„EEN
HOME-REFEREE"
Ik gaf tenslotte alles cadeau
Judo-zege
Nederlaag F
van LMHCfc
Schotse arbiter Bill Anderson in Sofia
een killer voor het Nederlands elftal
ADO had verlenging
nodig tegen BL Wit
Falende Tini Wijnen:
Prins tekent voor MVV
Korfbal - revanche
op Belgen: 5-4
PAG li* A V 6
MAANDAG 26 U Ai obhtt iboo
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
Vllllllllllllilllllllllll!lllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllilllllll|l|||||llj|!|||||illlll||||||||||||||||||||||||||||||||||||||j|||H
BulgarijeSimeonov, Sjalama-
nov, Dimitrov en Gagaselov, Pe-
nev en Jetsjev, Popov (Mitkov),
Bonev, Asparuchov, Yakimov en
Dermendijev (Kotkov). Neder
land: Van Be ver en, Suurbier,
Eijkenbroek. Israël en Van Dui-
venbode (Laseroms), Groot en
Muller, Bouwmeester (Van der
Kuylen», Klynjan, Van Hane
gem en Rensenbrink.
SOPHIA (GPD) De scheidsrechter bij BulgarijeNeder
land was Bill Anderson. 38 jaar oud, eens speler van Kilmar
nock, nu een opkomend Schots scheidsrechter. Internationaal
een groentje, voor het Nederlands elftal een killer. ,,Een dief",
zei Theo van Duivenbode, die meer dan welke speler ook emo
tioneel bij een beoordeling betrokken was. „Een home-referee,
het typisch voorbeeld ervan", oordeelde Kessler na met nadruk
gesteld te hebben, dat hij nog nooit een scheidsrechter had af
gevallen.
DEN HAAG (GPD) „Tel uit
je winst", heeft Eddy Hartman
manager van ADO gistermid
dag gezegd toen pakweg 3500
Hagenaars kwamen opdagen om
de bekerwinnaars krap met 42
in de verlenging van de vervroeg
de bekerwedstrijd te zien winnen
van Blauw Wit.
Want om de Amsterdammers
ertoe te krijgen, dat zij gisteren
wilden spelen, kostte ADO een
hoge garantie en kwam de Hage
naars op 4500 gulden verlies te
Europa Cup 2 door Blauiv Wit te
zijn uitgeschakeld voor de beker
van dit jaar.
Score verloop: 31 Heynen 1—0,
55 Muller 11. 95 Schemmekes
12, 97 Giesen 22,113 Mansveld
32, 115 Schoenmaker 42.
Scheidsrechter Godding.
Na de oefenwedstrijd tegen
Willem 2, die MVV overigens met
10 verloor, hebben de Maas
trichtenaren een voorlopig con
tract aangegaan met Co Prins,
mits hij zich in Amerika vrij kan
Bulgarije's sterspeler Asparu-
chov (links/ in duel met Van Dui
venbode.
staan. Vandaar waarschijnlijk de kopen. Een dezer dagen gaat Prins
boze kreet van trainer Happel: 4 Sjé
Jullie praten alleen maar ovei
geld. maar voetballen hö maar.
Het ivas ook een krappe zaak
om pas ver in de verlenging, toen
de Amsterdammers de tong op de
schoenen hing. de overwinning er
door te drukken. Maar het zou
nog een veel zottere vertoning zijn
geweest om zo vlak voor de wed
strijden tegen FC Köln voor de
naar Amerika. Hij dacht, dat ze
hem wel zouden laten gaan voor
25.000 gulden.
Prins is voornemens in Maas
tricht een bar te beginnen.
Zijn debuut bij MVV roas overi
gens geen openbaring
ANTWERPEN 1ANP1 Een tech
nisch veel beter onderlegd Neder
lands korfbaltwaalffcal heeft zondag
in Merksem revanche genomen voor
de nederlaag, die vorig jaar op het
zelfde terrein tegen de- Belgen werd
geleden. Het verschil was overigens
klein. De enthousiaste Belgen werden
met 54 verslagen.
Genève <ANP> - De Nederland
se junioren judoploeg heeft zater
dag in Genève het drieiandentoer-
nooi met Zwitserland en West-Duits-
land gewonnen. Nederland, dat met
vijf debutanten uitkwam, behaalde
eem overwinning met 62 op Zwit
serland en speelde gelijk (44i tegen
West-Duitsland. West-Duitsland ver
sloeg Zwitserland met 53.
In de uiterst belangrijke interland
uit de voorrende van het wereld
kampioenschap. waarin Nederland
tuktisch zeer sterk speelde, plaveide
Anderson de weg naar een Bulgaarse
zege. De man die internationaal nog
niet verier was gekomen dan Enge
landIerland en EngelandWales,
beide in het. laatste jaar. en ook in
de Europa cup-competities nog niet
meedeed, floot voor de rust zeer
scherp tegen Nederlanders die zich
niet van overtredingen bewust wa
ren. Ook niet toen zij zich later
rustiger, minder emotioneel tot oor
delen bevoegd konden achten-
Dreiging
Anderson dreigde Kljjnjan al na
twee lichte overtredingen met een
gang naar de kleedkamer. Anderson
vond een schot van Groot, dat naast
ging tijdrekken. De Schot was het
voorbeeld van de angstige scheids
rechter die de thuisspelende club
riet tegen zich in het harnas wilde
Jagen. Een home-referee dus. Was
hij bang voor het publiek? ..Bang.
nee". Hoe vond hij het publiek?
„Netjes, niet lastig. Het Schotse pu
bhek is heel anders". De man heeft
zich willen hoeden tegen Schotse ta
ferelen. nu hij voor het. eerst in het
oostblok was.
Deze Bill Anderson kende in de
44ste minuut een strafschop toe die
de Nederlandse taktiek onwrichtte,
die Nederland 'n nederlaag bezorgde.
Waarom gaf Anderson zo lichtvaar
dig een penalty toen Popov vlak bij
het doel viel met gevoel voor theater.
De Schot, die op vele meters afstand
stond, had het gemakkelijkste ant
woord maar voor het grijpen- „De
Schotse voetbalbond verbiedt ons te
discussieren over een genomen be
slissing". Maar op een andere plaats
in de kleed kam er ruim te onder het
Vasyl Lefski-stadion bleef Theo van
Duivenbode herhalen: „Een dief", en
de Ajacied legde uit: „Wij liepen sa
men in de richting van het doel. Ik
nam de bal gewoon over. Geloof me.
ik heb die man niet aangeraakt. Hl
ljpt zich vallen". De man. die viel,
Popov, de snelle Bulgaarse rechter
vleugelspeler. deze tweede getuige
sprak anders. Natuurlijk. „Ik was in
het bezit van de bal. Ik weet niet wie
achter me was. maar hij heeft me
met het hele lichaam weggedrukt,
zodat ik viel. Zodat het een straf
schop werd". Dat Bonev die penalty
benutte was geen wonder Van Be-
veren had geen kans. al verkeek hij
zich niet op de schijnbeweging van
Bonev .maar bleef staan en reageer
de met een uitgestoken been in dp
Juiste richting.
Maar in duigen viel zo de taktiek
I van Kessler, die bekwaam was uit
gedokterd en goed werd gespeeld. De
taktiek die zich bediende van de
kwaliteiten die Bouwmeester en Van
Hanegem hebben, wanneer het gaat
om het passen over korte afstand,
om het spelen op balbezit. De Bul
garen waren er de gehele eerste helft
door uit het ritme gehaald. Zoals de
Nederlandse bedoeling was. Kessler:
„Wij hebben de Bulgaren erg in ver
legenheid gebracht. Zij zijn uitgeflo
ten door hun eigen publiek. Dat heeft
Italië hier niet kunnen bereiken. Wij
hebben de Bulgaren in onzekerheid
gewiegd. Onze taktiek was goed en
er is verstandig gespeeld. Alleen de
scheidsrechter heeft roet in het eten
gegooid. Ik reageer niet impulsief als
Uc toch zeg: Dit was een home-refe
ree. Als we tot aan de strafschop met
10 hadden geleid, dan was het niet
gek geweest".
Kessler doelde op de mogelijkheid
die Groot in de 39ste minuut had ge
had om te scoren. Uit een voorzet
van Rensenbrink, die de toch opge
stelde Schalamanov had dolgedraaid,
miste eerst in het nauw gebracht
Bouwmeester en vervolgens de vrij
gekomen Groot. De man. die regel
matig in de voorste linie opdook, ver
dedigde zich later met: „Bij zoiets
moet je een mazzeltje hebben. Je
moet de bal ineens op de slof ne
men- Je kan hem niet. eerst even
stilleggen. Maai- juist zo'n mazzeltje
ontbreekt ons in zo'n geval, dat Ne-
denlands ongelukkige gesternte in
Sofia blootlegde: de penalty.
Weg was de schone theorie en
praktijk dat Bouwmeester en Van
Hanegem de Bulgaren in onzekerheid
konden houden. Het lukte nog wel
in de tweede helft, maai- Nederland
werd een andere speelwijze opgedron
gen. Daarvoor was méér aanvals-
kraoht geboden- Beter afronden, het
geen de Bulgaarse keeper Simeonov
aan de kaak stelde met: „al het goe
de verdedigen en bekwame opbouwen
heeft geen zin wanneer het afronden
niet goed is. En dat was het niet aan
Nederlandse kant". Maar Simeonov
calculeerde niet in. dat de onzeker
heid binnen het Nederlandse kamp
was geslopen, toen de penalty aan
voortreffelijk taktdsch spel een einde
had gemaakt.
Zoals Israel bevestigde, toen hij
sprak over het tweede doelpunt:
..Het was niet goed wat ik deed, maar
ik speelde de bal iets te ver voor me
uit. Ik gleed er nog wel naar toe.
maar het was te laat. Als het 00
Staat neem je zo'n risico nooit- We
waren meer gedwongen tot risico's.
Ik moest wat langer zoeken naar een
vrijstaande speler". Israel raakte de
bal kwijt aan Asparuchov, die ver
volgens Eijkenbroek omspeelde en
van even buiten het strafschopge
bied Van Bever en versloeg met een
fantastisch hard en effectvol schot,
Dat was 20 na 21 minuten in de
tweede helft. Het was de bevestiging
van een vonnis dat kort voor ruat
al was uitgesproken-
30 000 Bulgaren (een zeer geringe
belangstelling door koud weer,
rechtstreekse tv-uitzending en erger
nis over het gebeuren in Mexico
waar in de Olympische finale Bul
garije verloor en drie man uit het
veld werden gestuurd) waren voor
rust verbaasd over een goed Neder
lands elftal. Toch kreeg de Bulgaarse
ploeg kansen. Dermendjiev al na
vier minuten, toen Jakimov goed
werk had verricht. Penev na 19 mi
nuten nadat Asparuchov een van de
weinige kopduels van Eijkenbroek
had gewonnen. Maar goed-spelende
Een spelmoment uit de wed-
srijd Bulgarije—Nederland. Ri-
nus Israel in duel met een Bul
gaar, waarbij nogal met de ar
men wordt gewerkt.
Penev schoot over. Dermendjiev na
24 minuten, toen Jakimov een in
eens onbegrijpelijk leeg middenveld
had overgestoken en zijn ilnksbuiten
vrijspeelde. Die miste.
Dat waren de kansen, waarover
Boskov sprak toen hij antwoordde op
de vraag of hij een ander verloop.
een ander eindresultaat had ver-
wacht, wanneer de penalty niet wa«
toegekend. „Waarom moeten
daarover praten. We hadden toch
ook de andere kansen die benut had
den moeten worden.
In de tweede helft had Bulgarije
meer ruimte. Nederland moest aan
vallen. Van der Kuljlen werd na 20
minuten ingezet voor Bouwmeester en
deed het goed als vervanger. Maar
Bulgarije waa ook na het bereiken e
van 20 niet in staat om het spel
volledig te beheersen. Nederland had
toen toch al een tweede tegenslag.
Van Duivenbode liep Popov in de rug,
viel en kreeg van zijn tegenstander
al buitelend een trap na, tegen zijn
linker enkel. De Ajacied moest uitval
len. Lazeroms viel in. En dat was eea
ingrijpende wijziging die Nederland
verdedigend zwakker maakte.
Met 20 heeft Bulgarije echter
voldaan aan de opdracht. De kille
cijfers geven Boskov het reoht om te
zeggen: „We moesten winnen. Dat
hebben we gedaan. Dat het niet
overtuigend is geweset, is een twee
de", voegt hij er eerlijkheidshalve
zelf aan toe.
Hockeycompetitie
(Van onze speciale verslaggever)
ab
gem.
60.37
35.48
29.74
45.83
24.81
21.29
27.93
15 57
803
LEIDEN Op „Klein Zwitser
land" in Den Haag leed de daimes-
I ploeg van de LMHC een 4—1 neder
laag tegen HHYC. Gedurende de
eerste twintig minuten waren beide
I elftallen aan elkaar - gewaagd
en werd er in een hoog tempo ge
speeld. Na een 10 achterstand bij
de rust hielden de Leidse damee
nog 10 minuten in de tweede helft
stand. Toen HHYC echter snel twee
doelpunten achtereen scoorde, ge
loofde LMHC er niet meer in. Des
ondanks werd goed doorzetten van
Nienke van Ham met een Leids te- f?Pt
genpunt beloond. Elven voor tijd
werd de eindstand op 41 bepaald. CS
De heren van Leiden speelden uit
tegen het Amsterdamse Hurley. In
een door beide elftallen slecht ge
speelde wedstrijd zegevierde Leiden
met 2—0. De iets betere spelopbouw
en het doorzettingsvermogen van de
Leidenaars, van wie Siewerts van
Reesema en Bart Fabingih de goals
scoorden, gaven de doorslag. De
doelman van Hurley voorkwam met.
miraculeuze reddingen een nog gro
tere nederlaag voor de Amsterdam
mers.
Zowel de heren als de dames van
Siseo boekten successen in hun wed
strijden tegen resp. Forescate en
Randwijck. De heren overspeelden
Forescate volledig en door doelpun
ten van Gerrits (3), Stolwijk en Van M
Soest werd een ruime 50 overwin
ning behaald. De dames sleepten bij
lijstaanvoerder Randwijck een ver
dienstelijk 1—1 gelijkspel uit het
vuur. Enny van Brussel scoorde op *r
fraaie wijze het Leidse doelpunt. In Ep
tegenstelling tot hun mannelijke col- DK
lega's wonnen de dames van Fores- lo
cate. Na een vrij matige wedstrijd oer
versloegen zij Zuidwijck met 3—1.
Tini Wijnen
Eindstand
pnt
car.
brt.
h.s.
Schrauwen
16
3200
53
293
Müller
12
2981
84
364
Galvez
11
2588
87
282
Scholte
8
2750
60
359
Wijnen
8
2407
97
223
Scherz
6
2342
110
133
Guot
5
2291
82
203
Galmiche
4
2009
129
257
Grethen
2
932
116
61
SEVILLA (GPD) —De 31-jarige
Belg Tonny Schrauwen is in Sevilla
Europees kampioen 47/2 geworden
j en de titel is terecht gekomen bij de
man. die er op dat moment het
meeste recht op had. Tonny Schrau-
Co Prins tekent voor MVV,
waarbij Prins jr. niet mag ont
breken.
Biljarten De biljartinterland
driebanden tussen Nederland en
België, in Breda gespeeld, is in een
18—14 zege voor België geëindigd.
Schaken In de schaakolym
piade in Lugano heeft Nederland in
groep B gelijkgespeeld tegen Zwit
serland (2—2) en met 2«voor
lopig) gewonnen van Engeland.
wen bleek het beste bestand tegen
het Spaanse super-chauvinisme van
toeschouwers, organisatoren en een
aantal arbiters, die ten kosten van
alles Galvez op de troon hadden wil
len plaatsen. Hij paste zijn spel ook
op de juiste manier aan op de bij
zonder slechte tafels, waarop de bal
len soms centimeters uit de koers
liepen.
José Galvez heeft het dus niet ge
red en in het buitenlandse kamp in
Sevilla heerste daarover grote vol
doening. Schrauwen, Scherz. Müller
en onze beide landgenoten Wijnen en
Scholte raakten maar niet uitgespro
ken over de wijze, waarop in de eer
ste de beste party Henk Scholte door
twee arbitrale misgrepen naar een
nederlaag tegen Galvez was geleid.
Deze nederlaag heeft zijn stempel op
het gehele toernooi gedrukt. Het was
bovendien een partij, die nooit het
eerst gespeeld had mogen worden.
Zelfs niet als men het zogenaamde
Japanse systeem hanteert. Henk
Scholte had als Europees kampioen
1967 het recht op een programma,
waarin hij eerst de zwakkeren zou
ontmoeten. „Ik kreeg niet de moge
lijkheid om in te spelen. Ais ik Gal
vez later in het toernooi zou hebben
ontmoet, had ik hem opgevreten",
aldus Henk Scholte, die er onmiddel-
191
15
61
12.73
400
15
120
26 Gti
400
15
170
26.66
400
15
292
26 66
212
7
121
30.28
400
5
205
57.14
42
7
22
6.00
400
7
182
57.14
400
11
117
3818
107
11
31
9.72
40«J
3
298
133 33
89
3
79
29.66
Voefbal Dit weekeinde zijn
naast BulgarijeNederland de vol
gende interlandwedstrijden gespeeld
7uid-SlaviëSpanje 0—0. Ver. Sta
tenCanada 10, PortugalRoe
menië 30.
Gretihen
113
13
29
8.69
Galmiche
Guyot
400
13
203
30 76
Guyot
Schrauwen
400
4
202
100 00
Wijnen
Scholte
292
4
176
73.00
Scholte
Galmiche
400
14
257
28 57
Schrauwen
Soherz
271
14
133
19.35
Galvez
lijk aan toevoegde „maar Schrauwen
is een goed kampioen. Hij trok zich
het minst van al die herrie aan". „Ik
speel nooit meer in Spanje", zei Ti
ny Wtfnen. „Het is daar altijd een
troep. Organisatie van niks. onge
looflijk lawaai in en buiten de zaal.
geïmproviseerd gedoe met het op
stellen van de tafels. Ik kan daar
eenvoudig niet tegen. Ik gaf tenslot
te alles cadeau".
Hetgeen niet wegneemt, dat Tiny
Wijnen zijn volledig falen voor een
groot deel aan zichzelf heeft te wij
ten. Hij ging in de dagen voor het
toernooi met vakantie aan de Costa
del Sol en stond vlak voor de aan
vang onverwacht voor de neus van
begeleider F. Smit uit Tilburg.
Tijdens het toernooi distantieerde hy
zich volledig van dit bestuurslid, dat
toch verantwoordelijk is voor de Ne
derlandse deelnemers.
Het wordt hoog tijd, dat de Ko
ninklijke Nederlandse Biljartbond
dwingend gaat voorschrijven, dat
men op z'n minst gezamenlijk reist
en in hetzelfde hotel verblijft. Het
wordt ook tijd. dat diezelfde KNBB
Wijnen erop wijst dat het niet aan
gaat zo onvoorbereid bij een Euro
pees kampioenschap te verschijnen
en er zo ongeïnteresseerd aan deel
te nemen. WR hadden na Heer de
Hoop, dat het met de Ossenaar op
het mentale vlak beter zou gaan.
maar het is daar in zuid-Limburg
klaarblijkelijk een strovuurtje ge
weest. Tiny Wijnen won de eerste
partij van Guyot maar verloor er
toen vier op een rijtje. Van Müller
dat was nog normaal van
Scherz, van Galmiche en van
Schrauwen. Dat zou ook geheel in de
lyn der verwachtingen hebben gele
gen, ware het niet. dat Wijnen tot
tweemaal toe door ongeïnteresseerd
spel ballen miste, die een vijfde-klas-
ser nog zou hebben gemaakt. En
Tonny Schrauwen ging dank
baar met de buit strijken op de
korte kader lijn nog wel! Dat diezelf
de Tiny Wijnen dan de volgende dag
zo verbeten staat te biljarten tegen
Galvez. dat hij deze naar een 400/99-
nederlaag speelde, mag verklaarbaar
lijken uit het oogpunt van „Die
Spanjaard mag geen kampioen wor
den", een beetje wrang doet het toch
wel aan. Want de vraag rijst onmid
dellijk: „Waarom had Wijnen toen
geen last van al die omstandighe
den?" Juist dat gewonnen duel te
gen Galvez leidt naar de constate
ring, dat onze landgenoot er volledig
met de muts naar heeft gegooid.
Uitslagen
Galmiohe
137
3
80
45.66 Grethen
Soholte
400
3
359
133.33 Wijnen
Müller
348
9
141
1
38.66 j Quyot
Schrauwen
400
9
138
44.44 Galvez
Wijnen
400
9
223
44.44Scherz
Galvez
99
9
70
11.001 Müller
