Aangenomen naar Brand wyk A
Talsma, kand. te 's-Gravenhage
naar Vreeswyk E. Gysbers te Hoo-
gersmilde.
Bedankt voor Waddinxveen B. M.
Meyndert te Woudenberg voor Be-
«oyen, Den Bommel, Langerak bezui
den de Lek, Nieuw-Beyerland.
Schelluinen en voor Streefkerk A
Talsma, kand. te 's-Gravenhage.
GEREG.KERKEN.
Beroepen te Baarn P. C. van der
Wel te Aalten.
GEREF.KERKEN VRIJGEM.
Beroepen te Oosterwolde-Smiide Joh.
de Wal, emeritus-predikant te Erme-
lo. woonachtig te Hildam te Heem-
se R. Timmerman te Bunschoten-
Spakenburg te Zutphen H. J
Venhuizen te Noordnergum.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Stolwyk-Berkenwou-
de A. W. Verhoef te Barneveld.
dat de Zuidvietnamese delegatie een
leidende rol speelt overeenkomstig
de overeenstemming met president
Thioe in Honoloeloe.
Het is Noord-Vietnam even duide-
ke jaar. In overeenstemming daar
mee maakte ik op de avond van de
3lste maart bekend dat ik de nomi
natie van myn party voor een nieuwe
termyn als president zou nastreven,
noch zou aanvaarden.
Ik heb alles wat het president
schap ter beschikking staat, gebruikt
voor het zoeken naar vrede in Zuid-
oostAzië. Gedurende de hele zomer
en herfst heb ik alle presidentskan
didaten volledig ingelicht over de
ontwikkelingen in Parijs zowel als in
Vietnam.
Ik heb het overduidelyk gemaakt
dat geen van de kandidaten voordeel
zou hebben boven anderen voor wat
betreft inlichtingen over deze ontwik-
vooruitgang. We hebben een stadium
bereikt waarin produktieve bespre
kingen kunnen beginnen. We hebben
het de andere kant d uidelyk ge- ïyk gemaakt dat een algehele stopzet-
maakt, dat dergelijke besprekingen ting van de bombardementen geen
niet kunnen voortduren als zij er j risico voor de levens van onze man
voordeel uit trekken. We nen moet betekenen. Toen ik voor het
laatst op 31 maart sprak, zei ik die
avond: „Of een volledige stopzetting
van de bombardementen in de toe
komst mogelyk zal worden zal wor
den bepaald door de gebeurtenissen".
Ik kan u vanavond niet in bijzonder
heden uiteenzetten waarom er voor
uitgang in Parijs is gemaakt. Maar ik
militair
kunnen geen produktieve besprekin
gen voeren in een sfeer waarin ste
den worden beschoten en waarin de
gedemilitariseerde zone wordt mis
bruikt.
Ik denk dat ik moet waarschu
wen. mede-Amerikanen, dat regelin
gen van dit soort nooit feilbaar zijn.
Wat dat betreft zijn zelfs formele j kan u zeggen dat een reeks hoopvolle
verdragen nooit onfeilbaar, zoals we dingen in Zuid-Vietnam is gebeurd:
uit ervaring hebben geleerd. Maai in De regering van Zuid-Vietnam
het licht van de vooruitgang ie e hs gestaag sterker geworden
afgelopen weken is gemaakt en na
zorgvuldige overweging en afwegen
de het unanieme militaire en diploma
tieke advies en de oordelen aan de
opperbevelhebber (de president -
red heb ik tenslotte besloten deze
stap nu te doen en werkelyk de
goede trouw te bepalen van hen die
ons hebben verzekerd dat vooruit
gang het gevolg zal zijn als de bom
bardementen eindigen en om te
trachten vast te stellen of een snelle
vrede mogelijk is.
De doorslaggevende overweging die
oas op dit uur leidt is de kans en de
gelegenheid dat we wellicht mensen
levens sparen, mensenlevens sparen
aan beide zyden van het conflict.
Daarom ben ik tot de slotsom geko-
De Zuidvietnamese strijdkrach
ten zyn aanzienlyk uitgebreid zodat
nu, op dit moment, één miljoen man
onder de wapenen staat;
De kolossale prestatie van onze
eigen manschappen onder de briljan-
Je leiding van generaal Westmore-
land en generaal Abrams heeft waar
achtig opmerkelyke resultaten tot ge
volg gehad. Misschien hebben enkele
of al deze factoren een rol gespeeld
I by het bewerkstelligen van vooruit
gang in de besprekingen en nu er ten
slotte vooruitgang is gekomen geloof
ik dat myn verantwoordelyklieid te
genover de dappere mannen - onze
mannen die op dit ogenblik in Zuid-
Vietnam de zwaarste last van de
men dat we moeten zien of zy te j stryd^dragen - en myn plicht om een
goeoer trouw handelen.
We zouden kunnen worden misleid
en we zijn voorbereid op een der-
gelyke mogely kheid. We bidden God
dat het niet gebeurt. Maar het moet
ons allen duidelyk zyn dat de nieu
we fase van onderhandelingen die zes
november begint, niet herhaal niet.
betekent dat er al een duurzame vre
de in Zuidoost-Azië is gekomen. Er
kan heel goed nog een tyd
van zeer hard vechten voor ons lig
gen. Zeker, er liggen nog zeer harde
eervolle regeling van de oorlog te
zoeken - onverwyld handelen van mij
eisen. Ik heb vanavond gehandeld.
Er zyn vele lange dagen van wachten
op nieuwe stappen naar vrede ge
weest - dagen die hoopvol begonnen
om slechts 's avonds met teleurstel
ling te eindigen. Trouw aan ons na
tionaal doel de basis te zoeken voor
'n duurzame vrede in Zuidoost-Azië
BUITENLAND
Madrileense studenten in opstand
Opstandige Madrileense studenten
hebben gisteren het bureau van de
deken van de faculteit der rechtsge
leerdheid bezet en van binnen gro
tendeels verwoest. De ruiten gingen
aan scherven, bureau en stoelen vlo
gen door het vertrek. Een portret
van generaal Franco werd van de
muur getrokken en later samen met
de verdere inventaris verbrand on
der het roepen van „Vrijheid" en
„Franco moordenaar". Voorts werden
auto's met stenen bekogeld. Sterke po
litie eenheden verspreidden de stu
denten.
Russische protest Het Sowjet-
russische ministerie van Buitenland
se Zaken heeft een krachtige protest
nota gestuurd aan communistisch
China, waarin de Chinese beschul
digingen van 16 september worden
ontkend dat toestellen van de Rus
sische luchtmacht het Chinese lucht
ruim waren binnengedrongen.
Israël weldra atoommacht Is
raël is mogelyk reeds binnen twee
jaar een atoommacht. Tenminste één
van de geleide projektielen, die voor
of door Israël tot ontwikkeling wor
den gebracht zal een atoomkop heb
ben. Dat voorspelt hoofdredacteur
John W. R. Taylor in Jane's jaar
boek ..all the world aircraft", dat in
Londen is verschenen.
Nederlander president van IATA
De heer G. van der Wal. president
van de KLM, is in München geko
zen tot president van de IATA (In
ternational Air Transport Associati
on) voor 1969 en 1970. Hy zal de vol
gende by eenkomst van de IATA op
20 oktober 1969 presideren.
LABOUR behoudt zetel De Brit
se Labour-pairty heeft gisteren by
een tussentydse verkiezing in Basset-
law haar lagerhuiszetel behouden. De
socialistische meerderheid bedroeg
heeft my al deze uren geschraagd als slechts 740 stemmen, bijna 10.000 j hoort voor een studentenrechtbank
er helemaal geen vooruitgang in de- minder dan by de algemene verkie- 1 en moest op bevel van de rechter uit
ze besprekingen scheen te zyn. I zingen van twee jaar geleden. de zaal verwyderd worden.
Stukken „Scorpion" gevonden
Op 645 Ion ten ZW van de Azoren
heeft de Amerikaanse marine op
3.000 meter diepte stukken gevonden
van de atoomduikboot „Scorpion",
die op 21 mei van dit jaar met
99 man aan boord vergaan is.
Helper van spion in arrest Sean
Bourke, de man die vorige week uit
Moskou in Ierland terugkeerde met
de mededeling, dat hy de Sowjetrus-
sische dubbelspion George Blake uit
een Britse gevangenis had helpen
ontsnappen, bevindt zich sinds giste
ren in de gevangenis van Dublin. Een
gerechtshof in de Ierse hoofdstad
heeft besloten hem naar Londen te
sturen op verzoek van Scotland Yard.
Bourke heeft tegen dit uitwyzingsbe-
sluit beroep aangetekend en een be
slissing hierover zal over vyftien da
gen worden genomen.
Rechtse beweging in Frankryk ver
boden De Franse regering heeft
besloten de extreem-rechtse organi
satie „Occident" te verbieden. Hier
op had ondermeer de Internationale
Liga tegen racisme en anti-semitisme
aangedrongen. De rechtsradicale be
weging is jaren geleden ook al eens
verboden geweest. De laatste weken
kwam het meermalen bot ernstige
ongeregeldheden tussen leden van
„Occident" en linksgerichte studen
ten.
Cohn-Bendit veroordeeld Daniel
(Rode Dany) Cohn-Bendit de uit
Frankrijk verbannen studentenleider
is vandaag tot drie dagen gevange
nisstraf veroordeeld omdat hy een
rechtszaak tegen vier Vietnam beto
gers, die brand hadden gesticht, had
verstoord. De in Duitsland gebo
ren Cohn-Bendt die nog in een proef-
tyd is voor vroegere huisvredebreuk
en toen tot acht maanden voorwaar
delijk werd veroordeeld, had in de
rechtszaal geroepen: „Dit proces
Apollo: 's middags: ..Bonanza" a.l.
's Avonds: „Love and how to make
It" (De feestneus) 14 Jr.
Ast-a„Een spelletje overspel" 14 Jaar.
Bijou: „Met de pil meer mans". 14 Jr.
Camera: „De bruid gaat ln 't zwart".
18 Jr.
Cineac: 9.30, 11.30. 1.30, 3.30; zon. v.
a. 11.30 uur: Nieuws en „De zótte
wereld van Laurel en Hardy" a.l. 6.30
9.15 uur: „Peyton Place" 18 Jr.
City: „Een spookplraat als maat", a.l.
Corso: „Wie past er op de winkel" a.l.
Zat., wo. 2 uur: Sandy de zeehond"
a.l.
Du Midi: „Ga Je weg of lk neem Je
weg" a.l. Zat wo. 2 uur: „Merlin de
tovenaar", a.l. Zon. 12 uur: „Das
Dreimalderlhaus", A.l.
Euro Cinema: „The sound of music"
a.l. Zat., zon., wo. 1.30 uur Wan
da. de leeuwenvriend" a.l. Zat. 24.02
uur: „Kortsluiting op de 27e etage".
18 jr.
Flora: „Alleen voor mannen!" 18 Jr.
Vrij., zat. 24 uur: „Tussen midder
nacht en dageraad". 18 Jr.
Hollywood: „De vierkante rekruut" al.
Zat. 24 uur: „Angst" 18 jr.
Krlterion: „Branding" 18 jr. Vrij., zat.
23.30 uur: „Liefdesparen" 18 Ir.
Metrorpole„Romeo en Julia" 14 Jr.
Odeon: „Funes(te) meisjes" 14 Jr.
Olympla: „The ladykillers" 14 jr.
Passage: „Mrs. Robinsons minnaar"
18 Jr.
Rex: „Pas op je tellen" a.l. Zon. 11.30
uur: „Elsa. dochter der natuur", a.l.
Roxy: „De Jakhalzen" 14 Jr. Zon. 12
uur „De zeven gladiatoren van
Sparta" 14 Jr.
Seinpost: „Wacht tot het donker ls"
18 Jr.
Studio de Luxe„Mysterie ln triplo"
Studio 2000: „Branding" 18 Jr. Zat.,
wo. 2. zon. 1.30 uur: „Vlammen over
de prairie" a.l.
Thalia: „De vijf gouden draken" 14 Jr.
Vrij., zat. 24 uur: „Horror" 18 Jr.
Zon. 1 uur: ,Mfjn vriend Trigger"
a.l. Wo. 6 nov.: „Geheim Parijs" 18
Jr.
De Uitkijk: „Mannequins voor Scot
land Yard" 14 jr.
VRIJDAG
Kon. Schouwburg. 19.00 uur: Haag
se Comedie: „Het wijde land".
Dillgentia. 20.15 uur: Nederlands
Kamerorkest o.l.v. Davld Zinman mm.
v. Theo Bruins, piano; Adriaan van
Woudenberg en Marinus Clarys, hoorn.
Paviljoentheater. 20.15 uur: Nieuwe
Komedie: „Lekker blijven liggen maf
fen" van Gerben Helllnga.
Poppentheater: Frank Kooman,
14.30 uur: „De muziekmannetjes".
Theater ln de Steeg. 21.00 uur: Solo
Cabaret door Jos Brink: „Wobbewa".
HOUTEN SPEELGOED
GESCHENKEN
MEUBELEN
AL-VEKA - DEN" XE WEG «6
(Denneweg ouderwets winkelcentrum).
ZATERDAG
Kon. Schouwburg. 20.15 uur: Haag
se Comedie: „Het wijde land" van Ar
thur Schnitzler.
Circustheater. 20.00 uur: Nederland
se Operastichting: „Wozzeck" van Al-
ban Berg. m.m.v. het Brabants Orkest
O.l.v. André Vandernoot en het Ned
Operakoor o.l.v. Cor Olthuls.
Dillgentia. 14.15 uur: Toneelgroep
Arena: „De gestolen prins" van Dan
Totheroh. 20.15 uur: Cabaret „Harle
kijn" van Herman van Veen.
Paviljoentheater. 20.15 uur: Nieuwe
Komedie: „Lekker blijven liggen maf
fen".
Poppentheater: Guido van Deth, 14.30
uur: „De vogels en de vogeldief". Frank
Kooman, 14.30 uur: „Slik, de slak".
20.15 uur: „Koning Midas heeft ezels
oren" en „Muzikaal poppencabaret".
Theater ln de Steeg. 21.00 uur: Solo
Cabaret door Jos Brink: „Wobbewaf"
ZONDAG
Kon. Schouwburg. 14.00 uur: Haagse
Comedie: „Het wijde land" van Arthur
Schnitzler. 20.15 uur: Haagse Comedie:
„Ziehier, een vrij man" van Tom Stop
pard.
Diligentia. 14.30 uur: Vladimir Ash-
kenazy, plano.
Nederland Congresgebouw. 14.00 uur
Scapino Ballet.
Poppentheater: Guldo van Deth.
14.30 uur: „De vogels en de vogeldief"
Frank Kooman, 14.30 uur: „Het Zon-
nekacheltje".
MAANDAG
Kon. Schouwburg. 20.15 uur: Nieuw
Rotterdams Toneel: „Plaza Suite" van
Nell Simon.
Theater Pepijn. 20.00 uur: Thea
Ekker-van der Pas. sopraan; Meinard
Kraak, bariton mm.v. George van Re-
nesse. Irwin Gage en Thom Bollen,
plano.
DINSDAG
Kon. Schouwburg, 20.16 uur: Zuide
lijk Toneel Globe: „De Jongste dag"
van John Arden.
WOENSDAG
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: Toneel
groep Theater: „Hendrik IV" (deel 2)
van William Shakespeare.
Kurzaal, 20.15 uur: Residentie-Orkest
ADVERTENTIE
DRY GIN
VRIJDAG
Levendaal 101 Leython Tienersocle-
teit en ouderensocleteit 7.30 uur nam.
Oegstgeest (Rijnzichtweg 27) Volle
Evangelie-samenkomst. Spr. dhr. Siel-
stra 8 uur nam.
Oude Vest 13 Evang. chrlstengem.
„Ecclesia" 8 uur nam.
Koningskerk Rullclub 7.30-10 uur
nam.
Aula Louise de Colignyschool (Ka-
gerstraat) „Ende dispereert niet" Ope
ningsavond kl. 1 en 2 8 uur nam.
ZATERDAG
Titus Brandsmaln. 150 Propaganda-
avond afd. Jac. P. Thijsse van de C.J.N.
7.30 uur nam.
Romanuszaal (achter Hartebrugkerk)
Jongerenmis. Celebrant kapelaan Slui
ter, thema „De opgaaf en het leven",
m.m.v. de Slum-House Jazzband en
zangkoor. 7.15 uur nam.
Microtheater Vestestraat) - Imperium
met „Vuile handen" 8 uur nam.
Zijlsingel 2 Volle Evangelie-zending
Spr. dhr. J. Zfjlstra 10 uur voorm
Levendaal 101 Ouderensocleteit Café
Chantant 7.30 uur nam.
Rijnlandslyceum (M. H. Tromplaan
1) Gem. voor oorspronkelijk christen
dom. afd. Oegstgeest. Spr. evang N. v.
d. Brugge 7.30 uur nam.
Steenschuur 6 Kerk van Jezus Chris
tus van de heiligen der laatste dagen
zondagsschool 10.15 uur voorm., avond
maal 11.30 uur voorm.
MAANDAG
Schouwburg Royal Theatre of York.
Opv. van „Look back In anger" 2.3o
uur nam.
Stadhuis Gemeenteraad 7.30 uur na
middag.
Snouck HurgronjehulsK. en O spr.
prof. dr. M. Mlnnaert over „Nieuwe re«
sultaten van het maanonderzoek" 8 u.
nam.
DINSDAG
Stadhuis (Wachtkamer trouwzaal)
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten 7-
8 uur nam.
Gebouw Chr. Soc. Belangen. Chr.
Bond van Overheidspersoneel Spr. de
heer W. Wieringa over „Actuele vraag
stukken voor het overheidspersoneel" 8
uur nam.
Schouwburg De Tlmdelerclub nieti
„Een feestelijke dag" 8 uur nam.
BIOSCOPEN
Re\: ..Hammerhead, de meedogen*
loze". 14 jr. Dag. 2.30, 7 en 9.16 uur.
Zondag 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur. Vrij
dag en zaterdag 11.30 uur nachtvoor
stelling „De prooi", 18 Jr.
Lldo: „De dertiende man". 14 Jr. Da-
felijks 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30.
45. 7 en 9.15 uur.
Trianon: „Peyton Place". 18 Jr. Dag.
2 en 8 uur. Zondag 2. 5 en 8 uur.
Luxor: „Het wonder van de liefde",
18 Jr. Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
Studio: „Don't look back", 14 Jr. Da
gelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30.
4.45. 7 en 9.15 uur.
Camera: ..Bedaraled" (Mijn vriend
de duivel), 14 jr. Dag. 2.30. 7 en 9 15
uur. Zondag 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.
Vrijdag en zaterdag 11.30 uur nacht
voorstelling ..Les Abysses" (De meiden)
TENTOONSTELLINGEN
Wassenaar (Kunstzaal Heuff) Aqua
rellen en etsen H. E. Roodenburg, pot-
terle Melndert Zaalberg. Maandag t.e.m
zaterdag 10 tot 5 uur nam., dinsdag
avond bovendien van 8-10 uur riam (t.
e. m. 13 november).
Galerie Walenkamp (Nleuwsteeg 11) t
Expositie Eykelenboom (t.em. 30 ok-
Ryksmuseum voor de geschiedenis
der Natuurwetenschappen Boerhaave-
tentoonstelling l.vjn 3de eeuwfeest var
ziln geboorte Werkd 10 uur voorm. 4
uur nam.; zondags 1-4 uur nam (t/m
1 december)
Molen „De Valk' Molenmuseum da
gelijks (behalve 't maandags) 10 uur
voorm 5 uur nam, 's zondags 1-5 uur
nam
De Lakenhal: Dag. 10—6 uur. zond.
1—6 uur.
Rijksmuseum van Oudheden (Ra
penburg 28): Werkd. 10 uur voorm. -
6 uur nam.; zond 1-5 uur nam
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
(Steenstraat 1): dag 10—6 u.; zon
dags 1—6 UUT nnm
Rijksmuseum voor de geschleaenl»
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur zond 1-4 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „Viva Mexico" Werk
dagen IC uur voorm.6 uur nam.;
zon en teestdageD 1—6 am aam
t/m 1 december)
Ned.-Legermuseum: Geopend maandag
tot en met vrijdag 9 uur voorm. 6 u.
nam.: zon.- en feestdageD 1-6 uur "»m
Avoiul- en nachtdienst der apotheken.
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Zuider Apotheek, Lammenschansweg 7,
tel. 23553.
De zaterdag-, zondag-, avond- en
nachtdienst van apotheek R. van Bvteg
Smallenburg te Leiderdorp wordt waar
genomen door de Zuider Apotheek.
De Oegstgeetste Apotheek is geopend.
De dienst van Apotheek Voorscho
ten wordt op zondag 3 november van
's morgens 8 uur tot 's avonds 22 uur
waargenomen door de Zuider Apotheek.
WEERRAPPORTEN
Van
hedenmorgen
7 onr
a
temp
slag
9 uur
X
O
ra
S I
8
H 4)
Bdf
Amsterdam
geh. bew.
17
13
2
De Bilt
half bew.
20
14
6
Deelen
half bew.
19
15
0.3
Eelde
zwaar bew.
19
13
2
Eindhoven
regen
20
14
0.1
Den Helder
regen
17
14
6
Twente
licht bew.
19
15
0
Vllssingen
geh. bew.
19
14
6
Luchth. R'dam zw. bew.
19
15
3
Zuid-Limburg zwaar bew.
20
15
0
Aberdeen
regen
6
1
8
Athene
onbewolkt
21
10
0
Barcelona
mist
23
17
0
Belgrado
onbewolkt
23
6
0
Berlijn
zwaèr bew.
21
13
0
Bordeaux
regen
25
15
0.6
Brussel
regenbui
20
14
0.3
Frankfort
half bew.
21
9
0
Genéve
zwaar bew.
17
6
0.1
Grenoble
geh. bew.
20
11
0
Helsinki
sneeuw
1
-4
14
Innsbruck
zwaar bew.
17
5
0
Kopenhagen
half bew.
14
11
0
Locarno
regen
15
11
17
I.onden
regen
18
12
3
Madrid
regen
21
11
4
Malaga
regen
6
16
14
Mallorca
licht bew.
24
15
0
Mlinchen
half bew.
21
9
0
Nice
zwaar bew.
20
16
0 1
Oslo
sneeuw
1
-2
0.9
Parijs
zwaar bew.
21
14
6
Rome
onbewolkt
20
9
0
Stockholm
sneeuw
4
-0
36
Wer en
geh. bew.
16
7
0
Zurich
mist
6
6
0.1
